Elsner Fabro KNX Manuel utilisateur

FR
Fabro KNX
Écran tactile
Référence 71270
Installation, réglage, utilisation
1
Table des matières
1.
Consignes de sécurité et d'utilisation .................................................. 3
2.
Description ........................................................................................... 3
3. Mise en service .................................................................................... 4
3.1. Configurer l’adresse de l’appareil ........................................................................... 4
4. Utilisation de l’appareil via l'écran tactile ...........................................
4.1. Réglages de l’appareil ..............................................................................................
4.1.1. Réglages de l'écran .......................................................................................
4.1.2. Économiseur d'écran ....................................................................................
4.1.3. Son des touches ............................................................................................
4.1.4. Service ...........................................................................................................
5
5
5
6
7
7
5. Protocole de transfert .......................................................................... 9
5.1. Liste de tous les objets de communication ............................................................ 9
6.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
6.7.
6.8.
6.9.
Réglage des paramètres et fonctions ................................................ 17
Comportement en cas de panne de secteur/du retour de tension ..................... 17
Réglages généraux ................................................................................................. 17
Écran ........................................................................................................................ 17
Date et heure .......................................................................................................... 19
Luminosité ambiante ............................................................................................. 20
Son des touches ..................................................................................................... 20
Service ..................................................................................................................... 21
Alarme ..................................................................................................................... 21
Page 1/2/3/4/5 .......................................................................................................... 21
6.9.1. Page 1...5, canal 1...8 .................................................................................. 22
6.9.2. Aperçu des symboles ................................................................................. 38
6.10.Calculateur .............................................................................................................. 42
6.10.1. Calculateur 1-8 ............................................................................................ 42
6.11.Logique ................................................................................................................... 46
6.11.1. Logique ET 1-8 et logique OU 1-8 .............................................................. 46
6.11.2. Entrées d’association de la logique ET ..................................................... 49
6.11.3. Entrées d’association de la logique OU .................................................... 49
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne
Écran tactile Fabro KNX • à partir de la version logicielle 0.1.1, à partir de l'application 1.1
Version : 16.03.2022 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
2
Explication des symboles
Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du
logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de
page de la table des matières.
Si vous employez un appareil dont la version du logiciel est plus récente, consultez le site
www.elsner-elektronik.de sous la rubrique « Service » et vérifiez si une nouvelle
version du manuel est disponible.
Explication des symboles contenus dans le présent manuel
Consignes de sécurité.
Consignes de sécurité pour les travaux sur les raccords
électriques, composants, etc.
DANGER !
... signale la présence d’une situation dangereuse imminente
pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas
évitée.
AVERTISSEMENT ! ... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse
pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas
évitée.
ATTENTION !
... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse
pouvant entraîner des blessures légères ou mineures si elle n’est
pas évitée.
ATTENTION ! … signale une situation pouvant entraîner des dommages
matériels.
« Commande »
Ce signe est suivi d’un chemin d’accès au menu de navigation. Ce
menu permet de modifier les réglages décrits.
« Manuel »
Ce signe est suivi d’une indication de chapitre avec le numéro de
page. Vous trouverez plus d’informations sur le réglage susmentionné dans ce chapitre.
ETS
Les préréglages des paramètres sont soulignés dans les tableaux
ETS.
3
1.
Consignes de sécurité et d'utilisation
Consignes de sécurité et d'utilisation
L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de
l’appareil sont strictement réservés aux électriciens agréés.
ATTENTION !
Tension électrique !
L’appareil contient des composants sous tension sans protection.
• Inspectez l'appareil avant de l'installer pour vérifier qu'il n'est pas
endommagé. Ne mettre en service que des appareils non endommagés.
• Respecter les directives, règlements et dispositions en vigueur au niveau local
en matière d'installation électrique.
• Mettez immédiatement l'appareil ou le système hors service et sécurisez-le
afin d'éviter toute utilisation accidentelle lorsqu'un fonctionnement sans
danger n'est plus garanti.
Utilisez l'appareil exclusivement pour l'automatisation des bâtiments et respectez le
mode d'emploi. Une utilisation incorrecte, des modifications apportées à l'appareil ou
le non-respect du mode d'emploi invalident toute garantie ou droit à la garantie.
N'utilisez l'appareil qu'en tant qu'installation fixe, c'est-à-dire uniquement en état monté et après l'achèvement de tous les travaux d'installation et de mise en service et uniquement dans l'environnement prévu à cet effet.
La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel.
Les informations relatives à l'installation, à l'entretien, à l'élimination,
à l'étendue de la livraison et aux données techniques se trouvent dans
les indications d'installation.
2.
Description
Le Écran tactile Fabro KNX est un écran de commande et d’affichage avec un degré
de protection IP 66 pour le système de bus de bâtiment KNX. Un boîtier en alu robuste
protège l'écran de 7 pouces avec une surface tactile en verre véritable. 5 pages d'affichage permettent de représenter 8 espaces. Dans chaque espace, des textes, des valeurs, un symbole et un champ de couleur sont affichés. Les espaces sont associés à
des fonctions à des éléments de 1 bit (commutation) à 14 bits (texte).
Dans l'application, 8 connexions logiques ET et 8 connexions logiques OU ainsi que 8
modules multifonctions sont disponibles pour le calcul, les conditions et la conversion
de données. 8 éléments d’entrée d'alarme peuvent déclencher des affichages de texte
ou des bips sur le Fabro KNX.
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
4
Mise en service
Fonctions :
•
•
•
•
•
•
•
•
3.
Écran tactile couleur 7 pouces pour le fonctionnement manuel et comme
affichage dans le système de bus de bâtiment KNX
5 pages d'affichage, qui peuvent être configurées respectivement avec 8
espaces différents pour le fonctionnement ou l’affichage : interrupteur, bouton,
affichage, saisie, touche universelle
Économiseur d'écran (heure, arrêt) activable et désactivable.
Désactivation automatique activable et désactivable, capteur de luminosité
intégré pour la désactivation dans l'obscurité
Son des touches activable et désactivable
8 trames logiques ET et 8 trames logiques OU avec respectivement 4
entrées. Comme entrées pour la trame logique, il est possible d'utiliser 16
entrées logiques sous la forme d'objets de communication. La sortie de chaque
trame peut être configurée au choix comme 1 bit ou comme 2 x 8 bits
8 modules multifonction (calculateur) pour modifier les données d’entrée
par des calculs, en interrogeant une condition ou par conversion du type de
point de données.
8 entrées d'alarme, édition d’alarme comme texte, son et/ou rétroéclairage
clignotant
Mise en service
La configuration se réalise par le logiciel KNX à partir de l'ETS 5. Le fichier de produit
est disponible au téléchargement dans le catalogue en ligne ETS et sur la page d'accueil de Elsner Elektronik www.elsner-elektronik.de dans le menu « service ». Vous
y trouverez également le manuel du produit.
Après établissement de la tension de bus, l'appareil se trouve dans la phase d'initialisation pendant 4 secondes. Pendant ce délai, aucune information ne peut être reçue ou
envoyée via le bus.
3.1. Configurer l’adresse de l’appareil
L’appareil est livré avec l’adresse physique 15.15.255. Cela peut être modifié via l’ETS.
Le mode de programmation peut être activé dans :
 Réglages > Service > Mode de programmation KNX
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
5
4.
Utilisation de l’appareil via l'écran tactile
Utilisation de l’appareil via l'écran
tactile
Les options d'affichage et de commande disponibles sur l’appareil dépendent des réglages ETS. Il est possible d'activer jusqu'à 5 pages avec 8 canaux respectivement.
Sur l’écran, vous pouvez accéder aux différentes pages en touchant les 5 champs sur
le bord inférieur de l’écran.
Les autres réglages de l’écran peuvent être effectués dans l’ETS dans la section
« Ecran » et « Son des touches ». Ils peuvent cependant également être modifiés directement sur l’appareil via le menu « Paramètres » en haut à droite de l’écran.
La touche
permet d'accéder au niveau de menu précédent et la touche
d'accéder à la page d'accueil.
4.1.
permet
Réglages de l’appareil
Les réglages de l’appareil peuvent uniquement être ajustés si la « Navigation dans le
menu » a été autorisée dans l’option de réglage ETS « Page X ».
Le symbole
en haut à droite de l’écran permet d’accéder au menu de réglage. Vous
pouvez y
• modifier les réglages de l’écran
• activer et désactiver le son des touches
• afficher les fonctions de service
4.1.1. Réglages de l'écran
Appuyez sur « Ecran » pour accéder aux réglages de l'écran.
