swiftech SLI/Crossfire bridges for MCW60/80/82 Accessories Guide d'installation

Bridge pour SLI/CrossFire
GUIDE D’INSTALLATION
Spécifications générales pour compatibilité des embouts
Classe et taille de filetage
Longueur de filetage
Style de joint torique
¼” BSPP, G1/4”
Up to 5mm
Intégré
Embouts et colliers Swiftech recommandés
Pour tube de 12mm (diamètre intérieur)
Embout cannelé 1/4" BSPP x 1/2" (jeu de 2)
Collier à
crémaillère
pour tube de
12mm
(jeu de 4)
Styles d’embouts
Raccords cannelés, raccords à compression jusqu’à 12mm (OD)
Pour tube de 10mm (diamètre intérieur)
Embout cannelé 1/4" BSPP x 3/8" (jeu de 2)
Colliers plastiques pour tube
de 10mm (jeu de 4)
Etape 1: Couper le tube à longueur – S’assurer que tous les tubes
sont de longueur égale ! Ajouter de 3 à 5mm à la distance comprise
entre le bord de la carte graphique et la base de l’embout.
Etape 2: Insérer les tubes dans les embouts et serrer les colliers
pour chacun des blocs de refroidissement.
Etape 3: Installer les embouts dans le bridge
AVERTISSEMENT:
L’installation des embouts inferieurs et supérieurs dépendra de la
configuration de votre circuit de refroidissement. Deux exemples typiques
sont illustrés ci-dessous.
NE JAMAIS ALIGNER les embouts d’entrée et de sortie dans le même
axe vertical sous peine d’éliminer la circulation du liquide dans les
blocs de refroidissement des cartes graphiques.
Vissez les embouts jusqu’à ce leur base entre en contact avec la face du
bridge (joint torique compressé). Utiliser une clef plate ou une clef à pipe
de 15mm.
LIRE ATTENTIVEMENT: Le couple de serrage doit être ferme mais
sans excès: un couple insuffisant, et l’embout peut fuir avec le
temps, un couple excessif, et le filetage du bridge peut être
endommagé de façon permanente. Idéalement, il faut ajouter un
quart de tour supplémentaire après que l’embout ait atteint sa
surface de contact.
Exemple 1: entrée et sortie
débouchent vers le haut.
Exemple 2: un port débouche vers
le haut et l’autre vers le bas.
Copyright Swiftech 2011 – All rights reserved – Last revision date: 9-9-11 – Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech® –151 West Victoria St., Long Beach, CA 90805 – Tel.
(310) 763-0336 - Toll free (US) 888-857-9438 – Fax (310) 763-7095 - E Mail: help@swiftech.com – URL: www.swiftech.com - Information subject to change without notice
Etape 4: Assembler le bridge aux cartes graphiques
Etape 5: Réinstaller les cartes graphiques sur la carte mère, et
compléter l’installation des raccords vers le reste du circuit.
Glisser les colliers sur les tubes, et pousser chaque carte à fond
sur les embouts du bridge, puis serrer les colliers.
TOUJOURS TESTER VOTRE BLOC DE REFROIDISSEMENT LIQUIDE POUR DES FUITES EVENTUELLES AVANT DE LE METTRE EN
SERVICE DANS VOTRE SYSTEME!
IMPORTANT ! Malgré tous nos efforts pour vous offrir un guide technique le plus explicite possible, des erreurs ou omissions sont possibles.
La Société Swiftech® ne pourra pas être tenue pour responsable pour tous dommages survenus aux composants suite à l’utilisation des produits de
refroidissement Swiftech®, dommages dus à des erreurs ou oublis de notre part dans les instructions ci-dessus mais également dus à un mauvais
fonctionnement ou un défaut des produits Swiftech®. Les images utilisées ci-après ne sont pas nécessairement contractuelles. GARANTIE : Nos
produits bénéficient d’une garantie de 12 mois à partir de la date d’achat, garantie couvrant les défauts de matériaux ou de fabrication. Pendant cette
période, les produits seront réparés ou remplacés si les conditions suivantes sont respectées : (I) le produit doit être retourné au revendeur où il a été
acheté; (II) le produit a été acheté et utilisé par l’utilisateur final, il n’a pas été loué ; (III) le produit n’a pas été mal utilisé, manipulé sans attention ou
sans respect des règles d’utilisation mentionnées. Cette garantie ne confère pas d’autres droits que ceux clairement cités plus haut et ne couvre
aucune demande de dommages et intérêts. Cette garantie est offerte comme un extra et n’affecte pas vos droits statutaires de consommateur.