CONTENTS: 1 playset, 1 vehicle
CONTIENT: 1 coffret de jeu, 1 véhicule
CONTENIDO: 1 conjunto de juego, 1 vehículo
CONTEÚDO: 1 conjunto,1 veículo
CE-BRI/IQB 02719
NBR NM 300/2002
SEGURANÇA DE BRINQUEDOS
™
R
P2847
V-DROP
®
®
Track set • Piste Le Mega crash infernal • Pista
Baanset • Circuito Gran Velocidad • Πίστα
d • Πίσ τα
da
ci
lo
Ve
n
ra
G
o
it
cu
ir
C
ista • Baanset •
P
•
al
rn
fe
in
h
as
cr
a
eg
Track set • Piste Le M
P
O
R
D
V
Unassembled • À assembler • Nicht zusammengebaut • Non montata
Moet nog in elkaar worden gezet • Requiere montaje. • Requer montagem
Omonterad • MH ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΜΕΝΟ
®
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS VEHICLES. • NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS
VÉHICULES HOT WHEELS. • NICHT ZUM GEBRAUCH MIT ALLEN HOT WHEELS FAHRZEUGEN GEEIGNET.
• NON ADATTO AD ALCUNI VEICOLI HOT WHEELS. • NIET TE GEBRUIKEN MET SOMMIGE HOT
WHEELS VOERTUIGEN. • NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHICULOS DE HOT WHEELS. • NÃO É
FCOMPATÍVEL COM ALGUNS VEÍCULOS HOT WHEELS. • PASSAR INTE TILL ALLA HOT WHEELSΔΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΟΧΗΜΑΤΑ HOT WHEELS.
INCLUDES 1 VEHICLE. ADDITIONAL VEHICLES NOT INCLUDED. • CONTIENT 1 VÉHICULE. AUTRES VÉHICULES
NON INCLUS. • 1 FAHRZEUG ENTHALTEN. ZUSÄTZLICH ABGEBILDETE FAHRZEUGE NICHT ENTHALTEN.
• INCLUDE 1 VEICOLO. I VEICOLI ADDIZIONALI NON SONO INCLUSI. • INCLUSIEF 1 VOERTUIG. EXTRA
VOERTUIGEN NIET INBEGREPEN. • INCLUYE UN VEHÍCULO. LOS VEHÍCULOS ADICIONALES NO ESTÁN
INCLUIDOS. • INCLUI UM VEÍCULO. VEÍCULOS ADICIONAIS VENDIDOS SEPARADAMENTE. • INNEHÅLLER 1
FORDON. YTTERLIGARE FORDON INGÅR EJ. • ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΟΧΗΜΑΤΑ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ.
Figure 8 Raceway
Roll-Up Raceway ®
Drop Force ™
MADE IN CHINA. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
Each sold separately, subject to availability. Colours and decorations may vary. • Tous vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés. Les couleurs
et les décors peuvent varier. • Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben. Abweichungen in Farbe und Gestaltung vorbehalten.
Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità. Colori e decorazioni possono variare. • Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar. Afwijkende kleuren en
versieringen mogelijk. • Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad. Los colores y decoración del producto pueden ser distintos de los mostrados. • Vendidos
separadamente e sujeitos à disponibilidade. As cores e as decorações podem diferir das mostradas. • Alla säljs separat så länge lagret räcker Färger och dekor kan variera.
Το καθένα πωλείται ξεχωριστά, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα. Τα χρώματα και τα σχέδια μπορεί να διαφέρουν.
Collect them all! • Collectionne-les tous ! • Viel Action mit allen Produkten! • Collezionali tutti!
Verzamel ze allemaal! • ¡Colecciónalos! • Para coleccionar! • Samla alla! • Η πιο γρήγορη συλλογή!
INCLUDES ONE VEHICLE. ADDITIONAL VEHICLES NOT INCLUDED. • CONTIENT UN VÉHICULE.
AUTRES VÉHICULES NON INCLUS. • EIN FAHRZEUG ENTHALTEN. ZUSÄTZLICH ABGEBILDETE
FAHRZEUGE NICHT ENTHALTEN. • INCLUDE UN VEICOLO. I VEICOLI ADDIZIONALI NON SONO
INCLUSI • INCLUSIEF ÉÉN VOERTUIG. EXTRA VOERTUIGEN NIET INBEGREPEN. • INCLUYE
UN VEHÍCULO. LOS VEHÍCULOS ADICIONALES NO ESTÁN INCLUIDOS. • INCLUI UM VEÍCULO.
