Article
TM
Water-block MCW6000
Serre-tubes à vis sans fin
Qté
1
2
Article
Plaque de fixation S775 & ressorts
Graisse thermique Céramique
Qté
1
1
Préambule :
La méthode d’installation entre les deux modèles MCW6000 et MCW6002 est identique.
Ce produit s’adresse aux utilisateurs avisés. Pour son installation, faites appel à un technicien qualifié, sinon une mauvaise
installation pourrait endommager les composants. La compagnie Swiftech ne sera pas tenue pour responsable pour les dommages
dus à l’utilisation de ces produits ou à leur installation. Les instructions suivantes sont sujettes à changement sans préavis.
Consultez notre site www.swiftnets.com pour les mises à jour.
Article
Qté.
1
1
2
8
3
1
4
4
5
1
6
4
7
4
8
4
9
4
10
4
Référence
socket 775
FW140X250X0215FB
S775
MCW6000-A
6-32X1.5-8
70927
6-32-nut
12SWS0444
Description
Carte mére LGA 775
Rondele en fibre noire isolante
Plaque de fixation
Boulon 6-32
Water-block embase à palier
Vis Philips 6-32 x 1 5/8“
Ressort
Ecrou 6-32
Rondelle à epaulement an nylon
Rondelle à ressort
Embout
D’entrée
4
7
9
3
Embout de
sortie
Plaque de fixation
Bras court au-dessus
Du levier de socket
5
CRITIQUE:
Palier d’embase
au-dessus du
levier de socket
8
10
2
1
2
6
Figure 1
Copyright Swiftech 2004 – Tous droits réservés –Date de publication: 18-11-04 - Edition sujette à révision sans préavis –
th
Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech – 1703 E. 28 Street, Signal Hill, CA 90755 – Tel. 562-595-8009 – Fax 562-595-8769 - E
Mail: Swiftech@swiftnets.com – URL: http://www.swiftnets.com Page 1 de 2
1. Préparation de la Carte Mère
L’installation requière le démontage de la carte-mère du boîtier.
Démonter le dissipateur d’origine, et nettoyer minutieusement le processeur.
2. Installation des vis de fixation
Installer les rondelles précisément comme indiqué en figure 1. La séquence d’installation est la
suivante : vis Philips, rondelle isolante en fibre noire, carte-mère, rondelle isolante en fibre
noire, rondelle à ressort, écrou 6-32.
3. Purge du water-block
Figure 2
Installation des vis de fixation
La géométrie de la socket LGA 775 nécessite que le water-block soit installé avec l’embout de
sortie dirigé vers le bas. Ceci pose un problème pour purger le water-block lors du remplissage
du circuit. Deux stratégies sont possibles afin de purger le water-block correctement :
Remplir le circuit, et purger le water-block avant qu’il soit installé sur le processeur, comme
indique figure 3. Conseil pratique dans ce cas : si vous utilisez notre pompe 12Volts, ne
démarrez pas l’ordinateur alors que le water-block n’est pas installe sur le processeur !
Déconnectez la prise ATX de la carte-mère, et utilisez un testeur d’alimentation afin de
démarrer l’alimentation indépendamment, ou utilisez une alimentation 12 volts
indépendante.
Si vous ne disposez ni de l’une ni de l’autre, vous pouvez installer le water-block sur le
processeur et le purger correctement en mettant le boîtier sur le dos. Le water-block sera
ainsi à l’horizontale, ce qui permet à l’air de s’échapper. Il vous faudra dans ce cas sortir le
réservoir de la baie 5 ¼’’ afin qu’il soit lui aussi à l’horizontale.
4. Connexion au reste du circuit
Identifiez soigneusement la direction du flux de refroidissement. L’embout central du
water-block doit impérativement être utilisé comme entrée d’eau.
TM
Le water-block MCW6000 est fourni avec des serre tubes à vis sans fin. Fixez les tuyaux
sur les embouts du water-block et serrez fermement.
TM
Le water-block MCW6000 peut être utilisé avec de l’eau pure car il est entièrement fait
en cuivre et ne nécessite donc pas l’utilisation d’agents anti-corrosion. L’utilisation d’un
produit algaecide est pourtant recommandée dans tout système de refroidissement liquide.
TM
L’additif HydrX proposé par Swiftech possède aussi cette fonction..
Figure 3
Purger le water-block en orientant
l’embout de sortie vers le haut
5. Application de la graisse thermique
Consultez http://www.arcticsilver.com/ceramique_instructions.htm pour des explications plus
détaillées.
Frottez une goutte de
Appliquez une
graisse thermique
goutte de graisse
Céramique sur
thermique
l’embase du waterCéramique sur le
block, et nettoyez
processeur, et
avec un chiffon
installez le waterpropre.
block sur le
processeur
directement.
Figure 4
Installez le water-block et sa plaque de
fixation, rondelles, ressorts, et serrez les
boulons en croix sans forcer.
9. Vérification finale
6. Installation du water-block
Placez le water-block sur le processeur avec le palier de l’embase surplombant le levier du
socket 775. Enfilez la plaque de fixation du water-block sur les 4 vis. Attention! La plaque de
fixation possède un sens de montage. Elle est asymétrique afin de positionner le block à
l’intérieur de la zone “hors composants” spécifiée par le constructeur. Les bras courts de la
plaque de fixation doivent donc être orientés vers le levier du socket 775 (vers le bas).
Insérez les 4 rondelles à épaulement en nylon sur les vis, les quatre ressorts, et vissez les
boulons graduellement en croix.
Une fois l’installation terminée, il est
toujours bien de vérifier s’il n’y a pas de
fuite dans le circuit avant d’allumer
l’ordinateur. Ne testez pas le water-block
sous la pression de l’eau de ville. Cela
courbera la partie supérieure du bloc, ce
qui le rendra inutilisable et annulera la
garantie. La pression maximale admise
pour le test est de 25 psi (1.7 bar).
Installation complète !
Copyright Swiftech 2004 – Tous droits réservés –Date de publication: 18-11-04 - Edition sujette à révision sans préavis –
th
Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech – 1703 E. 28 Street, Signal Hill, CA 90755 – Tel. 562-595-8009 – Fax 562-595-8769 - E
Mail: Swiftech@swiftnets.com – URL: http://www.swiftnets.com Page 2 de 2
">
