Commutateur Ethernet 5 ports
10/100 Mbit/s, Unmanaged
Guide d'installation rapide
DN-80068
Déclaration de droit d'auteur
Notre société se réserve tous les droits d'auteur de ce document.
Il est interdit de reproduire, d'extraire, de sauvegarder, de
modifier, de transmettre, de traduire ou d'utiliser à des fins
commerciales tout ou partie de ce document, sous quelque
forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l'accord écrit
préalable de notre société.
Exceptions et limitations au droit d'auteur
Ce document est fourni « tel quel ». Le contenu de ce document
est susceptible d'être modifié sans préavis. Veuillez obtenir les
dernières informations sur le site web de notre société. Notre
société s'efforce de garantir l'exactitude du contenu et
n'assumera aucune responsabilité pour les pertes et les
dommages causés par des omissions, des inexactitudes ou des
erreurs dans le contenu.
1. Présentation du produit
Le commutateur 5 ports 10/100 Mbit/s de DIGITUS® fournit 5
ports RJ45 avec une bande passante de 10/100 Mbit/s chacun. Il
permet de développer facilement le réseau existant. Le
commutateur ne nécessite aucune configuration grâce à
l'autonégociation et au Auto MDI/MDI-X, de plus, les câbles et les
vitesses sont automatiquement détectés. Le commutateur peut
être utilisé en version bureau ou fixé sur un mur. Grâce à
l'alimentation externe, le commutateur n'a pas besoin de
ventilateur. Idéal pour l'extension / la mise en place de petits
réseaux domestiques ou d'entreprise avec des débits de données
allant jusqu'à 100 Mbit/s.
2
1.1 Fonctionnalités
Autonégociation / Auto-MDI/MDI-X
Aucune configuration nécessaire
Voyants lumineux pour la surveillance de l'alimentation,
de la connexion et de l'activité
5 x port RJ45 10/100 Mbit/s
Tous les ports disposent d'une bande passante
de 10/100 Mbit/s
Normes de réseau : IEEE 802.3i, IEEE 802.3u,
IEEE802.3x, IEEE802.3az
Type de commutation : mode différé
Contrôle de flux Full-duplex IEEE802.3x
1.2 Contenu de la livraison
Avant d'installer le commutateur, assurez-vous que la « liste
d'emballage » suivante est complète. Si une pièce fait défaut ou
endommagée, veuillez contacter immédiatement votre agent
local. Par ailleurs, assurez-vous d'avoir les outils nécessaires pour
installer le commutateur et les câbles vous-même.
1 x commutateur Fast Ethernet 5
ports, Unmanaged
1 x alimentation électrique
1 x guide d'installation rapide
3
1.3 Caractéristiques techniques du matériel
Normes
Interface
Câblage réseau
Adresses MAC
Par appareil
Voyants
Par port
Capacité de commutation
Mémoire tampon
Taux de transfert des
paquets
Trame géante
Alimentation électrique
Consommation électrique
Dimensions (l x P x H)
Environnement
IEEE802.3i, IEEE802.3u, IEEE802.3x,
IEEE802.3az
5 ports 10/100 Mbit/s
à autonégociation
10BASE-T : câble UTP de catégorie
3, 4, 5 (100 m maximum)
100BASE-T : câble UTP de catégorie
5 (100 m maximum)
1K
Alimentation : vert
10/100 Mbit/s Link/Act : vert
1 Gbit/s
448 Mbits
745 Kpps
1552 octets
5 VCC / 500 mA
(Adaptateur secteur)
Maximum : 1,13 W (5 VCC)
100 x 64 x 24 mm
Température de service :
0 °C à 40 °C
Température de stockage :
-40 °C à +70 °C
Humidité relative de service :
10 ~ 90 %, sans condensation
Humidité relative de stockage :
5 ~ 90 %, sans condensation
4
1.4 Description du produit
Panneau du dessus
Le panneau du dessus comporte une série de voyants lumineux.
Voyants LED :
Les voyants lumineux vous permettront de surveiller, de
diagnostiquer et de dépanner tout problème potentiel avec le
commutateur, la connexion ou les appareils connectés.
Le tableau suivant présente les voyants LED du commutateur et
fournit des informations sur chacun de ces voyants.
