Conserver le présent document avec la notice d'utilisation de la
machine.
Complément à la notice d'utilisation
Numéro de document : 150001456_01_fr
Version : 20/01/2021
pour supplément :
B417 – Mesure d'humidité 1.0
Presses à balles rondes
2
Complément à la notice d'utilisation 150001456_01_fr
Table des matières
1
1.1
1.2
1.3
À propos de ce document.........................................................................................................
Validité .........................................................................................................................................
Commande supplémentaire.........................................................................................................
Autre documentation....................................................................................................................
2
2.1
Sécurité....................................................................................................................................... 5
Importance du complément à la notice d'utilisation ..................................................................... 5
3
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
Terminal - Menus .......................................................................................................................
Appeler le niveau de menu ..........................................................................................................
Menu 12 « Mesure d'humidité »...................................................................................................
Menu 12-1 « Message de défaut pour la mesure d'humidité »....................................................
Menu 12-2 « Valeur de correction pour mesure d'humidité » ......................................................
4
Index............................................................................................................................................ 9
Complément à la notice d'utilisation 150001456_01_fr
4
4
4
4
6
6
6
7
8
3
1
À propos de ce document
1.1
Validité
1
À propos de ce document
1.1
Validité
Ce document est valable pour :
Supplément :
Type de machine :
B417 – Mesure d'humidité 1.0
RP701-10 (Comprima F 125)
RP701-20 (Comprima F 155)
RP701-25 (Comprima CF 155
XC)
RP701-31 (Comprima V 150 XC)
RP701-11 (Comprima F 125 XC)
RP701-21 (Comprima F 155 XC)
RP701-30 (Comprima V 150)
RP701-35 (Comprima CV 150
XC)
RP701-40 (Comprima V 180)
RP701-41 (Comprima V 180 XC)
RP701-51 (Comprima V 210 XC) RP801-21 (Comprima F 155 XC
Plus)
RP801-25 (Comprima CF 155 XC RP801-31 (Comprima V 150 XC
Plus)
Plus)
RP801-35 (Comprima CV 150 XC
Plus)
1.2
Commande supplémentaire
Si ce document est devenu partiellement ou entièrement inutilisable ou qu'une autre langue est
requise, vous pouvez demander un document de remplacement en indiquant le n° de document
indiqué sur la page de garde. Vous pouvez également télécharger le document en ligne via
KRONE MEDIA https://media.krone.de/.
1.3
Autre documentation
Pour garantir une utilisation conforme et sûre de la machine, veuillez également tenir compte
des documents mentionnés ci-après.
•
4
Notice d'utilisation de la machine respective
Complément à la notice d'utilisation 150001456_01_fr
2
Sécurité
2
Importance du complément à la notice d'utilisation
2.1
Sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des consignes de sécurité fondamentales
Le non-respect des consignes de sécurité fondamentales peut entraîner de graves blessures
voire la mort de personnes.
En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
consignes de sécurité fondamentales de la notice d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des routines de sécurité
Le non-respect des routines de sécurité peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
routines de sécurité la notice d'utilisation.
INFORMATION
Vous trouverez les consignes de sécurité fondamentales selon le type de machine dans le
chapitre « Sécurité » - « Consignes de sécurité fondamentales » ou dans le chapitre
« Sécurité » de la notice d'utilisation de la machine.
2.1
Importance du complément à la notice d'utilisation
Le complément à la notice d'utilisation est un document de grande importance et fait partie
intégrante de la machine. Elle s'adresse à l'utilisateur et contient des indications importantes en
matière de sécurité.
Le non-respect du complément à la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire
la mort.
Veuillez lire intégralement et respecter le chapitre « Sécurité » de la notice d'utilisation
correspondante avant la première utilisation de la machine, voir Page 4.
Lire et respecter également les consignes figurant dans la notice d'utilisation
correspondante, voir Page 4.
Conserver à portée de main le complément à la notice d'utilisation pour l'utilisateur de la
machine.
Transmettre le complément à la notice d'utilisation aux prochains utilisateurs.
Complément à la notice d'utilisation 150001456_01_fr
5
3
Terminal - Menus
3.1
Appeler le niveau de menu
3
Terminal - Menus
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect de la notice d'utilisation
Le non-respect de la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
En vue d'éviter tout accident, lire et prendre en compte la notice d'utilisation.
Tenir compte des avertissements de danger dans le chapitre correspondant de la notice
d'utilisation.
3.1
Appeler le niveau de menu
Pour appeler le niveau de menu en bas de l'écran de travail, appuyer sur
.
Æ L'écran affiche le niveau de menu.
Retourner au menu principal à partir des pages de menu :
Appuyer sur
jusqu’à ce que le menu principal s'affiche.
Pour un aperçu des menus, voir la notice d'utilisation de la machine, chapitre « Terminal Menus », « Aperçu des menus ».