Ici, vous pouvez
• adapter la luminosité de l’écran
• définir si l'écran se désactive s'il n’a pas été actionné pendant un certain temps
et/ou en cas de passage à la page d'accueil
Réglage de la luminosité de l’écran
Appuyez sur « Réglage de la luminosité » pour accéder à l’ajustement du réglage
de la luminosité de l’écran.
Définissez si la luminosité doit être déterminée par une valeur fixe, via la luminosité
ambiante ou par un objet de communication.
Luminosité de l’écran
Appuyez sur « Luminosité » pour accéder à l’ajustement du réglage de la luminosité de l’écran
.
Sélectionnez une luminosité dans une plage de 1 à 100 %.
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
6
Utilisation de l’appareil via l'écran tactile
Désactivation automatique
Appuyez sur le symbole « Désactivation automatique » pour activer ou désactiver la désactivation automatique de l’écran.
Définissez quand l'écran doit se désactiver automatiquement : Jamais (inactive), après
un temps d’attente (active) ou après le temps d'attente lorsque la pièce est sombre
(lorsque la pièce est sombre).
Temps d'attente
Appuyez sur le symbole « Temps d'attente » de la désactivation automatique
pour définir le temps d'attente après lequel l'écran se désactive automatiquement, si la désactivation automatique est active.
Sélectionnez un temps d'attente dans une plage de 5 secondes à 2 heures.
Affichage inversé
Appuyez sur « Affichage inversé » pour commuter entre l'affichage blanc sur
noir et noir sur blanc.
Page d’accueil
Appuyez sur le symbole de page d'accueil pour définir la page d'accueil.
La page d'accueil est le menu affiché après le démarrage. En outre, il est possible de
définir que l'affichage de l’écran revienne automatiquement à la page d'accueil, si
l'écran n’est pas actionné pendant un certain temps (voir réglage suivant).
Vers la page d'accueil après 5 minutes
Appuyez sur « Vers la page d'accueil après 5 minutes » pour passer à la page
d'accueil définie après 5 minutes ou désactivez cette fonction.
4.1.2. Économiseur d'écran
Appuyez sur le symbole d'économiseur d'écran pour sélectionner le type d'économiseur d'écran ou pour désactiver l’économiseur d'écran.
Sélectionnez la fonction d'économiseur d'écran souhaitée. La fonction sélectionnée est
affichée en bleu.
• « Ne pas utiliser » : L’économiseur d'écran n’est pas utilisé
• « Ecran arrêt » : L'écran est désactivé après le temps d'attente
• « Affichage de l’heure » : L'économiseur d'écran « Heure » est actif après le
temps d'attente et l’heure est affichée
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
7
Utilisation de l’appareil via l'écran tactile
Temps d'attente
Appuyez sur le symbole « Temps d'attente » de l’économiseur d'écran pour définir le temps d'attente après lequel l'économiseur d'écran est activé.
Sélectionnez un temps d'attente dans une plage de 5 secondes à 2 heures.
4.1.3. Son des touches
Appuyez sur le symbole de haut-parleur pour activer ou désactiver le son des
touches.
Le son des touches est audible sous forme de retour acoustique en actionnant une
touche tactile.
4.1.4. Service
Mode de nettoyage
Appuyez sur l’option de menu « Mode de nettoyage » pour désactiver la fonction tactile de l’écran pendant 60 secondes. Pendant cette période, l’écran peut être essuyé
avec un chiffon humide. Veuillez toujours utiliser cette fonction pour nettoyer le panneau tactile, car sinon des fonctions non souhaitées peuvent être déclenchées ou déréglées pendant le nettoyage.
Mode de programmation KNX
Si le mode de programmation est activé, l’adresse physique du Fabro KNX peut être
modifiée dans l’ETS.
Réinitialisation :
Exécute une réinitialisation du Écran tactile Fabro KNX.
Réinitialiser au dernier téléchargement de l’ETS
La réinitialisation entraîne un écrasement définitif de tous les réglages modifiés manuellement sur l'écran !
Réinitialiser le code d'accès
Tous les codes sont réinitialisés via le menu et la version du dernier téléchargement de
l’ETS est rétablie.
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
8
Utilisation de l’appareil via l'écran tactile
Section interne
ATTENTION
Dommages matériels en cas d’utilisation non-conforme
de la fonction de section interne !
La section interne n’est pas nécessaires dans le cadre du
fonctionnement normal de la
Panneau tactile non nécessaire.
La section interne est nécessaire uniquement pour les interventions du fabricant et permet de modifier les caractéristiques de base de l’appareil. La section est protégée par
un code d’accès.
Informations de l'appareil
La version logicielle actuelle et le numéro de série du Fabro KNX sont affichés.
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
9
5.
Protocole de transfert
Protocole de transfert
Unités :
Dimensions de réglage en %
5.1.
Liste de tous les objets de communication
Abréviations balises :
C
L
E
T
A
Communication
Lecture
Écriture
Transmission
Actualiser
N°
Texte
Fonction
Balise Type de DPT
s
Taille
1
Version de logiciel
Sortie
L-CT
2
Défaut de l’appareil
Sortie
L-CT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
5
Codes d‘accès Réinitialisation
Entrée /
Sortie
LECT
[1.15] DPT_Reset 1 Bit
6
Réinitialisation aux derniers paramètres ETS chargés
Entrée /
Sortie
LECT
[1.15] DPT_Reset 1 Bit
7
Date / Heure
Entrée
-ECT
[19.1] DPT_Date- 8 Bytes
Time
8
Date
Entrée
-ECT
[11.1] DPT_Date
3 Bytes
9
Horaire
Entrée
-ECT
[10.1] DPT_TimeOfDay
3 Bytes
10
Demande date et heure
Entrée /
Sortie
-ECT
[1.17] DPT_Trigger
1 Bit
12
Luminosité ambiante Statut (1 =
foncé)
Sortie
L-CT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
14
Choix des pages d‘écran
Entrée /
Sortie
LECT
[5.10] DPT_Value_1_Ucount
15
Verrouillage du clavier
Entrée /
Sortie
LECT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
16
Verrouillage du clavier pour le net- Entrée /
toyage (verrouillage pour une
Sortie
valeur = 1)
LECT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
17
Économiseur d‘écran
Entrée /
Sortie
LECT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
18
Affichage inversé
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
21
Éclairage de l‘écran luminosité en
%
Entrée
-EC-
[5.1] DPT_Scaling
[217.1] DPT_Ver- 2 Bytes
sion
1 Byte
1 Byte
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
10
Protocole de transfert
N°
Texte
Fonction
Balise Type de DPT
s
Taille
34
Son des touches (1 = actif | 0 =
inactif)
Entrée /
Sortie
LECT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
56
Alarme 1
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
57
Alarme 1 Acquittement
Entrée /
Sortie
-ECT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
58
Alarme 2
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
59
Alarme 2 Acquittement
Entrée /
Sortie
-ECT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
60
Alarme 3
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
61
Alarme 3 Acquittement
Entrée /
Sortie
-ECT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
62
Alarme 4
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
63
Alarme 4 Acquittement
Entrée /
Sortie
-ECT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
64
Alarme 5
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
65
Alarme 5 Acquittement
Entrée /
Sortie
-ECT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
66
Alarme 6
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
67
Alarme 6 Acquittement
Entrée /
Sortie
-ECT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
68
Alarme 7
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
69
Alarme 7 Acquittement
Entrée /
Sortie
-ECT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
70
Alarme 8
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
71
Alarme 8 Acquittement
Entrée /
Sortie
-ECT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
101-260 page 1...5, canal 1...8 :
Le Écran tactile Fabro KNX peut afficher respectivement 8 espaces (canaux) sur
jusqu’à 5 pages.
Chaque canal comporte 4 objets au maximum. La fonction, les balises, le type de DTP
et la taille dépendent du réglage respectif.
