Instruc on de sécurité
1. Maintenez le poste intérieur à l'écart des températures élevées, par exemple à
proximité d'un four ou à la lumière directe du soleil, et à une humidité élevée, telle
qu'une salle de bains et une serre
2. N'installez pas le poste intérieur près d'un téléviseur ou dans un endroit où le
brouillage est important - les signaux du téléviseur et de l'interphone peuvent être
interférés les uns avec les autres
3· Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
4· Évitez de lancer, de faire tomber ou de frapper les postes
5· Ne oyez l'appareil photo ou l'écran avec un chiffon doux. Ne pas u liser de détergent,
diluant, liquide vola l ou corrosif
6· N'exposez pas la caméra du poste extérieur à la lumière directe du soleil
7· U lisez le produit dans des circonstances sans obstacle et sans interférence
8· Quand une voiture ou une moto passe, l'image peut devenir floue ou être coupée en
raison de l'interférence de l'onde radio
Manuel
FR
DVC040IP
Mise en garde:
1. Pour éviter tout dommage, l'adaptateur doit être fixé au mur conformément aux
instruc ons
2. La prise d'alimenta on en tant que disposi f de déconnexion doit être pra que de
fonc onner
Symbols:
Recyclage et mise au rebut: Le symbole WEEE (a) signifie que ce produit et ba eries ne
doivent pas être jeté avec les ordures. Une fois le produit arrivée en fin de vie, déposez-la
au centre de tri le plus proche de chez vous, où elle sera mise au rebut ou recyclée en
toute sécurité. Protéger l'environnement, la santé des personnes et des ressources
naturelles! Veuillez lire a en vement le manuel (b) avant u lisa on et le conserver à un
endroit sûr.
ELRO Europe | www.elro.eu
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam - The Netherlands
SONNETTE VIDÉO SUR IP
AVEC SONNETTE SANS FIL
ü
GARANTIE
Visite www.elro.eu
(a)
(b)
V2
Home is not a place, it’s a feeling
Système d'interphone vidéo IP sur APP
Félicita ons pour votre nouvel interphone vidéo ELRO, doté d'une borne de vision
nocturne WiFi ou d'un réseau local extérieur avec plaque signalé que et d'un carillon à
ba erie sans fil pour une u lisa on à domicile, même sans APP.
Nous voulons que vous appréciez ce produit ELRO sans avoir à lire de nombreux
documents, alors ce manuel d'u lisa on vous aidera à commencer, à faire fonc onner le
poste extérieur et le carillon sans fil ensemble, et à indiquer les caractéris ques les plus
importantes. Vous apprendrez également quelle applica on (APP) vous devez u liser
pour l'accès à distance.
App Se ngs
The ELRO Intercom App is designed for use with the ELRO DVC040WIP and ELRO
DV447WIP. Inside the app, when you have not added any device, you will find a ques on
mark icon in the upper right corner. If you have already added a device, go to se ngs to
find a ques on mark icon labelled “Help”:
Si vous avez besoin d'informa ons plus détaillées, dans l'applica on, il y a une explica on
de toutes les fonc onnalités de l'applica on, ou vous pouvez visiter notre site Web
www.elro.eu pour une assistance directe de service et plus de détails.
Descrip on du produit et de ces caractéris ques
Cet interphone vidéo IP ELRO vous rend plus indépendant pour recevoir des visiteurs à la
maison. Il a un poste extérieur en aluminium de fini on avec une protec on de pluie pour
le support d'un mur de surface. La caméra CMOS 1 MP avec angle de vue de 100 ° est
équipée de 6 LED IR pour une vision nocturne et d'une plaque signalé que éclairée.
Une fois que quelqu'un sonne à l'interphone, le carillon à ba erie sonne pour indiquer un
visiteur, ne nécessitant pas une connexion WiFi ou réseau local à votre routeur, mais via
une fréquence radio sans fil de 433 MHz.
De plus, vous connectez ce poste extérieur à votre routeur à la maison par câble d'un
réseau local ou WiFi, et il envoie un appel à l'applica on ELRO Interphone Smartphone,
que vous trouverez dans Apple AppStore ou google playstore. L'applica on vous permet
de diriger la vidéo du visiteur ainsi que la communica on audio bidirec onnelle.
Vous pouvez enregistrer des photos ou des films de l'applica on à votre smartphone et
même ac ver la serrure de porte de votre maison (pour les serrures de porte électriques
ou magné ques).
Le carillon sans fil a 8 sons différents et est exploité par 3 piles AA (non inclues). Il a
également une lumière LED bleue pour indiquer aux visiteurs, même aux malentendants
ou si vous écoutez de la musique. Il y a aussi un interrupteur marche-arrêt si vous ne
voulez pas recevoir de visiteurs.
Outre les matériaux de montage (goujons et vis) et le manuel d'u lisa on, l'ensemble
con ent les pièces suivantes:
-1-
Spécifica ons
Poste extérieur
Détecteur camera
Angle camera
Alimenta on
Vision nocturne
Nombre d'usagers
WiFi
Dimensions
Plaque signalé que
1 MP CMOS
100°
12 V DC; 1000 ,A
6 x IR LEDs, ca. 2 mètres
4 usagers simultanés max.
