Elsner Cala Touch KNX CH Manuel utilisateur
PDF
ドキュメント
FR D Cala Touch KNX CH Capteurs climatiques intérieurs avec écran tactile Numéros d‘article Cala Touch KNX T CH: 70801 (blanc pur RAL 9010), 70803 (noir foncé RAL 9005) Cala Touch KNX TH CH: 70811 (blanc pur RAL 9010), 70813 (noir foncé RAL 9005) Cala Touch KNX AQS/TH CH: 70821 (blanc pur RAL 9010), 70823 (noir foncé RAL 9005) Installation et réglage 1 Table des matières 1. Description ........................................................................................... 1.1. Contenu de la livraison ............................................................................................ 1.1.1. Accessoires nécessaires ............................................................................... 1.1.2. Accessoires commandables en option ....................................................... 1.2. Caractéristiques techniques .................................................................................... 1.2.1. Précision de la mesure ................................................................................. 5 7 7 7 7 8 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. Installation et mise en service ............................................................. 9 Informations sur l’installation ................................................................................. 9 Emplacement du montage ...................................................................................... 9 Conception de l'appareil ........................................................................................ 10 Montage du détecteur ............................................................................................ 11 Informations sur le montage et la mise en service ............................................. 11 3. Programmation de l'appareil .............................................................. 11 4. Maintenance et entretien ................................................................... 12 5. Elimination ......................................................................................... 12 6. Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile ......................................... 13 6.1. Vue d'ensemble du menu ...................................................................................... 13 6.2. Réglages de l'appareil ............................................................................................ 15 6.2.1. Réglages de l'écran ..................................................................................... 15 6.2.2. Tonalité des touches ................................................................................... 19 6.2.3. Version ......................................................................................................... 20 6.3. Affichage de valeur mesurée/Technique sensorielle .......................................... 20 6.4. Régulateur de température ................................................................................... 22 6.5. Éclairage .................................................................................................................. 23 6.6. Moteur (dispositif d'ombrage, fenêtre) ................................................................ 26 6.7. Scènes ..................................................................................................................... 28 6.8. Affichage universel ................................................................................................ 29 6.9. Commande RVB ..................................................................................................... 29 6.10.Température de couleur ........................................................................................ 31 6.11.Commande HCL ..................................................................................................... 31 6.12.Horloge hebdomadaire ......................................................................................... 34 6.13.Pages d'information .............................................................................................. 36 7. Protocole de transmission ................................................................. 38 7.1. Liste de tous les objets de communication .......................................................... 38 8. 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5. Réglage des paramètres et des fonctions sur tous les modèles ........ 59 Comportement en cas de panne de secteur/du retour de tension ..................... 59 Réglages généraux ................................................................................................. 59 Écran d'affichage .................................................................................................... 60 Tonalité des touches .............................................................................................. 61 Menus ...................................................................................................................... 62 8.5.1. Réglages ...................................................................................................... 63 8.5.2. Technique sensorielle ................................................................................. 63 8.5.3. Régulateur de température ........................................................................ 63 8.5.4. Éclairage 1-3 ................................................................................................ 64 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • à partir de la version ETS 3.0, version logiciel 0.3.3 Version : 20.04.2021 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques. 2 8.6. 8.7. 8.8. 8.9. Table des matières 8.5.5. Entraînement 1-3 ........................................................................................ 8.5.6. Scènes ......................................................................................................... 8.5.7. Affichage universel ..................................................................................... 8.5.8. Commande RVB .......................................................................................... 8.5.9. Température de couleur ............................................................................. 8.5.10. Commande HCL .......................................................................................... 8.5.11. Horloge ........................................................................................................ 8.5.12. Page d'information 1-2 ............................................................................... Comparateur des valeurs de réglage ................................................................... 8.6.1. Comparateur des valeurs de réglage 1/2/3/4 ............................................ Calculateur .............................................................................................................. 8.7.1. Calculateur 1-8 ............................................................................................ Logique ................................................................................................................... 8.8.1. ET logique 1-8 et OU logique 1-8 ............................................................... 8.8.2. Entrées de connexion de la logique ET ..................................................... 8.8.3. Entrées de connexion de la logique OU ................................................... Interfaces de commutation .................................................................................... 8.9.1. Interface 1-4 ................................................................................................. 8.9.2. Modes de commande moteur ................................................................... 65 66 67 68 68 69 71 72 72 73 73 73 77 78 80 82 83 83 87 9. Réglage des paramètres de température ........................................... 89 9.1. Valeur mesurée de la température ....................................................................... 89 9.2. Seuils de température ............................................................................................ 89 9.2.1. Seuil 1, 2, 3, 4 .............................................................................................. 90 9.3. Température régulateur PI – Régulateur autonome ............................................ 92 9.3.1. Régulation du chauffage niveau 1/2 .......................................................... 99 9.3.2. Régulation du refroidissement niveau 1/2 .............................................. 101 9.3.3. Commande Fan Coil ................................................................................. 103 9.4. Régulateur PI de la température – Poste secondaire de régulateur ................. 104 9.5. Compensation d'été ............................................................................................. 105 10. Réglage des paramètres d'humidité ................................................. 107 10.1.Seuil humidité ...................................................................................................... 107 10.2.Seuil humidité ...................................................................................................... 107 10.2.1. Seuil 1, 2, 3, 4 ............................................................................................ 108 10.3.Régulateur PI humidité ........................................................................................ 110 10.4.Seuil point de rosée ............................................................................................. 113 10.4.1. Contrôle température de fluide frigorifique ........................................... 113 10.5.Humidité absolue ................................................................................................. 116 10.6.Zone de confort .................................................................................................... 116 11. Réglage des paramètres de CO2 ....................................................................... 118 11.1.CO2 valeur mesurée ............................................................................................ 118 11.2.Seuils CO2 ............................................................................................................ 118 11.2.1. Seuil 1, 2, 3, 4 ............................................................................................ 119 11.3.CO2 Régulateur PI ................................................................................................ 121 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • à partir de la version ETS 3.0, version logiciel 0.3.3 Version : 20.04.2021 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques. 3 Explication des symboles L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés. Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières. Si vous employez un appareil dont la version du logiciel est plus récente, consultez le site www.elsner-elektronik.de sous la rubrique « Service » et vérifiez si une nouvelle version du manuel est disponible. Explication des symboles contenus dans le présent manuel Consignes de sécurité. Consignes de sécurité pour les travaux sur les raccords électriques, composants, etc. DANGER ! ... signale la présence d’une situation dangereuse imminente pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas évitée. AVERTISSEMENT ! ... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas évitée. ATTENTION ! ... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères ou mineures si elle n’est pas évitée. ATTENTION ! … signale une situation pouvant entraîner des dommages matériels. ETS Les préréglages des paramètres sont soulignés dans les tableaux ETS. 4 Explication des symboles 5 Description Le présent document décrit les fonctions de TOUS les modèles d'appareil. Veuillez observer les instructions en début de chapitre et dans le texte, lesquelles décrivent les différentes fonctions prévues sur les différents modèles. 1. Description Le Capteur avec écran Cala Touch KNX CH pour le système de bus KNX mesure différentes valeurs de climat intérieur. Via le bus, le capteur intérieur peut recevoir des valeurs externes et les transformer avec ses propres données en valeurs globales (valeurs mixtes, par ex. moyenne de la pièce). Toutes les valeurs de mesure peuvent être utilisées pour la commande des sorties de commutation dépendant des valeurs limites. Via les portes logiques ET et les portes logiques OU, les états peuvent être reliés. Les modules multifonctions modifient les données d'entrée si besoin par calculs, interrogation d'une condition ou conversion du type de point de donnée. En outre, un comparateur de valeurs de commande intégré peut comparer et afficher les valeurs reçues via des objets de communication. Les régulateurs PI intégrés commandent selon le modèle une ventilation (selon l'hygrométrie ou la concentration de CO2) et un chauffage/refroidissement (selon la température). Cala Touch KNX CH dispose d'un écran tactile sur lequel sont présentés, en fonction de chaque configuration individuelle, différentes pages d'affichage et d'utilisation. Sont disponibles une page avec affichage des valeurs mesurées actuelles, une zone de menu pour le réglage de l'appareil et des pages avec des éléments tactiles de commande pour la régulation interne de la température, l'éclairage (commutation ou variation manuelle, le dispositif d'ombrage ou la fenêtre (déplacement manuel). Cala Touch KNX CH est complété par un cadre de la barrette des interrupteurs utilisée dans le bâtiment et s’intègre sans soudure dans l'équipement intérieur. Fonctions de tous les modèles : • Écran tactile couleur équipé de différentes pages d’affichage et d’utilisation pour - 1 affichage des valeurs de mesure actuelles - 1 affichage des données du bus (4 emplacements d’affichage universels) - 1 régulateur thermique (commutation de mode et indication si le chauffage/ refroidissement est actif incl.); peut également être utilisé comme unité d'extension pour l'utilisation d'un autre régulateur - 3 commandes d'entraînement (dispositif d'ombrage, fenêtre) avec touches, curseur, affichage de position (incl. position des lamelles) - 3 modes d’éclairage et de variation (avec affichage du pourcentage) - 1 commande d’éclairage RVB - 1 réglage de température d’éclairage / de couleur - 1 commande HCL (ajustement de la température d’éclairage / de couleur par le biais de différentes périodes réglables) Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 6 • • • • • • • Description - 1 kit de scènes (4 scènes avec chargement, enregistrement, affichage du statut) - Minuterie hebdomadaire avec 8 périodes de temps - 2 page d'information (affichage de 2 objets texte chacun) - Réglage de l’appareil Économiseur d'écran (horloge, horloge / température intérieure / extérieure en alternance, arrêt) avec possibilité de mise en marche et d'arrêt Tonalité des touches avec possibilité de mise en marche et d'arrêt 4 entrées pour contacts binaires ou capteur de température T-NTC 8 éléments logiques ET et 8 éléments logiques OU avec chacun 4 entrées. Comme entrées pour les éléments logiques, tous les événements de commutation ainsi que 16 entrées logiques sous forme d'objets de communication peuvent être utilisés. La sortie de chaque élément logique peut être configurée au choix comme 1 bit ou 2 x 8 bits 8 modules multifonctions (calculateur) pour la modification des données d'entrée par calculs, par interrogation d'une condition ou par conversion du type de donnée 4 comparateurs de valeurs de commande pour l'émission de valeurs minimales, maximales et moyennes. Respectivement 5 entrées pour les valeurs reçues par les objets de communication Compensation d'été pour refroidissements. Une température de consigne dans la pièce est adaptée à la température extérieure et la valeur minimale et maximale de la température de consigne est déterminée via une caractéristique linéaire Fonctions Cala Touch KNX AQS/TH (Réf. 70821, 70823) : • • • • • Mesure de la concentration de CO2 de l'air, de la température et de l'humidité de l'air (relative, absolue), à chaque fois avec le calcul de valeur mixte. La part de valeur de mesure interne et de mesure externe est réglable en pourcentage Message de bus indiquant si les valeurs de température et humidité se trouvent dans la zone de confort (DIN 1946). Calcul du point de rosée Valeurs limites réglables par paramètres ou via les objets de communication Régulateur PI pour chauffage (à une ou deux phases) et refroidissement (à une ou deux phases) en fonction de la température. Régulation selon des valeurs de consigne distinctes ou une température de consigne de base. Commande fan coil pour ventilo-convecteurs Régulateur PI pour la ventilation en fonction de l'humidité et de la concentration en CO2 : Ventilation/aération (à une phase) ou ventilation (à une ou deux phases) Fonctions Cala Touch KNX TH (Réf. 70811, 70813) : • • • Mesure de la température et de l'humidité de l'air (relative, absolue), à chaque fois avec le calcul de valeur mixte. La part de valeur de mesure interne et de mesure externe est réglable en pourcentage Message de bus indiquant si les valeurs de température et humidité se trouvent dans la zone de confort (DIN 1946). Calcul du point de rosée Valeurs limites réglables par paramètres ou via les objets de communication Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 7 • • Description Régulateur PI pour chauffage (à une ou deux phases) et refroidissement (à une ou deux phases) en fonction de la température. Régulation selon des valeurs de consigne distinctes ou une température de consigne de base. Commande fan coil pour ventilo-convecteurs Régulateur PI pour ventilation selon l'humidité : Ventilation/aération (à une phase) ou ventilation (à une ou deux phases) Fonctions Cala Touch KNX T (Réf. 70801, 70803) : • • • Mesure de la température avec calcul de la valeur mixte. La part de valeur de mesure interne et de mesure externe est réglable en pourcentage Valeurs limites réglables par paramètres ou via les objets de communication Régulateur PI pour chauffage (à une ou deux phases) et refroidissement (à une ou deux phases) en fonction de la température. Régulation selon des valeurs de consigne distinctes ou une température de consigne de base. Commande fan coil pour ventilo-convecteurs La configuration se réalise par le logiciel KNX ETS. Le fichier de produit est disponible au téléchargement sur la page d'accueil de Elsner Elektronik www.elsner-elektronik.de dans le menu « service ». 1.1. Contenu de la livraison • • • Boîtier avec écran Support de fixation avec vis Ligne de raccordement pour entrées analogiques/numériques 1.1.1. Accessoires nécessaires • • Cadre (pour insert 60 x 60 mm) et plaque de fixation (77 mm) pour montage standard suisse Boîtier d‘encastrement 1.1.2. Accessoires commandables en option • Capteur de température T-NTC (Réf. 30516) 1.2. Caractéristiques techniques Matériau Verre véritable, matière plastique Écran Diagonale visible : 2,3 pouces (59 mm) Résolution : 320 × 240 pixels Couleurs Verre blanc, boîtier blanc (blanc pur RAL 9010) Verre noir, boîtier noir (noir foncé RAL 9005) Montage encastré (montage mural en boîte d'encastrement) Indice de protection IP 20 Dimensions env. 60 × 60 (L × H, mm), profondeur du montage env. 8 mm Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 8 Poids total env. 70 g (dont support de fixation) Température ambiante Exploitation 0…+55 °C, stockage -30…+70 °C Hygrométrie ambiante 5...95% HR, éviter la condensation Tension de service Tension de bus KNX Courant de bus max. 18 mA Sortie des données Borne à fiche bus KNX +/- Adresses de groupe max. 2000 Attributions max. 2000 Objets de communication Cala Touch KNX AQS/TH: 471 Cala Touch KNX TH: 433 Cala Touch KNX T: 379 Description Entrées 4× analogique/numérique, longueur maxi du câble 10 m Plage de mesure capteur de température T-NTC (Réf. 30516) à l'entrée Cala -40 °C…+80 °C Capteur de CO2 (dans le cas de Cala Touch KNX AQS/TH) : Plage de mesure de CO2 300...5000 ppm Résolution CO2 1 ppm Capteur de température (dans le cas de Cala Touch KNX AQS/TH, Cala Touch KNX TH, Cala Touch KNX T) : Plage de mesure de la température 0…+55 °C Résolution de la température 0,1 °C Capteur d'humidité (dans le cas de Cala Touch KNX AQS/TH, Cala Touch KNX TH) : Plage de mesure humidité 5% HR … 95% HR Résolution de l'humidité 0,1% Dérive humidité ± 0,5% HR par an en cas d’air normal Le produit est certifié conforme aux normes des directives CE en vigueur. 1.2.1. Précision de la mesure Les variations de valeur mesurée dues à des sources d'interférence (voir chapitre Emplacement de montage) doivent être corrigées dans le logiciel ETS pour obtenir le niveau de précision spécifié par le capteur (décalage). Pour mesurer correctement la mesure de CO2, le montage de l'appareil dans une boîte étanche au vent est nécessaire. Après avoir appliqué la tension de service, il peut s'écouler jusqu'à 15 minutes avant que la valeur de mesure du CO2 soit correctement délivrée. Lors de la mesure de la température, l'échauffement propre de l'appareil est pris en compte par l'électronique. Elle est compensée par le logiciel de sorte que la valeur mesurée affichée/éditée de la température intérieure concorde. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 9 2. Installation et mise en service Installation et mise en service 2.1. Informations sur l’installation L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens agréés. ATTENTION ! Tension électrique ! L’appareil contient des composants sous tension sans protection. • Respecter les directives, règlements et dispositions en vigueur au niveau local en matière d'installation électrique. • Débranchez tous les câbles à monter de l'alimentation électrique et prenez des mesures de sécurité pour éviter toute mise sous tension involontaire. • Inspectez l'appareil avant de l'installer pour vérifier qu'il n'est pas endommagé. Ne mettre en service que des appareils non endommagés. • Mettez immédiatement l'appareil ou le système hors service et sécurisez-le afin d'éviter toute utilisation accidentelle lorsqu'un fonctionnement sans danger n'est plus garanti. Utilisez l'appareil exclusivement pour l'automatisation des bâtiments et respectez le mode d'emploi. Une utilisation incorrecte, des modifications apportées à l'appareil ou le non-respect du mode d'emploi invalident toute garantie ou droit à la garantie. N'utilisez l'appareil qu'en tant qu'installation fixe, c'est-à-dire uniquement en état monté et après l'achèvement de tous les travaux d'installation et de mise en service et uniquement dans l'environnement prévu à cet effet. La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel. 2.2. Emplacement du montage Le capteur est conçu pour un montage mural dans un boîtier d‘encastrement. L‘appareil est complété par un cadre de la norme d‘installation suisse 60 mm. Le capteur peut être installé et exploité uniquement dans les espaces intérieurs secs. Éviter la condensation. En sélectionnant le lieu du montage, veillez autant que faire se peut à ce que les résultats de mesure soient le moins faussés possible par les influences extérieures. Sources d'interférence éventuelles : • Exposition directe au soleil • courant d'air provenant des fenêtres et des portes • Les courants d'air provenant des tuyaux menant au boîtier dans lequel est monté le capteur, à partir d'autres locaux Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 10 • Installation et mise en service Réchauffement ou refroidissement du corps de bâtiment où est monté le capteur, par exemple en raison du rayonnement solaire, des conduites de chauffage ou d'eau froide conduites de raccordement provenant de zones plus froides ou plus chaudes et conduisant au détecteur • Les variations de la température par de telles sources de perturbation doivent être corrigées dans le logiciel ETS afin d'obtenir le niveau de précision spécifié par le détecteur (décalage de la température). 2.3. Conception de l'appareil 1 5 3 6 7 2 4 7 8 Fig. 1 1 Support de fixation avec vis 2 Ouvertures d'amenée d'air 3 Crans de fixation 4 Touch-Display 5 Borne KNX BUS +/6 3 8 LED de programmation (encastrée) Touche de programmation (encastrée) Fente pour câble de raccordement Ligne de raccordement pour entrées analogiques/numériques : 1 jaune (GND) –– 2 jaune –– 3 blanc (GND) –– 4 blanc –– 5 orange (GND) –– 6 marron –– 7 mauve (GND) –– 8 bleu –– Entrée 1 Entrée 2 Entrée 3 Entrée 4 Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 11 Programmation de l'appareil 2.4. Montage du détecteur Commencez par monter la boîte étanche au vent avec l'alimentation. Étanchez également les tuyaux d'alimentation pour éviter les courants d'air. Tournez légèrement les vis dans le support de montage. Fig. 2 Accrochez le support de montage dans la support de fixation du système de commutation et serrez les vis. Fig. 3 Visser la plaque de fixation sur le boîtier d'encastrement Mettez le cadre de la gamme d'interrupteurs. Raccordez la ligne de bus +/- à la fiche KNX noire-rouge et insérez la fiche KNX à l'emplacement (N° 8) prévu à cet effet. Fixez fermement le boîtier sur le support de fixation à l’aide des crans, de manière à fixer le boîtier et le cadre. 2.5. Informations sur le montage et la mise en service Ne jamais exposer l‘appareil à l’eau (de pluie) ou à la poussière. Cela peut endommager l’électronique. L’hygrométrie relative de l’air ne doit pas dépasser 95 %. Éviter la condensation. Après l'application de la tension de bus, l'appareil se trouve pendant quelques secondes dans la phase d'initialisation. Dans cette période ne peut être reçue ou envoyée aucune information par le bus.Après l'application de la tension de bus, l'appareil se trouve pendant quelques secondes dans la phase d'initialisation. Pendant cette période aucune information ne peut être reçue ou envoyée par le bus. 3. Programmation de l'appareil L’appareil est livré avec l’adresse bus 15.15.255. Une autre adresse peut être programmée dans le logiciel ETS en écrasant l'adresse 15.15.255 ou paramétrée via la touche de programmation sur l'appareil. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 12 Maintenance et entretien La touche de programmation est accessible via l'ouverture à l'arrière du boîtier et encastrée. Utilisez un objet fin pour atteindre la touche, par ex. un fil métallique de 1,5 mm². 4. Maintenance et entretien Pour nettoyer efficacement les traces de doigts sur la zone tactile en verre, utilisez un chiffon humidifié à l'eau ou un chiffon micro-fibres. Pour le nettoyage, vous ne devez pas utiliser un nettoyant/produit abrasif, ni un produit détergent abrasif. 5. Elimination Après utilisation, l'appareil doit être éliminé ou recyclé conformément aux dispositions légales. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères ! Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 13 6. Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Les possibilités d'affichage et d'utilisation disponibles sur l'appareil sont fonction des « Menus » de réglage de l'ETS. Les menus qui doivent être affichés y sont définis. Sur l'écran vous accédez aux différents menus en faisant glisser le doigt vers la droite ou vers la gauche. Les touches tactiles et la barre de navigation en bas de l'écran permettent de naviguer dans les sous-menus à l'aide des symboles Retour en arrière (= Annuler), page de démarrage, OK = Valider). D'autres réglages de l'écran peuvent être définis dans l'ETS à la section « Écran » et « Tonalité touches ». Néanmoins, il est également possible de les modifier directement à l'écran via le menu « Réglages » si l'écran est déverrouillé pour l'affichage. 6.1. Vue d'ensemble du menu Navigation par glissement du doigt, niveau supérieur de menu. Touche Annuler. Revenir au menu précédent sans mémoriser Touche Page de démarrage. Permet d'accéder à la page de démarrage sans mémoriser Touche Valider. Revenir au menu précédent avec mémorisation. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. Tonalité des touches Édition de la version logicielle Éclairage 1-3* *La présentation dépend du modèle de l’appareil ou des réglages sélectionnés. Écran d'affichage Réglages de l’appareil Technique sensorielle* Réglage de la température* Commande RVB* Affichage universel* Minuterie* Fig. 4 Page d'info 1-2* Température de couleur* Commande HCL* Scènes* Entraînement 1-3* 14 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 15 6.2. Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Réglages de l'appareil L'ajustement des réglages de l'écran sur l'appareil n'est possible que si au point de réglage ETS « Menus » les « Réglages » ont été activés. Menus, page 62 Aux pages d'affichage « Réglages » , vous pouvez • modifier les réglages de l'écran • activer et désactiver la tonalité touches • afficher la version de l'appareil et de l'application Fig. 5: Menu « Réglages » Écran d'affichage Tonalité des touches Version 1 (1) Les points en bas de l'écran symbolisent dans les menus principaux les différentes pages de menu. La position sélectionnée actuellement est marquée en couleur. Sur l'écran, faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les autres pages de menu. 6.2.1. Réglages de l'écran Effleurez le symbole d'écran pour accéder aux réglages de l'écran. • • • • Ici, vous pouvez régler la luminosité de l'écran sélectionner le type d'économiseur d'écran définir la page de démarrage programmer le passage de l'écran à la page de démarrage s'il n'a pas été utilisé un certain temps. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 16 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Fig. 6: Menu Réglages > Écran Luminosité Page de démarrage Économiseur d'écran Passage à la page de démarrage 1 (1) Les touches tactiles de la barre de navigation vous permettent dans la vue d'ensemble et dans tous les sous-menus d'annuler et de revenir au menu précédent sans mémoriser de passer directement à la page de démarrage sans mémoriser et de valider également sur des pages de réglage et de revenir au menu précédent en mémorisant la modification Luminosité de l'écran Effleurez le symbole de luminosité pour accéder au réglage de la luminosité de l'écran. Fig. 7: Menu Réglages > Écran > Luminosité 1 2 (1) Effleurez la moitié gauche de l'écran (-) pour réduire la luminosité de l'écran. Effleurez la moitié droite de l'écran (-) pour augmenter la luminosité. Plage de réglage 1…100%. Si vous touchez - ou + pendant une plus longue période, la luminosité change par paliers de 5%. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 17 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile (2) Les touches de la barre de navigation vous permettent de revenir à la page de démarrage ou de valider la modification en appuyant sur OK. Économiseur d'écran Effleurez le symbole d'économiseur d'écran pour sélectionner le type d'économiseur d'écran ou désactiver l'économiseur d'écran. Fig. 8: Menu Réglages > Écran > Économiseur d'écran 1 2 (1) Sélectionnez la fonction d'économiseur d'écran souhaitée. La fonction sélectionnée est présentée en bleu. L'économiseur d'écran « Horloge » est activé à l'issue du temps réglé dans l'ETS. Selon le réglage ETS, la date et l'heure ou la date et l'heure avec la température intérieure et extérieure sont affichées en alternance. L'économiseur d'écran « Horloge » est désactivé à l'issue du temps réglé dans l'ETS. Économiseur d'écran désactivé (2) Les touches de la barre de navigation vous permettent de revenir à la page de démarrage ou de valider la modification en appuyant sur OK. Page de démarrage Effleurez le symbole de page de démarrage pour modifier la page de démarrage. La page de démarrage est le menu qui s'affiche après le démarrage et après avoir appuyé sur le symbole de maison. Un réglage de sorte que l'affichage d'écran revienne automatiquement à la page de démarrage si l'écran n'a pas été utilisé un certain temps est en outre possible (voir réglage suivant). Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 18 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Fig. 9: Menu Réglages > Écran > Économiseur d'écran 1 2 (1) A l'aide des touches à flèches, déplacez-vous à droite/gauche vers le menu souhaité pour la page de démarrage. Le nom du menu et éventuellement un symbole s'affichent. Réglages Technique sensorielle (affichage de valeur mesurée) Éclairage 1-3 Entraînement 1-3 Scènes Affichage universel Commande RVB Température de couleur Contrôle HCL Minuterie Page d'info 1-2 Seuls les menus qui ont été activés dans l'ETS pour la présentation à l'écran sont affichés (voir chapitre Menus, page 62). (2) Les touches de la barre de navigation vous permettent de revenir à la page de démarrage ou de valider la modification en appuyant sur OK. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 19 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Passage à la page de démarrage Effleurez le symbole « Passage à la page de démarrage » pour activer ou désactiver le passage automatique à la page de démarrage. Fig. 10: Menu Réglages > Écran > Économiseur d'écran 1 2 (1) Activez ou désactivez la fonction en cliquant sur les termes Non ou Oui ou faites glisser le curseur vers l'état souhaité. Le délai d'attente pour le passage est préréglé dans l'ETS (voir chapitre Écran d'affichage, page 60). (2) Les touches de la barre de navigation vous permettent de revenir à la page de démarrage ou de valider la modification en appuyant sur OK. 6.2.2. Tonalité des touches Effleurez le symbole de haut-parleur pour accéder au réglage de la tonalité des touches. La tonalité des touches peut être émise sous forme de message sonore par contact d'une touche tactile. Fig. 11: Menu Réglages > Tonalité des touches 1 2 Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 20 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile (1) Activez ou désactivez la fonction en cliquant sur les termes Arrêt ou Marche ou faites glisser le curseur vers l'état souhaité. (2) Les touches tactiles de la barre de navigation vous permettent d'annuler et de revenir au menu précédent sans mémoriser de passer directement à la page de démarrage sans mémoriser de valider et de revenir au menu précédent en mémorisant la modification 6.2.3.Version Effleurez le symbole de logiciel pour afficher la version de l'appareil. Fig. 12: Menu Réglages > Version 1 2 (1) La version de logiciel et la version de l'application (fichier VD ou KNXprod) requise pour l'appareil s'affichent. (2) Les touches tactiles de la barre de navigation vous permettent d'annuler et de revenir au menu précédent sans mémoriser de passer directement à la page de démarrage sans mémoriser de valider et de revenir au menu précédent en mémorisant la modification 6.3.Affichage de valeur mesurée/Technique sensorielle L'ajustement des réglages de l'écran sur l'appareil n'est possible que si au point de réglage ETS « Menus » les « Réglages » ont été activés. Menus, page 62. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 21 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Fig. 13: Menu Technique sensorielle, exemple Cala KNX AQS/TH 1 2 3 Fig. 14 a+b : Menu Technique sensorielle : Cala KNX TH, Cala KNX T Les (2) valeurs actuelles mesurées du capteur sont présentées sur la page d'affichage « Technique sensorielle » sous les (1)symboles pour la variable mesurée. Selon le modèle, ces symboles sont la température, l'hygrométrie et/ou la teneur de dioxyde de carbone dans l'air. La température s'affiche en degrés Celsius. L'hygrométrie relative s'affiche en %. La teneur de CO2 de l'air est affichée en ppm (parties par million), 1000 ppm correspondant à 0,1%. On parle d'air frais dans le cas de valeurs de CO2 comprises entre 300 ppm et 1000 ppm. Entre 1000 ppm et 2000 ppm, l'air est vicié. Toutes les valeurs sont la valeur mesurée par l'appareil. (3) Les points en bas de l'écran symbolisent dans les menus principaux les différentes pages de menu. La position sélectionnée actuellement est marquée en couleur. Sur l'écran, faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les autres pages de menu. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 22 6.4. Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Régulateur de température Sur la page de commandes « Régulateur de température », la température ambiante peut être réglée individuellement. L'ajustement des réglages de l'écran sur l'appareil n'est possible que si au point de réglage ETS « Menus » les « Réglages » ont été activés. Menus, page 62 et Régulateur de température, page 63. Fig. 15: Menu Régulation de la température 1 2 3 5 4 6 (1) Nom (2) Valeur consigne actuelle (3) Mode actuel (en option) (4) Informations relatives à la vitesse de soufflage / Fan Coil (en option) (3) Modifier le mode: • Cliquer sur le symbole de mode pour afficher les modes de régulation de la température qui, dans l'ETS, ont été validés pour la sélection à l'écran. Le mode actif est affiché en couleur (rouge pour le chauffage, bleu pour le refroidissement).. • Pour sélectionner un autre mode, passez dans un premier temps par effleurement au symbole du mode souhaité. • Puis restez un peu plus longtemps sur le symbole. Si la tonalité de touches est activée, un message sonore est émis. Le mode est maintenant actif, la couleur du symbole est passée du blanc au coloré. Les modes changent dans l'ordre suivant : Confort (pendant la journée, présence), chauffage ou refroidissement activés Veille (pendant la journée, présence de courte durée), chauffage ou refroidissement activés Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 23 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Éco (la nuit), chauffage ou refroidissement activés Protection des bâtiments (absence prolongée, p. ex. congés), chauffage ou refroidissement activés Le petit symbole qui s'affiche indique si le chauffage ou le refroidissement est activé (variable manipulée inégale à zéro, utilisation selon le système connecté). Tant que le mode Éco est activé, un symbole Plus pour la « Prolongation de confort » existe. Cette possibilité peut être également verrouillée dans l'ETS (le symbole n'est pas affiché à la sélection). Restez plus longtemps sur le symbole de prolongation de confort pour revenir brièvement au mode Confort. De cette façon, la valeur de consigne de confort peut être maintenue plus longtemps, par exemple s’il y a des hôtes. La durée de durée de prolongation du confort est spécifiée dans l'ETS. Le temps restant est affiché près du symbole. À l'échéance du temps de prolongation du Confort, l'appareil commute à nouveau en mode Éco. (4) Le mode actuel et le vitesse s'affichent en rouge dans le symbole de ventilateur de la commande Fan Coil. « A » signifie « Automatique », « M » « Manuel ». Il est possible de modifier manuellement le niveau en effleurant le symbole de ventilateur. Le fait d'appuyer plusieurs fois permet alors de passer à M0 (Arrêt du mode manuel), M1 (Manuel Niveau 1), M2 (Manuel Niveau 2), M3 (Manuel Niveau 3), puis de revenir à AX (Automatique). Pour confirmer la sélection et activer le mode affiché, restez un peu plus longtemps sur le symbole. Si la tonalité de touches est activée, un message sonore est émis. Le mode est maintenant activé et la couleur du symbole est passée de blanc à coloré. (5) le fait de cliquer sur le symbole Moins ou Plus permet de modifier la valeur de consigne pour le mode actuel. Si la modification manuelle de la valeur de consigne est verrouillée dans un mode, le symbole « verrouillé manuellement » s'affiche brièvement en tentant de modifier la valeur. (6) Les points en bas de l'écran symbolisent dans les menus principaux les différentes pages de menu. La position sélectionnée actuellement est marquée en couleur. Sur l'écran, faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les autres pages de menu. 6.5. Éclairage Il est possible de commuter ou de varier les éclairages sur les trois pages maximales de commandes « Éclairage ». L'ajustement des réglages de l'écran sur l'appareil n'est possible que si au point de réglage ETS « Menus » les « Réglages » ont été activés. Jusqu'à trois pages d'éclairage sont disponibles. Menus, page 62 et Éclairage 1-3, page 64 Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 24 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Selon le type d'éclairage luminaire et les réglages effectués dans l'ETS, différents éléments sont affichés sur la page d'écran « Éclairage ». Commutation à l'aide d'une zone tactile Marche/Arrêt Fig. 16: Menu Éclairage, une zone tactile 1 Symbole ampoule 2 3 Symbole Cercle Zone tactile (marquée en rouge) Commutateur d'éclairage (cliquer ou maintenir le contact plus longtemps pour la variation) En cas de sélection de la commutation à l'aide d'une zone tactile Marche/Arrêt, l‘écrain affiche: (1) nom (2) une zone tactile avec le symbole sélectionné Le symbole est gris à l'état hors tension et bleu à l'état sous tension. La zone tactile permet une activation et une désactivation en alternance. Si la variation a également été réglée, maintenez le contact plus longtemps pour effectuer la variation. L'opération est signalée par une variation répétée + ou - du symbole Également lors de la variation, une commutation est effectuée à chaque nouveau contact, autrement dit, une variation plus clair ou plus sombre a lieu en alternance (3) Les points en bas de l'écran symbolisent dans les menus principaux les différentes pages de menu. La position sélectionnée actuellement est marquée en couleur. Sur l'écran, faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les autres pages de menu. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 25 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Commutation à l'aide de deux zones tactiles Marche – Arrêt Fig. 17: Menu Éclairage, deux zones tactiles (Commutation) 1 Symbole ampoule Zone tactile (marquée en rouge) Commutateur d'éclairage (effleurer) 2 4 Symbole Cercle En cas de sélection de la commutation à l'aide d'une zone tactile Marche/Arrêt, l‘écrain affiche: (1) nom (2) une zone tactile avec le symbole sélectionné Le symbole est gris à l'état hors tension et bleu à l'état sous tension. Effleurez la moitié gauche de l'écran pour éteindre la lumière. Effleurez la moitié droite pour mettre en marche. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 26 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Fig. 18: Menu Éclairage, deux zones tactiles (Variation) 1 2 a b Symbole ampoule 3 4 5 Symbole Cercle Touches tactiles a Commutateur d'éclairage/ Variation (marqué en rouge, effleurer) b Curseur (marqué en vert, faire glisser le doigt) (2) Si une possibilité de variation existe également, un symbole Moins et un symbole Plus sont affichés. Le fait de maintenir plus longtemps le contact sur la moitié gauche de l'écran (-) permet de réduire la luminosité. Dans la moitié droite (+), la luminosité augmente. (3) En alternative, faites glisser le curseur représenté en faisant glisser le doigt sur la moitié inférieure de l'écran vers la gauche (plus sombre) ou vers la droite (plus clair). La position du curseur représente la luminosité actuelle du luminaire en pourcentage. (4) La valeur actuelle de la luminosité est affichée en pourcentage si cette fonction a été activée dans l'ETS. (5) Les points en bas de l'écran symbolisent dans les menus principaux les différentes pages de menu. La position sélectionnée actuellement est marquée en couleur. Sur l'écran, balayez la moitié supérieure vers la gauche ou vers la droite pour afficher les autres pages de menu. 6.6. Moteur (dispositif d'ombrage, fenêtre) La montée et la descente des persiennes, volets roulants, stores d'extérieur ou l'ouverture et la fermeture de fenêtres sont possibles sur les trois pages maximales de commandes « Moteur ». L'utilisation manuelle de dispositifs d'ombrage ou de fenêtres sur l'appareil n'est possible que si au point de réglage ETS « Menus » un « Moteur » a été activé. Jusqu'à trois pages de moteur sont disponibles. Menus, page 62 et Entraînement 1-3, page 65 Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 27 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Fig. 19: Menu Moteur Seulement Haut/Bas 1 2 Avec position de conduite 2 3a Avec curseur et position de conduite 2 3a 4a Avec curseurs pour la position de conduite et des lamelles 5 2 3a 4a 3b 4b (1) Nom (2) Touches pour montée et descente (3) Curseur (en option) (4) Position actuelle de déplacement (en option) La réaction des touches (standard, inversé, confort, homme mort) peut être réglée dans l'ETS. Entraînement 1-3, page 65 (3) La (a) position de déplacement et, dans le cas des persiennes, la (b) position des lamelles peuvent être affichées en pourcentage. Dès qu'un position de conduite ou un curseur est disponible, des icônes pour stores, volets roulants, stores et lames de stores sont affichées. (4) Le curseur permet de modifier rapidement la (a) position de déplacement. Pour les persiennes, un curseur pour la (b) position des lamelles peut également être affiché. La position du curseur représente la position de déplacement actuelle du luminaire en pourcentage. Elle peut, en fonction du réglage ETS, commencer du haut ou du bas à 0%. (5) Les points en bas de l'écran symbolisent dans les menus principaux les différentes pages de menu. La position sélectionnée actuellement est marquée en couleur. Sur l'écran, faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les autres pages de menu. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 28 6.7. Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Scènes Jusqu'à quatre scénarios individuels peuvent être chargés ou enregistrés sur la page de commandes « Scènes ». La commande de scènes sur l'appareil n'est possible que si les différentes « Scènes » ont été activées dans le point de réglage ETS « Menus ». Menus, page 62 et Scènes, page 66 Fig. 20: Menu Scènes 1 2 3 La page d'écran « Scènes » est subdivisée en quatre champs pour le chargement et l'enregistrement de quatre scènes. (1) Nom (2) quatre champs Scènes avec désignation individuelle Le réglage de base des scènes ainsi que l'attribution des fonctions ont lieu dans l'ETS. Scènes, page 66 Une scène est chargée en effleurant brièvement le champ Scènes. Si l'enregistrement dans l'ETS a été activé, les réglages actuels des fonctions attribuées peuvent être alors repris dans la mémoire de scène en appuyant plus longtemps sur le champ. Lors du chargement, les nouveaux réglages seront alors exécutés. L'état actuel d'une scène peut être affiché (si activé dans l'ETS) : Désignation (texte) Scène blanc inactive blanc, clignote est exécutée/réglée bleue exécutée (en cours, est active (3) Les points en bas de l'écran symbolisent les différentes pages de menu dans les menus principaux. La position actuellement sélectionnée est marquée en couleur. Sur l'écran, faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les autres pages de menu. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 29 6.8. Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Affichage universel Sur la page d'affichage « Affichage universel », il est possible d'afficher des valeurs jusque dans quatre champs. L'affichage n'a lieu que si l'« Affichage universel » a été activé dans le point de réglage ETS « Menus ». Menus, page 62 et Affichage universel, page 29 Fig. 21: Menu Affichage universel 1 2 3 4 5 La page d'écran « Menu universel » est subdivisée en quatre champs pouvant servir à afficher des valeurs. (1) Nom (2) Champ d'affichage avec désignation individuelle (3) Valeur (4) Unité Le menu universel sert uniquement de page d'affichage/d'information, jamais à commander des fonctions. Le réglage de base du menu universel a lieu dans l'ETS. Affichage universel, page 29 (5) Les points en bas de l'écran symbolisent les différentes pages de menu dans les menus principaux. La position actuellement sélectionnée est marquée en couleur. Sur l'écran, faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les autres pages de menu. 6.9. Commande RVB Sur la page de commandes « Commande RVB », la couleur d'un éclairage RVB peut être adaptée individuellement. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 30 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Le réglage manuel d'une valeur de couleur RVB sur l'appareil n'est possible que si la « Commande RVB » a été activée au point de réglage ETS « Menus ». Menus, page 62 et Commande RVB, page 68 Fig. 22: Menu Commande RVB 1 2 3 4 5 (1) Nom (2) trois barres de couleur pour Rouge (R), Vert (G) et Bleu (B) (3) Champ de résultat de couleur (4) Touche d'activation de la lumière Les détails des fonctions peuvent être réglés dans l'ETS. Commande RVB, page 68 (2) Vous modifiez la couleur en utilisant les barres de couleur pour RVB comme trois curseurs. En faisant glisser le doigt vers le haut ou vers le bas sur les différentes barres, vous augmentez ou vous réduisez le taux de couleur. (3) Le résultat s'affiche dans le champ de couleur en haut à droite. Pour transmettre au bus la couleur qui vient d'être réglée, effleurez le champ de couleur. La modification n’est visible que lorsque la lumière est rallumée. Notez que la tonalité et l'intensité de l'éclairage commandé peuvent avoir un aspect différent de ce que vous voyez sur l'écran de Cala Touch KNX CH. (4) La touche 1/0 en bas à droite est un commutateur d'éclairage. Pour activer, effleurez le champ. Lorsque l'éclairage est éteint, la touche est grise et affiche 0, lorsqu'il est allumé, elle est bleue et affiche 1. (5) Les points en bas de l'écran symbolisent les différentes pages de menu dans les menus principaux. La position actuellement sélectionnée est marquée en couleur. Sur l'écran, faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les autres pages de menu. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 31 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile 6.10. Température de couleur Sur la page de commandes « Température de couleur », la température d'éclairage et la luminosité peut être adaptée individuellement. Le réglage manuel d'une température de couleur d'éclairage sur l'appareil n'est possible que si la « Température de couleur » a été activée dans le point de réglage ETS « Menus ». Menus, page 62 et Température de couleur, page 68 Fig. 23: Menu Température de couleur 1 2 3 6 4 5 7 (1) Nom (2) Curseur permettant de modifier la valeur de la luminosité (3) Valeur actuelle de la luminosité en % (4) Valeur actuelle de la température de couleur en Kelvin (5) Curseur permettant de modifier la valeur de la température de couleur (6) Touches -/+ pour la commutation ou la variation de la luminosité Tous les changements sont transférés directement sur le bus et sont immédiatement effectifs/visibles. Les détails des fonctions peuvent être réglés dans l'ETS. Température de couleur, page 68 (7) Les points en bas de l'écran symbolisent les différentes pages de menu dans les menus principaux. La position actuellement sélectionnée est marquée en couleur. Sur l'écran, faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les autres pages de menu. 6.11. Commande HCL Sur la page de commandes « Commande HCL », il est possible de régler un scénario d'éclairage. La commande HCL permet de reproduire la variation naturelle de la lumière du jour pendant la journée en adaptant progressivement la température de Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 32 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile l'éclairage et la luminosité de l'éclairage artificiel. Cela permet d'accompagner notre rythme tout au long de la journée, d'où le nom « Human Centric Lighting » (HCL) donné à ce type de commande d'éclairage. Le réglage de l'adaptation de l'éclairage pendant la journée (Human Centric Lighting, HCL) sur l'appareil n'est possible que si la « Commande HCL » a été activée dans le point de réglage ETS « Menus ». Menus, page 62 et Commande HCL, page 69 Fig. 24: Menu Commande HCL 1 2 3 4 5 6 (1) Nom (2) Touche d'activation ou de désactivation de l'ensemble de la commande HCL (3) Touche de basculement entre Manuel et Automatique (4) Touche des menus de réglage de séquence (5) Séquence en cours et valeurs actuelles Tant qu'aucune heure n'est reçue par l'intermédiaire du bus, « Heure inexistante » est affiché. Tant que l'heure actuelle n'est pas couverte par une séquence, « Heure inexistante dans la séquence » est affiché. Les détails des fonctions peuvent être réglés dans l'ETS. Commande HCL, page 69 La commande HCL permet de subdiviser la journée jusqu'en 8 séquences. Pour chaque séquence, c.-à-d. chaque période, les valeurs cibles de la température de couleur et la valeur de luminosité sont définies en %. Entre la valeur de début et la valeur de fin (valeur d'arrêt), la commande calcule l'évolution des valeurs selon une fonction linéaire. Dans l'ETS, il est possible de définir à partir de quelle variation les valeurs sont transmises au bus, autrement dit la valeur exacte à appliquer aux paliers. (2) L'ensemble de la commande HCL peut être activé et désactivé à l'aide de la touche Marche/Arrêt. L'état actuel est affiché sur la touche. (3) L'état Automatique (A) ou Manuel (M) s'affiche et il peut être modifié en effleurant la touche. L'utilisation manuelle de la lumière par l'intermédiaire du bus ou de cette Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 33 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile touche désactive la commande HCL jusqu'à ce qu'une réinitialisation soit effectuée ou que « A » soit rétabli à l'aide de cette touche. La réinitialisation automatique peut être réglée dans l'ETS et elle a lieu soit par un objet, soit après expiration d'une durée. (4) Chaque séquence peut être réglée et modifiée à l'écran du Cala Touch KNX CH. Effleurez la touche de réglage pour accéder à la zone de séquence. Fig. 25: Sélection de séquence Les numéros de toutes les séquences déverrouillées pour l'utilisation sont en blanc, ceux des séquences verrouillées sont en gris. Pour déverrouiller ou verrouiller une séquence, restez plus longtemps sur la touche de séquence jusqu'à ce que la couleur se modifie. Si la tonalité de touches est activée, un message sonore est émis. Effleurez brièvement la touche de séquence pour accéder à la configuration de la séquence. Fig. 26: Réglage de séquence X L'heure de début et de fin et les valeurs de luminosité et de température de couleur sont affichées à la fin de la séquence. Pour modifier les temps, effleurez le champ correspondant. Pour adapter les valeurs, effleurez le champ correspondant. Fig. 27: Début/fin de séquence X Pour modifier l'heure, les minutes et les secondes ainsi que l'heure de début et de fin, effleurez les différents champs correspondants. Le champ sélectionné est alors délimité en bleu et la valeur peut être modifiée avec +/-. La touche OK permet de valider toutes les valeurs et de quitter le réglage de l'heure. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 34 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Fig. 28: Luminosité/température de séquence X Pour modifier la valeur de luminosité et la valeur de température de couleur, effleurez les champs correspondants. Le champ sélectionné est alors délimité en bleu et la valeur peut être modifiée avec +/-. La touche OK permet de valider toutes les valeurs et de quitter le réglage. Annuler et revenir au menu précédent sans mémoriser. (6) Les points en bas de l'écran symbolisent les différentes pages de menu dans les menus principaux. La position actuellement sélectionnée est marquée en couleur. Sur l'écran, faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les autres pages de menu. 6.12. Horloge hebdomadaire Sur la page de commandes « Horloge », il est possible de modifier 8 périodes de commutation. Les fonctions à commuter dans le système KNX à l'aide de l'horloge hebdomadaire doivent être définies dans l'ETS. Le réglage de l'horloge hebdomadaire sur l'appareil n'est possible que si au point de réglage ETS « Menus » l'« Horloge » a été activée. Seules les périodes de commutation qui y ont été activées sont affichées. En cas de besoin, il est également possible de verrouiller la commande de commutation par l'intermédiaire du bus. Menus, page 62 et Horloge, page 71 Fig. 29: Menu Horloge 1 2 3 4 Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 35 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile (1) Nom (2) Pour le réglage. Appuyez ici pour effectuer des modifications. (3) Le texte d'info indique si l'heure actuelle se situe dans une ou plusieurs périodes de commutation. Tant qu'aucune heure n'est reçue par l'intermédiaire du bus, « Heure inexistante » est affiché. (4) Les points en bas de l'écran symbolisent les différentes pages de menu dans les menus principaux. La position actuellement sélectionnée est marquée en couleur. Sur l'écran, faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les autres pages de menu. Appuyez sur les petites roues dentées pour effectuer des modifications. Fig. 30: Sélection d'horloge Les numéros de toutes les horloges déverrouillées pour l'utilisation sont affichées. Effleurez brièvement un numéro pour accéder à la modification des temps de commutation. Fig. 31: Réglage d'horloge X L'heure de début et de fin et le comportement de la transmission s'affichent. Pour modifier les temps, effleurez le champ correspondant. Appuyez sur le champ « Sélection jour » pour sélectionner les jours de la semaine. Appuyez sur le champ « Comportement de la transmission » pour modifier ce dernier. Fig. 32: Début/fin de séquence X Pour modifier l'heure, les minutes et les secondes ainsi que l'heure de début et de fin, effleurez les différents champs correspondants. Le champ sélectionné est alors entouré de bleu et la valeur peut être modifiée à l'aide de la touche +/-. La touche OK permet de valider toutes les valeurs et de quitter le réglage de l'heure. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 36 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Fig. 33: Jour de la semaine de séquence X Effleurez un champ pour activer le minuteur le jour en question. Les jours de la semaine activés sont représentés en bleu, ceux non activés en gris. La touche OK permet de valider la sélection et de quitter le réglage. Fig. 34: Comportement de la transmission de séquence X Modifiez le comportement de la transmission à l'aide de la touche +/-. Cela permet de spécifier si l'horloge • • • est seulement activée ou si elle abaisse les ombrages et ouvre les fenêtres est seulement éteinte ou si elle déplace les moteurs en position de sécurité est activée/éteinte ou si elle déclenche la descente/montée. La touche OK permet de valider la sélection et de quitter le réglage. Annuler et revenir au menu précédent sans mémoriser. 6.13. Pages d'information Des informations textuelles reçues par l'intermédiaire du bus sont affichées sur deux pages d'information. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 37 Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile Fig. 35: Menu Page d'information 1 2 3 (1) Nom (2) Textes provenant du système bus (3) Les points en bas de l'écran symbolisent les différentes pages de menu dans les menus principaux. La position actuellement sélectionnée est marquée en couleur. Sur l'écran, faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les autres pages de menu. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 38 7. Protocole de transmission Protocole de transmission Unités : Températures en degrés Celsius Hygrométrie en % Hygrométrie absolue en g/kg et/ou g/m3 Proportion en ppm CO2 Valeurs de réglage en % 7.1. Liste de tous les objets de communication Abréviations des bannières : C L E T M N° Communication Lecture Écriture Transmission Mise à jour Texte Fonction Ban- Type DPT nières Taille Écran d'affichage et interfaces utilisateur (Objets 1-124) sur tous les modèles 1 Version de logiciel Sortie L-CT [217 001] DPT_Version 2 octets 21 Date / Heure Entrée -ECT [19 001] DPT_Date Heure 8 octets 22 Date Entrée -ECT [11.1] DPT_Date 3 octets 23 Heure Entrée -ECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 25 Écran luminosité en % Entrée LEC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 26 Économiseur d'écran (1 = Marche I 0 = Arrêt) Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 27 Économiseur d'écran Éclairage (1 = Marche I 0 = Arrêt) Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 28 Économiseur d'écran Temporisation en secondes Entrée LEC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 29 Écran Temps d'attente sans contact en secondes Entrée LEC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 30 Écran Langue Entrée LEC- [234.001] DPT_LanguageCodeAlpha2_ASCII 2 octets 31 Tonalité de touches (1 = Marche I 0 = Arrêt) Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 34 Éclairage 1 coupler Entrée / Sortie LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 39 Protocole de transmission N° Texte Fonction Ban- Type DPT nières Taille 35 Éclairage 1 variation Sortie L-CT [3.7] DPT_Control_Dimming 4 bits 36 Éclairage 1 Luminosité Entrée / Sortie LECT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 37 Éclairage 2 coupler Entrée / Sortie LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 38 Éclairage 2 variation Sortie L-CT [3.7] DPT_Control_Dimming 4 bits 39 Éclairage 2 Luminosité Entrée / Sortie LECT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 40 Éclairage 3 coupler Entrée / Sortie LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 41 Éclairage 3 variation Sortie L-CT [3.7] DPT_Control_Dimming 4 bits 42 Éclairage 3 Luminosité Entrée / Sortie LECT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 44 Entraînement 1 Longue durée Sortie --CT [1.8] DPT_UpDown 1 bit 45 Entraînement 1 Courte durée Sortie --CT [1.8] DPT_UpDown 1 bit 46 Entraînement 1 Position de déplace- Entrée / ment Sortie LECT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 47 Entraînement 1 Position des lamelles Entrée -ECT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 48 Entraînement 1 verrouillage de l'opération Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 49 Entraînement 2 Longue durée Sortie --CT [1.8] DPT_UpDown 1 bit 50 Entraînement 2 Courte durée Sortie --CT [1.8] DPT_UpDown 1 bit 51 Entraînement 2 Position de déplace- Entrée / ment Sortie LECT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 52 Entraînement 2 Position des lamelles Entrée -ECT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 53 Entraînement 2 verrouillage de l'opération Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 54 Entraînement 3 Longue durée Sortie --CT [1.8] DPT_UpDown 1 bit 55 Entraînement 3 Courte durée Sortie --CT [1.8] DPT_UpDown 1 bit Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 40 Protocole de transmission N° Texte Fonction Ban- Type DPT nières Taille 56 Entraînement 3 Position de déplace- Entrée / ment Sortie LECT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 57 Entraînement 3 Position des lamelles Entrée -ECT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 58 Entraînement 3 verrouillage de l'opération Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 60 Scène 1 Sortie L-CT [18.1] DPT_Scene- 1 octet Control 61 Scène 1 statut Entrée -EC- [5.10] DPT_Value_1_Ucount 62 Scène 2 Sortie L-CT [18.1] DPT_Scene- 1 octet Control 63 Scène 2 statut Entrée -EC- [5.10] DPT_Value_1_Ucount 64 Scène 3 Sortie L-CT [18.1] DPT_Scene- 1 octet Control 65 Scène 3 statut Entrée -EC- [5.10] DPT_Value_1_Ucount 66 Scène 4 Sortie L-CT [18.1] DPT_Scene- 1 octet Control 67 Scène 4 statut Entrée -EC- [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 68 Menu principal fonction 1 Entrée -ECT Selon réglage 4 octets 69 Menu principal fonction 2 Entrée -ECT Selon réglage 4 octets 70 Menu principal fonction 3 Entrée -ECT Selon réglage 4 octets 71 Menu principal fonction 4 Entrée -ECT Selon réglage 4 octets 72 Commande RVB Commutation Entrée / Sortie LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 73 Commande RVB Couleur Rouge, Vert, Bleu Entrée / Sortie LECT [232.600] 3 octets DPT_Colour_RGB 74 Commande RVB Couleur Rouge Entrée / Sortie LECT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 75 Commande RVB Couleur Vert Entrée / Sortie LECT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 76 Commande RVB Couleur Bleu Entrée / Sortie LECT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 77 Température de couleur Entrée / Sortie LECT [7.600] DPT_Ab2 octets solute_Colour_Temperature 78 Température de couleur: commuter Entrée / la luminosité Sortie LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1 octet 1 octet 1 octet 1 bit Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 41 Protocole de transmission N° Texte Fonction Ban- Type DPT nières Taille 79 Température de couleur: varier la luminosité Sortie L-CT [3.7] DPT_Control_Dimming 4 bit 80 Température de couleur: Valeur de luminosité en % Entrée / Sortie LECT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 81 Commande HCL Luminosité Sortie L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 82 Commande HCL Température de couleur Sortie L-CT [7.600] DPT_Ab2 octets solute_Colour_Temperature 83 Commande HCL Marche/arrêt Entrée / Sortie LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 84 Commande HCL État Automatique/ Manuel Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 85 Commande HCL Réinitialisation automatique Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 86 Commande HCL Passage au mode Manuel avec commutation Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 87 Commande HCL Passage au mode Manuel avec luminosité Entrée -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 88 Commande HCL Passage au mode Manuel avec température de couleur Entrée -EC- [7.600] DPT_Ab2 octets solute_Colour_Temperature 89 Commande HCL Séquence 1 Activa- Entrée / tion Sortie LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 90 Commande HCL Séquence 2 Activa- Entrée / tion Sortie LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 91 Commande HCL Séquence 3 Activa- Entrée / tion Sortie LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 92 Commande HCL Séquence 4 Activa- Entrée / tion Sortie LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 93 Commande HCL Séquence 5 Activa- Entrée / tion Sortie LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 94 Commande HCL Séquence 6 Activa- Entrée / tion Sortie LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 95 Commande HCL Séquence 7 Activa- Entrée / tion Sortie LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 96 Commande HCL Séquence 8 Activa- Entrée / tion Sortie LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 101 Minuterie 1 sortie Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 102 Minuterie 1 blocage Entrée / Sortie -ECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 103 Minuterie 2 sortie Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 42 N° Texte Protocole de transmission Fonction Ban- Type DPT nières Taille Entrée / Sortie -ECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 105 Minuterie 3 sortie Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 106 Minuterie 3 blocage Entrée / Sortie -ECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 107 Minuterie 4 sortie Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 108 Minuterie 4 blocage Entrée / Sortie -ECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 109 Minuterie 5 sortie Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 110 Minuterie 5 blocage Entrée / Sortie -ECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 111 Minuterie 6 sortie Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 112 Minuterie 6 blocage Entrée / Sortie -ECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 113 Minuterie 7 sortie Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 114 Minuterie 7 blocage Entrée / Sortie -ECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 115 Minuterie 8 sortie Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 116 Minuterie 8 blocage Entrée / Sortie -ECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 121 Page d'info 1 Texte 1 Entrée -EC- [16.0] 14 DPT_String_ASCII octets 122 Page d'info 1 Texte 2 Entrée -EC- [16.0] 14 DPT_String_ASCII octets 123 Page d'info 2 Texte 1 Entrée -EC- [16.0] 14 DPT_String_ASCII octets 124 Page d'info 2 Texte 2 Entrée -EC- [16.0] 14 DPT_String_ASCII octets 104 Minuterie 2 blocage Capteur de température (Objets 131-167) sur tous les modèles 131 Capteur de température : Dysfonctionnement Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 132 Capteur de température : Valeur de mesure externe Entrée -ECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 133 Capteur de température : Valeur mesurée Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 134 Capteur de température : Valeur de mesure totale Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 135 Capteur de température : Demande valeur de mesure min max Entrée -EC- [1.017] DPT_Trig- 1 bit ger 136 Capteur de température : Valeur de mesure minimale Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 43 N° Texte Protocole de transmission Fonction Ban- Type DPT nières Taille 137 Capteur de température : Valeur de mesure maximale Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 138 Capteur de température : Réinitialisation valeur de mesure mini maxi Entrée -EC- [1.017] DPT_Trig- 1 bit ger 141 Valeur limite 1 de la température : Valeur absolue Entrée / Sortie LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 142 Valeur limite 1 de la température : (1 :+ | 0 :-) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 143 Valeur limite 1 de la température : Délai de commutation de 0 à 1 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 144 Valeur limite 1 de la température : Temporisation de commutation de 1 à 0 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 145 Valeur limite 1 de la température : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 146 Valeur limite 1 de la température : Blocage sortie TOR Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 148 Valeur limite 2 de la température : Valeur absolue Entrée / Sortie LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 149 Valeur limite 2 de la température : (1 :+ | 0 :-) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 150 Valeur limite 2 de la température : Délai de commutation de 0 à 1 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 151 Valeur limite 2 de la température : Temporisation de commutation de 1 à 0 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 152 Valeur limite 2 de la température : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 153 Valeur limite 2 de la température : Blocage sortie TOR Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 155 Valeur limite 3 de la température : Valeur absolue Entrée / Sortie LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 156 Valeur limite 3 de la température : (1 :+ | 0 :-) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 157 Valeur limite 3 de la température : Délai de commutation de 0 à 1 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 158 Valeur limite 3 de la température : Temporisation de commutation de 1 à 0 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 159 Valeur limite 3 de la température : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 160 Valeur limite 3 de la température : Blocage sortie TOR Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 44 N° Texte Protocole de transmission Fonction Ban- Type DPT nières Taille 162 Valeur limite 4 de la température : Valeur absolue Entrée / Sortie LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 163 Valeur limite 4 de la température : (1 :+ | 0 :-) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 164 Valeur limite 4 de la température : Délai de commutation de 0 à 1 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 165 Valeur limite 4 de la température : Temporisation de commutation de 1 à 0 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 166 Valeur limite 4 de la température : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 167 Valeur limite 4 de la température : Blocage sortie TOR Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit Régulation de la température (Objets 171-205) sur tous les modèles 171 Régulateur temp. : Mode HVAC (Priorité 1) Entrée -EC- [20.102] DPT_HVACMode 1 octet 172 Régulateur temp. : Mode HVAC (Priorité 2) Entrée LECT [20.102] DPT_HVACMode 1 octet 173 Régulateur temp. : Mode activation protection antigel/thermique Entrée LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 174 Régulateur temp. : Blocage (1 = bloquer) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 175 Régulateur temp. : Valeur de consigne actuelle Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 176 Régulateur temp. : Commutation (0 : Entrée Chauffer | 1 : refroidir) -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 177 Régulateur temp. : Valeur de consigne chauffage confort LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 178 Régulateur temp. : Valeur de Entrée consigne chauffage confort (1 :+ | 0 : -) -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 179 Régulateur temp. : Valeur de consigne refroidissement confort LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 180 Régulateur temp. : Valeur de Entrée consigne refroidissement confort (1 :+ | 0 : -) -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 181 Régulateur temp. : Décalage valeur de consigne de base 16 bits Entrée / Sortie LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 182 Régulateur temp. : Valeur de consigne veille chauffage Entrée / Sortie LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit Entrée / Sortie Entrée / Sortie 183 Régulateur temp. : Valeur de Entrée consigne veille chauffage (1 :+ | 0 : -) Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 45 N° Texte 184 Régulateur temp. : Valeur de consigne veille refroidissement Protocole de transmission Fonction Ban- Type DPT nières Taille Entrée / Sortie LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 185 Régulateur temp. : Valeur de Entrée consigne veille refroidissement (1 :+ | 0 : -) -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 186 Régulateur temp. : Valeur de consigne chauffage Éco Entrée / Sortie LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 187 Régulateur temp. : Valeur de consigne chauffage Éco (1 :+ | 0 : -) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 188 Régulateur temp. : Valeur de consigne refroidissement Éco Entrée / Sortie LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets Entrée 189 Régulateur temp. : Valeur de consigne refroidissement Éco (1 :+ | 0 : -) -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 190 Régulateur temp. : Valeur de réglage Sortie chauffage (niveau 1) L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 191 Régulateur temp. : Valeur de réglage Sortie chauffage (niveau 2) L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 192 Régulateur temp. : Valeur de mesure Sortie refroidissement niveau 1 L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 193 Régulateur temp. : Valeur de mesure Sortie refroidissement niveau 2 L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 194 Thermostat : Valeur de réglage pour Sortie soupape 4/6 voies L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 195 Régulateur temp. : Statut du chauffage niveau 1 (1=MARCHE| 0=ARRÊT) Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 196 Régulateur temp. : Statut du chauffage niveau 2 (1=MARCHE| 0=ARRÊT) Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 197 Régulateur temp. : Statut du refroidissement niveau 1 (1=MARCHE| 0=ARRÊT) Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 198 Régulateur temp. : Statut du refroidissement niveau 2 (1=MARCHE| 0=ARRÊT) Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 199 Régulateur temp. : Statut de prolon- Entrée / gation confort Sortie LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 200 Régulateur de température : Temps de temporisation confort Entrée LECT [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 201 Régulateur de temp. : Fan Coil niveau 0 à 3 Sortie L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 202 Régulateur de temp. : Fan Coil niveau 1 Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 46 N° Texte Protocole de transmission Fonction Ban- Type DPT nières Taille 203 Régulateur de temp. : Fan Coil niveau 2 Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 204 Régulateur de temp. : Fan Coil niveau 3 Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 205 Régulateur de temp. : Fan Coil auto=1 manuel=0 Entrée / Sortie LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit 209 Compensation d'été : Température extérieure Entrée -ECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 210 Compensation d'été : Valeur de consigne Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 211 Compensation d'été : Blocage (1 = bloquer) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit Compensation d'été (Objets 209-211) sur tous les modèles Capteur d'humidité (Objets 213-244) pour Cala KNX AQS/TH (Réf. 70613, 70614, Cala KNX TH (Réf. 70611, 70612) 213 Capteur d'humidité : Dysfonctionne- Sortie ment L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 214 Capteur d'humidité : Valeur de mesure externe Entrée -ECT [9 007] DPT_Value_Humidity 2 octets 215 Capteur d'humidité : Valeur mesurée Sortie L-CT [9 007] DPT_Value_Humidity 2 octets 216 Capteur d'humidité : Valeur de mesure totale Sortie L-CT [9 007] DPT_Value_Humidity 2 octets 217 Capteur d'humidité : Demande valeur de mesure min max Entrée -EC- [1.017] DPT_Trig- 1 bit ger 218 Capteur d'humidité : Valeur de mesure minimale Sortie L-CT [9 007] DPT_Value_Humidity 2 octets 219 Capteur d'humidité : Valeur de mesure maximale Sortie L-CT [9 007] DPT_Value_Humidity 2 octets 220 Capteur d'humidité : Réinitialisation Entrée valeur de mesure mini maxi -EC- [1.017] DPT_Trig- 1 bit ger 221 Seuil humidité 1 : Valeur absolue Entrée / Sortie LECT [9 007] DPT_Value_Humidity 222 Seuil humidité 1 : (1 :+ | 0 :-) 2 octets Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 223 Seuil humidité 1 : Temporisation de Entrée 0à1 -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 224 Seuil humidité 1 : Temporisation de 1 à 0 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 225 Seuil humidité 1 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 226 Seuil humidité 1 : Blocage sortie TOR Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 47 N° Texte Protocole de transmission Fonction Ban- Type DPT nières Taille 227 Seuil humidité 2 : Valeur absolue Entrée / Sortie 2 octets 228 Seuil humidité 2 : (1 :+ | 0 :-) LECT [9 007] DPT_Value_Humidity Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 229 Seuil humidité 2 : Temporisation de Entrée 0à1 -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 230 Seuil humidité 2 : Temporisation de 1 à 0 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 231 Seuil humidité 2 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 232 Seuil humidité 2 : Blocage sortie TOR Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 233 Seuil humidité 3 : Valeur absolue Entrée / Sortie LECT [9 007] DPT_Value_Humidity 2 octets 234 Seuil humidité 3 : (1 :+ | 0 :-) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 235 Seuil humidité 3 : Temporisation de Entrée 0à1 -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 236 Seuil humidité 3 : Temporisation de 1 à 0 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 237 Seuil humidité 3 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 238 Seuil humidité 3 : Blocage sortie TOR Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 239 Seuil humidité 4 : Valeur absolue Entrée / Sortie LECT [9 007] DPT_Value_Humidity 2 octets 240 Seuil humidité 4 : (1 :+ | 0 :-) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 241 Seuil humidité 4 : Temporisation de Entrée 0à1 -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 242 Seuil humidité 4 : Temporisation de 1 à 0 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 243 Seuil humidité 4 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 244 Seuil humidité 4 : Blocage sortie TOR Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit Point de rosée, surveillance du fluide de refroidissement (Objets 261-269) pour Cala KNX AQS/TH (Réf. 70613, 70614), Cala KNX TH (Réf. 70611, 70612) 261 Point de rosée : Valeur mesurée Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 262 Température du liquide de refroidissement : Seuil Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 263 Température du liquide de refroidissement : Valeur réelle Entrée LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 264 Température du liquide de refroidissement : Modification de l’offset (1:+ | 0:-) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 265 Température du liquide de refroidissement : Offset actuel Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 48 N° Texte Protocole de transmission Fonction Ban- Type DPT nières Taille 266 Température du liquide de Entrée refroidissement : Délai de commutation de 0 à 1 -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 267 Température du liquide de refroidissement : Temporisation de commutation de 1 à 0 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 268 Température du liquide de refroidissement : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 269 Température du liquide de Entrée refroidissement : Blocage sortie TOR -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit Humidité absolue (Objets 271-272) pour Cala KNX AQS/TH (Réf. 70613, 70614), Cala KNX TH (Réf. 70611, 70612) 271 Humidité absolue [g/kg] Sortie L-CT [14.5] DPT_Value_Amplitude 4 octets 272 Humidité absolue [g/m³] Sortie L-CT [14.17] DPT_Value_Density 4 octets Statut climat du local (Objets 274-275) pour Cala KNX AQS/TH (Réf. 70613, 70614), Cala KNX TH (Réf. 70611, 70612) 274 Statut du climat du local : 1 = confor- Sortie table | 0 = inconfortable L-CT [1.1] DPT_Switch 275 Statut du climat du local : Texte L-CT [16.0] 14 DPT_String_ASCII octets Sortie 1 bit Régulateur humidité (Objets 291-299) pour Cala KNX AQS/TH (Réf. 70613, 70614), Cala KNX TH (Réf. 70611, 70612) 291 Régulateur de l’humidité : Blocage (1 : bloquer) Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 292 Régulateur de l’humidité : Valeur de Entrée / consigne Sortie LECT [9 007] DPT_Value_Humidity 2 octets 293 Régulateur de l’humidité : Valeur de Entrée consigne (1:+ | 0:-) -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 294 Régulateur de l’humidité : Valeur de Sortie réglage déshumidification L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 295 Régulateur de l’humidité : Valeur de Sortie mesure déshumidification niveau 2 L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 296 Régulateur de l’humidité : Valeur de Sortie réglage humidification L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 297 Régulateur de l’humidité : Statut de la déshumidification (1=MARCHE | 0=ARRÊT) Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 298 Régulateur de l’humidité : Statut de la déshumidification 2(1=MARCHE | 0=ARRÊT) Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 49 N° Texte 299 Régulateur de l’humidité : Statut de l'humidification (1=MARCHE | 0=ARRÊT) Protocole de transmission Fonction Ban- Type DPT nières Taille Sortie 1 bit L-CT [1.1] DPT_Switch Capteur CO2 (Objets 331-361) pour Cala KNX AQS/TH (Réf. 70613, 70614) 331 Capteur CO2 : Dysfonctionnement Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 332 Capteur CO2 : Valeur de mesure externe Entrée -ECT [9.008] DPT_Value_AirQuality 2 octets 333 Capteur CO2 : Valeur mesurée Sortie L-CT [9.008] DPT_Value_AirQuality 2 octets 334 Capteur CO2 : Valeur de mesure totale Sortie L-CT [9.008] DPT_Value_AirQuality 2 octets 335 Capteur CO2 : Demande valeur mesurée max Entrée -EC- [1.017] DPT_Trig- 1 bit ger 336 Capteur CO2 : Valeur de mesure maximale Sortie L-CT [9.008] DPT_Value_AirQuality 337 Capteur CO2 : Réinitialisation valeur Entrée mesurée max -EC- [1.017] DPT_Trig- 1 bit ger 338 Seuil 1 CO2 : Valeur absolue Entrée / Sortie LECT [9.008] DPT_Value_AirQuality 339 Seuil 1 CO2 : (1 :+ | 0 :-) 2 octets 2 octets Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 340 Seuil 1 CO2 : Temporisation de 0 à 1 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 341 Seuil 1 CO2 : Temporisation de 1 à 0 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 1 bit 342 Seuil 1 CO2 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 343 Seuil 1 CO2 : Blocage sortie TOR Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 344 Seuil 2 CO2 : Valeur absolue Entrée / Sortie LECT [9.008] DPT_Value_AirQuality 2 octets 345 Seuil 2 CO2 : (1 :+ | 0 :-) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 346 Seuil 2 CO2 : Temporisation de 0 à 1 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 347 Seuil 2 CO2 : Temporisation de 1 à 0 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 1 bit 348 Seuil 2 CO2 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 349 Seuil 2 CO2 : Blocage sortie TOR Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 350 Seuil 3 CO2 : Valeur absolue Entrée / Sortie LECT [9.008] DPT_Value_AirQuality 2 octets 351 Seuil 3 CO2 : (1 :+ | 0 :-) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 352 Seuil 3 CO2 : Temporisation de 0 à 1 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 353 Seuil 3 CO2 : Temporisation de 1 à 0 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 50 N° Texte Protocole de transmission Fonction Ban- Type DPT nières Taille 354 Seuil 3 CO2 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 355 Seuil 3 CO2 : Blocage sortie TOR Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 356 Seuil 4 CO2 : Valeur absolue Entrée / Sortie LECT [9.008] DPT_Value_AirQuality 2 octets 357 Seuil 4 CO2 : (1 :+ | 0 :-) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 358 Seuil 4 CO2 : Temporisation de 0 à 1 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 359 Seuil 4 CO2 : Temporisation de 1 à 0 Entrée -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 octets 360 Seuil 4 CO2 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 361 Seuil 4 CO2 : Blocage sortie TOR Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 363 Régulateur CO2 : Valeur de consigne Entrée / Sortie LECT [9.008] DPT_Value_AirQuality 2 octets 364 Régulateur CO2 : Valeur de consigne Entrée (1:+ | 0:-) -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 365 Régulateur CO2 : Valeur de réglage ventilation Sortie L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 366 Régulateur CO2 : Valeur de réglage refroidissement niveau 2 Sortie L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 367 Régulateur CO2 : Statut de la déshu- Sortie midification (1=MARCHE | 0=ARRÊT) L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 368 Régulateur CO2 : Statut du chauffage niveau 2 (1=ENCLENCHÉ | 0=FERMÉ) L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit Régulateur CO2 (Objets 362-368) pour Cala KNX AQS/TH (Réf. 70613, 70614) 362 Régulateur CO2 : Blocage (1 : bloquer) Sortie Comparateur des valeurs de réglage (Objets 401-428) sur tous les modèles 401 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 1 : Entrée 1 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 402 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 1 : Entrée 2 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 403 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 1 : Entrée 3 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 404 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 1 : Entrée 4 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 405 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 1 : Entrée 5 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 406 Comparateur des valeurs de réglage Sortie 1 : Sortie L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 octet Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 51 N° Texte Protocole de transmission Fonction Ban- Type DPT nières Taille 407 Comparateur des valeurs de réglage Sortie 1 : Blocage (1 : bloquer) -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 408 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 2 : Entrée 1 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 409 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 2 : Entrée 2 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 410 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 2 : Entrée 3 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 411 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 2 : Entrée 4 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 412 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 2 : Entrée 5 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 413 Comparateur des valeurs de réglage Sortie 2 : Sortie L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 414 Comparateur des valeurs de réglage Sortie 2 : Blocage (1 : bloquer) -EC- [1.2] DPT_Bool 415 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 3 : Entrée 1 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 416 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 3 : Entrée 2 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 417 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 3 : Entrée 3 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 418 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 3 : Entrée 4 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 419 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 3 : Entrée 5 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 420 Comparateur des valeurs de réglage Sortie 3 : Sortie L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 421 Comparateur des valeurs de réglage Sortie 3 : Blocage (1 : bloquer) -EC- [1.2] DPT_Bool 422 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 4 : Entrée 1 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 423 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 4 : Entrée 2 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 424 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 4 : Entrée 3 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 425 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 4 : Entrée 4 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 426 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 4 : Entrée 5 -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 octet 427 Comparateur des valeurs de réglage Sortie 4 : Sortie L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 octet 1 bit 1 bit Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 52 N° Texte Protocole de transmission Fonction Ban- Type DPT nières 428 Comparateur des valeurs de réglage Sortie 4 : Blocage (1 : bloquer) -EC- Taille [1.2] DPT_Bool 1 bit Calculateur (Modules multifonction) (Objets 441-504) sur tous les modèles 441 Calculateur 1 : Entrée E1 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 442 Calculateur 1 : Entrée E2 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 443 Calculateur 1 : Entrée E3 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 444 Calculateur 1 : Sortie A1 Sortie L-CT Selon réglage 4 octets 445 Calculateur 1 : Sortie A2 Sortie L-CT Selon réglage 4 octets 446 Calculateur 1 : Texte de condition Sortie L-CT [16.0] 14 DPT_String_ASCII octets 447 Calculateur 1 : Statut de surveillance Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 448 Calculateur 1 : Blocage (1 : bloquer) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 449 Calculateur 2 : Entrée E1 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 450 Calculateur 2 : Entrée E2 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 451 Calculateur 2 : Entrée E3 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 452 Calculateur 2 : Sortie A1 Sortie L-CT Selon réglage 4 octets 453 Calculateur 2 : Sortie A2 Sortie L-CT Selon réglage 4 octets 454 Calculateur 2 : Texte de condition Sortie L-CT [16.0] 14 DPT_String_ASCII octets 455 Calculateur 2 : Statut de surveillance Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 456 Calculateur 2 : Blocage (1 : bloquer) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 457 Calculateur 3 : Entrée E1 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 458 Calculateur 3 : Entrée E2 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 459 Calculateur 3 : Entrée E3 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 460 Calculateur 3 : Sortie A1 Sortie L-CT Selon réglage 4 octets 461 Calculateur 3 : Sortie A2 Sortie L-CT Selon réglage 4 octets 462 Calculateur 3 : Texte de condition Sortie L-CT [16.0] 14 DPT_String_ASCII octets 463 Calculateur 3 : Statut de surveillance Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 464 Calculateur 3 : Blocage (1 : bloquer) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 465 Calculateur 4 : Entrée E1 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 466 Calculateur 4 : Entrée E2 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 467 Calculateur 4 : Entrée E3 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 468 Calculateur 4 : Sortie A1 Sortie L-CT Selon réglage 4 octets 469 Calculateur 4 : Sortie A2 Sortie L-CT Selon réglage 4 octets 470 Calculateur 4 : Texte de condition Sortie L-CT [16.0] 14 DPT_String_ASCII octets 471 Calculateur 4 : Statut de surveillance Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 472 Calculateur 4 : Blocage (1 : bloquer) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 473 Calculateur 5 : Entrée E1 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 53 N° Texte Protocole de transmission Fonction Ban- Type DPT nières Taille 474 Calculateur 5 : Entrée E2 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 475 Calculateur 5 : Entrée E3 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 476 Calculateur 5 : Sortie A1 Sortie L-CT Selon réglage 4 octets 477 Calculateur 5 : Sortie A2 Sortie L-CT Selon réglage 4 octets 478 Calculateur 5 : Texte de condition Sortie L-CT [16.0] 14 DPT_String_ASCII octets 479 Calculateur 5 : Statut de surveillance Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 480 Calculateur 5 : Blocage (1 : bloquer) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 481 Calculateur 6 : Entrée E1 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 482 Calculateur 6 : Entrée E2 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 483 Calculateur 6 : Entrée E3 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 484 Calculateur 6 : Sortie A1 Sortie L-CT Selon réglage 4 octets 485 Calculateur 6 : Sortie A2 Sortie L-CT Selon réglage 4 octets 486 Calculateur 6 : Texte de condition Sortie L-CT [16.0] 14 DPT_String_ASCII octets 487 Calculateur 6 : Statut de surveillance Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 488 Calculateur 6 : Blocage (1 : bloquer) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 489 Calculateur 7 : Entrée E1 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 490 Calculateur 7 : Entrée E2 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 491 Calculateur 7 : Entrée E3 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 492 Calculateur 7 : Sortie A1 Sortie L-CT Selon réglage 4 octets 493 Calculateur 7 : Sortie A2 Sortie L-CT Selon réglage 4 octets 494 Calculateur 7 : Texte de condition Sortie L-CT [16.0] 14 DPT_String_ASCII octets 495 Calculateur 7 : Statut de surveillance Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 496 Calculateur 7 : Blocage (1 : bloquer) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 497 Calculateur 8 : Entrée E1 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 498 Calculateur 8 : Entrée E2 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 499 Calculateur 8 : Entrée E3 Entrée LECT Selon réglage 4 octets 500 Calculateur 8 : Sortie A1 Sortie L-CT Selon réglage 4 octets 501 Calculateur 8 : Sortie A2 Sortie L-CT Selon réglage 4 octets 502 Calculateur 8 : Texte de condition Sortie L-CT [16.0] 14 DPT_String_ASCII octets 503 Calculateur 8 : Statut de surveillance Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 504 Calculateur 8 : Blocage (1 : bloquer) Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 521 Entrée logique 1 Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 522 Entrée logique 2 Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 523 Entrée logique 3 Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit Logique (Objets 521-604) sur tous les modèles Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 54 N° Texte Protocole de transmission Fonction Ban- Type DPT nières Taille 524 Entrée logique 4 Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 525 Entrée logique 5 Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 526 Entrée logique 6 Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 527 Entrée logique 7 Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 528 Entrée logique 8 Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 529 Entrée logique 9 Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 530 Entrée logique 10 Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 531 Entrée logique 11 Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 532 Entrée logique 12 Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 533 Entrée logique 13 Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 534 Entrée logique 14 Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 535 Entrée logique 15 Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 536 Entrée logique 16 Entrée -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 541 logique 1 ET : Sortie TOR 1 bit Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit 542 logique 1 ET : Sortie A 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 543 logique 1 ET : Sortie B 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 544 logique 1 ET : Blocage Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 545 logique 2 ET : Sortie TOR 1 bit Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit 546 logique 2 ET : Sortie A 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 547 Logique 2 ET : Sortie B 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 548 Logique 2 ET : Blocage Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 549 Logique 3 ET : Sortie TOR 1 bit Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit 550 Logique 3 ET : Sortie A 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 551 Logique 3 ET : Sortie B 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 552 Logique 3 ET : Blocage Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 553 Logique 4 ET : Sortie TOR 1 bit Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit 554 Logique 4 ET : Sortie A 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 555 Logique 4 ET : Sortie B 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 556 Logique 4 ET : Blocage Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 557 Logique 5 ET : Sortie TOR 1 bit Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit 558 Logique 5 ET : Sortie A 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 55 N° Texte Protocole de transmission Fonction Ban- Type DPT nières Taille Sortie L-CT 1 octet 560 Logique 5 ET : Blocage Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 561 Logique 6 ET : Sortie TOR 1 bit Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit 562 Logique 6 ET : Sortie A 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 563 Logique 6 ET : Sortie B 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 564 Logique 6 ET : Blocage Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 565 Logique 7 ET : Sortie TOR 1 bit Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit 566 Logique 7 ET : Sortie A 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 567 Logique 7 ET : Sortie B 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 568 Logique 7 ET : Blocage Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 569 Logique 8 ET : Sortie TOR 1 bit Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit 570 Logique 8 ET : Sortie A 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 571 Logique 8 ET : Sortie B 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 559 Logique 5 ET : Sortie B 8 bits [5.010] DPT_Value_1_Ucount 572 Logique 8 ET : Blocage Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 573 Logique 1 OU : Sortie TOR 1 bit Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit 574 Logique 1 OU : Sortie A 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 575 Logique 1 OU : Sortie B 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 576 Logique 1 OU : Blocage Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 577 Logique 2 OU : Sortie TOR 1 bit Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit 578 Logique 2 OU : Sortie A 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 579 Logique 2 OU : Sortie B 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 580 Logique 2 OU : Blocage Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 581 Logique 3 OU : Sortie TOR 1 bit Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit 582 Logique 3 OU : Sortie A 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 583 Logique 3 OU : Sortie B 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 584 Logique 3 OU : Blocage Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 585 Logique 4 OU : Sortie TOR 1 bit Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit 586 Logique 4 OU : Sortie A 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 56 N° Texte Protocole de transmission Fonction Ban- Type DPT nières Taille 587 Logique 4 OU : Sortie B 8 bits Sortie [5.010] DPT_Value_1_Ucount0 1 octet 588 Logique 4 OU : Blocage Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 589 Logique 5 OU : Sortie TOR 1 bit Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit 590 Logique 5 OU : Sortie A 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 591 Logique 5 OU : Sortie B 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 592 Logique 5 OU : Blocage Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 593 Logique 6 OU : Sortie TOR 1 bit Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit 594 Logique 6 OU : Sortie A 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 595 Logique 6 OU : Sortie B 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 596 Logique 6 OU : Blocage Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 597 Logique 7 OU : Sortie TOR 1 bit Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit 598 Logique 7 OU : Sortie A 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 599 Logique 7 OU : Sortie B 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 600 Logique 7 OU : Blocage Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 601 Logique 8 OU : Sortie TOR 1 bit Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit 602 Logique 8 OU : Sortie A 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 603 Logique 8 OU : Sortie B 8 bits Sortie L-CT [5.010] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 604 Logique 8 OU : Blocage Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 621 Touche 1 pression prolongée Sortie L-CT [1.8] DPT_UpDown 1 bit 622 Touche 1 pression brève Sortie L-CT [1.10] DPT_Start 1 bit 623 Touche 1 commutation Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 624 Touche 1 variateur Entrée / Sortie LECT [3.7] DPT_Control_Dimming 4 bits 625 Touche 1 transmetteur de valeur 8 bits Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 626 Touche 1 transmetteur de valeur 16 bits Sortie L-CT [9] 9.xxx 2 octets 627 Touche 1 scène (Appel) Sortie L-CT [18 001] DPT_Sce- 1 octet neControl L-CT Entrées (Objets 621-664) sur tous les modèles Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 57 N° Texte Protocole de transmission Fonction Ban- Type DPT nières Taille 628 Touche 1 NTC valeur mesurée Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 629 Touche 1 NTC valeur mesurée externe Entrée -EC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 630 Touche 1 NTC valeur mesurée totale Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 631 Touche 1 NTC dysfonctionnement Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 632 Touche 2 pression prolongée Sortie L-CT [1.8] DPT_UpDown 1 bit 633 Touche 2 pression brève Sortie L-CT [1.10] DPT_Start 1 bit 634 Touche 2 commutation Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 635 Touche 2 variateur Entrée / Sortie LECT [3.7] DPT_Control_Dimming 4 bits 636 Touche 2 transmetteur de valeur 8 bits Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 637 Touche 2 transmetteur de valeur 16 bits Sortie L-CT [9] 9.xxx 2 octets 638 Touche 2 scène (Appel) Sortie L-CT [18 001] DPT_Sce- 1 octet neControl 639 Touche 2 NTC valeur mesurée Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 640 Touche 2 NTC valeur mesurée externe Entrée -EC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 641 Touche 2 NTC valeur mesurée totale Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 642 Touche 2 NTC dysfonctionnement Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 643 Touche 3 pression prolongée Sortie L-CT [1.8] DPT_UpDown 1 bit 644 Touche 3 pression brève Sortie L-CT [1.10] DPT_Start 1 bit 645 Touche 3 commutation Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 646 Touche 3 variateur Entrée / Sortie LECT [3.7] DPT_Control_Dimming 4 bits 647 Touche 3 transmetteur de valeur 8 bits Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 648 Touche 3 transmetteur de valeur 16 bits Sortie L-CT [9] 9.xxx 2 octets 649 Touche 3 scène (Appel) Sortie L-CT [18 001] DPT_Sce- 1 octet neControl 650 Touche 3 NTC valeur mesurée Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 58 N° Texte Protocole de transmission Fonction Ban- Type DPT nières Taille Entrée -EC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 652 Touche 3 NTC valeur mesurée totale Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 653 Touche 3 NTC dysfonctionnement Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 654 Touche 4 pression prolongée Sortie L-CT [1.8] DPT_UpDown 1 bit 655 Touche 4 pression brève Sortie L-CT [1.10] DPT_Start 1 bit 656 Touche 4 commutation Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 657 Touche 4 variateur Entrée / Sortie LECT [3.7] DPT_Control_Dimming 4 bits 658 Touche 4 transmetteur de valeur 8 bits Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 659 Touche 4 transmetteur de valeur 16 bits Sortie L-CT [9] 9.xxx 2 octets 660 Touche 4 scène (Appel) Sortie L-CT [18 001] DPT_Sce- 1 octet neControl 661 Touche 4 NTC valeur mesurée Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 662 Touche 4 NTC valeur mesurée externe Entrée -EC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 663 Touche 4 NTC valeur mesurée totale Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 octets 664 Touche 4 NTC dysfonctionnement L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 651 Touche 3 NTC valeur mesurée externe Sortie Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 59 8. Réglage des paramètres et des fonctions sur Réglage des paramètres et des fonctions sur tous les modèles Les paramètres sont identiques pour tous les modèles d'appareil. Les différents écarts sont mentionnés dans le texte. 8.1. Comportement en cas de panne de secteur/ du retour de tension Comportement en cas de panne d'alimentation du bus : L'appareil ne transmet rien. Comportement au retour de la tension de bus ou de la tension auxiliaire et suivant la programmation ou la réinitialisation : L'appareil transmet toutes les valeurs de sortie de commutation mesurées conformément au comportement de transmission configuré dans le bloc des paramètres avec les temporisations qui sont déterminées dans le bloc de paramètres « Réglages généraux ». 8.2. Réglages généraux Déterminez les caractéristiques de base de la transmission de données. Une temporisation de la transmission différente empêche une surcharge du bus peu après la réinitialisation. Déterminez également si la date et l'heure sont reçues comme objets séparés ou comme un objet commun. Si la date et l'heure sont reçues par le biais de deux objets , il doit s'écouler un maximum de 10 secondes entre la réception de la date et la réception de l'heure. En outre, aucun changement de date ne doit avoir lieu entre la réception des deux objets. Les objets doivent être reçus le même jour que l'appareil. Temporisation de la transmission en secondes après réinitialisation / rétablissement bus pour : Valeurs mesurées 5...300 Seuils et sorties TOR 5...300 Objets régulateurs 5...300 Objets de comparaison et de calcul 5...300 Objets logiques 5...300 Objets d'interface 5...300 Objets de menu 5...300 Type d'objet date et heure • deux objets séparés • un objet commun Taux maximal de télégrammes 1 • 2 • 5 • 10 • 20 • 50 Télégrammes par seconde Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 60 8.3. Réglage des paramètres et des fonctions sur Écran d'affichage Pour l'affichage à l'écran du Capteur avec écran Cala Touch KNX CH, la page de démarrage, l'économiseur d'écran, la luminosité et la langue peuvent être spécifiés. Les réglages d'écran peuvent être ajustés via des objets, dans le menu ETS ou à l'écran. Commande par objet Le réglage via des objets, c.-à-d. par l'intermédiaire du bus, est effectué à l'aide des objets 25-30. Activez la commande par objet, si souhaité. Écran utiliser des objets • Non • Oui ETS Déterminez si les réglages d'écran ETS doivent être maintenus et quand. N'utilisez pas le réglage « après retour de tension et programmation » ne doit pas être utilisé pour la première mise en service. Les paramètres suivants doivent être maintenus • pas • après le retour de la tension • après le retour de la tension et la programmation Adaptez le délai d'attente pour l'économiseur d'écran et le retour à la page de démarrage. L'économiseur d'écran et le passage à la page de démarrage peuvent être désactivés ci-dessous. Économiseur d'écran Temporisation en secondes 1...2700 ; 300 Absence de contact Temporisation en secondes pour le passage à la page de démarrage 1...2700 ; 60 Réglez la langue et la luminosité de l'écran. L'allemand et l'anglais sont possibles comme langues d'affichage. Langue • German [de] valeur objet : 25701 • English [en] valeur objet : 25966 Luminosité en % 1...100 Sélectionnez le type d'économiseur d'écran (horloge ou écran noir) ou désactivez l'économiseur d'écran (« désactivé »). Lors de l'affichage de la date et de l'heure, vous pouvez également choisir si les températures intérieure et extérieure doivent être affichées en alternance. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 61 Réglage des paramètres et des fonctions sur Sélectionnez également si l'affichage doit passer à la page de démarrage lorsque l'écran n'a pas été touché un certain temps. Type d'économiseur d'écran désactivé • date et heure • écran Arrêt Contenu de l'économiseur d'écran • seulement date et heure • Date+heure, température intérieure/extérieure Passage à la page de démarrage en absence de contact Non • Oui Sélectionnez la page de menu à afficher comme page de démarrage. Menu page de démarrage • Réglages • Technique sensorielle • Régulateur de température • Éclairage 1 • Éclairage 2 • Éclairage 3 • Entraînement 1 • Entraînement 2 • Entraînement 3 • Scènes • Fonctions universelles • Commande RVB • Température de couleur • Contrôle HCL • Minuterie • Page d'info 1 • Page d'info 2 Écran Les possibilités de réglage sur l'écran de l'appareil sont explicitées au chapitre Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile > Réglages de l'appareil, page 15. 8.4. Tonalité des touches Le Capteur avec écran Cala Touch KNX CH peut émettre un message sous forme de signal acoustique lorsqu'une touche a été actionnée sur l'écran d'affichage. La tonalité des touches peut être activée/désactivée à l'aide d'un objet, dans le menu ETS ou sur l'écran. Commande par objet Le réglage via un objet, c.-à-d. par l'intermédiaire du bus, est effectué à l'aide de l'objet 31 (1 = Marche, 0 = Arrêt). Activez la commande par objet, si souhaité. Tonalité des touches utiliser objet Non • Oui Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 62 Réglage des paramètres et des fonctions sur ETS Déterminez si le réglage ETS pour la tonalité des touches doit être maintenu et quand. N'utilisez pas le réglage « après retour de tension et programmation » ne doit pas être utilisé pour la première mise en service. Les paramètres suivants doivent être maintenus • pas • après le retour de la tension • après le retour de la tension et la programmation Activez ou désactivez la tonalité. Utiliser la tonalité des touches Non • Oui Écran Les possibilités de réglage sur l'écran de l'appareil sont explicitées au chapitre Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile >Réglages de l'appareil > Tonalité des touches, page 19 . 8.5. Menus Le Capteur avec écran Cala Touch KNX CH peut afficher des pages de réglage à l'écran, des valeurs de capteur et différentes interfaces utilisateur. Ici, vous sélectionnez les menus qui doivent être visibles pour l'utilisateur. L'utilisateur peut accéder aux différents menus en faisant glisser le doigt vers la droite ou vers la gauche. Lorsque les menus sont activés pour l'utilisation de la régulation de la température, l'éclairage ou les moteurs, d'autres réglages apparaissent dans l'application. Utiliser les menus suivants Réglages Non • Oui Technique sensorielle Non • Oui Régulateur de température Non • Oui Éclairage 1 Non • Oui Éclairage 2 Non • Oui Éclairage 3 Non • Oui Moteur 1 Non • Oui Moteur 2 Non • Oui Moteur 3 Non • Oui Scènes Non • Oui Affichage universel Non • Oui Commande RVB Non • Oui Température de couleur Non • Oui Contrôle HCL Non • Oui Minuterie Non • Oui Page d'info 1 Non • Oui Page d'info 2 Non • Oui Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 63 Réglage des paramètres et des fonctions sur Le menu « Réglages » et les possibilités d'utilisation sur l'écran de l'appareil sont explicités au chapitre Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile, page 13 . 