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
11
Protocole de transfert
Page - Canal
N° d'objet
Page - Canal
N° d'objet
1-1
101-104
2-1
133-136
1-2
105-108
2-2
137-140
1-3
109-112
2-3
141-144
1-4
113-116
2-4
145-148
1-5
117-120
2-5
149-152
1-6
121-124
2-6
153-156
1-7
125-128
2-7
157-160
1-8
129-132
2-8
161-164
Page - Canal
N° d'objet
Page - Canal
N° d'objet
3-1
165-168
4-1
197-200
3-2
169-172
4-2
201-204
3-3
173-176
4-3
205-208
3-4
177-180
4-4
209-212
3-5
181-184
4-5
213-216
3-6
185-188
4-6
217-220
3-7
189-192
4-7
221-224
3-8
193-196
4-8
225-228
Page - Canal
N° d'objet
5-1
229-232
5-2
233-236
5-3
237-240
5-4
241-244
5-5
245-248
5-6
249-252
5-7
253-256
5-8
257-260
N°
Texte
Fonction
Balise Type de DPT
s
Taille
837
Calculateur 1 : Entrée E1
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
838
Calculateur 1 : Entrée E2
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
839
Calculateur 1 : Entrée E3
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
840
Calculateur 1 : Sortie S1
Sortie
L-CT
selon le réglage
4 Bytes
841
Calculateur 1 : Sortie S2
Sortie
L-CT
selon le réglage
4 Bytes
842
Calculateur 1 : Texte de condition
Sortie
L-CT
[16.0]
DPT_String_ASCII
14 Bytes
843
Calculateur 1 : État de surveillance Sortie
L-CT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
844
Calculateur 1 : Blocage (1 : bloquer)
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
Entrée
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
12
Protocole de transfert
N°
Texte
Fonction
Balise Type de DPT
s
Taille
845
Calculateur 2 : Entrée E1
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
846
Calculateur 2 : Entrée E2
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
847
Calculateur 2 : Entrée E3
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
848
Calculateur 2 : Sortie S1
Sortie
L-CT
selon le réglage
4 Bytes
849
Calculateur 2 : Sortie S2
Sortie
L-CT
selon le réglage
4 Bytes
850
Calculateur 2 : Texte de condition
Sortie
L-CT
[16.0]
DPT_String_ASCII
14 Bytes
851
Calculateur 2 : État de surveillance Sortie
L-CT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
852
Calculateur 2 : Blocage (1 : bloquer)
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
853
Calculateur 3 : Entrée E1
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
854
Calculateur 3 : Entrée E2
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
855
Calculateur 3 : Entrée E3
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
856
Calculateur 3 : Sortie S1
Sortie
L-CT
selon le réglage
4 Bytes
857
Calculateur 3 : Sortie S2
Sortie
L-CT
selon le réglage
4 Bytes
858
Calculateur 3 : Texte de condition
Sortie
L-CT
[16.0]
DPT_String_ASCII
14 Bytes
859
Calculateur 3 : État de surveillance Sortie
L-CT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
860
Calculateur 3 : Blocage (1 : bloquer)
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
861
Calculateur 4 : Entrée E1
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
862
Calculateur 4 : Entrée E2
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
863
Calculateur 4 : Entrée E3
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
864
Calculateur 4 : Sortie S1
Sortie
L-CT
selon le réglage
4 Bytes
865
Calculateur 4 : Sortie S2
Sortie
L-CT
selon le réglage
4 Bytes
866
Calculateur 4 : Texte de condition
Sortie
L-CT
[16.0]
DPT_String_ASCII
14 Bytes
867
Calculateur 4 : État de surveillance Sortie
L-CT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
868
Calculateur 4 : Blocage (1 : bloquer)
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
869
Calculateur 5 : Entrée E1
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
870
Calculateur 5 : Entrée E2
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
871
Calculateur 5 : Entrée E3
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
872
Calculateur 5 : Sortie S1
Sortie
L-CT
selon le réglage
4 Bytes
873
Calculateur 5 : Sortie S2
Sortie
L-CT
selon le réglage
4 Bytes
874
Calculateur 5 : Texte de condition
Sortie
L-CT
[16.0]
DPT_String_ASCII
14 Bytes
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
13
Fonction
Protocole de transfert
N°
Texte
Balise Type de DPT
s
Taille
875
Calculateur 5 : État de surveillance Sortie
L-CT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
876
Calculateur 5 : Blocage (1 : bloquer)
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
877
Calculateur 6 : Entrée E1
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
878
Calculateur 6 : Entrée E2
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
879
Calculateur 6 : Entrée E3
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
880
Calculateur 6 : Sortie S1
Sortie
L-CT
selon le réglage
4 Bytes
881
Calculateur 6 : Sortie S2
Sortie
L-CT
selon le réglage
4 Bytes
882
Calculateur 6 : Texte de condition
Sortie
L-CT
[16.0]
DPT_String_ASCII
14 Bytes
883
Calculateur 6 : État de surveillance Sortie
L-CT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
884
Calculateur 6 : Blocage (1 : bloquer)
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
885
Calculateur 7 : Entrée E1
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
886
Calculateur 7 : Entrée E2
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
887
Calculateur 7 : Entrée E3
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
888
Calculateur 7 : Sortie S1
Sortie
L-CT
selon le réglage
4 Bytes
889
Calculateur 7 : Sortie S2
Sortie
L-CT
selon le réglage
4 Bytes
890
Calculateur 7 : Texte de condition
Sortie
L-CT
[16.0]
DPT_String_ASCII
14 Bytes
891
Calculateur 7 : État de surveillance Sortie
L-CT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
892
Calculateur 7 : Blocage (1 : bloquer)
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
893
Calculateur 8 : Entrée E1
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
894
Calculateur 8 : Entrée E2
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
895
Calculateur 8 : Entrée E3
Entrée
LECT
selon le réglage
4 Bytes
896
Calculateur 8 : Sortie S1
Sortie
L-CT
selon le réglage
4 Bytes
897
Calculateur 8 : Sortie S2
Sortie
L-CT
selon le réglage
4 Bytes
898
Calculateur 8 : Texte de condition
Sortie
L-CT
[16.0]
DPT_String_ASCII
14 Bytes
899
Calculateur 8 : État de surveillance Sortie
L-CT
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
900
Calculateur 8 : Blocage (1 : bloquer)
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
917
Entrée logique 1
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
918
Entrée logique 2
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
919
Entrée logique 3
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
920
Entrée logique 4
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
14
Protocole de transfert
N°
Texte
Fonction
Balise Type de DPT
s
Taille
921
Entrée logique 5
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
922
Entrée logique 6
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
923
Entrée logique 7
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
924
Entrée logique 8
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
925
Entrée logique 9
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
926
Entrée logique 10
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
927
Entrée logique 11
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
928
Entrée logique 12
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
929
Entrée logique 13
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
930
Entrée logique 14
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
931
Entrée logique 15
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
932
Entrée logique 16
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
937
Logique 1 ET : sortie de commuta- Sortie
tion 1 bit
L-CT
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
938
Logique 1 ET : 8 bit sortie A
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
939
Logique 1 ET : 8 bit sortie B
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
940
Logique 1 ET : Verrouillage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
941
Logique 2 ET : sortie de commuta- Sortie
tion 1 bit
L-CT
[1.2] DPT_Bool
942
Logique 2 ET : 8 bit sortie A
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
943
Logique 2 ET : 8 bit sortie B
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
944
Logique 2 ET : Verrouillage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
945
Logique 3 ET : sortie de commuta- Sortie
tion 1 bit
L-CT
[1.2] DPT_Bool
946
Logique 3 ET : 8 bit sortie A
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
947
Logique 3 ET : 8 bit sortie B
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
948
Logique 3 ET : Verrouillage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
949
Logique 4 ET : sortie de commuta- Sortie
tion 1 bit
L-CT
[1.2] DPT_Bool
950
Logique 4 ET : 8 bit sortie A
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
951
Logique 4 ET : 8 bit sortie B
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
952
Logique 4 ET : Verrouillage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
953
Logique 5 ET : sortie de commuta- Sortie
tion 1 bit
L-CT
[1.2] DPT_Bool
954
Logique 5 ET : 8 bit sortie A
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
955
Logique 5 ET : 8 bit sortie B
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
956
Logique 5 ET : Verrouillage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
957
Logique 6 ET : sortie de commuta- Sortie
tion 1 bit
L-CT
[1.2] DPT_Bool
958
Logique 6 ET : 8 bit sortie A
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
959
Logique 6 ET : 8 bit sortie B
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
1 Bit
1 Bit
1 Bit
1 Bit
1 Bit
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
15
Protocole de transfert
N°
Texte
Fonction
Balise Type de DPT
s
Taille
960
Logique 6 ET : Verrouillage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
961
Logique 7 ET : sortie de commuta- Sortie
tion 1 bit
L-CT
[1.2] DPT_Bool
962
Logique 7 ET : 8 bit sortie A
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
963
Logique 7 ET : 8 bit sortie B
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
964
Logique 7 ET : Verrouillage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
965
Logique 8 ET : sortie de commuta- Sortie
tion 1 bit
L-CT
[1.2] DPT_Bool
966
Logique 8 ET : 8 bit sortie A
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
967
Logique 8 ET : 8 bit sortie B
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
968
Logique 8 ET : Verrouillage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
969
Logique 1 OU : sortie de commuta- Sortie
tion 1 bit
L-CT
[1.2] DPT_Bool
970
Logique 1 OU : 8 bit sortie A
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
971
Logique 1 OU : 8 bit sortie B
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
972
OU Logique 1 : Verrouillage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
973
Logique 2 OU : sortie de commuta- Sortie
tion 1 bit
L-CT
[1.2] DPT_Bool
974
Logique 2 OU : 8 bit sortie A
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
975
Logique 2 OU : 8 bit sortie B
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
976
OU Logique 2 : Verrouillage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
977
Logique 3 OU : sortie de commuta- Sortie
tion 1 bit
L-CT
[1.2] DPT_Bool
978
Logique 3 OU : 8 bit sortie A
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
979
Logique 3 OU : 8 bit sortie B
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
980
OU Logique 3 : Verrouillage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
981
Logique 4 OU : sortie de commuta- Sortie
tion 1 bit
L-CT
[1.2] DPT_Bool
982
Logique 4 OU : 8 bit sortie A
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
983
Logique 4 OU : 8 bit sortie B
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
984
OU Logique 4 : Verrouillage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
985
Logique 5 OU : sortie de commuta- Sortie
tion 1 bit
L-CT
[1.2] DPT_Bool
986
Logique 5 OU : 8 bit sortie A
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
987
Logique 5 OU : 8 bit sortie B
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
988
OU Logique 5 : Verrouillage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
989
Logique 6 OU : sortie de commuta- Sortie
tion 1 bit
L-CT
[1.2] DPT_Bool
990
Logique 6 OU : 8 bit sortie A
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
991
Logique 6 OU : 8 bit sortie B
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
992
OU Logique 6 : Verrouillage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
1 Bit
1 Bit
1 Bit
1 Bit
1 Bit
1 Bit
1 Bit
1 Bit
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
16
Fonction
Protocole de transfert
N°
Texte
Balise Type de DPT
s
Taille
993
Logique 7 OU : sortie de commuta- Sortie
tion 1 bit
L-CT
1 Bit
994
Logique 7 OU : 8 bit sortie A
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
995
Logique 7 OU : 8 bit sortie B
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
996
OU Logique 7 : Verrouillage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
997
Logique 8 OU : sortie de commuta- Sortie
tion 1 bit
L-CT
[1.2] DPT_Bool
998
Logique 8 OU : 8 bit sortie A
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
999
Logique 8 OU : 8 bit sortie B
Sortie
L-CT
selon le réglage
1 Byte
1000
OU Logique 8 : Verrouillage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
17
Réglage des paramètres et fonctions
6.
