F
PX8309-675
Mini caméra HD
AC-960.hd
pour porte-clés
1
F
2
F
Table des matières
Votre nouvelle mini caméra HD ............................................................................4
Contenu .............................................................................................................4
Consignes de sécurité ..................................................................................4
Présentation du produit ..........................................................................................7
Mise en marche ...........................................................................................................8
Insérer une carte MicroSD ..........................................................................8
Charger la batterie .........................................................................................8
Chargement par câble d'alimentation ..................................................8
Chargement par USB ....................................................................................8
Voyants de la caméra ................................................................................................9
Allumer et éteindre .....................................................................................10
Enregistrement vidéo.................................................................................10
Prendre des photos .....................................................................................11
Enregistrement audio.................................................................................11
Détecteur de mouvement ........................................................................12
Utilisation de la caméra pendant le chargement ............................12
Réinitialiser les paramètres par défaut (RESET) ...............................12
Réglage de la date et de l'heure .............................................................13
Transférer les enregistrements vers un ordinateur ........................14
Caractéristiques techniques ................................................................................15
3
F
VOTRE NOUVELLE MINI CAMÉRA HD
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions pour le choix de cet article. Cette mini caméra
peut être accrochée à votre porte-clés : ainsi elle vous accompagne
partout pour réaliser des enregistrements vidéo HD où que vous
soyez.
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire
attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces
suivantes.
Contenu
•
Mini caméra
•
Câble USB
•
Adaptateur secteur USB
•
CD de pilotes
•
Lanière
•
Mode d'emploi
CONSIGNES PRÉALABLES
Consignes de sécurité
•
Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le
fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le
consulter en cas de besoin.
•
Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter
votre revendeur. Veuillez également tenir compte des
conditions générales de vente !
•
Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la
notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit
ou son environnement.
•
Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité.
Attention, risque de blessure ! Ne démontez pas l'appareil, sous
peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer
vous-même le produit.
•
Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou
une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.
•
N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême.
4
F
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre
liquide.
Ce produit n‘est pas un jouet. Conservez-le hors de la portée et
de la vue des enfants. Surveillez les enfants pour vous assurer
qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil.
Cet appareil n‘est pas conçu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d‘expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénéficier, par l‘intermédiaire d‘une personne responsable de
leur sécurité, d‘une surveillance ou d‘instructions préalables
concernant l‘utilisation de l‘appareil.
Si le câble de chargement est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de
qualification similaire afin d‘éviter un danger. N‘utilisez pas
l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée.
Respectez la législation locale concernant les libertés
individuelles et le droit à l‘image.
La législation française interdit de filmer, enregistrer ou
photographier des personnes à leur insu.
Elle requiert également l‘autorisation des personnes
concernées avant toute utilisation et/ou diffusion
d‘enregistrements audio, photo ou vidéo.
Avant d‘installer une caméra de surveillance (notamment une
caméra discrète) à votre domicile, si des salariés y travaillent,
la loi française actuelle vous oblige à faire une déclaration à la
CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit.
Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la
CNIL (www.cnil.fr).
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise
utilisation.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts
matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une
mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de
sécurité.
Sous réserve de modification et d‘erreur !
5
F
Consignes importantes pour le traitement des déchets
Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de
déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez
vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité.
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage
et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/
année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles
dans votre municipalité.
Déclaration de conformité
La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX8309 conforme aux
directives actuelles suivantes du Parlement Européen :
2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques
et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité
électromagnétique, et 2014/35/UE, concernant la mise à disposition
sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans
certaines limites de tension.
PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, D-79426 Buggingen, Allemagne
Service Qualité
Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz
18.03.2016
6
F
PRÉSENTATION DU PRODUIT
7
F
MISE EN MARCHE
NOTE :
Lors de l'utilisation, l'appareil peut chauffer. Ceci est normal et
n'a aucune influence sur son fonctionnement.
Insérer une carte MicroSD
Insérez la carte MicroSD dans la fente MicroSD de la caméra. Veillez
à insérer la carte sans forcer, et de façon à ce que les contacts se
trouvent à l'arrière. Enfoncez doucement la carte dans la fente,
jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Ne forcez surtout pas.
