FR
MSG1-UP 24V PS
Unité de commande moteur
avec bloc d 'alimentation intégré pour un moteur 24 V DC
Caractéristiques techniques et instructions d’installation
Numéro d'article 70452
Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim
Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de
Allemagne
Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de
Service technique : +49 (0) 70 33 / 30 945-250
2
1.
Description
Description
Avec le Unité de commande moteur MSG1-UP 24 V PS, le moteur de 24 V DC d'un
store à lamelles, d'un store, d'un volet roulant ou d'une fenêtre est commandé. La sortie électronique avec inversion de pôles commute silencieusement. Un bloc d'alimentation interne convertit la tension du réseau de 230 V AC en 24 V DC pour l'alimentation
du moteur.
L'appareil a une entrée pour la commande centralisée, par exemple pour les minuteries, les interrupteurs ou les unités de commande, et une entrée manuelle pour un bouton-manuel. Les deux entrées sont équipées d'une minuterie pour mode pas-à pas et
verrouillage automatique.
Fonctions :
•
•
•
•
•
•
Pour un moteur de 24 VDC
Entrée pour la commande centralisée
Entrée pour la commande manuelle
Les entrées ne sont pas verrouillées, c'est-à-dire qu'elles ont la même priorité
Pause d’inversion de sens 1 seconde
Un bloc d'alimentation intégré convertit la tension du réseau de 230 V AC en
24 V DC pour l'alimentation du moteur
1.1. Caractéristiques techniques
Boîtier
Plastique
Couleur
Blanc
Montage
Encastrement (en boîtier d’encastrement Ø 60 mm,
60 mm de profondeur)
Type de protection
IP 20
Dimensions
env. 50 x 50 x 52 (L × H × P, mm)
Poids
env. 80 g
Température ambiante
Service -20…+50°C, Stockage -30…+85°C
Hygrométrie ambiante
5...80% HR, sans condensation
Tension de service
230 V CA, 50 Hz
Puissance absorbée
Mise en veille : env. 0,7 W (2,2 VA)
Unité de commande moteur MSG1-UP 24 V PS
Version : 30.01.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
3
Installation et mise en service
Sortie
1 × sortie 24 V DC avec inversion de pôles
pour moteur haut/bas (+/-/moteur).
Capacité de charge :
avec 500 mA jusqu'à 60 s temps de déplacement du moteur
avec 400 mA jusqu'à 150 s temps de déplacement du moteur
avec 300 mA jusqu'à 320 s temps de déplacement du moteur
Entrées
1× commande centralisée haut/bas.
1× commande manuelle-commande bouton pressoir sur site
haut/bas.
Les deux entrées sont des entrées binaires pour des contacts
à fermeture libres de potentiel.
Longueur maximale du câble 10 m
Le produit est certifié conforme aux normes des directives UE.
2.
Installation et mise en service
2.1. Informations sur l’installation
L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de
l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés.
DANGER !
Danger de mort par électrocution (tension secteur) !
L’appareil contient des composants sous tension sans protection.
• Respecter les dispositions VDE et nationales.
• Mettre toutes les lignes à monter hors tension puis prendre
les mesures de sécurité qui s’imposent afin d’éviter une mise en
marche accidentelle.
• Si l’appareil est endommagé, il est interdit de le mettre en service.
• Mettre l’appareil ou l’installation hors service puis le sécuriser afin
d’éviter toute mise en marche accidentelle lorsqu’il n’est
plus possible de garantir un fonctionnement sans danger.
L’appareil a exclusivement été conçu pour une utilisation conforme. Pour toute modification non conforme ou non-respect du manuel d’utilisation, tout droit à la garantie
ou garantie légale cesse.
Après avoir déballé l’appareil, immédiatement l’examiner afin de déterminer tout
dommage mécanique. En cas d'avaries de transport, veuillez en informer immédiatement le fournisseur.
L’appareil ne peut être utilisé que comme une installation fixe, c’est-à-dire uniquement
s’il est monté dans une installation, après l'achèvement de tous les travaux d’installation et de mise en service, et uniquement dans un environnement prévu à cet effet.
Unité de commande moteur MSG1-UP 24 V PS
Version : 30.01.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
4
Installation et mise en service
La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel.
2.2. Montage
1
Fig. 1
1 Raccordement entrées manuelles et
centrales (haut/bas)
2 Borne de raccordement moteur +/-
2
Fig. 2
Raccordement de la tension de service
Réseau
230 V CA
2.3. Raccordement
Le Unité de commande moteur MSG1-UP 24 V PS est installé dans une prise encastrée. Le raccordement du moteur s'effectue au niveau de la borne « moteur ». Les
commandes manuelles et centralisées sont intégrées au niveau des entrées haut-manuel/bas-manuel et haut-centralisé/bas-centralisé.
En outre, 230 V AC sont raccordés qui sont convertis à partir du bloc d'alimentation interne en 24 V DC pour l'alimentation du moteur.
Unité de commande moteur MSG1-UP 24 V PS
Version : 30.01.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
5
Commande
2.3.1. Schéma de raccordement entrées et sortie du moteur
Fig. 3
Manuelle
Central
Bas
Haut
Bas
GND
Haut
GND
Entrée manuelle et centralisée :
Man./Zentr. = GND
M
2.4. Instructions de montage et de mise en service
Ne jamais exposer l'actionneur à l’eau (de pluie) ou à la poussière. Cela peut endommager l’électronique. L’hygrométrie relative de l’air ne doit pas dépasser 80%. Éviter
la condensation.
3.
Commande
A l'entrée centralisée du MSG1-UP 24 V PS il est possible de connecter par exemple
une commande automatique, une minuterie ou également un interrupteur double déverrouillé normal (haut/bas).
La commande manuelle unique du moteur est exécutée via un interrupteur double non
verrouillé à l’entrée manuelle.
Les commandes centralisées et manuelles sont équivalentes, les entrées ne sont pas
verrouillées. Les deux entrées sont équipées d’une minuterie automatique : Avec une
brève commande de déplacement, le moteur peut être positionné avec précision. Ainsi, il est possible par exemple de régler les lamelles du store à lamelles par une brève
pression sur le bouton-poussoir. Avec une commande de déplacement prolongée
(plus de 1 seconde), le moteur se positionne en verrouillage automatique jusqu’à la po-
Unité de commande moteur MSG1-UP 24 V PS
Version : 30.01.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
6
Commande
sition de fin de course. Une commande de déplacement brève dans la direction opposée arrête la course.
Unité de commande moteur MSG1-UP 24 V PS
Version : 30.01.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
">