Voyant LED
Voyant
d'alimentation
Indicateurs de
port Ethernet
adaptatif
10/100BASE-T
(1-5)
Inscription
sur le
panneau
État
Éteint
Power
Vert allumé
en continu
Éteint
Vert allumé
en continu
Link/Act
Clignote
5
Information
Appareil
hors tension
Appareil
sous tension
Appareil
hors tension
Appareil
sous tension
Le port
transmet ou
reçoit des
données
Panneau avant
Le panneau avant du commutateur comporte 5 ports RJ45 10/100
Mbit/s et un port d'alimentation (5 VCC).
Ports RJ45 10/100 Mbit/s (1~5) :
Utilisés pour se connecter à l'appareil avec une bande passante
de 10 Mbit/s ou 100 Mbit/s. Chacun d'entre eux possède un
voyant Link/Act.
Port d'alimentation :
L'alimentation de l'appareil s'effectue via un adaptateur secteur
(5 V / 500 mA).
Panneau arrière
Le panneau arrière du commutateur contient une borne de mise
à la terre comme indiqué ci-dessous.
Borne de mise à la terre :
Elle est située sur le côté droit du panneau arrière. Utilisez le fil
de mise à la terre pour protéger l'appareil de la foudre.
6
2. Installation et connexion du
commutateur
Cette section décrit comment installer votre commutateur
Ethernet et effectuer les connexions. Veuillez lire les points
suivants et effectuer les procédures dans l'ordre où ils sont
présentés.
2.1 Installation
Veuillez suivre les instructions suivantes pour éviter toute
installation incorrecte susceptible d'endommager l'appareil et de
compromettre la sécurité.
Installez le commutateur sur une surface stable ou un bureau
pour éviter qu'il ne tombe.
Assurez-vous que le commutateur est alimenté par la source
de courant continu appropriée et que celle-ci correspond à la
tension indiquée sur le commutateur.
Pour protéger le commutateur de la foudre, n'ouvrez pas le
boîtier du commutateur, même en cas de panne de courant.
Veiller à ce que le commutateur dispose d'une ventilation
adéquate afin d'assurer une bonne dissipation de la chaleur.
Assurez-vous que le meuble peut supporter le poids du
commutateur et de ses accessoires.
2.2 Installation sur un bureau
Parfois, les utilisateurs ne disposent pas d'une armoire standard
19 pouces. Lorsque vous installez le commutateur sur un bureau,
veuillez monter les patins en caoutchouc fournis avec l'appareil
sur le dessous de l'appareil à toutes les extrémités afin de
prévenir toute vibration externe. Veillez à laisser un espace de
ventilation suffisant entre l'appareil et les objets qui l'entourent.
7
2.3 Montage mural
Le commutateur peut également être installé sur un mur. Deux
fentes de montage sont prévues à cet effet sur la face inférieure
du commutateur. Veillez à ce que le panneau avant soit apparent
afin que les voyants soient visibles. Veuillez vous reporter à
l'illustration ci-dessous :
Étape 1 :
Percez deux trous et insérez
deux chevilles dans les
deux trous respectivement.
Étape 2 :
Installez les vis dans les
chevilles.
Étape 3 :
Suspendez le commutateur
sur les deux vis.
8
Étape 4 :
L'installation est terminée.
2.4 Mise sous tension du commutateur
Le commutateur est alimenté par l'adaptateur secteur
(5 V / 500 mA).
Veuillez suivre les indications suivantes pour le
branchement :
Raccordez une extrémité de l'adaptateur secteur à une prise
électrique et l'autre extrémité au port d'alimentation situé sur le
panneau arrière du commutateur. Vérifiez ensuite si le voyant
d'alimentation « PWR » est allumé ou pas. Si celui-ci est allumé,
cela indique que votre appareil est sous tension.
2.5 Raccorder l'ordinateur (carte réseau) au
commutateur
Insérez la carte réseau dans l'ordinateur, après avoir installé le
pilote de la carte réseau, connectez une extrémité de la paire
torsadée à la prise RJ45 de votre ordinateur, l'autre extrémité
sera connectée à n'importe quel port RJ45 du commutateur, la
distance entre le commutateur et l'ordinateur peut atteindre
environ 100 mètres. Une fois la connexion établie et les appareils
mis sous tension normalement, le voyant Link/Act s'allume sur les
ports correspondants du commutateur.
9
Assmann Electronic GmbH déclare par la présente que la
déclaration de conformité est incluse dans la livraison. Dans le cas
contraire, demandez l'envoi de la Déclaration de Conformité par
courrier postal adressé au fabricant à l'adresse indiquée cidessous.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Allemagne
10
">
