Ce produit s’adresse aux utilisateurs avisés. Pour son installation, faites appel à un technicien qualifié, sinon une mauvaise installation
pourrait endommager les composants. La compagnie Swiftech ne sera pas tenue pour responsable pour les dommages dus à
l’utilisation de ces produits ou à leur installation. Les instructions suivantes peuvent être modifiées sans préavis. Consultez notre site
www.swiftech.com pour des éventuelles mises à jour.
Figure 1
Description du produit :
Le MCRES-MICRO est un réservoir de petite taille, peu encombrant créé pour les PC équipés d’un système de refroidissement
liquide.
Le dispositif est doté de 4 ports d’entrée/sortie filetées en ¼ de pouce NPSM (compatible au pas ¼ ‘’ BSPP ou G1/4). Il est livré avec
deux sets de raccords cannelés pour s’adapter à la plupart des systèmes à gros débit.
L’utilisation des différents ports est définie ci-après :
Le port de côté supérieur : « entrée » comme il est indiqué sur le schéma 1 est la ligne de retour du système.
Le port de côté inférieur : “sortie (vers pompe)’’ doit être connecté à l’entrée de la pompe.
Le port de remplissage situé en haut du réservoir sert à remplir ce dernier avec du liquide de refroidissement. Il se
ferme avec un bouchon chromé en ¼’’ qui assure l’étanchéité du système.
Le port de sortie supplémentaire : ‘’Sortie alternative ‘’ peut être utilisé à fins diverses comme suit :
Sortie directe vers une pompe située en dessous du réservoir
Sortie supplémentaire vers une deuxième pompe
Port d’installation pour une sonde thermique
Un drain
Copyright Swiftech 2008 – All rights reserved – Last revision date: 10-24-08
Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech – 3700 industry ave., suite 104 – Tel. 562-595-8009 – Fax 562-595-8769 - E Mail:
Swiftech@swiftech.com – URL: http://www.swiftech.com - Information subject to change without notice
Installation
Le MCRES-MICRO peut s’installer pratiquement partout compte tenu de sa petite taille et du peu d’encombrement qu’il occasionne.
Cependant, afin de faciliter son remplissage, il est plus pratique de l’installer au point le plus haut du circuit de refroidissement.
Pour fixer le dispositif au boîtier, deux méthodes de montage sont possibles :
Un montage définitif utilisant les vis de montage et braquets fournies comme indiqué en page 3, ou bien,
Un montage temporaire et plus facile, avec les attaches velcro fournies.
Réfrigérant recommandé
Nous vous recommandons d’utiliser 10% d’HydrX, réfrigérant de Swiftech.
L’utilisation d’alcools (Allyle, Amyle, Benzyle, Ethyle (Ethanol), Isopropyle, Méthyle (Méthanol), n-Butyle) ou d’antigels contenant les
alcools cités ci-dessus, est interdite car non seulement elle détériorerait votre dispositif mais en plus vous ferait perdre les bénéfices
de votre garantie. En revanche, les glycols à base d’éthylène et de méthylène contenus dans certains antigels ne sont pas contreindiqués pour l’utilisation du réservoir.
Le niveau minimum du liquide se situe à peu près au niveau du logo de Swiftech (ce qui correspond environ à la moitié du
réservoir). N’utilisez surtout pas le réservoir avec un niveau plus bas de liquide car vous risqueriez d’endommager le système de
refroidissement.
Composants optionnels
Cet embout de 12mm est spécialement conçu pour le
port de remplissage lorsqu’il est utilisé de concert
avec les embouts de remplissage à distance décrits à
droite, il peut aussi être utilisé avec la sortie
supplémentaire pour se connecter à une pompe. Le
corps de l’embout est surélevé afin de faciliter son
utilisation.
1/2" RFP-AL
Aluminium
Anodisé noir
1/4" BSPP-1/2" RPF
1/2" RFP-CPB
Laiton poli chromé
Ces embouts de remplissage à distance de 12mm
sont disponibles en deux versions : une version en
aluminium noir anodisé et une version en laiton poli
et chromé. Il s’installent en général sur le panneau
supérieur du PC, et se connectent soit au port de
remplissage du MCRES micro, soit à un embout
en T.
Copyright Swiftech 2008 – All rights reserved – Last revision date: 10-24-08
Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech – 3700 industry ave., suite 104 – Tel. 562-595-8009 – Fax 562-595-8769 - E Mail:
Swiftech@swiftech.com – URL: http://www.swiftech.com - Information subject to change without notice
Installation des braquets du
MCRes Micro:
plusieurs exemples possibles
6
7
5
NUMERO
1
2
3
4
5
REFERENCE
BCKT1
BCKT2
90272A146-6-32x3-8-philips
91772A158-6-32X1.75
90760A007
DESCRIPTION
QTE
Braquet en “L”
1
2
3
2
3
Braquet en “U”
Vis cruciformes 6-32 x 3/8”
Vis cruciformes 6-32 x 1 3/4"
Ecrous dentelés 6-32
6
FW150X437X092
Rondelles en caoutchouc
2
7
93286A041-WASHER
Rondelles plates en zinc
5
Note 1: Une rondelle en
caoutchouc doit être insérée
entre l’une des oreilles du
réservoir et l’un des braquets
en U (2).
4
3
1
2
7
6
2
Panneau
PERCEZ
UN TROU
DE 3,8MM
(.150”)
4
Oreille de fixation
du réservoir
5
MONTAGE VERTICAL
MONTAGE EN SUSPENSION
MONTAGE SUR FACE
ARRIERE
Panneau
Panneau
PERCEZ 2 TROUS
SÉPARÉMENT:
1 DE 3,8 MM (0.150”)
ET 1 AUTRE DE 50,8 MM
(2.00”).
Note 2: L’assemblage vis + écrou est conçu pour dépasser le moins possible afin de limiter au maximum
l’encombrement. Il est parfois nécessaire d’appuyer légèrement sur l’écrou pour engager la vis.
IMPORTANT !
Malgré nos efforts pour vous offrir un guide technique le plus explicite possible, des erreurs d’installation pourraient arriver. Dans ce cas, la
société Swiftech ne pourra pas être tenu pour responsable des dommages survenus aux composants suite à l’utilisation des produits de
refroidissement Swiftech, dommages dus à une erreurs/oubli de notre part dans les instructions ci-dessus ou dus à un mauvais
fonctionnement ou un défaut des produits Swiftech™.
GARANTIE
Nos produits bénéficient d’une garantie de 12 mois à partir de la date d’achat, garantie couvrant les défauts de matériaux ou de fabrication.
Pendant cette période, les produits seront réparés ou remplacés si les conditions suivantes sont respectées : (I) le produit doit être retourné
au revendeur où il a été acheté; (II) le produit a été acheté et utilisé par l’utilisateur final, il n’a pas été loué ; (III) le produit n’a pas été mal
utilisé, manipulé sans attention ou sans respect des règles d’utilisation mentionnées. Cette garantie ne confère pas d’autres droits que
ceux clairement cités plus haut et ne couvre aucune demande de dommages et intérêts. Cette garantie est offerte comme un extra
et n’affecte pas vos droits statutaires de consommateur.
Copyright Swiftech 2008 – All rights reserved – Last revision date: 10-24-08
Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech – 3700 industry ave., suite 104 – Tel. 562-595-8009 – Fax 562-595-8769 - E Mail:
Swiftech@swiftech.com – URL: http://www.swiftech.com - Information subject to change without notice
">