2,4 GHz seulement; WPA/WPA2
163 x 85 x 62 mm
Oui
Carillon sans fil
Ba erie
Courant de secours
Courant max. en u lisa on
Volume
Fréquence sans fil
Distance de fréquence
Dimensions
No. de mélodies
3 x 1,5V DC; AA type
max. 0,25 mA
max. 0,75 mA
max. 85dB
433,92 MHz
ca. 80 m
85 x 85 x 26 mm
8
-6-
Ajouter une serrure
Grâce à l'applica on Interphone ELRO, vous pouvez u liser à distance une serrure de
porte. ! Veuillez noter qu'une serrure de porte exigera habituellement une alimenta on
séparée; vérifiez le manuel de la porte ou demandez à un électricien! Pour câbler un
verrou électrique, qui est plus commun que le magné que, u lisez les 2 fils supérieurs.
Par conséquent, branchez le câble court à 3 fils dans la fente arrière correspondante du
poste extérieure.
Adaptateur
Input: 110-240V AC / 50-60Hz
Output: 12V - 1,1A
Poste extérieure
Poste extérieure vue arrière
Adaptateur
Adaptateur
Input: 110-240V AC / 50-60Hz
Output: 12V - 1,1A
Vision nocturne
Caméra
Haut parleur
LAN Op onally
Reset
Sonne e
Adaptateur
NON inclus
Plaque
signalé que
Microphone
Connecteur de câble de verrouillage de porte
Carillon à ba erie sans fil
vue latérale
vue arrière
Serrure électrique
Code
Pour une serrure de porte électrique, u lisez les fils supérieur et central.
Pour une porte magné que, u lisez les fils du milieu et du bas
ON
OFF
OPEN
Adaptateur
Input: 110-240V AC / 50-60Hz
Output: 12V - 1,1A
3 x piles AA
(non inclus)
Choix de la mélodie
Protec on contre la pluie
Adaptateur
NON inclus
Connecteur de câble de verrouillage de porte
Serrure magné que
Note: Veuillez vérifier a en vement si vous voulez que d'autres personnes entrent dans
votre maison, même si vous n'êtes pas à la maison. Cela implique certains risques dont
vous devez être conscient!
-5-
-2-
Connecteur de
câble de
verrouillage
de porte
A: De la sonne e à l'applica on
1. Téléchargez l'applica on « ELRO Intercom » depuis
google playstore pour les appareils Android ou
depuis Apple AppStore pour les appareils IoS
SmartPhone
2. Placez le poste extérieur à côté de votre routeur domes que et assurez-vous que
votre téléphone portable et votre poste extérieur u lisent le même réseau WiFi.
A endez que l'anneau coloré autour du bouton à pousser devienne bleu.
3. Ouvrez l'applica on et appuyez sur le bouton "+" pour ajouter le nouveau
périphérique. Suivez les instruc ons "Configura on Intelligentes" dans l'applica on.
Ayez votre mot de passe WiFi!
1
2
3
4
6. Prenez la protec on contre la pluie et u lisez-la
pour dessiner les trous de forage sur votre mur.
Assurez-vous que vous pouvez a eindre cet endroit
à l'arrière avec le câble de l'adaptateur
d'alimenta on et en op on avec le câble de
verrouillage de porte et le câble de réseau local.
Nous recommandons une hauteur de montage
comprise entre 1,35 et 1,70 mètres. Essayez
d'éviter autant que possible la lumière directe du
soleil et la pluie directe.
1,35 - 1,7m
B: Montage des appareils
Installez votre interphone vidéo IP
7. Placez le câble de l'adaptateur d'alimenta on à
travers le trou rectangulaire à l'abri pour la pluie et
fixez-le à l'aide des vis et goujons fournies avec
l'ensemble. Sortez le papier de la plaque
signalé que, notez votre nom et reme ez-le.
8. Connectez le câble d'alimenta on à la borne
extérieure (et op onnellement au câble du réseau
local et du verrouillage de la porte), placez le poste
extérieur à l'abri de la pluie et fixez-le avec la vis
imbus.
DVC040IP
9. Insérez 3 piles AA dans le carillon sans fil (non inclu)
et appuyez sur le bouton de votre poste extérieur.
Si le carillon ne sonne pas immédiatement, appuyez
et maintenez pendant 2 secondes le bouton code
(clairement marqué avec "code") à l'arrière du
carillon. Ensuite, appuyez sur le bouton de sonnerie
du poste extérieure et les deux appareils seront
appairés.
10. En poussant le signe « mélodie » sur le côté du
carillon, vous pouvez choisir entre 8 sons différents.
Il suffit d'arrêter d'appuyer sur le bouton lorsque
vous avez joué votre son préféré et il sera
sauvegardé dans cet état.
4. Si l'appairage échoue, ramener l'unité extérieure aux
réglages par default en poussant avec une aiguille
dans le pe t trou à l'arrière, env. 1 cm sous
l'adaptateur pour réseau local, et maintenez-le
pendant 3 secondes; puis essayer à nouveau
5. Vous êtes maintenant prêt à recevoir des appels sur
votre téléphone portable, avec ou sans votre réseau
WiFi domes que.
-3-
Reset
Code
ON
OFF
OPEN
Choix de la
mélodie
3 x piles AA
(non inclus)
C: Usagers mul ples
11. Faculta f: Si plus d'usagers veulent accéder à cet interphone sur leurs téléphones
mobiles, ils ont juste besoin de télécharger l'applica on et d'ajouter un appareil via le
code QR. Par conséquent aller aux paramètres de l'appareil / QR Code et laissez-les
scanner votre code QR spécifique de l'appareil de votre APP.
-4-
">