Réglage des paramètres et fonctions
6.1.
Comportement en cas de panne de secteur/
du retour de tension
Comportement en cas de panne d'alimentation du bus :
L'appareil ne transmet rien.
Comportement au retour de la tension de bus ou de la tension auxiliaire et
suivant la programmation ou la réinitialisation :
L'appareil transmet toutes les valeurs de sortie de commutation mesurées conformément au comportement de transmission configuré dans le bloc des paramètres avec
les temporisations qui sont déterminées dans le bloc de paramètres « Réglages généraux ».
6.2.
Réglages généraux
Réglez ici les réglages généraux de l’ETS, notamment les propriétés de base pour le
transfert des données. Une temporisation d'émission différente empêche une surcharge du bus peu après la réinitialisation.
Langue du système
• Deutsch
• English
• Français
• Italiano
• Español
Nom de l'appareil
Fabro KNX [texte libre]
Flux de signaux maximum
1 • 2 • 5 • 10 • 20 Télégrammes par seconde
Temporisation d’envoi en secondes après réinitialisation/rétablissement du bus pour :
Objets généraux
5 s • 10 s • 30 s • 1 min • … • 2 h
Objets de calcul
5 s • 10 s • 30 s • 1 min • … • 2 h
Objets logiques
5 s • 10 s • 30 s • 1 min • … • 2 h
6.3.
Écran
Pour l’affichage de l'écran du Écran tactile Fabro KNX, il est possible de spécifier la
page d'accueil, l'économiseur d'écran, la luminosité et la désactivation automatique.
Les réglages de l'écran peuvent être adaptés via les objets, dans le menu de l’ETS ou
sur l’écran.
Commande d'objet
Pour le réglages de l'écran via les objets, c’est-à-dire via le bus, les objets 14-18 et 21
sont disponibles.
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
18
Réglage des paramètres et fonctions
Les objets d'écran peuvent être activés dans l’ETS. Les paramètres suivants s’affichent
uniquement en utilisant les objets (« Oui »).
Utiliser les objets pour l’écran
Non • Oui
Tactile bloqué pour la valeur
N° d'objet 15 « Verrouillage tactile »
0•1
Valeur avant la 1ère communication
0•1
Le numéro d'objet 14 « Sélection des pages d'affichage » permet de commuter l’affichage sur une page d'affichage préconfigurée au choix. Après 5 minutes, le système
revient cependnat à la page d'accueil, si cela a été configuré de cette manière en général (voir Paramètre « Si l'affichage n’est pas actionné pendant 5 minutes, l'affichage ... » ciaprès).
Réglage sur l'écran
Le réglages de l'écran sur l’écran sont effectués dans le menu
 Réglages > Ecran/Economiseur d'écran
et peuvent être sécurisés par un code d'accès (réglable dans l’ETS).
Réglage via l’ETS
Sélectionnez « Transférer les paramètres suivants : Oui », pour appliquer les modifications. Les réglages antérieurs seront alors écrasés, y compris les modifications effectuées sur l’écran !
Le menu de l’écran peut être sécurisé par un code d’accès qui est défini (ou également
supprimé) dans l’ETS.
Transférer les paramètres suivants
Non • Oui
Code d’accès
(8 chiffres de 0 à 9)
[Texte libre]
Un champ vide signifie qu'il n’y a pas de
requête de code
La luminosité de l'écran peut être définie sur une valeur fixe ou s'adapter automatiquement à la luminosité ambiante (pour cela, le capteur de luminosité interne est utilisé) ou être contrôlée via le numéro d'objet 21 « Eclairage de l'écran Luminosité en
% ».
La désactivation automatique obscurcit l'affichage après le temps d’attente spécifié. La désactivation peut également être couplée avec la luminosité ambiante via le réglage « Lorsque la pièce est sombre ».
Luminosité
Le n° d'objet 21 « Eclairage de l'écran
Luminosité en % »
• a une valeur fixe
• s’adapte à la luminosité ambiante
• est contrôlé via l’objet (réglable uniquement
en cas d'utilisation des objets de l’écran
)
Valeur (initiale) en %
Uniquement avec une valeur fixe/commande d’objet
[1...100 ; 100]
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
19
Désactivation automatique
Pas en cas de commande via l’objet
Temps d'attente
Réglage des paramètres et fonctions
• Marche
• Arrêt
• Lorsque la pièce est sombre
5 s • ... • 1 min • ... • 2 h
Dans l’affichage prédéfini, la police est blanche et l'arrière-plan est noir. Cela peut être
modifié par l'affichage inversé de l'écran (police noire, arrière-plan blanc).
Affichage d'écran inversé actif avant 1ère
communication
Non • Oui
La page d'accueil définit la page affichée par l'écran après une réinitialisation. En
outre, il est possible de définir la réaction en cas d'absence de saisie sur l'écran pendant 5 minutes.
Page d’accueil
• Page 1
• ...
• Page 5
Si l’écran n’est pas actionné pendant plus
de 5 minutes, l'affichage
• ne commute pas
• sur la page d’accueil
Indépendamment de la désactivation automatique, il est possible de configurer un
économiseur d'écran individuel. L'économiseur d'écran est activé après un temps
d'attente.
Utiliser l'économiseur d'écran
N° d'objet 17 « Economiseur d'écran »
Non • Oui
Temps d'attente
5 s • 10 s • ... • 2 h
Type d'économiseur d'écran
• Ecran arrêt
• Heure
L’économiseur d'écran peut être activé ou désactivé via le bus via le numéro d'objet 17
« Economiseur d'écran ». L’objet 17 est à la fois une entrée et une sortie, il peut donc
aussi bien recevoir une commande qu’envoyer lui-même le statut au bus.
6.4.
Date et heure
Spécifiez si le Écran tactile Fabro KNX doit recevoir la date et l’heure comme des
objets communs ou comme deux objets séparés. Via le numéro d'objet 10, la date et
l’heure du bus sont interrogées. Dès que les données sur le bus sont disponibles, le
cycle de requête est réinitialisé, indépendamment du fait que la requête ait été générée
automatiquement ou qu’elle ne provienne d'un autre élément bus. Le cycle de requête
de plusieurs appareils est généralement défini sur la même valeur.