3.2
Menu 12 « Mesure d'humidité »
EQG003-112
ü Le niveau de menu est appelé, voir Page 6.
Pour ouvrir le menu, sélectionner
.
Æ L'écran affiche le menu « Mesure d'humidité ».
Le menu « Mesure d'humidité » est divisé dans les menus suivants :
6
Complément à la notice d'utilisation 150001456_01_fr
Menu
Sous-menu
12
3.2.1
Terminal - Menus
3
Menu 12 « Mesure d'humidité »
3.2
Désignation
Mesure d'humidité
(pour la version « Mesure d'humidité »)
12-1
Message de défaut pour la mesure d'humidité
12-2
Valeur de correction pour la mesure d'humidité
Menu 12-1 « Message de défaut pour la mesure d'humidité »
Le message de défaut 522078-15 « Mesure d'humidité valeur limite supérieure » avertit que la
matière récoltée est trop humide, voir le chapitre « Liste des défauts » dans le complément à la
notice d’utilisation (logiciel). La hauteur du taux d'humidité, c'est-à-dire le moment où le
message de défaut doit apparaître, peut être réglée dans ce menu.
Il est en outre possible de désactiver ou d'activer le message de défaut pour l'écran.
La valeur limite inférieure est réglée de manière fixe en usine et ne peut pas être modifiée.
12-1
100
0
18%
EQG003-141
ü Le menu 12 « Mesure d'humidité » est ouvert.
Pour ouvrir le menu, appuyer sur
.
Æ L'écran affiche le menu « Message de défaut pour mesure d'humidité ».
Régler la valeur limite supérieure
Activer/désactiver le message de défaut
Pour désactiver le message de défaut, appuyer sur
Æ L'affichage sur la touche change de
à
.
Pour activer le message de défaut, appuyer sur
Æ L'affichage sur la touche change de
Complément à la notice d'utilisation 150001456_01_fr
à
.
.
.
7
3
Terminal - Menus
3.2
Menu 12 « Mesure d'humidité »
3.2.2
Menu 12-2 « Valeur de correction pour mesure d'humidité »
Dans le présent menu, il est possible de régler une valeur de correction pour la mesure de
l'humidité lorsque la valeur affichée est différente de la valeur d'un système de mesure externe.
12-2
1
2
0
0,0 %
EQG003-142
ü Le menu 12 « Mesure d'humidité » est ouvert.
Pour ouvrir le menu, appuyer sur
.
Æ L'écran affiche le menu « Valeur de correction pour mesure d'humidité ».
Déterminer l'humidité
Déterminer l'humidité de la matière récoltée au moyen d'un système de mesure d'humidité
approprié.
Æ Si la valeur mesurée correspond à la valeur (2) affichée à l'écran, la mesure d'humidité est
réglée correctement.
Æ Si la valeur mesurée ne correspond pas à la valeur (2) affichée à l'écran, la valeur de
correction (1) doit être réglée.
Régler la valeur de correction (1)
La valeur de correction à régler (1) se détermine comme suit :
Valeur (2) – valeur mesurée du système de mesure d'humidité externe=valeur de correction (1)
On peut régler des valeurs comprises entre +10 et -10.
8
Complément à la notice d'utilisation 150001456_01_fr
Index
4
4
Index
A
V
À propos de ce document .................................... 4
Valeur de correction mesure d'humidité (terminal)
............................................................................. 8
Appeler le niveau de menu................................... 6
Autre documentation ............................................ 4
Validité.................................................................. 4
C
Commande supplémentaire ................................. 4
I
Importance du complément à la notice d'utilisation
............................................................................. 5
M
Menu 12 « Mesure d'humidité » ........................... 6
Menu 12-1 « Message de défaut pour la mesure
d'humidité » .......................................................... 7
Menu 12-2 « Valeur de correction pour mesure
d'humidité » .......................................................... 8
Message de défaut mesure d'humidité (terminal) 7
Mesure d'humidité (terminal) ................................ 6
Mesure d'humidité message de défaut (terminal) 7
Mesure d'humidité valeur de correction (terminal) 8
S
Sécurité ................................................................ 5
T
Terminal
Message de défaut pour mesure d'humidité .
7
Mesure d'humidité ...................................... 6
Mesure d'humidité message de défaut ...... 7
Mesure d'humidité valeur de correction ..... 8
Ouvrir le sous-menu ................................... 6
Valeur de correction pour mesure d'humidité
8
Terminal - Menus ................................................. 6
Complément à la notice d'utilisation 150001456_01_fr
9
Maschinenfabrik
Bernard Krone GmbH & Co. KG
* Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
* Boîte postale 11 63
D-48478 Spelle
20/01/2021 V.2
' +49 (0) 59 77 / 935-0
6 +49 (0) 59 77 / 935-339
ü www.landmaschinen.krone.de
">