VEÍCULOS ADICIONAIS NÃO INCLUÍDOS. • ETT FORDON INGÅR. YTTERLIGARE FORDON INGÅR
EJ. • ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΕΝΑΟΧΗΜΑ. ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ.
Dieline
Fire loop • Anneau de feu • Feuerlooping • Cerchio di fuoco • Vuurhoepel
Aro de "fuego". • Looping "flamejante" • Eldloop • Στόχος
Adjusta
Adj
ustable
usta
ble Ju
Jump
mp Ramp
Ramp • Ramp
Rampee de saut
saut ajusta
ajusta
ustable
ble
Verstell
Vers
tellbar
tell
baree Sprungr
bar
Sprungr
ungrampe
ampe • Ra
Rampa
mpa regola
regola
egolabile
bile
Instelb
Ins
telbare
telb
are sprin
springsc
gschan
gsc
hanss • Rampa
han
Rampa de salt
salto
o regul
regul
egulable
able
Rampa
Ram
pa de
de saltos
saltos ajust
ajustável
ável • Juste
Juste
usterba
rbarr hoppr
rba
hoppr
oppramp
amp
Ρυθμιζ
Ρυθ
μιζόμε
μιζ
όμενο
όμε
νο άλμ
άλμα
α
NOT FOR USE WIT
WITH
H SOME HOT WHEE
WHEE
HEELS
LS® VEH
VEHICL
ICLES.
ICL
ES. • NON COM
COMPATIBLE
PATIBLE AVEC
AVEC CERTAINS
VÉHICULES HO
HOT
T WHEE
WHEE
HEELS.
LS. • NICHT ZUM GEBRAUCH MIT
MIT ALL
ALLEN
EN HOT WHEELS FAHRZE
FAHRZEUGEN
UGEN GEE
GEE
EEIGN
IGNET.
IGN
ET.
• NON ADATTO
ADATTO AD ALCUNI VEI
VEICOLI
COLI HOT
HOT WHEELS.
WHEELS. • NIET TE GEBRUIKE
GEBRUIKEN
N MET
MET SOM
SOMMIGE
MIGE HOT
WHEELS VOERTUIGEN.
VOERTUIGEN. • NO COMPATIBLE
COMPATIBLE CON
CON ALGUNOS VE
VEHICULOS
HICULOS DE HOT WHEE
WHEELS.
LS. • NÃO É
FCOMPATÍVEL
FCOMPATÍV
EL COM ALGUNS
ALGUNS VEÍCULOS
VEÍCULOS HOT WHE
WHEELS.
ELS. • PASSAR
PASSAR INTE TI
TILL
LL ALL
ALLA
A HOT WHEE
WHEE
HEELSLSΔΕ ΧΡΗΣ
ΧΡΗΣΙΜΟΠ
ΙΜΟΠΟΙΕΙ
ΙΜΟΠ
ΟΙΕΙΤΑΙ
ΟΙΕΙ
ΤΑΙ ΜΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΟΧΗ
ΟΧΗΜΑΤ
ΜΑΤΑ
ΜΑΤ
Α HOT WHEELS.
WHEELS.
PROOF APPROVAL
SIGN OFF
(GRAPHIC):
0-3
Stephanie
Small parts may be generated. • Petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. • Verschluckbare
Kleinteile können erzeugt werden. • Potrebbero generarsi pezzi di piccole dimensioni che possono essere
ingeriti o aspirati. • Mogelijk kunnen er kleine onderdelen losraken. • Juguete no recomendado para
menores de 3 años. Puede generar piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en caso de ser
ingeridas por el niño/a. • ATENÇÃO: Não é indicado para crianças com menos de 36 meses. Pode gerar
peças pequenas capazes de criar risco de asfixia. • Smådelar kan uppstå. • Kan indeholde små dele. •
Kan inneholde små deler. • Tuotteesta voi irrota pieniä osia. • Μπορεί να προκληθούν μικρά κομμάτια.
GRAPHIC DESIGNER:
PI ENGINEER:
PROJECT ENGINEER:
CS VENDOR:
SOFTWARE:
COLOR PROFILE/LPI:
CS DATE:
Create your own stunts! • Crée tes propres cascades ! • Denke dir Stunts aus!
Crea le tue acrobazie! • Bedenk je eigen stunts! • ¡Haz tus propias acrobacias!
Faz acrobacias! • Skapa dina egna stunttrick! • Προχωρημένα κόλπα!