La date et l’heure sont reçues via
• deux éléments séparés
• un objet commun
Cycle d'envoi de l’objet « Date et heure
Requête » (en s)
N° d'objet 10
[50...420; 120]
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
20
6.5.
Réglage des paramètres et fonctions
Luminosité ambiante
Le capteur de luminosité intégré du Fabro KNX détecte si la pièce est claire ou sombre
et peut envoyer cette valeur au bus avec l’objet de communication 12.
L’objet « Statut de la luminosité ambiante »
envoie
6.6.
• non
• En cas de modification
• En cas de modification sur 1
• En cas de modification sur 0
• En cas de modification et cyclique
• En cas de modification sur 1 et cyclique
• En cas de modification sur 0 et cyclique
Son des touches
Le Écran tactile Fabro KNX peut émettre un signal acoustique si une touche a été
actionnée à l’écran. Le son des touches peut être activé/désactivé via un objet, dans le
menu de l’ETS ou sur l’écran.
Commande d'objet
Le réglage via un objet, c’est-à-dire via le bus, est effectué avec l'objet 34. Activez la
commande d'objet sivous le souhaitez et réglez la valeur pour le son des touches.
Utiliser les objets pour le son des touches
Non • Oui
Valeur pour le son des touches active
0•1
ETS
Sélectionnez « Transférer les paramètres suivants : Oui », pour appliquer les modifications. Les réglages antérieurs seront alors écrasés, y compris les modifications effectuées sur l’écran !
Le menu du son des touches peut être sécurisé par un code d’accès qui est défini (ou
également supprimé) dans l’ETS.
Transférer les paramètres suivants
Non • Oui
Code d’accès
(8 chiffres de 0 à 9)
[Texte libre]
Un champ vide signifie qu'il n’y a pas de
requête de code
Activez ou désactivez le son des touches avant la 1ère communication.
Son des touches actif avant 1ère communication
Non • Oui
Écran
Les options de réglage sur l’écran de l’appareil sont expliquées dans le chapitre Utilisation de l’appareil via l'écran tactile > Réglages de l’appareil > Son des touches, page
7.
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
21
6.7.
Réglage des paramètres et fonctions
Service
Spécifiez si vous voulez utiliser des codes d'accès pour charger la dernière version de
téléchargement ou pour réinitialiser tous les codes d'accès (aux derniers réglages ETS)
et si vous voulez transférer ces paramètres.
Transférer les paramètres suivants
Non • Oui
Code d'accès pour :
Chargement de la dernière version de téléchargement
(8 chiffres de 0 à 9)
[Texte libre]
Un champ vide signifie qu'il n’y a pas de
requête de code
Réinitialisation du code d'accès
(8 chiffres de 0 à 9)
[Texte libre]
Un champ vide signifie qu'il n’y a pas de
requête de code
6.8.
Alarme
Les huit canaux d'alarme du Fabro KNX afficher des messages textes individuels sur
l’écran. En même temps, l'écran peut clignoter et émettre un signal d'alarme. Le message d'alarme peut être acquitté via la touche affichée à l’écran ou via le bus. Pour cela,
il est possible de définir si un 1 ou un 0 est utilisé pour l’acquittement.
Les canaux d'alarme utilisent les numéros d'objets 56-71 (un objet d’entrée par canal
d’alarme et un objet d’entrée/de sortie pour l’acquittement). Ils peuvent être configurés
dans le menu ETS.
ETS : Alarme
Utiliser une alarme
• Non
(Pas de canaux d'alarme, tous les paramètres suivants sont masqués)
• Oui
(objets d'alarme actifs)
Valeur d'objet pour l’acquittement
d'alarme
0•1
Action de l'alarme pour l’entrée 1...8 :
Rétroéclairage clignotant
(est écrit en minuscules dans l’ETS)
Non • Oui
une alarme sonore
• Pas de signal sonore
• Signal sonore permanent
• 2 x signal sonore long, courte pause
• 3 x signal sonore court, longue pause
un texte d'alarme
[Texte libre]
6.9.
Page 1/2/3/4/5
Le Écran tactile Fabro KNX peut afficher respectivement 8 espaces (canaux) sur
jusqu’à 5 pages.
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
22
Réglage des paramètres et fonctions
Activez les pages nécessaires. Les menus de réglage supplémentaire des pages s'affichent.
Vous pouvez spécifier un nom de page, autoriser la navigation de menu à partir de
chaque page (avec l'option « Oui », le menu de réglage est accessible à partir de la
page correspondante) et spécifier un code d'accès.
Utiliser la page
Non • Oui
Nom de la page
Page 1 [texte libre, 15 caractères]
Autoriser la navigation dans le menu à partir de cette page
Non • Oui
Transférer en téléchargement :
- Code d’accès
Non • Oui
Code d’accès
(8 chiffres de 0 à 9)
[Texte libre]
Un champ vide signifie qu'il n’y a pas de
requête de code
6.9.1. Page 1...5, canal 1...8
Pour ces 8 canaux par page, on distingue 4 groupes de fonction :
1. Affichage : Cela permet d'afficher des valeurs sur l'écran du panneau tactile
2. Saisie : Cela permet de saisir des valeurs, des scénarios ou des symboles à l'écran,
par exemple pour modifier la valeur limite définie dans l’ETS
3. Utilisation : Avec ces commandes, il est possible d’utiliser par ex. des entraînements ou des éclairages
4. Touche universelle Avec les 4 objets du canal respectif, il est possible de configurer
cette touche via le bus KNX
Saisissez un nom pour le canal et définissez la fonction souhaitée.
Nom
Canal 1 [texte libre, 15 caractères]
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
23
Réglage des paramètres et fonctions
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
24
Fonction
Réglage des paramètres et fonctions
• Pas de fonction
• Affichage 1/0
• Affichage Date
• Affichage Heure
• Affichage 8 bits valeur (0...255)
• Affichage 8 bits valeur (0... 100 %)
• Affichage 8 bits valeur (0... 360°)
• Affichage 16 bits compteur sans signe
algébrique
• Affichage 16 bits compteur avec signe
algébrique
• Affichage 16 bits compteur virgule flottante
• Affichage 32 bits compteur sans signe
algébrique
• Affichage 3 2bits compteur avec signe
algébrique
• Affichage 32 bits compteur virgule flottante
• Affichage texte
• Affichage énergie [DPT 29.01X]
• Saisie 1
• Saisie 0
• Saisie enfoncer = 1, relâcher = 0
• Saisie enfoncer = 0, relâcher = 1
• Saisie Commutation
• Saisie Date
• Saisie Heure
• Saisie 8 bits Scénario
• Saisie 8 bits valeur (0...255)
• Saisie 8 bits valeur (0...100 %)
• Saisie 8 bits valeur (0...360°)
• Saisie 16 bits compteur sans signe
algébrique
• Saisie 16 bits compteur avec signe
algébrique
• Saisie 16 bits compteur virgule flottante
• Saisie 32 bits compteur sans signe
algébrique
• Saisie 32 bits compteur avec signe
algébrique
• Saisie 32 bits compteur virgule flottante
• Saisie énergie [DPT 29.01X]
• Commande Variation de l’intensité plus
clair
• Commande Variation de l’intensité plus
foncé
• Commande Variation de l’intensité plus
clair/plus foncé
• Commande longue durée (0) / courte
durée
• Commande longue durée (1) / courte
durée
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
• Touche universelle
25
Réglage des paramètres et fonctions
Affichage
Cette section décrit les entrées qui déclenchent les affichages de texte, de symbole et
de couleur à l'écran.