Charger la batterie
L'appareil dispose d'une batterie au lithium intégrée et rechargeable.
Avant la première utilisation de votre mini caméra, rechargez sa
batterie. Pour cela, utilisez le câble USB fourni : vous pouvez soit le
brancher à un ordinateur soit le relier au secteur via l'adaptateur
secteur USB.
Chargement par câble d'alimentation :
Pour recharger la caméra, branchez-la à une prise murale, via le câble
USB et l'adaptateur secteur USB.
Chargement par USB :
Vous pouvez également recharger la caméra sur un ordinateur. Pour
cela, connectez l'appareil à un port USB libre de votre ordinateur via
le câble USB.
8
F
VOYANTS DE LA CAMÉRA
Le voyant rouge
clignote puis s'éteint.
Le niveau de la batterie est très faible.
La dernière prise de vue est
automatiquement sauvegardée.
Le voyant bleu
clignote rapidement
puis s'éteint.
La carte mémoire est pleine. La
dernière prise de vue est
automatiquement sauvegardée.
Le voyant rouge brille
en continu.
L'appareil est en mode Vidéo Veille.
Le voyant rouge
clignote.
1. L'appareil est en mode
Enregistrement Vidéo.
2. La batterie est en cours de
chargement.
Le voyant bleu brille
en continu.
L'appareil est en mode Photo Veille .
Le voyant bleu
clignote.
L'appareil est en mode Enregistrement
Photo.
Les voyants rouge
et bleu clignotent
simultanément.
L'appareil est en mode Enregistrement
Audio Veille.
Le voyant bleu brille
en continu et le
voyant rouge clignote
à intervalles réguliers.
L'appareil est en mode Enregistrement
Audio.
Le voyant rouge
clignote trois fois de
suite.
La caméra s'éteint.
9
F
UTILISATION
Allumer et éteindre
•
Pour allumer la caméra, appuyez sur la touche Marche/Arrêt.
Les voyants rouge et bleu s'allument brièvement. La caméra
passe alors en mode Vidéo Veille et le voyant rouge s'allume.
•
Pour éteindre la caméra, exercez une pression longue sur la
touche Marche/Arrêt. Le voyant rouge clignote trois fois, puis la
caméra s'éteint.
NOTE :
En mode Veille, l'appareil s'éteint automatiquement après une
minute s'il n'est pas utilisé.
Enregistrement vidéo
1.
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l'appareil.
Les voyants rouge et bleu s'allument brièvement. La caméra
passe ensuite en mode Vidéo Veille et le voyant rouge brille en
continu.
2.
Appuyez une nouvelle fois sur la touche Marche/Arrêt pour
commencer un enregistrement vidéo. En mode Enregistrement
Vidéo, le voyant rouge clignote régulièrement.
3.
L'appareil enregistre automatiquement la vidéo toutes les 5
minutes au format AVI.
4.
Pour mettre fin à l'enregistrement vidéo, appuyez sur la
touche Marche/Arrêt. Le dernière prise de vue est ainsi
automatiquement sauvegardée. Le voyant rouge brille en
continu, puis s'éteint automatiquement après une minute.
NOTE :
Lorsque la carte mémoire est pleine ou que la batterie est trop
faible, la mini caméra enregistre automatiquement la dernière
prise de vue et s'éteint.
10
F
Prendre des photos
1.
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer la caméra.
Les voyants rouge et bleu s'allument brièvement. L'appareil
passe alors en mode Vidéo Veille et le voyant rouge brille en
continu.
2.
Exercez une pression courte sur la touche Mode, pour passer en
mode Enregistrement Photo. Le voyant bleu s'allume et brille
en continu.
3.
Pour prendre une photo, appuyez brièvement sur la touche
Marche/Arrêt. L'appareil indique qu'une photo a été prise :
le voyant bleu s'éteint brièvement avant de se rallumer en
continu.
4.
L'appareil s'éteint automatiquement après une minute si vous
n'effectuez aucune autre action.
Enregistrement audio
1.
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer la caméra.