LANG.: 10A
Car elevator • Ascenseur à voiture • Fahrzeuglift • Montacarichi • Autolift
Ascensor para coches • Elevador de carros • Bilhiss •Ασανσέρ
IASIK
Illustrator CS2
Mag CCNB / 150lpi
VER.: 1st Run
10/02/08
DATE:
NOTES TO PRINTER: Proofs accurate for process color only. All spot colors must follow PMS Color
Formula Guide or color swatch specified.
P2847
P2847-0718
HW V-DROP
2009 Spring
20” x 2.1875” x 10”
Window Box
26” X 28”
P2847-0718
®
5+
Track set • Piste Le Mega crash infernal • Pista
Baanset • Circuito Gran Velocidad • Πίστα
V-DROP
© 2008 Mattel, Inc. MADE IN CHINA.VEHICLE MADE IN CHINA, MALAYSIA ORTHAILAND AS MARKED. Manufactured for Mattel. All Rights Reserved. MATTEL, HOT WHEELS
and associated trademarks and trade dress are owned by Mattel, Inc. FABRIQUÉ EN CHINE. VÉHICULE FABRIQUÉ EN CHINE, MALAISIE OU THAILANDE COMME INDIQUÉ.
Fabriqué pour Mattel. Tous droits réservés. MATTEL, HOT WHEELS et les marques et les logos afferents appartiennent à Mattel, Inc. Imported by/ Importé par: Mattel Canada Inc.,
Mississauga, Ontario L5R 3W2. Retain this address for future reference. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Mattel Australia Pty Ltd., Richmond, Victoria.
3121. Mattel East Asia Ltd., Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot
13.5, Menara Lien Hoe, PersiaranTropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Mattel, Inc., 333 Continental Blvd., El Segundo, CA 90245 U.S.A. Conserver cette adresse pour s’y référer en
cas de besoin. Mattel France, 27/33 rue d'Antony, BP60145, 94523 Rungis Cedex. Bewaar deze informatie. Kan later van pas komen. Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen,
Nederland. Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303
Dreieich. Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355 Wiener Neudorf. Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. Bør gemmes i tilfælde af eventuel senere henvendelse. Spara
denna adress för framtida behov. Säilytä tämä osoite vastaisen varalle. Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, DK-2605 Brøndby. Conservare questo indirizzo per eventuale
riferimento. Mattel Italy Srl, Centro Direzionale Maciachini, Via Benigno Crespi 19/C, 20159 Milano. Sírvanse guardar esta información para futura referencia. Mattel España, S.A.,
Aribau 200. 08036 Barcelona. Recomendamos que anote este endereço para futura referência: Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206
Lisboa. Κρατήστε τη διεύθυνση αυτή για μελλοντική χρήση: Mattel AEBE, Ελληνικού 2, 16777 Ελληνικό, Ελλάδα. GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS. . Importado por :
Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0008-04 - Av. Tenente Marques, 1246 - Sala 02 - 2º. Andar - 07770-000 - Polvilho - Cajamar - SP – Brasil. HECHO EN / FABRICADO NA
CHINA. VEHÍCULO HECHO EN / VEÍCULO FABRICADO NA CHINA, MALASIA O TAILANDIA, COMO INDICADO. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V.,
Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B,
Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. Mattel Argentina S.A.,
Curupaytí 1186, (1607) -Villa Adelina, Buenos Aires. Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Marcas registradas utilizadas bajo licencia.Todos los derechos reservados.
®
®
V-DROP
Hangs and stores from your door • S'accroche et se range contre une porte • Kann an der Tür
hängen oder dort aufbewahrt werden • Puoi appenderlo e riporlo sulla porta • Kan aan deur
worden gehangen en opgeborgen • Puedes colgarlo de la puerta para guardarlo • Pendura-se
e guarda-se na porta • Hänger och kan förvaras på dörren • Στηρίζεται στην πόρτα
Super velocity track set • Piste super vitesse
Pista super veloce • Supersnelle Baanset
Pista de gran velocidad. • Pista de alta velocidade
Banset för superhöga hastigheter
Πίστα Απίστευτης Ταχύτητας!
V-DROP
®
ITEM NO.:
PART CODE:
ITEM NAME:
TOY YEAR:
PKG. SIZE:
PKG. SPEC.:
BLANK SIZE:
8B1002-2-P2847_0718(AW)
The Hot Wheels® Blue color
on this proof is simulated.
Production must match
Mattel® Color Tolerance Set.
P2847 -0718
®
®
Track set • Piste Le Mega crash infernal • Pista
Baanset • Circuito Gran Velocidad • Πίστα
">