Le champ de couleur via les touches de canaux peut être utilisé pour les applications
suivantes :
• Valeur de couleur reçue via le bus, par ex. le retour d’une lampe RGB
• Définir la couleur pour 1/0
• Pour le marquage optique ou la mise en valeur de la touche
Fonction : Affichage 1/0
Pour la valeur d'objet 1
Texte
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Pour la valeur d'objet 0
Texte
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Fonction : Affichage Date
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Fonction : Affichage Heure
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
26
Réglage des paramètres et fonctions
Fonction : Affichage 8 bits valeur (0...255)
Texte pour l’unité
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Fonction : Affichage 8 bits valeur (0...100%)
Texte pour l’unité
% [texte libre, 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Fonction : Affichage 8 bits valeur (0...360°)
Texte pour l’unité
° [texte libre, 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Fonction : Affichage 16 bits compteur sans signe algébrique
Texte pour l’unité
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Fonction : Affichage 16 bits compteur avec signe algébrique
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
27
Réglage des paramètres et fonctions
Texte pour l’unité
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Fonction : Affichage 16 bits compteur virgule flottante
Texte pour l’unité
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Facteur de conversion a
-0,0001 • 0,0001 ... -10000 • 10000; 1
Facteur de conversion b
1 ... 65535
Valeur d’affichage = valeur du bus * a * b
Valeur sur le bus = valeur d'affichage / a / b
Fonction : Affichage 32 bits compteur sans signe algébrique
Texte pour l’unité
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Fonction : Affichage 32 bits compteur avec signe algébrique
Texte pour l’unité
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Fonction : Affichage 32 bits compteur virgule flottante
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
28
Réglage des paramètres et fonctions
Texte pour l’unité
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Facteur de conversion a
-0,0001 • 0,0001 ... -10000 • 10000; 1
Facteur de conversion b
1 ... 65535
Valeur d’affichage = valeur du bus * a * b
Valeur sur le bus = valeur d'affichage / a / b
Fonction : Affichage Texte
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Fonction : Affichage énergie [DPT 29.01X]
Avec cette fonction, la valeur d'un compteur d'énergie raccordé via KNX peut être affichée sur le Fabro KNX.
Texte pour l’unité
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Saisie
Cette section décrit les sorties pour les surfaces tactiles ou la saisie de valeurs sur
l’écran du panneau tactile.
Fonction : Saisie 1
Texte
[Texte libre 10 caractères]
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
29
Symbole
Réglage des paramètres et fonctions
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Fonction : Saisie 0
Texte
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Fonction : Saisie enfoncer = 1, relâcher = 0
Pour la valeur d'objet 1
Texte
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Pour la valeur d'objet 0
Texte
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Fonction : Saisie enfoncer = 0, relâcher = 1
Pour la valeur d'objet 1
Texte
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
30
Réglage des paramètres et fonctions
Pour la valeur d'objet 0
Texte
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Fonction : Saisie Commutation
Pour la valeur d'objet 1
Texte
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Pour la valeur d'objet 0
Texte
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Utiliser la fonction supplémentaire pour
l’appui long
Non • Oui
Temps entre court et long (en 0,1 s)
1...50 ; 10
Commande lorsque le bouton est enfoncé
Ne pas envoyer de signal
Commande en cas de relâchement avant
expiration du délai
• Commutation
• Ne pas envoyer de signal
Commande supplémentaire lorsque le bouton est enfoncé
• 0 Envoyer
• 1 Envoyer
• Commutation
• Ne pas envoyer de signal
Commande supplémentaire lorsque le bouton est relâché
• 0 Envoyer
• 1 Envoyer
• Commutation
• Ne pas envoyer de signal
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
31
Réglage des paramètres et fonctions
Fonction : Saisie Date
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Fonction : Saisie Heure
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Fonction : Saisie 8 bits Scénario
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Numéro de scénario
0 ... 63 (correspond au scénario 1 ... 64)
Fonction des scénarios
Exécution • Exécution et enregistrement
Maintenir la touche enfoncée pendant plus
de (en 0,1 s)
--> Enregistrement de scénario
1 ... 50; 10
Fonction : Saisie 8 bits valeur (0...255)
Texte pour l’unité
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale
0 ... 255
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
32
Réglage des paramètres et fonctions
Valeur minimum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 255
Valeur maximum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 255
Fonction : Saisie 8 bits valeur (0...100 %)
Texte pour l’unité
% [texte libre, 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale
0 ... 100
Valeur minimum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 100
Valeur maximum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 100
Fonction : Saisie 8 bits valeur (0...360°)
Texte pour l’unité
° [texte libre, 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale
0 ... 360
Valeur minimum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 360
Valeur maximum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 360
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
33
Réglage des paramètres et fonctions
Fonction : Saisie 16 bits compteur sans signe algébrique
Texte pour l’unité
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale
0 ... 65535
Valeur minimum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 65535
Valeur maximum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 65535
Fonction : Saisie 16 bits compteur avec signe algébrique
Texte pour l’unité
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale
-32768 ... 32767; 0
Valeur minimum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
-32768 ... 32767
Valeur maximum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
-32768 ... 32767
Fonction : Saisie 16 bits virgule flottante
Valeur d’affichage = valeur du bus * a * b
Valeur sur le bus = valeur d'affichage / a / b
Texte pour l’unité
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
34
Réglage des paramètres et fonctions
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Facteur de conversion a
-0,0001 • 0,0001 ... -10000 • 10000; 1
Facteur de conversion b
1 ... 65535
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale (par 0,1)
-2147483648 ... 2147483647; 0
Valeur minimum (par 0,1)
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
-2147483648 ... 2147483647
Valeur maximum (par 0,1)
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
-2147483648 ... 2147483647
Fonction : Saisie 32 bits compteur sans signe algébrique
Texte pour l’unité
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale
0 ... 4294967295
Valeur minimum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 4294967295
Valeur maximum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 4294967295
Fonction : Saisie 32 bits compteur avec signe algébrique
Texte pour l’unité
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale
-2147483648 ... 2147483647; 0
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
35
Réglage des paramètres et fonctions
Valeur minimum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
-2147483648 ... 2147483647
Valeur maximum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
-2147483648 ... 2147483647
Fonction : Saisie 32 bits virgule flottante
Valeur d’affichage = valeur du bus * a * b
Valeur sur le bus = valeur d'affichage / a / b
Texte pour l’unité
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Facteur de conversion a
-0,0001 • 0,0001 ... -10000 • 10000; 1
Facteur de conversion b
1 ... 65535
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale (par 0,1)
-2147483648 ... 2147483647; 0
Valeur minimum (par 0,1)
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
-2147483648 ... 2147483647
Valeur maximum (par 0,1)
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
-2147483648 ... 2147483647
Fonction : Saisie énergie [DPT 29.01X]
Texte pour l’unité
[Texte libre 10 caractères]
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale
0 ... 4294967295
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
36
Réglage des paramètres et fonctions
Valeur minimum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 4294967295
Valeur maximum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 4294967295
Utilisation
Cette section décrit les entrées pour les commandes des touches, bascules, interrupteurs
Fonction : Commande Variation de l’intensité plus clair
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Temps entre commutation et variation (en
0,1 s)
1...50 ; 10
Afficher la luminosité
Non • Oui
Fonction : Commande Variation de l’intensité plus foncé
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Temps entre commutation et variation (en
0,1 s)
1...50 ; 10
Afficher la luminosité
Non • Oui
Fonction : Commande Variation de l’intensité plus clair/plus foncé
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Temps entre commutation et variation (en
0,1 s)
1...50 ; 10
Afficher la luminosité
Non • Oui
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
37
Réglage des paramètres et fonctions
Fonction : Commande longue durée (0) / courte durée
Si vous utilisez la position de déplacement ou des lamelles, la position de déplacement
ou des lamelles actuelle est affiché sur l’écran de la Écran tactile Fabro KNX.
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Temps entre court et long (en 0,1 s)
1...50 ; 10
Utiliser la position de déplacement
Non • Oui
Utiliser la position des lamelles
Non • Oui
Fonction : Commande longue durée (1) / courte durée
Si vous utilisez la position de déplacement ou des lamelles, la position de déplacement
ou des lamelles actuelle est affiché sur l’écran de la Écran tactile Fabro KNX.