Les voyants rouge et bleu s'allument brièvement. L'appareil
passe alors en mode Vidéo Veille et le voyant rouge brille en
continu.
2.
Exercez deux pressions courtes sur la touche Mode, pour passer
en mode Enregistrement Audio. Les voyants rouge et bleu
brillent en continu.
3.
Pour commencer un Enregistrement Audio, appuyez
brièvement sur la touche Marche/Arrêt. L'appareil indique
qu'un enregistrement audio est réalisé : le voyant bleu s'allume
en continu et le voyant rouge clignote. L'appareil sauvegarde
automatiquement l'enregistrement audio toutes les 15
minutes.
4.
Appuyez une nouvelle fois sur la touche Marche/Arrêt pour
mettre fin à l'enregistrement audio.
5.
La caméra s'éteint automatiquement après une minute si vous
n'effectuez aucune autre action.
11
F
Détecteur de mouvement
1.
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer la caméra.
Les voyants rouge et bleu s'allument brièvement. L'appareil
passe alors en mode Vidéo Veille et le voyant rouge brille en
continu.
2.
Exercez deux pressions courtes sur la touche Mode pour passer
en mode Enregistrement Audio. Les voyants rouge et bleu
brillent en continu.
3.
La caméra lance automatiquement un enregistrement
vidéo dès qu'un objet entre en mouvement dans un rayon
de 2 mètres devant la lentille de la caméra. Pendant un
enregistrement vidéo, le voyant bleu brille en continu, et le
voyant rouge clignote.
4.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche Marche/
Arrêt.
5.
L'appareil s'éteint automatiquement après une minute si vous
n'effectuez aucune autre action.
Utilisation de la caméra pendant le chargement
1.
Vous pouvez utiliser la caméra pendant le processus de
chargement.
2.
Une fois l'appareil branché à une source d'alimentation via le
câble USB, les voyants rouge et bleu s'allument brièvement.
Ensuite, le voyant rouge clignote, vous indiquant que l'appareil
est en cours de chargement.
3.
Exercez une pression longue sur la touche Mode. L'appareil est
alors en mode Enregistrement Vidéo et le voyant rouge brille
en continu.
4.
Vous pouvez alors réaliser un enregistrement vidéo ou audio,
ou encore prendre des photos.
Réinitialiser les paramètres par défaut (RESET)
Pour restaurer les paramètres par défaut de l'appareil, exercez
une pression longue sur les touches Mode et Marche/Arrêt
simultanément.
12
F
Réglage de la date et de l'heure
1.
Après avoir allumé une première fois la caméra avec une carte
mémoire insérée, branchez la caméra à votre ordinateur.
2.
Explorez la carte mémoire et recherchez le fichier TIME.txt.
3.
Ouvrez le fichier et réglez la date et l‘heure selon le modèle
suivant : 2012-05-01 23:59:59 (cf. illustration)
4.
Débranchez la caméra puis rallumez-la pour que la date et
l‘heure se mettent à jour.
13
F
Transférer les enregistrements vers un ordinateur
Vous pouvez transférer vos enregistrements vidéo ou audio ainsi que
vos photos sur un ordinateur.
1.
Pour cela, connectez la mini caméra à un port USB de votre
ordinateur via le câble USB.
2.
Une fenêtre pop-up apparaît. Cliquez sur Ouvrir le dossier
pour afficher les fichiers.
3.
Vous pouvez maintenant visionner, écouter ou enregistrer sur
votre ordinateur vos enregistrements vidéo ou audio ainsi que
vos photos.
14
F
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Format vidéo
AVI
Codec vidéo
MJPEG
Résolution vidéo
1280 x 960 pixels
Fréquence d'images
30 images par seconde
Format de l'image
JPG
Résolution photo
3840 x 2880 pixels
Format de l'image
4:3
Systèmes d'exploitation
compatibles
Windows XP/ Vista/ 7/ 8/
Mac OS/ Linux
Autonomie en fonctionnement
Jusqu'à 100 minutes
Alimentation
DC 5 V
15
Importé par :
Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat
Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02
© REV2 / 18.03.2016 - MB//SL//MF
">