8.5.1. Réglages Ces pages d'affichage permettent de régler l'écran et la tonalité de touches et d'afficher la version d'appareil. Les possibilités de réglage sur l'écran de l'appareil sont explicitées au chapitre Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile > Réglages de l'appareil, page 15. 8.5.2. Technique sensorielle Les valeurs mesurées par le capteur sont présentées sur la page d'affichage « Technique sensorielle ». Les possibilités de présentation sur l'écran de l'appareil sont explicitées au chapitre Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile > Affichage de valeur mesurée/Technique sensorielle, page 20. 8.5.3. Régulateur de température Le menu de régulateur de température est relié à la régulation PI interne de la température de l'appareil ! • Afin de permettre l'affichage du menu de la régulation de température, la régulation PI de température de l'appareil doit être activée. Ce sous-menu de l'application permet de définir le nom du menu et les fonctions à afficher. Inscrivez le nom qui doit être affiché sur la page de menu. Nom [texte libre] Définissez si le mode de régulateur peut être modifié manuellement et si oui les modes qui peuvent être sélectionnés. Autoriser la sélection de mode Non • Oui Les modes suivants peuvent être activés à partir du menu Confort Non • Oui Prolongation de confort Non • Oui Mise en veille Non • Oui Éco Non • Oui Protection Non • Oui Déterminez ensuite les valeurs de consigne qui peuvent être modifiées sur l'écran. Dans tous les cas, les valeurs de consigne peuvent être modifiées uniquement pour le mode actuellement activé. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 64 Réglage des paramètres et des fonctions sur Les valeurs de consigne suivantes peuvent être réglées pour le mode actuellement activé Confort Non • Oui Mise en veille Non • Oui Éco Non • Oui Protection Non (non modifiable) Activez la commande Fan Coil lorsque un appareil de chauffage/refroidissement avec ventilateur doit être opéré. Le niveau de soufflage de convecteurs peut être alors réglé manuellement ou par l'intermédiaire de la grandeur de réglage correspondante. Utiliser la commande Fan Coil Non • Oui Niveau 0 : Valeur de réglage : 0% Niveau 1: Valeur de réglage : 1…33% Niveau 2: Valeur de réglage : 34…66% Niveau 3: Valeur de réglage : 67…100% En cas d'utilisation en tant qu'unité d'extension du régulateur, les paramètres supplémentaires suivants peuvent être réglés (voir aussi Régulateur PI de la température – Poste secondaire de régulateur, page 104): Lire les informations du régulateur au plus tard au bout de 5...60; 10 secondes Modification et transmission des valeurs de consigne à l'aide des touches +/- Non • Oui Pas de progression pour les modifications de consigne [uniquement en cas de modification des consignes en cours de fonctionnement] 1...50; 5 in 0,1°C Les possibilités d'utilisation sur l'écran de l'appareil sont explicitées au chapitre Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile > Régulateur de température, page 22. 8.5.4. Éclairage 1-3 Pour chaque menu d'utilisation de l'éclairage, l'interface peut être adaptée à l'éclairage à mettre en marche ou à atténuer et le symbole être sélectionné. Inscrivez le nom qui doit être affiché sur la page de menu. Nom [texte libre] Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 65 Réglage des paramètres et des fonctions sur Déterminez le type d'utilisation, autrement dit si l'éclairage doit être mis en marche à l'aide d'une ou de deux zones tactiles et si une variation de l'éclairage est possible. Type d'utilisation • une zone tactile (Arrêt/Marche) commutable • une zone tactile (Marche/Arrêt) commutable et variable • deux zones tactiles (à gauche Arrêt/à droite Marche) commutable • deux zones tactiles (à gauche Arrêt/à droite Marche) commutable+variable Sélectionnez le symbole affiché. Symbole Cercle • Ampoule Pour tous les types d'utilisation avec variation, sélectionnez si la valeur de luminosité actuelle doit être affichée. Spécifiez également le délai à respecter entre la commutation et la variation. Un bref effleurement signifie un ordre de commutation. La variation a lieu en maintenant le doigt sur la zone tactile au-delà du temps réglé. De plus, il est possible de répéter la commande de variation, c.-à-d. de poursuivre la variation d'un palier, en maintenant le contact sur la zone tactile un intervalle de temps supplémentaire. L'échelon de variation par répétition/intervalle peut être alors également spécifié. Afficher la valeur de luminosité Non • Oui Temps entre la commutation et la variation en 0,1 s 2...50 ; 5 Répétition de la commande de variation Non • Oui Répétition de la commande de variation avec appui prolongé sur la touche en 0,1 s [lorsque la commande de variation est répétée] 2...50 ; 5 Variation de [lorsque la commande de variation est répétée] 100,00% • 50,00% • 25,00% • 12,50% • 6,25% • 3,13% • 1,56% Les possibilités d'utilisation sur l'écran de l'appareil sont explicitées au chapitre Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile > Éclairage, page 23. 8.5.5. Entraînement 1-3 Pour chaque menu de commande de moteur, la réaction de la touche peut être adaptée au moteur à actionner. Inscrivez le nom qui doit être affiché sur la page de menu. Nom [texte libre] Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 66 Réglage des paramètres et des fonctions sur Déterminez la fonction, c.-à-d. le type de moteur. Indiquez si la direction de déplacement doit être intervertie. Fonction • Store • Volet roulant • Persienne • Fenêtre Changer entre HAUT / BAS [store] Changer entre HAUT / BAS [volet roulant] Changer entre Rentrer/Sortir [persienne] Changer entre OUVERTURE / FERMETURE [fenêtre] Non • Oui Définissez si un curseur doit être représenté pour l'utilisation ou si la position actuelle de déplacement doit être affichée en pourcentage. Utiliser contrôle de glissement pour position de déplacement Non • Oui Utiliser contrôle de glissement pour positiondes lamelles [persienne] Non • Oui Inverser l’affichage contrôle de glissement Non • Oui Afficher la position de déplacement Non • Oui Afficher la position des lamelles [persienne] Non • Oui Sélectionnez ensuite le mode pour les touches tactiles. Selon le mode, différents paramètres doivent être réglés. Mode • Standard • Standard inversé • Mode confort • Commutation homme mort Les autres possibilité de réglage correspondent à celles des entrées d'interfaces. Veuillez respecter à ce sujet le chapitre Modes de commande moteur, page 87. Si nécessaire, activer et configurer le blocage d'opération du moteur. Ceci permet à d'autres fonctions du système KNX de bloquer le fonctionnement manuel, comme une fonction de protection. Utiliser le blocage Non • Oui Objet de blocage Évaluation 1 = bloquer | 0 = déverrouiller 0 = bloquer | 1 = déverrouiller Après la réinitialisation, la sortie est pas bloqué • bloqué Les possibilités d'utilisation sur l'écran de l'appareil sont explicitées au chapitre Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile > Moteur (dispositif d'ombrage, fenêtre), page 26. 8.5.6. Scènes Pour la commande de scènes, une adresse de groupe pour scènes doit avoir été créée dans le système KNX. Cette adresse de groupe permet d'associer l'objet de sortie Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 67 Réglage des paramètres et des fonctions sur « Scène X » de Cala Touch KNX CH. Lors du chargement ou de l'enregistrement de la scène, le numéro de scène et, le cas échéant, l'information « enregistrer » sont envoyés via l'objet. L'adresse de groupe permet de les transmettre aux entrées de scène des appareils associés à l'adresse. Ce sous-menu de l'application permet de définir les quatre scènes de la page d'utilisation Scènes. Entrez le nom qui doit être affiché sur la page de menu. Nom de menu [texte libre] Quatre champs sont disponibles pour des scènes sur la page de scènes. Définissez maintenant ces mémoires de scène. Activez la mémoire de scène et définissez un nom et un numéro de scène. Utiliser la mémoire de scène 1/2/3/4 Non • Oui Nom [texte libre] N° de scène 0...63 Définissez si la scène doit être uniquement chargée ou si elle peut être également enregistrée. L'enregistrement a lieu par un maintien prolongé de la touche. Si cette fonction est activée, réglez la durée de pression de touche nécessaire pour qu'une commande d'enregistrement soit détectée. Fonction scène • Chargement • Chargement et enregistrement Appuyer sur la touche pendant une durée supérieure à (en 0,1, s) --> Enregistrement de la scène (si « et enregistrement » a été sélectionné) 1...50 ; 10 L'état de la scène peut être affiché dans le menu d'affichage. L'objet d'état de la scène est ensuite évalué comme suit : Valeur 0 : Scène inactive, nom blanc Valeur 1 : La scène est exécutée/réglée, nom blanche, clignote Valeur 2 : Scène exécutée (en cours, est active), nom bleue Utiliser statut Non • Oui Les possibilités d'utilisation sur l'écran de l'appareil sont explicitées au chapitre Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile > Scènes, page 28. 8.5.7. Affichage universel Ce sous-menu de l'application permet de définir les quatre champs d'affichage de l'affichage universel. Entrez le nom qui doit être affiché sur la page de menu. Nom de menu [texte libre] Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 68 Réglage des paramètres et des fonctions sur Quatre champs d'affichage sont disponibles sur la page d'affichage universel. Définissez maintenant les différents champs. Sélectionnez une fonction. Sont affichés 1/0 (Marche/Arrêt), ainsi que différentes valeurs 8 bits, 16 bits ou 32 bits. Fonction 1/2/3/4 • ne pas utiliser • 1/0 • Valeur 8 bits 0...255 • Valeur 8 bits 0...100% • Valeur 8 bits 0...360° • Valeur 16 bits compteur avec signe • Valeur 16 bits compteur sans signe • Valeur 16 bits virgule flottante • Valeur 32 bits compteur avec signe • Valeur 32 bits compteur sans signe • Valeur 32 bits virgule flottante Entrez le nom souhaité et l'unité. Nom [texte libre, 8 caractères] Unité [texte libre, 3 caractères] Les possibilités d'utilisation sur l'écran de l'appareil sont explicitées au chapitre Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile > Affichage universel, page 67. 8.5.8. Commande RVB Ce sous-menu de l'application permet de définir le nom du menu et ce qui est envoyé lors de la désactivation. Entrez le nom qui doit être affiché sur la page de menu. Nom [texte libre] Définissez si l’objet 3 Bytes (RVB dans un objet) et les trois objets 1 Byte (objets séparés pour Rouge, Vert et Bleu) doivent envoyer la valeur 0 ou rien lors de la désactivation. L'objet 3 Bytes doit envoyer la valeur 0 lors de la désactivation Non • Oui Les trois objets 1 Byte doivent envoyer la valeur 0 lors de la désactivation Non • Oui Les possibilités d'utilisation sur l'écran de l'appareil sont explicitées au chapitre Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile > Commande RVB, page 68. 8.5.9. Température de couleur Ce sous-menu de l'application permet de définir le nom du menu, ainsi que les options de réglage. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 69 Réglage des paramètres et des fonctions sur Entrez le nom qui doit être affiché sur la page de menu. Nom [texte libre] Définissez la valeur minimale et maximale réglable. Reportez-vous alors aux spécifications de l'éclairage devant être commandé. Valeur minimale réglable en K 0 ... 65535 Valeur maximale réglable en K 0 ... 65535 Régler le temps qui distingue l'ordre de gradation (maintenir la touche enfoncée) d'un ordre de commutation (tapotement). Sélectionnez ensuite si la commande de gradation sera répétée si vous la touchez plus longtemps, de quel pourcentage elle sera gradée et à quelle fréquence la commande sera répétée. Période entre commutation et variation en 0,1 s 2 ... 50; 5 Répétition commande de variation Non • Oui Variation de [si la commande de gradation est répétée] 100,00% • 50,00% • 25,00% • 12,50% • 6,25% • 3,13% • 1,56% Répétition commande de variation par pression longue sur le bouton en 0,1s [si la commande de gradation est répétée] 2 ... 50; 5 Les possibilités d'utilisation sur l'écran de l'appareil sont explicitées au chapitre Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile > Température de couleur, page 31. 8.5.10. Commande HCL Ce sous-menu de l'application permet de définir le nom du menu, ainsi que les options de réglage. En outre, il est possible de configurer des séquences. Entrez le nom qui doit être affiché sur la page de menu. Nom [texte libre] Réglages HCL généraux La commande HCL est interrompue en cas de passage en mode manuel (avec commutation, luminosité ou température de couleur) par l'intermédiaire des objets 86-88. Ces objets peuvent être associés par exemple à des ordres de commutation de touches locales. Il est également possible de commuter en mode manuel dans le menu Commande HCL de l'écran. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 70 Réglage des paramètres et des fonctions sur Réglez la réinitialisation automatique qui veille au redémarrage de la commande HCL. Il est possible de déclencher la réinitialisation par l'intermédiaire d'un objet ou après expiration du temps réglé ici. La réinitialisation automatique a lieu • après la période • en cas de réception objet • en cas de réception objet ou après la période Réinitialisation à la valeur (lors de la réinitialisation en cas de réception objet) 0•1 Temps en secondes (lors de la réinitialisation après la période) 1 ... 36000; 3600 Réglez le comportement de l'objet marche/arrêt qui indique si la commande HCL est active ou non. Réglez également le comportement de l'objet qui indique si le mode automatique est en marche ou s'il a été interrompu en intervenant manuellement. L'objet marche/arrêt est à la valeur • 1 = marche | 0 = arrêt • 0 = marche | 1 = arrêt Valeur de l'objet marche/arrêt après réinitialisation 0•1 Objet d'état Automatique/Manuel est à la valeur • 1 = Automatique | 0 = Manuel • 0 = Manuel | 1 = Automatique Valeur de l'objet Automatique / Manuel après réinitialisation 0•1 Définissez si les temps, les luminosités et les températures de couleur modifiés à l'écran doivent être mémorisés, et dans quels cas ils doivent l'être. Et définissez la modification à partir de laquelle la luminosité et la température de couleur doivent être envoyées et la modification être alors effective. Les temps, luminosités et températures de couleur modifiés doivent être mémorisés • aucune • suivant un retour de tension • suivant un retour de tension et la programmation Envoyer les valeurs de luminosité en cas de modification à partir de 1...50%; 5 Envoyer les valeurs de température de couleur en cas de modification à partir de 1...500 K; 50 Séquence 1/2/3/4/5/6/7/8 Réglez le nombre de séquences dont vous avez besoin. Si les heures de début et de fin sont identiques (par exemple 0h00 - 0h00) la séquence est sautée. La séquence 1 débute avec les valeurs de fin de la séquence 8, c'est pourquoi les valeurs de la séquence 8 devraient toujours être réglées. Les séquences 2-8 débutent toujours avec la valeur de fin de la séquence précédente. Définissez dans un premier temps si la séquence doit être déverrouillée ou non après une réinitialisation pour l'utilisation. Les séquences non déverrouillées sont sautées. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 71 Réglage des paramètres et des fonctions sur Chaque séquence peut être déverrouillée ou verrouillée sur l'écran Cala Touch KNX CH pour l'utilisation. Déverrouillage après réinitialisation Non • Oui Définissez une heure de démarrage, ainsi que l'heure, la luminosité et la température de couleur pour la fin de la séquence. Heure de démarrage Heure 0...23 Minute 0...59 Seconde 0...59 Heure d'arrêt Heure 0...23 Minute 0...59 Seconde 0...59 Luminosité lors de l'heure d'arrêt en % 0...100 ; 50 Température de couleur lors de l'heure d'arrêt en Kelvin 1500...6500 ; 2700 Les possibilités d'utilisation sur l'écran de l'appareil sont explicitées au chapitre Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile > Commande HCL, page 31. Toutes les séquences peuvent être modifiées ici et être déverrouillées ou verrouillées pour l'utilisation. 8.5.11. Horloge Ce sous-menu de l'application permet de définir le nom du menu et les périodes de commutation sont activées et configurées. Entrez le nom qui doit être affiché sur la page de menu. Nom [texte libre] Spécifiez dans un premier temps si les modifications effectuées à l'écran doivent être maintenues ou non suivant le retour de tension bus et suivant la programmation de l'appareil. Les temps, les jours et le comportement de la transmission doivent être maintenus • aucune • suivant un retour de tension • suivant un retour de tension et programmation Temps de commutation 1/2/3/4/5/6/7/8 Activez autant de temps de commutation (périodes) que nécessaire. C'est seulement s'il est déverrouillé pour l'utilisation qu'un temps de commutation est représenté à l'écran et qu'il peut y être ajusté. Utiliser le temps de commutation Non • Oui Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 72 Réglage des paramètres et des fonctions sur Spécifiez les jours de la semaine auxquels l'horloge doit être active et réglez le temps de mise en marche et d'arrêt. Utilisation pour les jours suivants Lundi/Mardi/.../Dimanche Non • Oui Heure d'activation : Heure 0...23 Minute 0...59 Seconde 0...59 Heure de désactivation : Heure 0...23 Minute 0...59 Seconde 0...59 Spécifiez le comportement de transmission de la minuterie. Comportement de transmission • marche / arrêt | bas / haut • seulement marche | bas • seulement arrêt | haut Si besoin, activez et configurez le blocage du temps de commutation. D'autres fonctions dans le système KNX peuvent bloquer ainsi la commutation temporisée, par exemple une commande manuelle ou une fonction de protection. Utiliser le blocage Non • Oui Objet de blocage Évaluation 1 = verrouiller | 0 = déverrouiller 0 = verrouiller | 1 = déverrouiller La sortie suit la réinitialisation n'est pas verrouillée • est verrouillée Les possibilités d'utilisation sur l'écran de l'appareil sont explicitées au chapitre Utilisation de l'appareil sur l'écran tactile > Horloge hebdomadaire, page 34. 8.5.12. Page d'information 1-2 Chaque page d'information comporte deux objets d'entrée permettant de recevoir des textes. Ces textes sont affichés les uns sous les autres sur l'écran. La longueur des textes est de 14 caractères maximum. Entrez le nom qui doit être affiché sur la page de menu. Nom 8.6. [texte libre] Comparateur des valeurs de réglage Les deux comparateurs de valeurs de réglage intégrés permettent la transmission de valeurs maximales, minimales et moyennes. Utiliser le comparateur 1/2/3/4 Non • Oui Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 73 Réglage des paramètres et des fonctions sur 8.6.1. Comparateur des valeurs de réglage 1/2/3/4 Définissez ce que le comparateur des valeurs de réglage doit transmettre et activez les objets d'entrée à utiliser. En outre, le comportement de mesure et de blocage peut être réglé. La sortie fournit • Valeur maximale • Valeur minimale • la valeur moyenne Utiliser l'entrée 1 / 2 / 3 / 4 / 5 Non • Oui La sortie transmet • En cas de modification de la sortie • en cas de modification de la sortie et de façon cyclique • à la réception d'un objet d'entrée • à la réception d'un objet d'entrée et cyclique Cycle de transmission (si transmis cycliquement) 5 s • 10 s • 30 s • ... • 5 min • … • 2 h A partir de la modification de (si transmis en cas de modification) 1% • 2% • 5% • 10% • 20% • 25% • 50% Évaluation de l'objet de blocage • à la valeur 1 : verrouiller | à la valeur 0 : débloquer • à la valeur 0 : verrouiller | à la valeur 1 : débloquer Valeur de l'objet de blocage avant la 1ère communication 0•1 Comportement de la sortie TOR Au blocage • ne pas transmettre de message • Transmettre la valeur valeur transmise (en %) 0 ... 100 En déverrouillant la sortie transmet (avec temporisation de déverrouillage de 2 secondes) • la valeur actuelle • la valeur actuelle après la réception d'un objet 8.7. Calculateur Activez les calculateurs multifonctionnels avec lequel il est possible de modifier les données d'entrée par calcul, interrogation d'une condition ou conversion du type de point de données. Les menus pour l'autre réglage du calculateur s'affichent alors. Calculateur1/2/3/4/5/6/7/8 Non • Oui 8.7.1. Calculateur 1-8 Déterminez dans quels cas les valeurs d'entrée reçues par objet doivent être maintenues. Sachez que le réglage « après remise sous tension et programmation » ne doit pas être utilisé pour la première mise en service, étant donné que les réglages d'usine Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 74 Réglage des paramètres et des fonctions sur sont toujours utilisés jusqu'à la 1ère communication (le réglage via les objets est ignoré). Maintener les valeurs d'entrée reçues par objet de communication • pas • après le rétablissement de la tension • après le rétabliss. de la tension et programmation Sélectionnez la fonction et réglez le type d'entrée et les valeurs de démarrage pour l'entrée 1 et l'entrée 2. Fonction (E = entrée) • Condition : E1 = E2 • Condition : E1 > E2 • Condition : E1 >= E2 • Condition : E1 < E2 • Condition : E1 <= E2 • Condition : E1 - E2 >= E3 • Condition : E2 - E1 >= E3 • Condition : E1 - E2 Montant >= E3 • Calcul : E1 + E2 • Calcul : E1 - E2 • Calcul : E2 - E1 • Calcul : E1 - E2 Montant • Calcul : Sortie 1 = E1 × X + Y | Sortie 2 = E2 × X +Y • Conversion : Généralités Tolérance de comparaison (avec la condition E1 = E2) 0 ... 4 294 967 295 Type d'entrée [Possibilités de sélection selon la fonction] • 1 bit • 1 octet (0...255) • 1 octet (0%...100%) • 1 octet (0°...360°) • 2 octets compteur sans signe • 2 octets compteur avec signe • Virgule flottante 2 octets • 4 octets compteur sans signe • 4 octets compteur avec signe • Virgule flottante 4 octets Valeur de démarrage E1 / E2 / E3 [Plage d'entrée en fonction du type d'entrée] Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 75 Réglage des paramètres et des fonctions sur Conditions Lors de l'interrogation des conditions, vous réglez le type de sortie et les valeurs de sortie dans divers états : Type de sortie • 1 bit • 1 octet (0...255) • 1 octet (0%...100%) • 1 octet (0°...360°) • 2 octets compteur sans signe • 2 octets compteur avec signe • Virgule flottante 2 octets • 4 octets compteur sans signe • 4 octets compteur avec signe • Virgule flottante 4 octets Valeur de sortie (le cas échéant valeur de sortie A1 / A2) avec les conditions remplies 0 [Plage d'entrée en fonction du type de sortie] avec les conditions non remplies 0 [Plage d'entrée en fonction du type de sortie] en cas de dépassement de la période de surveillance 0 [Plage d'entrée en fonction du type de sortie] en cas de blocage 0 [Plage d'entrée en fonction du type de sortie] Réglez le comportement de la transmission de la sortie. La sortie transmet • en cas de modification • en cas de modification et après une réinitialisation • en cas de modification et par cycle • lors de la réception d'un objet d'entrée • lors de la réception d'un objet d'entrée et par cycle Type de la modification (uniquement pour les transmissions en cas de modification) • à chaque modification • en cas de modification sur condition remplie • en cas de modification sur condition non remplie Cycle de transmission (si transmis par cycle) 5 s ... 2 h ; 10 s Déterminez quel texte est émis avec les conditions remplies / non remplies Texte avec les conditions remplies [texte libre, max. 14 caractères] Texte avec les conditions non remplies [texte libre, max. 14 caractères] Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 76 Réglage des paramètres et des fonctions sur Déterminez la temporisation de la transmission le cas échéant. Temporisation de la transmission en cas de modification sur condition remplie aucune • 1 s • ... • 2 h Temporisation de la transmission en cas de modification sur condition non remplie aucune • 1 s • ... • 2 h Calculs et conversion Pour les calculs et la conversion, déterminez les valeurs de sortie dans divers états : Valeur de sortie (le cas échéant A1 / A2) en cas de dépassement de la période de surveillance 0 [Plage d'entrée en fonction du type de sortie] en cas de blocage 0 [Plage d'entrée en fonction du type de sortie] Réglez le comportement de la transmission de la sortie. La sortie transmet • en cas de modification • en cas de modification et après une réinitialisation • en cas de modification et par cycle • lors de la réception d'un objet d'entrée • lors de la réception d'un objet d'entrée et par cycle à partir de la modification de (uniquement pour les calculs en cas de modification) 1 ... [Plage d'entrée en fonction du type d'entrée] Cycle de transmission (si transmis par cycle) 5 s ... 2 h ; 10 s En cas de calculs de la forme Sortie 1 = E1 × X + Y | Sortie 2 = E2 × X +Y définissez les variables X et Y. Les variables peuvent avoir un signe positif ou négatif, 9 chiffres avant ou 9 chiffres après la virgule. Formule pour la sortie A1 : A1 = E1 × X + Y X 1,00 [entrée libre] Y 0,00 [entrée libre] Formule pour la sortie A2 : A2 = E2 × X + Y X 1,00 [entrée libre] Y 0,00 [entrée libre] Autres réglages pour toutes les formules Activez la surveillance d'entrée si nécessaire. Déterminez quelles entrées sont surveillées, dans quel cycle les entrées sont surveillées et quelle valeur l'objet « État de Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 77 Réglage des paramètres et des fonctions sur surveillance » doit avoir, si la période de surveillance est dépassée sans qu'une information retour n'ait lieu. Utiliser la surveillance d'entrée Non • Oui Surveillance de • E1 • E2 • E3 • E1 et E2 • E1 et E3 • E2 et E3 • E1 et E2 et E3 [selon la fonction] Période de la surveillance 5 s • ... • 2 h ; 1 min Valeur de l'objet « État de surveillance » en cas de dépassement de la période 0•1 Activez si besoin le verrouillage du calculateur et déterminez ce qu'un 1 ou 0 signifient à l'entrée de verrouillage et ce qui se passe en cas de verrouillage. Utiliser le verrouillage Non • Oui Évaluation de l'objet de verrouillage • Pour la valeur 1 : verrouiller | pour la valeur 0 : déverrouiller • Pour la valeur 0 : verrouiller | pour la valeur 1 : déverrouiller valeur avant la 1ère communication 0•1 Comportement de sortie au blocage • ne rien transmettre • transmettre la valeur au déverrouillage • comme comportement de la transmission [voir ci-dessus] • envoyer immédiatement la valeur actuelle 8.8. Logique L'appareil fournit 16 entrées logiques, huit éléments logiques ET et huit éléments logiques OU. Activez les entrées logiques et attribuez les valeurs des objets jusqu'à la 1ère communication. Utiliser les entrées logiques Oui • Non Valeur d’objet avant la 1ère communication pour : - Entrée logique 1 0•1 - Entrée logique... 0•1 - Entrée logique 16 0•1 Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 78 Réglage des paramètres et des fonctions sur Activez les sorties logiques requises. ET Logique Logique 1 ET inactivé • activé ET logique ... inactivé • activé Logique 8 ET inactivé • activé OU logique Logique 1 OU inactivé • activé OU logique ... inactivé • activé Logique 8 OU inactivé • activé 8.8.1. ET logique 1-8 et OU logique 1-8 Pour la logique ET et la logique OU, les mêmes possibilités de configuration sont disponibles. Chaque sortie logique peut envoyer un objet 1 bit ou deux objets 8 bits. Déterminez à chaque fois ce que la sortie envoie avec la logique = 1 et = 0. 1. 2. 3. 