Symbole
• Pas de symbole
• Symbole 1...221 (bibliothèque interne,
voir
 Tableau «Aperçu des symboles» à la
page 38)
Couleur
#000000 ...#FFFFFF
Temps entre court et long (en 0,1 s)
1...50 ; 10
Utiliser la position de déplacement
Non • Oui
Utiliser la position des lamelles
Non • Oui
Fonction : Surface universelle
Utiliser la fonction de commande
Non • Oui
Utiliser les longues pressions sur les
touches
Non • Oui
Temps entre court et long (en 0,1 s)
(Si l'appui long est utilisé)
1...50 ; 10
Envoi cyclique en appuyant sur la touche
Non • Oui
Temps entre la répétition des télégrammes
(en 0,1 s)
(Si l’envoi cyclique est utilisé)
1...50 ; 10
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
38
Réglage des paramètres et fonctions
6.9.2. Aperçu des symboles
Les symboles suivants sont enregistrés dans la bibliothèque interne du Fabro KNX :
Éclairage
0001
Plafonnier
marche
0002
Plafonnier
arrêt
0003
Éclairage direct
marche
0004
Éclairage direct
arrêt
0005
Éclairage mu
marche
0006
Éclairage mural
arrêt
0007
Spot marche
0008
Spot arrêt
0009
Éclairage suspendu marche
0010
Éclairage sus
pendu arrêt
0013
Lampadaire
marche
0014
Lampadaire
arrêt
0015
Lampe de tab
marche
0034
Volet roulant
rentrée
0035
Auvent
sorti
0012
0011
Éclairage au sol Éclairage au sol
arrêt
marche
0016
Lampe de table
arrêt
0017
Ampoule
marche
0018
Ampoule
arrêt
0032
Store
rentrée
0033
Volet roulant
sorti
Entraînements
0031
Store
sorti
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
39
Réglage des paramètres et fonctions
0038
Fenêtre
fermée
0039
Porte coulissante
0040
Porte coulissante
0043
Porte
ouverte
0044
Porte
fermée
0045
Serrure
déverrouillée
0047
Fenêtre de toit
ouverte
0048
Fenêtre de toit
fermée
0049
Coupole
ouverte
0050
Coupole
fermée
0095
Flèche de commande
0096
Flèche de commande
0097
Flèche de commande
0098
Flèche de commande
0101
Plus
0102
Moins
0104
Commutateur
marche
0105
Commutateur
arrêt
0106
Marche/arrêt
0108
Heure
0109
Manuel
0110
Mode Automatique
0112
Rampe 1
croissant
0113
Rampe 1
décroissant
0116
Sonnerie
0036
Auvent
rentrée
0037
Fenêtre
ouverte
0042
0041
Porte de garage Porte de garage
fermée
ouverte
0046
Serrure
verrouillée
Utilisation
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
40
0117
Poubelle
Réglage des paramètres et fonctions
0123
Scénario
Climat
0126
Radiateur
marche
0127
Radiateur
arrêt
0128
Chauffage au
sol
0129
Chauffage
mural
0130
Chauffage
plafond
0131
Refroidissement au
0132
Refroidissement
0133
Refroidissement
0134
Baisse
nocturne
0135
Absent
0136
Présent
0138
Ventilateur
marche
0139
Ventilateur
arrêt
0140
Ventilateur
Niveau 1
0141
Ventilateur
Niveau 2
0142
Ventilateur
Niveau 3
0143
Ventilateur
Niveau 4
0144
Chauffage
0145
Chauffage
Plus
0146
Chauffage
Moins
0147
Refroidir
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
41
Réglage des paramètres et fonctions
Capteurs
0156
Soleil
0157
Précipitations
0161
0162
Humidité du sol Température
extérieure
0158
Réservoir
0159
Pyranomètre
0160
Humidité de
l’air
0163
Température
intérieure
0168
Gel
0169
Sens du
vent
0171
Intensité du
vent
0172
CO2
0186
TV
0187
Projecteur
0188
Toile
0189
Prise
0190
Musique
0191
Lecture
0192
Pause
0193
Marche
arrière
0194
Marche
avant
0195
Arrêt
0196
Avant
0197
Retour
0198
Haut-parleur
0199
Volume
Plus fort
0200
Volume
Moins fort
0170
Intensité du
vent
Multimédia
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
42
Réglage des paramètres et fonctions
Sécurité
0218
Attention
0219
Clé
0220
Cambrioleur
dans la maison
0221
Cambrioleur
hors de la mai-
6.10. Calculateur
Activez le calculateur multifonction, dont les données d’entrée peuvent être modifiées
par calcul, interrogation d'une condition ou conversion du type de point de données.
Les menus de réglage supplémentaire du calculateur s'affichent.
Calculateur 1/2/3/4/5/6/7/8
Non • Oui
6.10.1. Calculateur 1-8
Définissez dans quels cas les valeurs d’entrée reçues par objet doivent être conservées.
Veuillez noter que le réglage « Après rétablissement de la tension et programmation »
ne doit pas être utilisé pour la mise en service initiale, car jusqu'à la 1ère communication, les réglages d'usine sont toujours utilisés (le réglage par objets est ignoré).
Les valeurs d’entrée reçues par objet de
communication
ne doivent
• pas être conservées
• après rétablissement de la tension
• après rétablissement de la tension et
programmation
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
43
Réglage des paramètres et fonctions
Sélectionnez la fonction et définissez le type d’entrée et les valeurs initiales pour l’entrée 1 et l’entrée 2.
Fonction (E = Entrée)
• Condition : E1 = E2
• Condition : E1 > E2
• Condition : E1 >= E2
• Condition : E1 < E2
• Condition : E1 <= E2
• Condition : E1 - E2 >= E3
• Condition : E2 - E1 >= E3
• Condition : Montant E1 - E2 >= E3
• Calcul : E1 + E2
• Calcul : E1 - E2
• Calcul : E2 - E1
• Calcul : Montant E1 - E2
• Calcul : Sortie 1 = E1 × X + Y |
Sortie 2 = E2 × X +Y
• Conversion : Généralités
Type d’entrée
[Options de sélection selon la fonction]
• 1 Bit
• 1 bit (0...255)
• 1 bit (0 %...100 %)
• 1 bit (0°...360°)
• Compteur 2 bits sans signe algébrique
• Compteur 2 bits avec signe algébrique
• 2 bits virgule flottante
• Compteur 4 bits sans signe algébrique
• Compteur 4 bits avec signe algébrique
• 4 bits virgule flottante
Valeur initiale E1 / E2 / E3
[Plage de saisie en fonction du type
d’entrée]
Conditions
Lors de l’interrogation des conditions, définissez le type de sortie et les valeurs initiales
avec différents états :
Type de sortie
• 1 Bit
• 1 bit (0...255)
• 1 bit (0 %...100 %)
• 1 bit (0°...360°)
• 1 bit (0...63) Exécution de scénario
• Compteur 2 bits sans signe algébrique
• Compteur 2 bits avec signe algébrique
• 2 bits virgule flottante
• Compteur 4 bits sans signe algébrique
• Compteur 4 bits avec signe algébrique
• 4 bits virgule flottante
Valeur initiale (le cas échéant valeur initiale A1 / A2)
Si la condition est remplie
0 [Plage de saisie en fonction du type de
sortie]
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
44
Réglage des paramètres et fonctions
Si la condition n’est pas remplie
0 [Plage de saisie en fonction du type de
sortie]
En cas de dépassement
de la période de surveillance
0 [Plage de saisie en fonction du type de
sortie]
En cas de verrouillage
0 [Plage de saisie en fonction du type de
sortie]
Définissez le comportement d'émission de la sortie.
La sortie envoie
• En cas de modification
• En cas de odification et après une réinitialisation
• En cas de modification et cyclique
• En cas de réception d'un objet d’entrée
• En cas de réception d'un objet d’entrée
et cyclique
Type de modification
(uniquement en cas d’envoi en cas de
modification)
• A chaque modification
• En cas de modification avec la condition
remplie
• En cas de modification avec la condition
non remplie
Cycle d’envoi
(en cas d’envoi cyclique)
5 s ... 2 h ; 10 s
Définissez le texte qui doit être édité si la condition est remplie / n’est pas remplie.
Texte si la condition est remplie
[Texte libre max. 14 caractères]
Texte si la condition n’est pas remplie
[Texte libre max. 14 caractères]
Définissez les temporisations d’envoi le cas échéant.
Temporisation d’envoi en cas de modification
si la condition est remplie
Aucune • 1 s • ... • 2 h
Temporisation d’envoi en cas de modification
si la condition n’est pas remplie
Aucune • 1 s • ... • 2 h
Calculs et conversion
En cas de calculs et de conversion, définissez les valeurs initiales avec différents états :
Valeur initiale (le cas échéant A1 / A2)
En cas de dépassement
de la période de surveillance
0 [Plage de saisie en fonction du type de
sortie]
En cas de verrouillage
0 [Plage de saisie en fonction du type de
sortie]
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
45
Réglage des paramètres et fonctions
Définissez le comportement d'émission de la sortie.
La sortie envoie
• En cas de modification
• En cas de odification et après une réinitialisation
• En cas de modification et cyclique
• En cas de réception d'un objet d’entrée
• En cas de réception d'un objet d’entrée
et cyclique
À partir d'une modification de
(Uniquement en cas d’envoi en cas de
calcul
suite à une modification)
1 ... [Plage de saisie en fonction du type
d’entrée]
Cycle d’envoi
(en cas d’envoi cyclique)
5 s ... 2 h ; 10 s
En cas de calculs de la forme sortie 1 = E1 × X + Y | sortie 2 = E2 × X +Y, définissez les variables X et Y. Les variables peuvent avoir un signe algébrique positif ou
négatif, 9 caractères avant et 9 caractères après la virgule.
Formule pour la sortie A1 : A1 = E1 × X + Y
X
1,00 [saisie libre]
Y
0,00 [saisie libre]
Formule pour la sortie A2 : A2 = E2 × X + Y
X
1,00 [saisie libre]
Y
0,00 [saisie libre]
Autres réglages pour toutes les formules
Activez la surveillance de l’entrée si nécessaire. Définissez les entrées à surveiller, le
cycle de surveillance des entrées et la valeur de l'objet « Statut de surveillance » si la
période de surveillance est dépassée sans notification de retour.
Utiliser la surveillance de l’entrée
Non • Oui
Surveillance de
• E1
• E2
• E3
• E1 et E2
• E1 et E3
• E2 et E3
• E1 et E2 et E3
[Selon la fonction]
Période de surveillance
5 s • ... • 2 h ; 1 min
Valeur de l’objet « Statut de surveillance »
en cas de dépassement de la période
0•1
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
46
Réglage des paramètres et fonctions
Activez si nécessaire le blocage du calculateur et définissez ce que signifie un 1 ou un
0 sur l’entrée de blocage et ce qu’il se produit en cas de blocage.
Utiliser le blocage
Non • Oui
Analyse de l'objet de blocage
• Si la valeur est 1 : bloquer | Si la valeur est
0 : libérer
• Si la valeur est de 0 : bloquer | Si la valeur
est 1 : libérer
Valeur avant la 1ère communication
0•1
Comportement de sortie
en cas de blocage
• Ne pas envoyer
• Envoyer la valeur
Lors de la validation
• Comme le comportement d’envoi [voir cidessus]
• Envoyer la valeur actuelle immédiatement
6.11. Logique
L’appareil propose 16 entrées logiques, huit termes logiques ET et 8 termes logiques
OU.
Activez les entrées logiques et attribuez les valeurs d'objet jusqu’à la 1ère communication.
Utiliser les entrées logiques
Oui • Non
Valeur d'objet avant la 1ère communication pour
- Entrée logique 1
0•1
- Entrée logique ...
0•1
- Entrée logique 16
0•1
Activez les sorties logiques nécessaires.
Logique ET
Logique ET 1
Non actif • Actif
Logique ET ...
Non actif • Actif
Logique ET 8
Non actif • Actif
Logique OU
Logique OU 1
Non actif • Actif
Logique OU ...
Non actif • Actif
Logique OU 8
Non actif • Actif
6.11.1. Logique ET 1-8 et logique OU 1-8
Pour la logique ET et la logique OU, les mêmes options de réglage sont disponibles.
Chaque sortie de logique peut envoyer un objet 1 bit ou deux objets 8 bits. Définissez
ce que la sortie envoie pour la logique = 1 et = 0.
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
47
Réglage des paramètres et fonctions
1. / 2ème / 3ème / 4ème entrée
• Ne pas utiliser
• Entrée logique 1...16
• Entrée logique 1...16 inversée
(Voir chapitre Entrées de liaison des
logiques ET ou OU)
Type de sortie
• un objet 1 bit
• Deux objets 8 bits
Si le type de sortie est un objet 1 bit, définissez les valeurs de sortie pour les différents états.
Valeur de sortie
Si logique = 1
1•0
Valeur de sortie
Si logique = 0
1•0
Valeur de sortie
Si blocage actif
1•0
Valeur de sortie si
période de surveillance dépassée
1•0
Si le type de sortie est deux objets de 8 bit , définissez le type d’objet et les valeurs
de sortie pour les différents états.
Type d'objet
• Valeur (0…255)
• Pourcentage (0…100 %)
• Angle (0…360°)
• Exécution de scénario (0…127)
Valeur de sortie objet A
Si logique = 1
0 … 255 / 100 % / 360° / 127 ; 1
Valeur de sortie objet B
Si logique = 1
0 … 255 / 100 % / 360° / 127 ; 1
Valeur de sortie objet A
Si logique = 0
0 … 255 / 100 % / 360° / 127 ; 0
Valeur de sortie objet B
Si logique = 0
0 … 255 / 100 % / 360° / 127 ; 0
Valeur de sortie objet A
Si blocage actif
0 … 255 / 100 % / 360° / 127 ; 0
Valeur de sortie objet B
Si blocage actif
0 … 255 / 100 % / 360° / 127 ; 0
Valeur de sortie objet A si
période de surveillance dépassée
0 … 255 / 100 % / 360° / 127 ; 0
Valeur de sortie objet B si
période de surveillance dépassée
0 … 255 / 100 % / 360° / 127 ; 0
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
48
Réglage des paramètres et fonctions
Définissez le comportement d'émission de la sortie.
Comportement d'émission
Cycle d’envoi
(en cas d’envoi cyclique)
• En cas de modification de la logique
• En cas de modification de la logique sur 1
• En cas de modification de la logique sur 0
• En cas de modification de la logique et
cyclique
• En cas de modification de la logique sur 1
et cyclique
• En cas de modification de la logique sur 0
et cyclique
• En cas de modification de la logique +
réception de l'objet
• En cas de modification de la logique +
réception de l'objet
et cyclique
5 s • 10 s • ... • 2 h
Blocage
Activez si nécessaire le blocage de la sortie logique et définissez ce que signifie un 1
ou un 0 sur l’entrée de blocage et ce qu’il se produit en cas de blocage.
Utiliser le blocage
Non • Oui
Analyse de l'objet de blocage
• Si la valeur est 1 : bloquer | Si la valeur est
0 : libérer
• Si la valeur est de 0 : bloquer | Si la valeur
est 1 : libérer
Valeur de l’objet de blocage avant la 1ère
communication
0•1
Comportement de sortie
en cas de blocage
• Ne pas envoyer de signal
• Envoyer la valeur de blocage [voir ci-dessus,
Valeur de sortie si blocage actif]
Lors de la validation
(Avec 2 secondes de temporisation de validation)
[Envoyer la valeur pour le statut logique
actuel]
Surveillance
Activez la surveillance de l’entrée si nécessaire. Définissez les entrées à surveiller, le
cycle de surveillance des entrées et la valeur de l'objet « Statut de surveillance » si la
période de surveillance est dépassée sans notification de retour.
Utiliser la surveillance de l’entrée
Non • Oui
Surveillance de l’entrée
•1•2•3•4
•1+2•1+3•1+4•2+3•2+4•3+4
•1+2+3•1+2+4•1+3+4•2+3+4
•1+2+3+4
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
49
Réglage des paramètres et fonctions
Période de surveillance
5 s • ... • 2 h ; 1 min
Comportement de la sortie en cas de
dépassement de la période de surveillance
• Ne pas envoyer de signal
• Envoyer la valeur de dépassement [=
valeur du
Paramètre « Période de surveillance »]
6.11.2.Entrées d’association de la logique ET
Ne pas utiliser
Entrée logique 1
Entrée logique 1 inversée
Entrée logique 2
Entrée logique 2 inversée
Entrée logique 3
Entrée logique 3 inversée
Entrée logique 4
Entrée logique 4 inversée
Entrée logique 5
Entrée logique 5 inversée
Entrée logique 6
Entrée logique 6 inversée
Entrée logique 7
Entrée logique 7 inversée
Entrée logique 8
Entrée logique 8 inversée
Entrée logique 9
Entrée logique 9 inversée
Entrée logique 10
Entrée logique 10 inversée
Entrée logique 11
Entrée logique 11 inversée
Entrée logique 12
Entrée logique 12 inversée
Entrée logique 13
Entrée logique 13 inversée
Entrée logique 14
Entrée logique 14 inversée
Entrée logique 15
Entrée logique 15 inversée
Entrée logique 16
Entrée logique 16 inversée
6.11.3. Entrées d’association de la logique OU
Les entrées d’association de la logique OU correspondent à celles de la logique ET. En
outre, les entrées suivantes sont à la disposition de la logique OU :
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
50
Réglage des paramètres et fonctions
Sortie de commutation logique ET 1
Sortie de commutation logique ET 1 inversée
Sortie de commutation logique ET 2
Sortie de commutation logique ET 2 inversée
Sortie de commutation logique ET 3
Sortie de commutation logique ET 3 inversée
Sortie de commutation logique ET 4
Sortie de commutation logique ET 4 inversée
Sortie de commutation logique ET 5
Sortie de commutation logique ET 5 inversée
Sortie de commutation logique ET 6
Sortie de commutation logique ET 6 inversée
Sortie de commutation logique ET 7
Sortie de commutation logique ET 7 inversée
Sortie de commutation logique ET 8
Sortie de commutation logique ET 8 inversée
Écran tactile Fabro KNX • Version : 16.03.2022 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim
Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de
Allemagne
Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de
Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250