4. Entrée • ne pas utiliser • Entrée logique 1...16 • Entrée logique 1...16 inversée • tous les événements de commutation que l'appareil met à disposition (voir Entrées de connexion de la logique ET / OU) Type de sortie • un objet 1 bit • deux objets 8 bits S le type de sortie est un objet 1 bit, déterminez les valeurs de sortie pour différents états. Valeur de sortie si logique = 1 1•0 Valeur de sortie si logique = 0 1•0 Valeur de sortie Si le blocage est actif 1•0 Valeur de sortie si période de surveillance dépassée 1•0 Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 79 Réglage des paramètres et des fonctions sur Si le type de sortie est deux objets 8 bits, déterminez le type d'objets et les valeurs de sortie pour différents états. Type d'objet • Valeur (0…255) • Pourcentage (0…100%) • Angle (0…360°) • Appel de scènes (0…127) Valeur de sortie objet A si logique = 1 0 … 255 / 100% / 360° / 127 ; 1 Valeur de sortie objet B si logique = 1 0 … 255 / 100% / 360° / 127 ; 1 Valeur de sortie objet A si logique = 0 0 … 255 / 100% / 360° / 127 ; 0 Valeur de sortie objet B si logique = 0 0 … 255 / 100% / 360° / 127 ; 0 Valeur de sortie objet A Si le blocage est actif 0 … 255 / 100% / 360° / 127 ; 0 Valeur de sortie objet B Si le blocage est actif 0 … 255 / 100% / 360° / 127 ; 0 Valeur de sortie objet A si période de surveillance dépassée 0 … 255 / 100% / 360° / 127 ; 0 Valeur de sortie objet B si période de surveillance dépassée 0 … 255 / 100% / 360° / 127 ; 0 Réglez le comportement de la transmission de la sortie. Comportement de transmission Cycle de transmission (si transmis par cycle) • en cas de modification de la logique • en cas de modification de la logique à 1 • en cas de modification de la logique à 0 • en cas de modification de la logique et cycliquement • en cas de modification de la logique à 1 et cycliquement • en cas de modification de la logique à 0 et cycliquement • en cas de modification de la logique + réception de l'objet • en cas de modification de la logique + réception de l'objet et par cycle 5 s • 10 s • ... • 2 h Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 80 Réglage des paramètres et des fonctions sur Verrouillage Activez si besoin le verrouillage de la sortie logique et déterminez ce qu'un 1 ou 0 signifie à l'entrée de verrouillage et ce qui se passe en cas de verrouillage. Utiliser le verrouillage Non • Oui Évaluation de l'objet de verrouillage • Pour la valeur 1 : verrouiller | pour la valeur 0 : déverrouiller • Pour la valeur 0 : verrouiller | pour la valeur 1 : déverrouiller Valeur de l’objet de verrouillage avant la 1ère communication 0•1 Comportement de sortie au blocage • Ne transmettre aucun télégramme • Envoyer valeur de verrouillage [voir ci-dessus, Valeur de sortie si blocage est activé] au déverrouillage (avec délai de déverrouillage de 2 secondes) [Transmettre la valeur pour l'état logique actuel] Surveillance Activez la surveillance d'entrée si nécessaire. Déterminez quelles entrées doivent être surveillées, dans quel cycle les entrées sont surveillées et quelle valeur l'objet « Etat de surveillance » doit avoir, si la période de surveillance est dépassée sans qu'une information retour n'ait lieu. Utiliser la surveillance d'entrée Non • Oui Surveillance de l'entrée •1•2•3•4 •1+2•1+3•1+4•2+3•2+4•3+4 •1+2+3•1+2+4•1+3+4•2+3+4 •1+2+3+4 Période de la surveillance 5 s • ... • 2 h ; 1 min Comportement de sortie en cas de dépassement du temps de surveillance • Ne transmettre aucun télégramme • Envoyer la valeur de dépassement [= Valeur du paramètre « Période de surveillance »] 8.8.2. Entrées de connexion de la logique ET Ne pas utiliser Entrée logique 1 Entrée logique 1 inversée Entrée logique 2 Entrée logique 2 inversée Entrée logique 3 Entrée logique 3 inversée Entrée logique 4 Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 81 Réglage des paramètres et des fonctions sur Entrée logique 4 inversée Entrée logique 5 Entrée logique 5 inversée Entrée logique 6 Entrée logique 6 inversée Entrée logique 7 Entrée logique 7 inversée Entrée logique 8 Entrée logique 8 inversée Entrée logique 9 Entrée logique 9 inversée Entrée logique 10 Entrée logique 10 inversée Entrée logique 11 Entrée logique 11 inversée Entrée logique 12 Entrée logique 12 inversée Entrée logique 13 Entrée logique 13 inversée Entrée logique 14 Entrée logique 14 inversée Entrée logique 15 Entrée logique 15 inversée Entrée logique 16 Entrée logique 16 inversée Dans le cas d'appareils à capteur de température : Dysfonctionnement détecteur de température MARCHE Capteur de température dysfonctionnement ARRET Sortie TOR 1 température Sortie TOR 1 température inversée Sortie TOR 2 température Sortie TOR 2 température inversée Sortie TOR 3 température Sortie TOR 3 température inversée Sortie TOR 4 température Sortie TOR 4 température inversée Régulateur température Confort activé Régulateur température Confort désactivé Régulateur température mise en veille activé Régulateur température mise en veille désactivé Régulateur température Éco activé Régulateur température Éco désactivé Régulateur température protection activé Régulateur température protection désactivé Régulateur température chauffage 1 activé Régulateur température chauffage 1 désactivé Régulateur température chauffage 2 activé Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 82 Réglage des paramètres et des fonctions sur Régulateur température chauffage 2 désactivé Régulateur température refroidissement 1 activé Régulateur température refroidissement 1 désactivé Régulateur température refroidissement 2 activé Régulateur température refroidissement 2 désactivé Dans le cas d'appareils à capteur d'humidité Dysfonctionnement capteur d'humidité MARCHE Dysfonctionnement capteur d'humidité ARRÊT Sortie TOR 1 humidité Sortie TOR 1 humidité inversée Sortie TOR 2 humidité Sortie TOR 2 humidité inversée Sortie TOR 3 humidité Sortie TOR 3 humidité inversée Sortie TOR 4 humidité Sortie TOR 4 humidité inversée Sortie TOR température liquide de refroidissement Sortie TOR température liquide de refroidissement inversé L'atmosphère d'intérieur est agréable L'atmosphère d'intérieur n’est pas agréable Régulateur humidité déshumidification 1 activé Régulateur humidité déshumidification 1 désactivé Régulateur humidité déshumidification 2 activé Régulateur humidité déshumidification 2 désactivé Régulateur humidité humidification activé Régulateur humidité humidification 1 désactivé Dans le cas d'appareils à capteur de CO2 : CO2 panne capteur = MARCHE CO2 panne capteur = ARRÊT Sortie TOR 1 CO2 Sortie TOR 1 CO2 inversée Sortie TOR 2 CO2 Sortie TOR 2 CO2 inversée Sortie TOR 3 CO2 Sortie TOR 3 CO2 inversée Sortie TOR 4 CO2 Sortie TOR 4 CO2 inversée Régulateur CO2 Régulateur ventilation 1 activé Régulateur CO2 Régulateur ventilation 1 désactivé Régulateur CO2 Régulateur ventilation 2 activé Régulateur CO2 Régulateur ventilation 2 désactivé 8.8.3. Entrées de connexion de la logique OU Les entrées de connexion de la logique OU correspondent à celles de la logique ET. En supplément de la logique OU sont disponibles en outre les entrées suivantes : Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 83 Réglage des paramètres et des fonctions sur Sortie TOR ET logique 1 Sortie TOR ET logique 1 inversée Sortie TOR ET logique 2 Sortie TOR ET logique 2 inversée Sortie TOR ET logique 3 Sortie TOR ET logique 3 inversée Sortie TOR ET logique 4 Sortie TOR ET logique 4 inversée Sortie TOR ET logique 5 Sortie TOR ET logique 5 inversée Sortie TOR ET logique 6 Sortie TOR ET logique 6 inversée Sortie TOR ET logique 7 Sortie TOR ET logique 7 inversée Sortie TOR ET logique 8 Sortie TOR ET logique 8 inversée 8.9. Interfaces de commutation Des boutons mécaniques ou des capteurs de température T-NTC (Elsner Elektronik Réf. 30516) peuvent être raccordés sur les quatre entrées analogiques/numériques du Cala Touch KNX CH. Activez les interfaces que vous souhaitez utiliser. Utiliser l'interface 1 / 2 / 3 / 4 Non • Oui 8.9.1. Interface 1-4 Choisissez la fonction : Fonction bus Interrupteur • Commutateur • Store • Volet roulant • Persienne • Fenêtre • Variateur • Transmetteur de valeur 8 bits • Transmetteur de valeur 16 bits • Appel de scène / Enregistrement de la scène • Capteur de température NTC Entrée en tant qu'interrupteur : Si une touche est affectée à l'entrée avec une fonction de commutation, vous choisissez la fonction de bus "Interrupteur" et vous fixez quelle valeur est envoyée quand vous appuyez/relâchez la touche et quand elle sera envoyée. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 84 Réglage des paramètres et des fonctions sur Fonction bus Commutateur Commande à l'appui de la touche • Envoyer 0 • Envoyer 1 • N'envoyer aucun message Commande au relâchement de la touche • Envoyer 0 • Envoyer 1 • N'envoyer aucun message envoyer la valeur • en cas de modification • en cas de passage à 1 • en cas de passage à 0 • en cas de modification et périodique • en cas de passage à 1 et périodique • en cas de passage à 0 et périodique envoyer toutes les valeurs (uniquement quand "périodique" est envoyé) 5s…2h Entrée en tant qu'interrupteur : Si une touche est affectée à l'entrée avec une fonction de commutation, vous choisissez la fonction de bus "Interrupteur" et vous fixez quelle valeur est envoyée quand vous relâchez la touche. Fonction bus Commutateur Commande à l'appui de la touche • Commutation • N'envoyer aucun message Commande au relâchement de la touche • Commutation • n'envoyer aucun message Entrée pour commande de jalousies, stores ou fenêtres : Si l'entrée de commande d'un moteur est utilisée par le bus, vous choisissez la fonction de bus "Jalousie", "Store" ou "Fenêtre" et fixez la fonction de touche et le mode de commande. Fonction Jalousie / Stores / Fenêtre Fonction de touche Haut • Bas Haut • Bas • Haut/Bas Entrée • Sortie • Entrée/Sortie Ouvert • Fermé • Ouvert/Fermé Mode de commande* • Standard • Standard inversé • Mode confort • Dispositif de l'homme mort (jalousie) ((Store) (store) (fenêtre) * Autres informations de réglage voir “Modes de commande moteur” page 87 Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 85 Réglage des paramètres et des fonctions sur Entrée en tant que variateur : Si vous utilisez l'entrée comme variateur, vous choisissez la fonction de bus "Variateur" et fixez la fonction de touche, l'intervalle de temps (commutateur/variateur) et, si vous le désirez, l'intervalle de répétition en cas d'appui prolongé de touche. Fonction Variateur Fonction de touche plus clair • plus sombre • plus clair/plus sombre Durée entre commutation et variation (en 0,1 s) 1...50; 5 Répétition de la commande du variateur non • oui Répétition de la commande du variateur en cas d'appui prolongé de la touche (quand la commande de variation est répétée) toutes les 0,1 s • toutes les 2 s toutes les 1 s Modification par variateur de (quand la commande de variation est répétée) 1,50% • 3% • 6 % • 12,50% • 25% • 50% Entrée comme affichage de valeur 8 bits :Entrée comme affichage de valeur 8 bits : Si l'entrée doit être utilisée comme affichage de valeur 8 bits, vous choisissez la fonction de bus "Affichage 8 bits" et vous fixez quelle valeur sera envoyée. Fonction bus Affichage de valeur 8 bit Domaine de valeurs • 0...255 • 0%...100% • 0°...360° Valeur 0...255; 207 (pour le domaine de valeurs 0...255) 0...100 (pour le domaine de valeurs 0%...100%) 0...360 (pour le domaine de valeurs 0°...360°) Entrée comme Encodeur 16 bit : Si l'entrée doit être utilisée comme affichage de valeur 16 bits, vous choisissez la fonction de bus „Encodeur 16 bit“ et vous fixez quelle valeur sera envoyée. Fonction Encodeur 16 bit Valeur en 0,1 -6707600...6707600; 0 Entrée de commande de scènes : Lorsqu'une scène doit être appelée et enregistrée à l'aide de l'entrée, sélectionnez la fonction bus « Appel de scène » et déterminez si le bouton doit être également utilisé pour mémoriser la scène (pression prolongée). Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 86 Réglage des paramètres et des fonctions sur Fonction bus Appel scènes Scène No. 0...63 Fonction scène • Appel • Appel et enregistrement Appuyer sur la touche pendant une durée supérieure à (en 0,1, s) --> Enregistrement de la scène uniquement en cas d'enregistrement 1...50 Capteur de température Si un capteur de température T-NTC est raccordé à l'entrée, réglez ici le comportement (objet de perturbation, comportement de la transmission) et le calcul de valeur mixte. Si les valeurs mesurées par le capteur diffèrent des valeurs réelles effectives de température (p. ex. si l'emplacement de montage est défavorable), l'offset permet d'y remédier. Fonction bus Capteur de température NTC Utiliser un obstacle Oui • Non Offset en 0,1 °C -50...50 ; 0 Utiliser la valeur mesurée externe Oui • Non Ext. Proportion de la valeur mesurée totale seulement quand on utilise une valeur externe 5% • ... • 50% • ... • 100% Tous les réglages suivants se rapportent alors à la valeur de mesure totale Comportement de transmission • cyclique • en cas de modification • en cas de modification et cyclique A partir de la modification de si transmis en cas de modification 0,1 °C • ... • 0,5 °C • ... • 5,0 °C Cycle de transmission si transmission cyclique 5 s...2 h Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 87 Réglage des paramètres et des fonctions sur 8.9.2. Modes de commande moteur Comportement lors de l'actionnement de touche en mode de commande Persienne court long Stop/Pas Haut ou bas Volet roulant Stop Haut ou bas Store Stop Rentrer ou sortir Fenêtre Stop Fermé ou ouvert standard : Standard : Si on appuie brièvement, le moteur bouge et s'arrête pas à pas. Si on appuie longtemps, le moteur se déplace jusqu'à sa position en bout de course. La différence de temps entre "brièvement" et "longtemps" se règle individuellement. Mode de commande Standard Comportement à l'appui de touche : court = stop/pas long = haut/bas Intervalle entre court et long en 0,1 s 1...50; 10 Standard inversé : Si vous appuyez brièvement, le moteur se déplace jusqu'en bout de course. Si on appuie longuement, le moteur se déplace pas à pas ou s'arrête. L'intervalle de temps entre "brièvement" et "longtemps" et l'intervalle de répétition se règlent individuellement. Mode de commande Standard inversé Comportement à l'appui de touche : court = haut/bas long = stop/pas Intervalle entre court et long en 0,1 s 1...50; 10 Répétition de la commande d'itération en cas d'appui prolongé de la touche toutes les 0,1 s • toutes les 2 s toutes les 0,5 s Mode confort : En mode confort, actionner brièvement, un peu plus longtemps et longtemps sur la touche provoque différentes réactions du moteur. Les intervalles de temps se règlent individuellement. Actionnement brève (inférieure au temps 1) : Le moteur est positionné pas à pas ou arrêté. Pression un peu plus longue (supérieure au temps 1 mais inférieure au temps 1+2) : Le moteur se déplace. Le moteur s'arrête dès qu'on relâche la touche. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 88 Réglage des paramètres et des fonctions sur Pression longue (relâchement après expiration du temps 1+2) : Le moteur se déplace automatiquement jusqu'à la position de fin de course. On peut arrêter le déplacement en appuyant brièvement sur la touche. Fig. 36 Schéma des intervalles de temps en mode confort Instant 1 0 Instant 2 1 1+2 Instant 0 : Actionne de la touche, début du temps 1 Relâcher avant l'écoulement du temps 1 : Pas (ou arrêt pendant le déplacement du moteur) Instant 1 : Fin du temps 1, Début du temps 2, Commande de déplacement Relâchement à l'issue du temps 1 mais avant l'issue du temps 2 : Stop Relâcher avant l'écoulement du temps 1+2 : Déplacement en fin de course Mode de commande Mode confort Comportement à l'appui de touche : On appuie sur la touche et on relâche avant l'issue du temps 1 = stop/pas maintenu plus longtemps que 1 = haut ou bas relâché entre les temps 1 et 1+2 = arrêt relâché après le temps 1+2 = plus d'arrêt Instant 1 0,0 s ... • 2 s; 0,4 s Instant 2 0 s... • 3 s; 2 s Dispositif de l'homme mort : Le moteur se déplace dès qu'on actionne sur la touche et s'arrête quand on relâche la touche. Mode de commande Dispositif de l'homme mort Comportement à l'appui de touche : Appui sur la touche = Commande de montée ou de descente Relâchement de la touche = Commande d'arrêt Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 89 9. Réglage des paramètres de température Réglage des paramètres de température Sont présentés ci-dessous tous les paramètres prévus sur des appareils équipés d'un capteur de température, c.-à-d. Cala KNX T, Cala KNX TH et Cala KNX AQS/TH. 9.1. Valeur mesurée de la température Spécifiez si l’obstacle doit être transmis, lorsque le capteur est défectueux. Utiliser un obstacle Non • Oui Vous pouvez ajuster la valeur mesurée à transmettre à l'aide de l'offset. Offset en 0,1°C -50…50 ; 0 L'appareil peut également calculer une valeur mixte à partir de sa propre valeur mesurée et une valeur externe. Si souhaité, déterminez le calcul de la valeur mixte. Si une proportion externe est utilisée, tous les réglages suivants se réfèrent (seuils, etc.) à la valeur mesurée totale. Utiliser la valeur mesurée externe Non • Oui Ext. Proportion de la valeur mesurée totale 5% • 10% • ... • 50% • ... • 100% Le comportement de la transmission pour la valeur mesurée interne et totale • pas • cyclique • en cas de modification • en cas de modification et cyclique A partir de la modification de (si transmis en cas de modification) 0,1°C • 0,2°C • 0,5°C • ... • 5,0°C Cycle de transmission (si transmis cycliquement) 5 s • 10 s • ... • 2 h La valeur mesurée minimale et maximale peut être mémorisée et transmise au bus. Avec les objets « Réinitialisation température valeur minimale/maximale », les valeurs peuvent être réinitialisées à la valeur mesurée actuelle. Les valeurs ne sont pas sauvegardées après RAZ. Utiliser la valeur minimale et maximale 9.2. Non • Oui Seuils de température Activez les seuils de température nécessaires. Les menus pour le réglage supplémentaire des seuils s'affichent alors. Utiliser le seuil 1/2/3/4 Oui • Non Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 90 Réglage des paramètres de température 9.2.1. Seuil 1, 2, 3, 4 Seuil Déterminez dans quels cas les seuils et les temporisations reçues par objet doivent rester maintenues. Le paramètre n'est pris en compte que si le réglage par objet est activé ci-dessous. Sachez que le réglage « après le retour de tension et de la programmation » ne doit pas être utilisé pour la première mise en service, étant donné que les réglages d'usine sont toujours utilisés jusqu'à la 1ère communication (le réglage via les objets est ignoré). Les seuils et les temporisations qui sont reçues par objet de communication ne doivent • pas rester maintenues • après le retour de tension • après le retour de tension et de la programmation Le seuil peut être réglée via les paramètres directement dans le programme d'application ou prescrite par objet de communication via le bus. Prescription du seuil par paramètre : Réglez directement un seuil et une hystérèse. Prescription de seuil par Paramètres • Objets de communication Seuil en 0,1°C -300 … 800 ; 200 Prescription du seuil par objet de communication : Prescrivez le seuil telle qu'elle est reçue par le bus. En principe, une nouvelle valeur peut être reçue ou uniquement un ordre pour le relèvement et l'abaissement. A la première mise en service, un seuil doit s'appliquer jusqu'à la 1ère communication d'un nouveau seuil. Dans le cas d'un appareil qui a été déjà mis en service, le dernier seuil communiqué peut être utilisé. En principe une plage de température est prescrite à laquelle le seuil peut être modifié (limite de valeur d'objet). Un seuil défini reste maintenu jusqu'à ce qu'une nouvelle valeur ou une modification soit transmise. La valeur actuelle prescrite est enregistrée, afin qu'en cas de défaillance de tension elle reste maintenue et soit à nouveau disponible au retour de tension de service. Prescription de seuil par Paramètres • Objets de communication Seuil de démarrage par 0,1°C s'applique jusqu'à la 1ère communication -300 … 800 ; 200 Seuil de l'objet (min) en 0,1°C -300…800 Seuil de l'objet (max) en 0,1°C -300…800 Type de modification de seuil Valeur absolue • Relèvement / abaissement Pas de progression (en cas de modification par le relèvement / l’abaissement) 0,1°C • ... • 5°C Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 91 Réglage des paramètres de température Indépendamment du type de seuil prescrit, vous réglez l'hystérèse. Réglage de l'hystérèse en % • absolue Hystérèse en 0,1° 0...1100 ; 50 Hystérèse en % du seuil 0 … 50; 20 Sortie TOR Activez le comportement de la sortie TOR en cas de dépassement supérieur / inférieur du seuil. Le délai de commutation de la sortie peut être défini via les objets ou directement en tant que paramètre. La sortie est pour (VL = seuil) • VL au-dessus = 1 | VL - hyst. au-dessous =0 • VL au-dessus = 0 | VL - hyst. au-dessous =1 • VL au-dessous = 1 | VL + hyst. au-dessus =0 • VL au-dessous = 0 | VL + hyst. au-dessus =1 Temporisation configurée via les objets (en secondes) Non • Oui Délai de commutation de 0 à 1 (Si la temporisation est réglée via les objets : valide jusqu’à la 1ère communication) aucune • 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h Délai de commutation de 1 à 0 (Si la temporisation est réglée via les objets : valide jusqu’à la 1ère communication) aucune • 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h La sortie TOR transmet • • • • • • Cycle (uniquement en cas de transmission cyclique) 5 s • 10 s • 30 s… • 2 h en cas de modification en cas de modification sur 1 en cas de modification sur 0 en cas de modification et cyclique en cas de modification sur 1 et cyclique en cas de modification sur 0 et cyclique Blocage On peut verrouiller la sortie TOR via un objet. Utiliser le verrouillage de la sortie TOR Non • Oui Spécifiez ici les prescriptions pour le comportement de la sortie au cours du blocage, si le verrouillage est activé. Évaluation de l'objet de blocage • à la valeur 1 : verrouiller | à la valeur 0 : débloquer • à la valeur 0 : verrouiller | à la valeur 1 : débloquer Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 92 Valeur de l’objet de blocage avant la 1ère communication Réglage des paramètres de température 0•1 Comportement de la sortie TOR Au blocage • Ne transmettre aucun message • transmettre 0 • transmettre 1 Au déverrouillage (avec temporisation de déverrouillage de 2 secondes) [en fonction du réglage de « Sortie TOR transmet »] Le comportement de la sortie TOR au déverrouillage dépend de la valeur du paramètre « La sortie de commutation transmet » (voir « sortie de commutation ») La sortie TOR transmet en cas de modification • Ne transmettre aucun message • Transmission du statut de la sortie TOR La sortie TOR transmet un message en cas de modification sur 1 • Ne transmettre aucun message • si la sortie TOR = 1 transmet 1 La sortie TOR transmet un message en cas de modification sur 0 • Ne transmettre aucun message • si la sortie TOR = 0 transmet 0 La sortie TOR transmet en cas de modification et cyclique Transmet le statut de la sortie TOR La sortie TOR transmet un message en cas de modification sur 1 et cyclique si la sortie TOR = 1 transmet 1 La sortie TOR transmet un message en cas de modification sur 0 et cyclique si la sortie TOR = 0 transmet 0 9.3. Température régulateur PI – Régulateur autonome Activez ici la régulation. Utiliser la régulation Non • Oui Spécifiez si cet appareil doit prendre en charge la régulation de température (régulateur autonome) ou si l'affichage Cala est utilisé comme poste secondaire pour la commande d'un autre régulateur. Utilisation en tant que • Régulateur autonome • Poste secondaire de régulateur (utilisation d'un régulateur autonome uniquement) Les possibilités de réglage pour la sélection « Régulateur autonome » sont décrites cidessous. Le réglage en tant que poste secondaire figure dans le chapitre Régulateur PI de la température – Poste secondaire de régulateur, page 104. Régulation générale Déterminez dans quels cas les seuils et les temporisations reçues par objet doivent être maintenues. Le paramètre n'est pris en compte que si le réglage par objet est ac- Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 93 Réglage des paramètres de température tivé ci-dessous. Sachez que le réglage « après le retour de tension et de la programmation » ne doit pas être utilisé pour la première mise en service, étant donné que les réglages d'usine sont toujours utilisés jusqu'à la 1ère communication (le réglage via les objets est ignoré). Les valeurs de consigne et les temporisations qui sont reçues par objet de communication ne doivent • pas rester maintenues • après le retour de tension • après le retour de tension et de la programmation Pour une régulation de la température ambiante conforme aux besoins, les modes Confort, Mise en veille, Eco et Protection des bâtiments sont utilisés. Confort en cas de présence, Mise en veille en cas de courte absence, Eco comme mode nocturne et Protection contre le gel et la chaleur (protection des bâtiments) par ex. avec la fenêtre ouverte. Dans les réglages du régulateur de la température, les températures de consigne sont déterminées pour les différents modes. Le mode qui doit être utilisé est déterminé via les objets. Un changement de mode peut être enclenché manuellement ou automatiquement (p. ex. par la temporisation, contact fenêtre). Le mode peut être commuté via deux objets de 8 bit qui ont une priorité différente. Objets « ... Mode HVAC (Priorité 2) » pour la commutation dans le fonctionnement quotidien et « ... Mode HVAC (Priorité 1) » pour la commutation centrale avec une priorité supérieure. Les objets sont codés comme suit : 0 = Auto 1 = Confort 2 = Mise en veille 3 = Éco 4 = Protection des bâtiments En alternative, trois objets peuvent être utilisés, auquel cas un objet commute alors entre le mode Eco et Mise en veille et active les deux autres modes Confort et/ou le mode de Protection contre le gel et la chaleur. L'objet Confort bloque dans ce cas l’objet Eco / Mise en veille, la priorité la plus élevée ayant pour objet la protection contre la chaleur et le gel. Objets « ... Mode (1 : Eco | 0 : Mise en veille) », « ... Mode activation confort et « ... Mode activation protection contre le gel et la chaleur Commutation de mode via • deux objets 8 bits (modes HVAC) • trois objets 1 bit Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 94 Réglage des paramètres de température Déterminez ce qu’il faut exécuter comme mode après une réinitialisation (p. ex. une panne de courant, la réinitialisation de la ligne via le bus). (Dysfonctionnement). Configurez alors le verrouillage de la régulation de la température via l'objet de blocage. Mode après réinitialisation • Confort • Mise en veille • Eco • Protection des bâtiment Comportement de l'objet de blocage avec la valeur • 1 = bloquer | 0 = déverrouiller • 0 = bloquer | 1 = déverrouiller Valeur de l'objet de blocage après réinitialisation 0•1 Déterminez quand les valeurs de réglage actuelles de la régulation doivent être transmises au bus. La transmission cyclique offre plus de sécurité si un message ne devait pas arriver au destinataire. Aussi un contrôle cyclique via l’actionneur peut être réglé. Transmettre les valeurs de réglage • en cas de modification • en cas de modification et cyclique à partir de la modification de (en % absolu) 1...10 ; 2 Cycle (si transmis cycliquement) 5 s • ... • 5 min • … • 2 h L'objet du statut indique l'état actuel de la valeur de mesure de (0% = ARRETE, > 0% = MARCHE) et peut, par exemple, servir à la visualisation ou à arrêter la pompe de chauffage, dès que le chauffage n'est plus activé. Transmission de l'objet du statut Cycle (si transmis cycliquement) • en cas de modification • en cas de modification sur 1 • en cas de modification sur 0 • en cas de modification et cyclique • en cas de modification sur 1 et cyclique • en cas de modification sur 0 et cyclique 5 s • ... • 5 min • … • 2 h Définissez alors le mode de régulation. Les chauffages et/ou les refroidissements peuvent être commandés à deux niveaux. Mode de régulation • Chauffage à un niveau • Chauffage à deux niveaux • Refroidissement à un niveau • Chauffage à un niveau + refroidissement à un niveau • Chauffage à deux niveaux + refroidissement à un niveau • Chauffage à deux niveaux + refroidissement à deux niveaux Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 95 Réglage des paramètres de température Valeurs de consignes générales Spécifiez si des valeurs de consigne modifiées doivent être maintenues après un changement de mode ou si les valeurs doivent être remises ensuite au standard enregistré ici. Après un changement de mode, maintenir les valeurs de consigne modifiées Non • Oui Soit les valeurs de consigne peuvent être prescrites séparément pour chaque mode, soit la valeur de consigne Confort est utilisée comme valeur de base. Si la régulation du chauffage et du refroidissement est utilisée, le réglage peut être sélectionné en plus « séparément avec l'objet de commutation ». Les systèmes qui sont utilisés en été comme refroidissement et en hiver comme chauffage, peuvent être inversés de cette façon. En cas d'utilisation de la valeur de base, seul l’écart par rapport à la valeur de consigne Confort est indiquée pour les autres modes (p. ex. 2°C de moins pour le mode de Mise en veille). • Réglage des valeurs de consigne • avec valeurs de consignes distinctes avec Objet de commutation • avec des valeurs de consigne séparées Objet de commutation • avec la valeur de consigne Confort comme base avec Objet de commutation • avec la valeur de consigne Confort comme base sans Objet de commutation Comportement de l’objet de commutation avec la valeur (Avec objet de commutation) • 0 = Chauffer | 1 = Refroidir 1 = Chauffer | 0 = Refroidir Valeur de l'objet de commutation après réinitialisation (Avec objet de commutation) 0•1 L'incrément pour la modification de la valeur de consigne est prescrit. Que la modification ne soit active que temporairement (ne pas enregistrer), ou même restée enregistrée après le retour de tension (et la programmation), est défini dans le premier alinéa du « Réglage général ». Cela s’applique également à une temporisation Confort. Pas de progression pour les modifications de la valeur de consigne (en 0,1°C) 1… 50; 10 A partir du mode Eco, donc en mode nuit, le régulateur peut être inversé à nouveau sur le mode Confort. De cette façon, la valeur de consigne Confort peut être maintenue plus longtemps, par exemple s’il y a des hôtes. La durée de cette temporisation Confort Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 96 Réglage des paramètres de température est prescrite. À l'échéance du temps de prolongation du Confort, la régulation commute à nouveau en mode Eco. Temps de prolongation Confort en secondes (uniquement en mode Eco à activer) 1…36000 ; 3600 Valeur de consigne Confort Le mode Confort est utilisé en principe pour le fonctionnement de jour en cas de présence. Pour la valeur de consigne Confort, une valeur de mise en service est définie et une plage de température peut être modifiée dans la valeur de consigne. Valeur de consigne chauffage/refroidissement (en 0,1°C) s'applique jusqu'à la 1ère communication (non à la sauvegarde de la valeur de consigne après la programmation) -300…800 ; 210 Si des valeurs de consigne sont réglées séparément : Valeur d’objet min. chauffage/refroidissement (en 0,1°C) -300…800 ; 160 Valeur d’objet max. chauffage/refroidissement (en 0,1°C) -300…800 ; 280 Si la valeur de consigne Confort est utilisée comme base : Si la valeur de consigne Confort est utilisée comme base, le diminution/augmentation de cette valeur est indiqué. Valeur de consigne de base minimale (en 0,1°C) -300…800 ; 160 Valeur de consigne de base maximale (en 0,1°C) -300…800 ; 280 Diminution de jusqu'à (en 0,1°C) 0…200 ; 50 Augmentation de jusqu'à (en 0,1°C) 0…200 ; 50 Si la valeur de consigne Confort est utilisée comme base sans objet de commutation, une zone neutre est prescrite avec le mode de réglage „Chauffage et Refroidissement, afin qu'aucune commutation directe du chauffage au refroidissement ne se produise. Zone neutre entre le chauffage et le refroidissement (si on chauffe ET on refroidit) 1…100 ; 50 Valeur de consigne mise en veille Le mode de mise en veille est généralement utilisé pour un fonctionnement de jour en cas d’absence. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 97 Réglage des paramètres de température Si des valeurs de consigne sont réglées séparément : Une valeur de consigne de mise en service est définie et une plage de température, à laquelle la valeur de consigne peut être modifiée. Valeur de consigne chauffage/refroidissement (en 0,1°C) s'applique jusqu'à la 1ère communication -300…800 ; 210 Valeur d’objet min. chauffage/refroidissement (en 0,1°C) -300…800 ; 160 Valeur d’objet max. chauffage/refroidissement (en 0,1°C) -300…800 ; 280 Si la valeur de consigne Confort est utilisée comme base : Si la valeur de consigne Confort est utilisée comme base, le diminution/augmentation de cette valeur est indiqué. Abaissement valeur de consigne chauffage (en 0,1°C) avec chauffage 0…200 ; 30 Relèvement de la valeur de consigne de refroidissement (en 0,1°C) avec refroidissement 0…200 ; 30 Valeur de consigne chauffage Eco Le mode Eco est généralement utilisé pour le mode nuit. Si des valeurs de consigne sont réglées séparément : Une valeur de consigne de mise en service est définie et une plage de température, à laquelle la valeur de consigne peut être modifiée. Valeur de consigne chauffage/refroidissement (en 0,1°C) s'applique jusqu'à la 1ère communication -300…800 ; 210 Valeur d’objet min. chauffage/refroidissement (en 0,1°C) -300…800 ; 160 Valeur d’objet max. chauffage/refroidissement (en 0,1°C) -300…800 ; 280 Si la valeur de consigne Confort est utilisée comme base : Si la valeur de consigne Confort est utilisée comme base, le diminution/augmentation de cette valeur est indiqué. Abaissement valeur de consigne chauffage (en 0,1°C) avec chauffage 0…200 ; 50 Relèvement de la valeur de consigne de refroidissement (en 0,1°C) avec refroidissement 0…200 ; 60 Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 98 Réglage des paramètres de température Valeurs de consigne protection contre le gel / la chaleur (protection des bâtiments) Le mode protection des bâtiments est par exemple quand les fenêtres sont ouvertes pour la ventilation. Des valeurs de consigne pour la protection contre le gel (chauffage) et la chaleur (refroidissement) sont prescrites, qui ne peuvent pas être modifiées de l'extérieur (pas d'accès aux éléments de commande, etc.). Le mode protection des bâtiments peut être activé avec une temporisation, le bâtiment ne pouvant pas encore être quitté, avant que la régulation ne commute en mode de protection contre le gel/la chaleur. Valeur de consigne protection contre le gel (en 0,1°C) Temporisation de l'activation Valeur de consigne protection contre la chaleur (en 0,1°C) Temporisation de l'activation -300…800 ; 70 Aucune • 5 s • ... • 5 min • … • 2 h -300…800 ; 350 Aucune • 5 s • ... • 5 min • … • 2 h Valeurs de réglage générales Ce réglage ne s’affiche qu'avec les modes de réglage « Chauffage et Refroidissement ». Dans ce cas, il est possible de déterminer si pour le chauffage et le refroidissement, une valeur d'ajustage commune doit être utilisée. Si le niveau 2 a une valeur de réglage commune, la régulation du niveau 2 est déterminée dans ce cas. Pour le chauffage et le refroidissement on • utilise des valeurs de réglage distinctes • des valeurs de réglage communes sont utilisées pour le niveau 1 • des valeurs de réglage communes sont utilisées pour le niveau 2 • Des valeurs de réglage communes sont utilisées pour les niveaux 1+2 Utiliser valeur de réglage pour soupape 4/6 voies (uniquement pour les valeurs de réglage communes au niveau 1) Non • Oui Mode de régulation (uniquement pour le niveau 2) • Régulation 2 points • Régulateur PI Valeur de mesure du niveau 2 Variable de contrôle en service (uniquement pour le niveau 2 avec régulation 2 points) • Objet 1 bit • Objet 8 bit S’applique en utilisant la valeur de réglage pour une soupape 4/6 : 0%...100% chauffage = 66%...100% valeur de réglage ARRÊT = 50% valeur de réglage 0%...100% refroidissement = 33%...0% valeur de réglage Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 99 Réglage des paramètres de température 9.3.1. Régulation du chauffage niveau 1/2 Si une régulation de chauffage est configurée, une ou deux sections de réglage s’affichent pour les niveaux de chauffage. Au niveau 1 le chauffage est commandé via un régulateur PI, pour lequel il est possible de sélectionner au choix les paramètres de réglage ou les applications prescrites. Au niveau 2 (donc uniquement pour un chauffage à deux niveaux) le chauffage est commandé via une régulation PI ou une régulation à 2 niveaux. En outre pour le niveau 2, la différence de la valeur de consigne entre les deux niveaux doit être prescrite, c’est-à-dire à partir de quel dépassement inférieur de la valeur de consigne le niveau 2 doit être activé. Différence de la valeur de consigne entre le niveau 1 et le niveau 2. (en 0,1°C) (pour le niveau 2) 0...100 ; 40 Mode de régulation (Pour le niveau 2, pas de valeurs de réglage communes) • Régulation 2 points • Régulateur PI La valeur de réglage est (Pour le niveau 2 avec régulation 2 points, aucune valeur de réglage commune) • Objet 1 bit • Objet 8 bit Régulateur PI avec des paramètres de régulation : Ce réglage permet de saisir individuellement les paramètres pour le régulateur PI. Mode de régulation • Régulateur PI Paramétrage du régulateur par • Paramètres du régulateur • applications prescrites Prescrivez à quel écart de la valeur de consigne, la valeur de réglage maximale est atteinte, c’est-à-dire à partir de quand le chauffage maximal est utilisé. Le temps de compensation indique la vitesse de réaction de la régulation aux écarts de la valeur de consigne. Pour un temps de compensation court, la régulation réagit par un relèvement rapide de la valeur de réglage. Pour un temps de compensation prolongé, la régulation réagit plus lentement et requiert plus de temps jusqu'à ce que la valeur de réglage requise pour l'écart de la valeur de consigne soit atteinte. Dans ce cas il faut régler un temps adapté au système de chauffage (observer les instructions du fabricant). La valeur de réglage maximale est atteinte à une différence de consigne / réelle de (en °C) 0...5 Temps de compensation (en minutes) 1...255; 30 Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 100 Réglage des paramètres de température Ensuite indiquez encore ce qui est transmis en cas de régulation verrouillée. Définissez ici une valeur supérieure 0 (= ARRET), pour obtenir une chaleur de base, par exemple pour les chauffages au sol. Au déverrouillage, la valeur de réglage suit à nouveau la régulation. En bloquant, la valeur de réglage valeur (en %) (Si une valeur est transmise) • ne doit pas être transmise • doit transmettre une valeur définie 0...100 Pour une valeur de réglage commune du chauffage et du refroidissement 0 est toujours transmis comme valeur définie. Régulateur PI avec une application prescrite : Ce réglage définit des paramètres définis pour de nombreuses applications. Mode de régulation • Régulateur PI Paramétrage du régulateur par • Paramètres du régulateur • applications prescrites Application • Chauffage de l'eau • Chauffage au sol • Ventilo-convecteur • Chauffage électrique La valeur de réglage maximale est atteinte à une différence de consigne / réelle de (en °C) Chauffage de l'eau : 5 Chauffage au sol : 5 Ventilo-convecteur : 4 Chauffage électrique : 4 Temps de compensation (en minutes) Chauffage de l'eau : 150 Chauffage au sol : 240 Ventilo-convecteur : 90 Chauffage électrique : 100 Ensuite indiquez encore ce qui est transmis en cas de régulation verrouillée. Définissez ici une valeur supérieure 0 (= ARRET), pour obtenir une chaleur de base, par exemple pour les chauffages au sol. Au déverrouillage, la valeur de réglage suit à nouveau la régulation. En bloquant, la valeur de réglage valeur (en %) (Si une valeur est transmise) • ne doit pas être transmise • doit transmettre une valeur définie 0...100 Pour une valeur de réglage commune du chauffage et du refroidissement 0 est toujours transmis comme valeur définie. Régulation à 2 points (uniquement niveau 2) : La régulation à 2 points est utilisée pour des systèmes commutés uniquement en MARCHE/ARRET. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 101 Mode de régulation (est défini ci-dessus pour des valeurs de mesure communes) Réglage des paramètres de température • Régulation 2 points Prescrivez l'hystérèse qui empêche la mise en marche/arrêt fréquente dans la plage limite de températures. Hystérèse (en 0,1°C) 0...100 ; 20 Si des valeurs de réglage distinctes sont utilisées, alors spécifiez si la valeur de réglage du niveau 2 est un objet 1 bit (marche/arrêt) ou un objet 8 bit (marche avec valeur en pourcentage/arrêt. La valeur de réglage est valeur (en %) (un objet 8-bit) • Objet 1 bit • Objet 8 bit 0...100 Ensuite indiquez encore ce qui est transmis en cas de régulation verrouillée. Définissez ici une valeur supérieure 0 (= ARRET), pour obtenir une chaleur de base, par exemple pour les chauffages au sol. Au déverrouillage, la valeur de réglage suit à nouveau la régulation. En bloquant, la valeur de réglage valeur (en %) uniquement si une valeur est transmise • ne doit pas être transmise • doit transmettre une valeur définie 0...100 9.3.2. Régulation du refroidissement niveau 1/2 Si une régulation du refroidissement est configurée, une et/ou deux sections de réglage s’affichent pour les niveaux de refroidissement. Au niveau 1 le refroidissement est commandé via un régulateur PI en saisissant au choix les paramètres de régulation ou les applications prescrites. Au niveau 2 (donc uniquement pour le refroidissement à deux niveaux), le refroidissement est commandé via une régulation PI ou à 2 niveaux. En outre pour le niveau 2, la différence de la valeur de consigne entre les deux niveaux doit être prescrite, c’est-à-dire à partir de quel dépassement de la valeur de consigne le niveau 2 doit être activé. Différence de la valeur de consigne entre le niveau 1 et le niveau 2. (en 0,1°C) (pour le niveau 2) 0...100 ; 40 Mode de régulation (Pour le niveau 2, pas de valeurs de réglage communes) • Régulation 2 points • Régulateur PI La valeur de réglage est (Pour le niveau 2 avec régulation 2 points, aucune valeur de réglage commune) • Objet 1 bit • Objet 8 bit Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 102 Réglage des paramètres de température Régulateur PI avec des paramètres de régulation : Ce réglage permet de saisir individuellement les paramètres pour le régulateur PI. Mode de régulation • Régulateur PI Paramétrage du régulateur par • Paramètres du régulateur • applications prescrites Spécifiez à partir de quel écart de la valeur de consigne la valeur de réglage maximale est atteinte, c'est-à-dire à partir de quel moment le refroidissement maximal est utilisé. Le temps de compensation indique la vitesse de réaction de la régulation aux écarts de la valeur de consigne. Pour un temps de compensation court, la régulation réagit par un relèvement rapide de la valeur de réglage. Pour un temps de compensation prolongé, la régulation réagit plus lentement et requiert plus de temps jusqu'à ce que la valeur de réglage requise pour l'écart de la valeur de consigne soit atteinte. Dans ce cas, un temps adapté au système de refroidissement doit être réglé (respecter les instructions du fabricant). La valeur de réglage maximale est atteinte à une différence de consigne / réelle de (en °C) 0...5 Temps de compensation (en minutes) 1...255; 30 Ensuite indiquez encore ce qui est transmis en cas de régulation verrouillée. Au déverrouillage, la valeur de réglage suit à nouveau la régulation. En bloquant, la valeur de réglage valeur (en %) (Si une valeur est transmise) • ne doit pas être transmise • doit transmettre une valeur définie 0...100 Pour une valeur de réglage commune du chauffage et du refroidissement 0 est toujours transmis comme valeur définie. Régulateur PI avec une application prescrite : Ce réglage définit des paramètres fixes disponibles pour un plafond froid. Mode de régulation • Régulateur PI Paramétrage du régulateur par • Paramètres du régulateur • applications prescrites Application • Plafond froid La valeur de réglage maximale est atteinte à une différence de consigne / réelle de (en °C) Plafond froid : 5 Temps de compensation (en minutes) Plafond froid : 30 Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 103 Réglage des paramètres de température Ensuite indiquez encore ce qui est transmis en cas de régulation verrouillée. Au déverrouillage, la valeur de réglage suit à nouveau la régulation. En bloquant, la valeur de réglage valeur (en %) (Si une valeur est transmise) • ne doit pas être transmise • doit transmettre une valeur définie 0...100 Régulation à 2 points (uniquement niveau 2) : La régulation à 2 points est utilisée pour des systèmes commutés uniquement en MARCHE/ARRET. Mode de régulation est défini ci-dessus pour des valeurs de mesure communes • Régulation 2 points Prescrivez l'hystérèse qui empêche la mise en marche/arrêt fréquente dans la plage limite de températures. Hystérèse (en 0,1°C) 0...100 ; 20 Si des valeurs de réglage distinctes sont utilisées, alors spécifiez si la valeur de réglage du niveau 2 est un objet 1 bit (marche/arrêt) ou un objet 8 bit (marche avec valeur en pourcentage/arrêt. La valeur de réglage est valeur (en %) (un objet 8-bit) • Objet 1 bit • Objet 8 bit 0...100 Ensuite indiquez encore ce qui est transmis en cas de régulation verrouillée. Au déverrouillage, la valeur de réglage suit à nouveau la régulation. En bloquant, la valeur de réglage valeur (en %) (Si une valeur est transmise) • ne doit pas être transmise • doit transmettre une valeur définie 0...100 Pour une valeur de réglage commune du chauffage et du refroidissement 0 est toujours transmis comme valeur définie. 9.3.3. Commande Fan Coil La commande Fan Coil permet de réguler le ventilateur de chauffages/refroidissements de convecteurs. Activez la commande Fan Coil Utiliser la commande Fan Coil Non • Oui Dans le cas de la commande Fan Coil, le ventilateur est commandé automatiquement par une grandeur de réglage ou, dans le cas de systèmes à plusieurs niveaux, par plusieurs grandeurs de réglage pour le chauffage et le refroidissement. Sélectionnez la Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 104 Réglage des paramètres de température (les) valeur(s) de réglage devant commander la sortie. La sélection dépend du type de régulation du chauffage/refroidissement et des réglages adoptés pour les grandeurs de réglage. La sortie est commandée par la grandeur de réglage • Chauffage 1 • Chauffage 2 • Refroidissement 1 • Refroidissement 2 • Chauffage 1 et refroidissement 1 • Chauffage 2 et refroidissement 1 • Chauffage 1 et refroidissement 2 • Chauffage 2 et refroidissement 2 Indiquez si le premier niveau de ventilateur doit également être activé lorsque le deuxième et le troisième niveau fonctionnent et si le deuxième niveau de ventilateur doit également être activé lorsque le troisième niveau fonctionne. Allumer également le niveau 1 avec niveau 2 et 3 Non • Oui Allumer également le niveau 2 avec niveau 3 Non • Oui Réglez le mode qui doit être actif après une réinitialisation. Mode après réinitialisation 9.4. • Manuel • Automatique (grandeur de réglage du régulateur) Régulateur PI de la température – Poste secondaire de régulateur Activez la régulation. Utiliser la régulation Non • Oui Spécifiez si cet appareil doit prendre en charge la régulation de température (régulateur autonome) ou si l'affichage Cala est utilisé comme poste secondaire pour la commande d'un autre régulateur. Utilisation en tant que • Régulateur autonome • Poste secondaire de régulateur (utilisation d'un régulateur autonome uniquement) Les possibilités de réglage pour la sélection « Poste secondaire de régulateur » sont décrites ci-dessous. Le réglage en tant que régulateur autonome figure dans le chapitre Régulateur PI de la température – Poste secondaire de régulateur, page 104. Pour utiliser ce type de régulateur, le menu « Régulateur de température » doit être activé (voir Menus > Régulateur de température, page 63) Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 105 Réglage des paramètres de température Fixez le type de commutation de mode et le type de régulation. Vous trouverez des informations relatives à ces fonctions lors du réglage en tant que régulateur autonome. Commutation de mode via • deux objets de 8 bits (modes HVAC) • trois objets de 1 bit Mode de la régulation • Chauffage à un niveau • Chauffage à deux niveaux • Refroidissement à un niveau • Refroidissement à deux niveaux • Chauffage à un niveau + refroidissement à un niveau • Chauffage à deux niveaux + refroidissement à un niveau • Chauffage à deux niveaux + refroidissement à deux niveaux Les valeurs de consigne peuvent être prescrites séparément pour chaque mode ou la valeur de consigne Confort est utilisée comme valeur de base. En cas d'utilisation de la valeur de base, seul l’écart par rapport à la valeur de consigne Confort est indiquée pour les autres modes (p. ex. 2 °C de moins pour le mode Veille). • Réglage des valeurs de consigne • séparé • avec la valeur de consigne Confort comme base Si le chauffage ou le refroidissement est activé, vous devez indiquer comment l'objet du statut doit être évalué. Évaluation de l'objet du statut • 0 = Chauffer | 1 = Refroidir 1 = Chauffer | 0 = Refroidir Activez la commande Fan Coil en cas d'utilisation d'un ventilateur pour le chauffage/ refroidissement. Utiliser la commande Fan Coil Non • Oui Indiquez si le premier niveau de ventilateur doit également être activé lorsque le deuxième et le troisième niveau fonctionnent et si le deuxième niveau de ventilateur doit également être activé lorsque le troisième niveau fonctionne. Allumer également le niveau 1 avec niveau 2 et 3 Non • Oui Allumer également le niveau 2 avec niveau 3 Non • Oui 9.5. Compensation d'été Avec la compensation d'été, la valeur de consigne de la température ambiante peut être automatiquement adaptée à un refroidissement en cas de températures extérieures élevées. Le but est de ne pas créer une trop grande différence entre la température intérieure et extérieure afin de maintenir la consommation d'énergie faible. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 106 Réglage des paramètres de température Activez la compensation d'été. Utiliser la compensation d'été Non • Oui Avec les points 1 et 2, définissez la plage de température extérieure dans laquelle la valeur de consigne de la température intérieure est adaptée de façon linéaire. Déterminez ensuite quelle valeur de consigne de la température intérieure doit s'appliquer endessous du point 1 et au-dessus du point 2. Valeurs standard selon DIN EN 60529 Point 1 : Température extérieure 20°C, valeur de consigne 20°C. Point 2 : Température extérieure 32°C, valeur de consigne 26°C. Description des courbes caractéristiques : Point 1 température extérieure (en 0,1°C) 0 ... 500 ; 200 Point 2 température extérieure (en 0,1°C) 0 ... 500 ; 320 en dessous du point 1 la valeur de consigne est (en 0,1°C) 0 ... 500 ; 200 au-dessus du point 2 la valeur de consigne est (en 0,1°C) 0 ... 500 ; 260 Réglez le comportement de transmission de la compensation d'été. Comportement de transmission • par cycle • en cas de modification • en cas de modification et par cycle à partir de la modification de (si transmis en cas de modification) 0,1°C • 0,2°C • 0,5°C • 1°C • 2°C • 5°C Cycle de transmission (si transmis par cycle) 5 s ... 2 h ; 1 min Activez si besoin le verrouillage de la compensation d'été et déterminez ce qu'un 1 ou 0 signifie à l'entrée de verrouillage et ce qui se passe en cas de verrouillage. Utiliser le verrouillage Non • Oui Évaluation de l'objet de verrouillage • Pour la valeur 1 : verrouiller | pour la valeur 0 : déverrouiller • Pour la valeur 0 : verrouiller | pour la valeur 1 : déverrouiller Valeur de l'objet de verrouillage avant la 1ère communication 0•1 Action en cas de verrouillage • ne pas transmettre • transmettre la valeur Valeur (en 0,1°C) (si une valeur est envoyée en cas de verrouillage) 0 ... 500 ; 200 Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 107 10. Réglage des paramètres d'humidité Réglage des paramètres d'humidité Sont présentés ci-dessous tous les paramètres prévus sur des appareils équipés d'un capteur d'humidité, c.-à-d. Cala KNX TH et Cala KNX AQS/TH. 10.1. Seuil humidité Spécifiez si l’obstacle doit être transmis, lorsque le capteur est défectueux. Utiliser un obstacle Non • Oui Vous pouvez ajuster la valeur mesurée à transmettre à l'aide de l'offset. Offset en 0,1% H.R. -50…50 ; 0 L'appareil peut également calculer une valeur mixte à partir de sa propre valeur mesurée et une valeur externe. Si souhaité, déterminez le calcul de la valeur mixte. Si une proportion externe est utilisée, tous les réglages suivants se réfèrent (seuils, etc.) à la valeur mesurée totale. Utiliser la valeur mesurée externe Non • Oui Ext. Proportion de la valeur mesurée totale 5% • 10% • ... • 50% • ... • 100% Le comportement de la transmission pour la valeur mesurée interne et totale • pas • cyclique • en cas de modification • en cas de modification et cyclique A partir de la modification de (si transmis en cas de modification) 0,1% rF • 0,2% rF • 0,5% rF • 1,0% rF • ... ± 20,0% rF Cycle de transmission (si transmis cycliquement) 5 s • 10 s • ... • 2 h La valeur mesurée minimale et maximale peut être mémorisée et transmise au bus. Avec les objets "Réinitialisation humidité valeur minimale/maximale", les valeurs peuvent se référer aux valeurs mesurées actuelles. Les valeurs ne sont pas sauvegardées après RAZ. Utiliser la valeur minimale et maximale Non • Oui 10.2. Seuil humidité Activez les seuils d’humidité (de l’air) nécessaires. Les menus pour le réglage supplémentaire des seuils s'affichent alors. Utiliser le seuil 1/2/3/4 Oui • Non Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 108 Réglage des paramètres d'humidité 10.2.1. Seuil 1, 2, 3, 4 Seuil Déterminez dans quels cas les seuils et les temporisations reçues par objet doivent rester maintenues. Le paramètre n'est pris en compte que si le réglage par objet est activé ci-dessous. Sachez que le réglage « après le retour de tension et de la programmation » ne doit pas être utilisé pour la première mise en service, étant donné que les réglages d'usine sont toujours utilisés jusqu'à la 1ère communication (le réglage via les objets est ignoré). Les temporisations qui sont reçues par objet de communication Les seuils et les temporisations ne doivent • pas rester maintenues • après le retour de tension • après le retour de tension et de la programmation Le seuil peut être réglé via les paramètres directement dans le programme d'application ou prescrite par objet de communication via le bus. Prescription de la valeur limite par paramètre : Réglez directement un seuil et une hystérèse. Prescription de valeur limite par Paramètres • Objets de communication Seuil en 0,1% rF 1 … 1000 ; 650 Prescription de la valeur limite par objet de communication : Prescrivez le seuil tel qu'il est reçu par le bus. En principe, une nouvelle valeur peut être reçue ou uniquement un ordre pour le relèvement et l'abaissement. A la première mise en service, un seuil doit s'appliquer jusqu'à la 1ère communication d'un nouveau seuil. Dans le cas d'un appareil qui a été déjà mis en service, le dernier seuil communiqué peut être utilisé. En principe une plage d’humidité de l’air est prescrite à laquelle le seuil peut être modifié (limite de valeur d'objet). Un seuil défini reste maintenu jusqu'à ce qu'une nouvelle valeur ou une modification soit transmise. La valeur actuelle prescrite est enregistrée, afin qu'en cas de défaillance de tension elle reste maintenue et soit à nouveau disponible au rétablissement de la tension de service. Prescription de valeur limite par Paramètres • Objets de communication Valeur limite de démarrage en 0,1% rF s'applique jusqu'à la 1ère communication 1 … 1000 ; 650 Valeur limite de l'objet (min) en 0,1% rF 1…1000 Valeur limite de l'objet (min en 0,1% rF 1…1000 Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 109 Réglage des paramètres d'humidité Type de modification de valeur limite Valeur absolue • Relèvement / abaissement Pas de progression (en cas de modification par le relèvement / l’abaissement) 0,1% rF • ... • 2,0% rF • ... ± 20,0% rF Indépendamment du type de valeur limite prescrite, vous réglez l'hystérèse. Réglage de l'hystérèse en % • absolue Hystérèse en 0,1% rF 0...1000 ; 100 Hystérèse en % (Relatif au seuil) 0 … 50; 20 Sortie TOR Activez le comportement de la sortie TOR en cas de dépassement supérieur / inférieur du seuil. Le délai de commutation de la sortie peut être définie via les objets ou directement en tant que paramètre. La sortie est pour (VL = seuil) • VL au-dessus = 1 | VL - hyst. au-dessous = 0 • VL au-dessus = 0 | VL - hyst. au-dessous = 1 • VL au-dessous = 1 | VL + hyst. au-dessus =0 • VL au-dessous = 0 | VL + hyst. au-dessus =1 Temporisation configurée via les objets (en secondes) Non • Oui Délai de commutation de 0 à 1 (Si la temporisation est réglée via les objets : valide jusqu’à la 1ère communication) aucune • 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h Délai de commutation de 1 à 0 (Si la temporisation est réglée via les objets : valide jusqu’à la 1ère communication) aucune • 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h La sortie TOR transmet • • • • • • Cycle (uniquement en cas de transmission cyclique) 5 s • 10 s • 30 s… • 2 h en cas de modification en cas de modification sur 1 en cas de modification sur 0 en cas de modification et cyclique en cas de modification sur 1 et cyclique en cas de modification sur 0 et cyclique Blocage On peut verrouiller la sortie TOR via un objet. Utiliser le verrouillage de la sortie TOR Non • Oui Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 110 Réglage des paramètres d'humidité Spécifiez ici les prescriptions pour le comportement de la sortie au cours du blocage, si le blocage est activé. Évaluation de l'objet de blocage • à la valeur 1 : verrouiller | à la valeur 0 : débloquer • à la valeur 0 : verrouiller | à la valeur 1 : débloquer Valeur de l’objet de blocage avant la 1ère communication 0•1 Comportement de la sortie TOR Au blocage • Ne transmettre aucun message • transmettre 0 • transmettre 1 Au déverrouillage (avec temporisation de déverrouillage de 2 secondes) [en fonction du réglage de « sortie TOR transmet »] Le comportement de la sortie TOR au déverrouillage dépend de la valeur du paramètre « La sortie TOR transmet » (voir « sortie TOR ») La sortie TOR transmet en cas de modification • Ne transmettre aucun message • Transmission du statut de la sortie TOR La sortie TOR transmet un message en cas de modification sur 1 • Ne transmettre aucun message • si la sortie TOR = 1 transmet 1 La sortie TOR transmet un message en cas de modification sur 0 • Ne transmettre aucun message • si la sortie TOR = 0 transmet 0 La sortie TOR transmet en cas de modification et cyclique Transmet le statut de la sortie TOR La sortie TOR transmet un message en cas de modification sur 1 et cyclique si la sortie TOR = 1 transmet 1 La sortie TOR transmet un message en cas de modification sur 0 et cyclique si la sortie TOR = 0 transmet 0 10.3. Régulateur PI humidité Si vous activez la régulation de l'humidité, vous pouvez entreprendre ensuite les réglages du mode de régulation, des valeurs de consigne, de l'humidification et de la déshumidification. Utiliser le réglage de l’humidité Non • Oui Régulation générale Avec le capteur Capteur avec écran Cala Touch KNX CH permet de réguler une déshumidification à un ou deux niveaux ou une humidification / déshumidification combinée. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 111 Mode de régulation Réglage des paramètres d'humidité • Déshumidification à un niveau • Humidification à deux niveaux •Humidifier et déshumidifier Configurez le verrouillage de la régulation de l'humidification par un objet de blocage. Comportement de l'objet de blocage avec la valeur • 1 = bloquer | 0 = déverrouiller • 0 = bloquer | 1 = déverrouiller Valeur de l'objet de blocage avant la 1ère communication 0•1 Déterminez quand les valeurs de réglage actuelles de la régulation doivent être transmises au bus. La transmission cyclique offre plus de sécurité si un message ne devait pas arriver au destinataire. Il est possible également de régler une surveillance par cycle via un actionneur. Transmettre les valeurs de réglage • en cas de modification • en cas de modification et cyclique Cycle de transmission (uniquement en cas de transmission cyclique) 5 s • ... • 5 min • … • 2 h L'objet du statut affiche l'état actuel de la valeur de réglage de la sortie (0 = ARRET, >0 = MARCHE) et peut par exemple être utilisé pour la visualisation. Transmet/transmission de l'objet du statut • en cas de modification • en cas de modification sur 1 • en cas de modification sur 0 • en cas de modification et cyclique • en cas de modification sur 1 et cyclique • en cas de modification sur 0 et cyclique Cycle de transmission (uniquement en cas de transmission cyclique) 5 s • ... • 5 min • … • 2 h Valeur de consigne du régulateur Déterminez dans quels cas la valeur de consigne reçue par objet doit rester maintenue. Sachez que le réglage « après le retour de tension et de la programmation » ne doit pas être utilisé pour la première mise en service, étant donné que les réglages d'usine sont toujours utilisés jusqu'à la 1ère communication (le réglage via les objets de communication est ignoré). La valeur de consigne qui est reçu par objet de communication ne doit • pas rester maintenue • après le retour de tension • après le retour de tension et de la programmation A la première mise en service, une valeur de consigne doit être prescrite, qui s'applique jusqu'à la première communication d'une nouvelle valeur de consigne. Pour un Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 112 Réglage des paramètres d'humidité appareil déjà mis en service, la dernière valeur de consigne communiquée doit être utilisée. En principe une plage d’humidité de l’air est prescrite en modifiant la valeur de consigne (limitation de valeur d'objet). Spécifiez la valeur de consigne du bus telle qu'elle doit être reçue. En principe, une nouvelle valeur peut être reçue ou uniquement un ordre pour le relèvement et l'abaissement. Une valeur de consigne définie reste maintenue jusqu'à ce qu'une nouvelle valeur ou une modification soit transmise. La valeur actuelle prescrite est enregistrée, afin qu'en cas de défaillance de tension elle reste maintenue et soit à nouveau disponible au rétablissement de la tension de service. Valeur de consigne en % s'applique jusqu'à la 1ère communication (non à la sauvegarde de la valeur de consigne après la programmation) 0 … 100 ; 50 Valeur limite de l'objet (min) en % 0…100 ; 30 Valeur limite de l'objet (max) en % 0…100 ; 70 Type de modification de la valeur de consigne Valeur absolue • Relèvement / abaissement Pas de progression (en cas de modification par le relèvement / l’abaissement) 1% • 2% • 3% • 5% • 10% Pour le mode de régulation "Humidification et déshumidification" une zone neutre est prescrite, afin qu'une commutation directe d'humidification à déshumidification peut être évitée. Zone neutre entre humidification et déshumidification en % (uniquement si humidifié ET déshumidifié 0…50 ; 10 L'humidification est activée lorsque l'humidité (de l'air) relative est inférieure ou égale à la valeur de consigne - valeur de la zone neutre. Humidification et/ou déshumidification En fonction du mode de régulation s'affichent des sections de réglage pour l'humidification et la déshumidification niveau (1/2). Au cours de la déshumidification à deux niveaux, la différence de la valeur de consigne entre les deux niveaux doit être spécifiée, c'est-à-dire à partir de quel niveau inférieur à la valeur de consigne le 2ème niveau doit être activé. Différence de la valeur de consigne entre le niveau 1 et le niveau 2. Niveau en % (uniquement pour le niveau 2) 0...50 ; 10 Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 113 Réglage des paramètres d'humidité Spécifiez à partir de quel écart de la valeur de consigne la valeur de réglage maximale est atteinte, c'est-à-dire à partir de quel moment la puissance maximale est utilisée. Le temps de compensation indique la vitesse de réaction de la régulation aux écarts de la valeur de consigne. Pour un temps de compensation court, la régulation réagit par un relèvement rapide de la valeur de réglage. Pour un temps de compensation prolongé, la régulation réagit plus lentement et requiert plus de temps jusqu'à ce que la valeur de réglage requise pour l'écart de la valeur de consigne soit atteinte. Dans ce cas, un temps adapté au système d'humidification/de déshumidification (en fonction des instructions du fabricant) doit être réglé. La valeur de réglage maximale est atteinte pour une différence de consigne / réelle en % 1...50 ; 5 Temps de compensation en minutes 1...255 ; 3 Ensuite indiquez encore ce qui est transmis en cas de régulation verrouillée. Au déverrouillage, la valeur de réglage suit à nouveau la régulation. En blocant, la valeur de réglage • ne doit pas être transmise • doit transmettre une valeur définie Valeur en % (Si une valeur est transmise) 0...100 10.4. Seuil point de rosée Le capteur Capteur avec écran Cala Touch KNX CH calcule la température du point de rosée et peut transmettre la valeur via le bus. Comportement de transmission • • • • pas cyclique en cas de modification en cas de modification et cyclique A partir de la modification de (si transmis en cas de modification) 0,1°C • 0,2°C • 0,5°C • 1,0°C • 2,0°C • 5,0°C Cycle de transmission (si transmis cycliquement) 5 s • 10 s • 30 s • 1 min • … • 2 h Activez le contrôle de la température du fluides frigorifiques, si besoin. Le menu pour le réglage supplémentaire des seuils s'affiche alors. Utiliser le contrôle de la température des fluides frigorifiques Non • Oui 10.4.1. Contrôle température de fluide frigorifique Pour la température du fluide frigorifique un seuil peut être réglé, en fonction de la température actuelle du point de rosée (offset/écart). La sortie TOR du contrôle de la Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 114 Réglage des paramètres d'humidité température du fluide frigorifique peut avertir en cas de formation d'eau de condensation dans le système et/ou activer la prise de contre-mesures appropriées. Seuil Seuil = température du point de rosée + offset Déterminez dans quels cas l’offset reçu par objet doit rester maintenu. Sachez que le réglage « après le retour de tension et de la programmation » ne doit pas être utilisé pour la première mise en service, étant donné que les réglages d'usine sont toujours utilisés jusqu'à la 1ère communication (le réglage via les objets de communication est ignoré). La valeur de consigne qui est reçu par objet de communication ne doit • pas rester maintenu • après le retour de tension • après le retour de tension et de la programmation A la première mise en service, un offset doit être prescrit, qui s'applique jusqu'à la 1ère communication d'un nouvel offset. Pour un appareil déjà mis en service, le dernier offset communiqué doit être utilisé. Un offset défini reste maintenu jusqu'à ce qu'une nouvelle valeur ou une modification soit transmise. La valeur actuelle prescrite est enregistrée, afin qu'en cas de défaillance de tension elle reste maintenue et soit à nouveau disponible au rétablissement de la tension de service. Offset en °C s'applique jusqu'à la 1ère communication 0...200 ; 30 Pas de progression pour modification Offset 0,1°C • 0,2°C • 0,3°C • 0,4°C • 0,5°C • 1°C • 2°C • 3°C • 4°C • 5°C Réglage de l'hystérèse en % • absolue Hystérèse du seuil en % (en cas de réglage en %) 0 ... 50 ; 20 Hystérèse du seuil, par 0,1°C (Pour le réglage absolu) 0 ... 1000 ; 50 Le seuil transmet • pas • cyclique • en cas de modification • en cas de modification et cyclique A partir de la modification de (si transmis en cas de modification) 0,1°C • 0,2°C • 0,5°C • 1,0°C • 2,0°C • 5,0°C Cycle de transmission (si transmis cycliquement) 5 s • 10 s • 30 s • 1 min • … • 2 h Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 115 Réglage des paramètres d'humidité Sortie TOR Le délai de commutation de la sortie peut être définie via les objets ou directement en tant que paramètre. La sortie est pour (VL = seuil) • VL au-dessus = 1 | VL - hyst. au-dessous =0 • VL au-dessus = 0 | VL - hyst. au-dessous =1 • VL au-dessous = 1 | VL + hyst. au-dessus =0 • VL au-dessous = 0 | VL + hyst. au-dessus =1 Temporisation configurée via les objets (en secondes) Non • Oui Délai de commutation de 0 à 1 Si la temporisation est réglée via les objets : valide jusqu’à la 1ère communication aucune • 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h Délai de commutation de 1 à 0 Si la temporisation est réglée via les objets : valide jusqu’à la 1ère communication aucune • 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h La sortie TOR transmet • • • • • • Cycle de transmission (uniquement en cas de transmission cyclique) 5 s • 10 s • 30 s… • 2 h en cas de modification en cas de modification sur 1 en cas de modification sur 0 en cas de modification et cyclique en cas de modification sur 1 et cyclique en cas de modification sur 0 et cyclique Verrouillage On peut verrouiller la sortie TOR via un objet. Saisissez ici les prescriptions pour le comportement de la sortie au cours du blocage. Utiliser le verrouillage de la sortie TOR Non • Oui Évaluation de l'objet de blocage • à la valeur 1 : verrouiller | à la valeur 0 : débloquer • à la valeur 0 : verrouiller | à la valeur 1 : débloquer Valeur de l’objet de blocage avant la 1ère communication 0•1 Comportement de la sortie TOR Au blocage • Ne transmettre aucun message • transmettre 0 • transmettre 1 Au déverrouillage (avec temporisation de déverrouillage de 2 secondes) [en fonction du réglage de « Sortie TOR transmet »] Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 116 Réglage des paramètres d'humidité Le comportement de la sortie TOR au déverrouillage dépend de la valeur du paramètre « La sortie TOR transmet » (voir « sortie TOR ») La sortie TOR transmet en cas de modification • Ne transmettre aucun message • Transmission du statut de la sortie TOR La sortie TOR transmet un message en cas de modification sur 1 • Ne transmettre aucun message • si la sortie TOR = 1 transmet 1 La sortie TOR transmet en cas de modification sur 0 • Ne transmettre aucun message • si la sortie TOR = 0 transmet 0 La sortie TOR transmet en cas de modification et cyclique Transmet le statut de la sortie TOR La sortie TOR transmet un message en cas de modification sur 1 et cyclique si la sortie TOR = 1 transmet 1 La sortie TOR transmet un message en cas de modification sur 0 et cyclique si la sortie TOR = 0 transmet 0 10.5. Humidité absolue L'hygrométrie absolue de l'air est saisie par Cala Touch KNX CH et peut être transmise au bus. Utiliser l'humidité absolue Non • Oui Comportement de transmission • • • • A partir de la modification de (si transmis en cas de modification) 0,1 g • 0,2 g • 0,5 g • 1,0 g • 2,0 g • 5,0 g Cycle de transmission (si transmis cycliquement) 5 s • 10 s • 30 s… • 2 h pas cyclique en cas de modification en cas de modification et cyclique 10.6. Zone de confort Le capteur Capteur avec écran Cala Touch KNX CH peut transmettre un message au bus, si la zone de confort est quittée. De cette façon, l'observation de la norme DIN 1946 peut par exemple être contrôlée (valeurs standard) ou il est possible de définir une propre zone de confort. Utiliser la zone de confort Non • Oui Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 117 Réglage des paramètres d'humidité Prescrivez le comportement de transmission, un Texte pour la zone de confort et d’inconfort et comment doit être la valeur objet. Comportement de transmission • pas rester maintenu • cyclique • en cas de modification • en cas de modification et cyclique Texte pour confortable [texte libre, max. 14 caractères] Texte pour inconfortable [texte libre, max. 14 caractères] La valeur objet est de • confortable = 1 | inconfortable = 0 confortable = 0 | inconfortable = 1 Cycle de transmission (si transmis cycliquement) 5 s • 10 s • 30 s… • 2 h Définissez la zone de confort, dans laquelle vous indiquez des valeurs minimales et maximales pour la température et l’humidité. Les valeurs standard indiquées sont conformes à la norme DIN 1946 Température maximale en °C (Standard 26°C) 25 ... 40 ; 26 Température minimale en °C (Standard 20°C) 10 ... 21 ; 20 Humidité maximale relative en °C (Standard 65%) 52 ... 90 ; 65 Humidité minimale relative en °C (Standard 30%) 10 ... 43 ; 30 Humidité maximale absolue en 0,1g/kg (Standard 115 g/kg) 50 ... 200 ; 115 Hystérèse de la température : 1°C Hystérèse de l’humidité relative : 2% rF Hystérèse de l’humidité absolue : 2 g/kg Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 118 11. Réglage des paramètres de CO2 Réglage des paramètres de CO2 Sont présentés ci-dessous tous les paramètres prévus sur des appareils équipés d'un capteur de dioxyde de carbone, c.-à-d. dans le cas de Cala KNX AQS/TH. 11.1. CO2 valeur mesurée Spécifiez si l’obstacle doit être transmis, lorsque le capteur est défectueux. Utiliser un obstacle Non • Oui Vous pouvez ajuster la valeur mesurée à transmettre à l'aide de l'offset. Offset en ppm -100…100 ; 0 L'appareil peut également calculer une valeur mixte à partir de sa propre valeur mesurée et une valeur externe. Si souhaité, déterminez le calcul de la valeur mixte. Si une proportion externe est utilisée, tous les réglages suivants se réfèrent (seuils, etc.) à la valeur mesurée totale. Utiliser la valeur mesurée externe Non • Oui Ext. Proportion de la valeur mesurée totale 5% • 10% • ... • 50% • ... • 100% Le comportement de la transmission pour la valeur mesurée interne et totale • pas • cyclique • en cas de modification • en cas de modification et cyclique A partir de la modification de (Relatif à la dernière valeur mesurée) (si transmis en cas de modification) 2% • 5% • ... • 50% Cycle de transmission (si transmis cycliquement) 5 s • 10 s • ... • 2 h La valeur mesurée maximale peut être mémorisée et transmise au bus. Avec l’objet « Réinitialisation valeur maximale CO2», la valeur peut être réinitialisées à la valeur mesurée actuelle. La valeur n'est pas sauvegardée après une réinitialisation. Utiliser la valeur maximale Non • Oui 11.2. Seuils CO2 Activez les seuils CO2 nécessaires. Les menus pour le réglage supplémentaire des seuils s'affichent alors. Utiliser le seuil 1/2/3/4 Oui • Non 300 ppm ... 1000 ppm : air frais 1000 ppm ... 2000 ppm: air vicié 1000 ppm = 0,1 % Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 119 Réglage des paramètres de CO2 11.2.1. Seuil 1, 2, 3, 4 Seuil Déterminez dans quels cas les seuils et les temporisations reçues par objet doivent rester maintenues. Le paramètre n'est pris en compte que si le réglage par objet est activé ci-dessous. Sachez que le réglage « après le retour de tension et de la programmation » ne doit pas être utilisé pour la première mise en service, étant donné que les réglages d'usine sont toujours utilisés jusqu'à la 1ère communication (le réglage via les objets de communication est ignoré). Les temporisations qui sont reçues par objet de communication Les seuils et les temporisations ne doivent • pas rester maintenues • après le retour de tension • après le retour de tension et de la programmation Le seuil peut être réglé via les paramètres directement dans le programme d'application ou prescrite par objet de communication via le bus. Prescription de la valeur limite par paramètre : Réglez directement un seuil et une hystérèse. Prescription de valeur limite par Paramètres • Objets de communication Seuil en ppm 0 … 2000; 1200 Prescription de la valeur limite par objet de communication : Prescrivez le seuil tel qu'il est reçu par le bus. En principe, une nouvelle valeur peut être reçue ou uniquement un ordre pour le relèvement et l'abaissement. A la première mise en service, un seuil doit s'appliquer jusqu'à la 1ère communication d'un nouveau seuil. Dans le cas d'un appareil qui a été déjà mis en service, le dernier seuil communiqué peut être utilisé. En principe une plage est prescrite dans laquelle le seuil peut être modifié (limite de valeur d'objet). Un seuil défini reste maintenu jusqu'à ce qu'une nouvelle valeur ou une modification soit transmise. La valeur actuelle prescrite est enregistrée, afin qu'en cas de défaillance de tension elle reste maintenue et soit à nouveau disponible au rétablissement de la tension de service. Prescription de valeur limite par Paramètres • Objets de communication Seuil de démarrage par 0,1°C s'applique jusqu'à la 1ère communication -300 … 800 ; 200 Valeur limite de l'objet (min) en ppm 10…2000 Valeur limite de l'objet (max) en ppm 1…2000 ; 1000 Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 120 Réglage des paramètres de CO2 Type de modification de valeur limite Valeur absolue • Relèvement / Abaissement Pas de progression en ppm (en cas de modification par le relèvement / l’abaissement) 1 • 2 • 5 • 10 • 20 • ... • 200 Indépendamment du type de valeur limite prescrite, vous réglez l'hystérèse. Réglage de l'hystérèse en % • absolue Hystérèse en ppm 0...2000; 500 Hystérèse en % du seuil 0 … 50; 20 Sortie TOR Activez le comportement de la sortie TOR en cas de dépassement supérieur / inférieur du seuil.. Le délai de commutation TOR peut être définie via les objets ou directement en tant que paramètre. La sortie est pour (VL = seuil) • VL au-dessus = 1 | VL - hyst. au-dessous = 0 • VL au-dessus = 0 | VL - hyst. au-dessous = 1 • VL au-dessous = 1 | VL + hyst. au-dessus =0 • VL au-dessous = 0 | VL + hyst. au-dessus =1 Temporisation configurée via les objets (en secondes) Non • Oui Délai de commutation de 0 à 1 (Si la temporisation est réglée via les objets : valide jusqu’à la 1ère communication) aucune • 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h Délai de commutation de 1 à 0 (Si la temporisation est réglée via les objets : valide jusqu’à la 1ère communication) aucune • 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h La sortie TOR transmet • • • • • • Cycle (uniquement en cas de transmission cyclique) 5 s • 10 s • 30 s… • 2 h en cas de modification en cas de modification sur 1 en cas de modification sur 0 En cas de modification et cyclique en cas de modification sur 1 et cyclique En cas de modification sur 0 et cyclique Blocage On peut verrouiller la sortie TOR via un objet. Utiliser le verrouillage de la sortie TOR Non • Oui Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 121 Réglage des paramètres de CO2 Spécifiez ici les prescriptions pour le comportement de la sortie au cours du blocage, si le blocage est activé. Évaluation de l'objet de blocage • à la valeur 1 : verrouiller | à la valeur 0 : débloquer • à la valeur 0 : verrouiller | à la valeur 1 : débloquer Valeur de l’objet de blocage avant la 1ère communication 0•1 Comportement de la sortie TOR Au blocage • Ne transmettre aucun message • transmettre 0 • transmettre 1 Au déverrouillage (avec temporisation de déverrouillage de 2 secondes) [en fonction du réglage de « Sortie TOR transmet »] Le comportement de la sortie TOR au déverrouillage dépend de la valeur du paramètre « La sortie TOR transmet » (voir « sortie TOR ») La sortie TOR transmet en cas de modification • Ne transmettre aucun message • Transmission du statut de la sortie TOR La sortie TOR transmet un message en cas de modification sur 1 • Ne transmettre aucun message • Si la sortie TOR = 1 transmet 1 La sortie TOR transmet un message en cas de modification sur 0 • Ne transmettre aucun message • Si la sortie TOR = 0 transmet 0 La sortie TOR transmet en cas de modification et cyclique Transmet le statut de la sortie TOR La sortie TOR transmet un message en cas de modification sur 1 et cyclique si la sortie TOR = 1 transmet 1 La sortie TOR transmet un message en cas de modification sur 0 et cyclique si la sortie TOR = 0 transmet 0 11.3. CO2 Régulateur PI Si vous activez la régulation de la qualité de l'air, vous pouvez entreprendre les réglages ci-après du mode de régulation, des valeurs de consigne et de la ventilation. Utiliser la régulation Oui • Non Régulation générale Le capteur Capteur avec écran Cala Touch KNX CH permet de régler une ventilation à un ou deux niveaux. Mode de régulation • Ventilation un niveau • Ventilation deux niveaux Configurez le verrouillage du réglage de la ventilation via un objet de blocage. Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 122 Réglage des paramètres de CO2 Comportement de l'objet de blocage avec la valeur • 1 = bloquer | 0 = déverrouiller • 0 = bloquer | 1 = déverrouiller Valeur de l'objet de blocage avant la 1ère communication 0•1 Déterminez quand les valeurs de réglage actuelles de la régulation doivent être transmises au bus. La transmission cyclique offre plus de sécurité si un message ne devait pas arriver au destinataire. Il est possible également de régler une surveillance par cycle via un actionneur. Transmettre les valeurs de réglage • en cas de modification • en cas de modification et cyclique à partir de la modification de (en ppm) 1...20; 2 Cycle (si transmis cycliquement) 5 s • ... • 5 min • … • 2 h L'objet du statut affiche l'état actuel de la valeur de réglage de la sortie (0 = ARRET, >0 = MARCHE) et peut par exemple être utilisé pour la visualisation. Transmet/transmission de l'objet du statut Cycle (si transmis cycliquement) • en cas de modification • en cas de modification sur 1 • en cas de modification sur 0 • en cas de modification et cyclique • en cas de modification sur 1 et cyclique • en cas de modification sur 0 et cyclique 5 s • 10 s • … • 2 h Valeur de consigne du régulateur La valeur de consigne peut être réglée directement par paramètre dans le programme d'application ou par objet de communication via le bus. Valeur de consigne par paramètre : Réglez directement la valeur de consigne. Valeur de consigne prescrite par Paramètres • Objets de communication Valeur de consigne en ppm 400…5000 ; 800 Valeur de consigne prescrite par objet de communication : Spécifiez la valeur de consigne du bus telle qu'elle doit être reçue. En principe, une nouvelle valeur peut être reçue ou uniquement un ordre pour le relèvement et l'abaissement. A la première mise en service, une valeur de consigne doit être prescrite, qui s'applique jusqu'à la première communication d'une nouvelle valeur de consigne. Pour un appareil déjà mis en service, la dernière valeur de consigne communiquée doit être utilisée. En principe une plage d’humidité de l’air est prescrite en modifiant la valeur de consigne (limitation de valeur d'objet). Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 123 Réglage des paramètres de CO2 Une valeur de consigne définie reste maintenue jusqu'à ce qu'une nouvelle valeur ou une modification soit transmise. La valeur actuelle prescrite est enregistrée, afin qu'en cas de défaillance de tension elle reste maintenue et soit à nouveau disponible au rétablissement de la tension de service. Prescription de valeur limite par Paramètres • Objets de communication La dernière valeur communiquée doit rester maintenue • pas rester maintenue • après le retour de tension • après le retour de tension et de la programmation Valeur de consigne de mise en service en ppm s'applique jusqu'à la 1ère communication (non à la sauvegarde de la valeur de consigne après la programmation) 400… 2000; 800 Valeur limite de l'objet (min) en 0,1°C 400…2000 ; 400 Valeur limite de l'objet (max) en 0,1°C 400…2000 ; 1500 Type de modification de valeur limite Valeur absolue • Relèvement / Abaissement Pas de progression en ppm (en cas de modification par le relèvement / l’abaissement) 1 • 2 • 5 • ... • 20 • ... 100 • 200 Régulation de la ventilation En fonction du mode de réglage, une et/ou deux sections de réglage s'affichent pour les niveaux de ventilation. La différence de la valeur de consigne entre les deux niveaux de ventilation doit être spécifiée, c'est-à-dire à partir de quel dépassement de valeur de consigne le niveau 2 doit être activé. Différence de la valeur de consigne entre le niveau 1 et 2 en ppm (uniquement pour le niveau 2) 100...2000; 400 Spécifiez à partir de quel écart de la valeur de consigne la valeur de réglage maximale est atteinte, c'est-à-dire à partir de quel moment la puissance maximale est utilisée. Le temps de compensation indique la vitesse de réaction de la régulation aux écarts de la valeur de consigne. Pour un temps de compensation court, la régulation réagit par un relèvement rapide de la valeur de réglage. Pour un temps de compensation prolongé, la régulation réagit plus lentement et requiert plus de temps jusqu'à ce que la valeur de réglage requise pour l'écart de la valeur de consigne soit atteinte. Dans ce cas, un temps adapté au système de ventilation doit être réglé (observer les instructions du fabricant). La valeur de réglage maximale est atteinte à une différence de consigne / réelle de (en ppm) 100...2000 Temps de compensation en minutes 1...255; 30 Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 124 Réglage des paramètres de CO2 Ensuite indiquez encore ce qui est transmis en cas de régulation verrouillée. Au déverrouillage, la valeur de réglage suit à nouveau la régulation. En blocant, la valeur de réglage Valeur en % (si une valeur est transmise) • ne rien transmettre • envoyer une valeur 0...100 Capteur avec écran Cala Touch KNX CH • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250 ">
/
ダウンロード
念のためお知らせします。ドキュメントはここで直接表示できます。しかし最も重要なことは、私たちのAIがすでにそれを読んでいるということです。複雑なことを簡単な言葉で説明したり、あらゆる言語で質問に答えたり、最も長く複雑なドキュメントでもすばやくナビゲートしたりできます。
