EVISTR Enregistreur numérique vocale 16 Go Manuel utilisateur

Ecouteur
Pré. /REW
Prochain/FF
Prise USB
Vol+
Vol-
ON/OFF
Commutateu
ALLUMER
Micro intégré
REC Lumière
Ecran
ON
REC
Lecture
Stop
Menu
OFF
Parleur
Appuyez sur le bouton ON/OFF, allumez l’appareil
REC
Enregistrer
ON
OFF
Appuyez sur REC, commencer à enregistrer
LECTURE
Appuyez sur STOP, enregistrer l’enregistrement
Avance rapide/Régalement du volume
Avance rapide / Rembobiner
Appuyez et maintenez
Music.mp3
Précédent
Appuyez ensuite dessus
Changement de volume
Appuyez sur PLAY, lire le fichier qui vient d’être enregistré
MUSIQUE/Commutateur de
dossier d’enregistrement
Se connecter à des écouteurs
Music.mp3
Music.mp3
Appuyez et maintenez le bouton STOP ,
basculer entre le dossier MUSIC et RECORD
Supprimer le fichier
Transfert de données
Fonctionnement
Appuyez sur UP/DOWN
pour sélectinner un fichier
à supprimer
Music.mp3
Music.mp3
sélectionnez, et appuyez sur M
enregistrer
USB
Delect File
sélectionnez, et appuyez sur M
Supprimer le fichier
Delect File
①Se connecter à l’ordinateur
②Fichier de sauvegarde sur
ordinateur
Sélectionnez Yes, et appuyez sur M
Options de menu
Chargement :
Options de menu
Chargé complet
Batterie fable
Supprimer le ficher
Delect File
Paramètre de lecture
Vue par dossier
Paramètre de ’enregistrement
Paramètre du système
Sortie
Par les 3 buttons, facile à régler l’enregistreur
Sélection
Revenir
Confirmer
Chargement :
1）Définir l’heure et la date: en appuyant sur UP/DOWN pour s’ajuster, en appuyez sur le bouton M pour confirmer le réglage.
2）Restaurer le réglage d’usine: activez l’appareil, appuyez sur
l’active(activez appareil) -- cliquez M – utilisez UP/DOWN pour les
paramètres système – cliquez M – à l’usine de réglage, appuyez sur M
pour confirmer.
Restaure à l’usine par défaut. Très utile si la confusion se pose lors de
la création de paramètres.
3）Dispositif de format: effacera toutes les données, ne les utilisera
pas, sauf dans le besoin. Remarque: N’éteignez pas l’alimentation
lorsque vous formez un appareil. Si malheureusement, le concept est
coupé par erreur, il s’affichera comme erreur de disque.
Pour corriger l’erreur de disque.
Appuyez sur le bouton d’alimentation de la position ON à OFF.
Connectez l’appareil à un ordinateur Windows et formatez le disque à
partir de l’ordinateur pour revenir à l’état normal.
Remarque: Si vous utilisez un ordinateur MAC, veuillez contacter
notre support client. La reformation sur un ordinateur MAC nécessite
différentes options.
4）A moin de stocker l’appareil, nous vous recommandons de garder
le bouton d’activer/éteindre l’appareil en appuyant sur le bouton PLAY.
Inscrivez-vous VIP: http://www.evistr.com/vip or email
support-us@evistr.com pour s’inscrire VIP dans les 30 jours et
recevoir une garantie de produit prolongée de 18 mois.
Télécharger plus de Guide utilisateur à partir de http://www.evistr.com
EVISTR L157 Manuel
Merci d’avoir acheté un enregisteur à EVISTR. La
satisfaction du client est notre priorité. Si vous avez des
problèmes, s’il vous plaît n’hésitez pas à nous contacter.
- Notre site web: http://www.evistr.com
- Inscrivez-vous en tant que VIP et recevez une garantie
prolongée de 18 mois: www.evistr.com/vip
- Notre e-mail de soutien à la clientèle:
support@evistr.com
Conservez ce livret pour référence future. Vous pouvez
également télécharger des instructions détaillées à
partie de notre site Web
- http://www.evistr.com
Assurer la garantie du produit
Confirmer le paquet contient un authentique, nouveau
dispositif de EVISTR.
Le paquet original est livré film enveloppé et a des
informations de code à barres.
Liste des colis
·1 x L157 Appareil
·1 x Ecouteur
·1 x Câble USB
(pour le transfert et la recharge de données)
·1 x Carte VIP
Nous vous recommandons fortement de vous inscrire
sur notre site pour recevoir une garantie prolongée (18
mois), pour vérifier l'authentification du produit, et pour
avoir un meilleur service à la clientèle. L'inscription est
gratuite.
1
Inscrivez-vous VIP: http://www.evistr.com/vip ou
e-mail support-us@evistr.com pour s'inscrire VIP et
recevoir une garantie de produit prolongée de 18 mois
Garantie de produit
Garantie d'un an à moins d'être enregistrée
auprès d'Evistr VIP.
Croquis de produit
Micro intégré
REC Lumière
Ecran
STOP/ENREGISTER
REC
Lecture/Pause
（NO/OFF)
Mode（Menu）
Parleur
Ecouteur
Pré. /REW
FRONT
USB
Prochain/FF/DOWN
Bouton de volume
Bouton d’alimentation
DROITE
2
GAUCHE
Apprenez à utilizer les boutons dans
l’esquisse du produit.
MIC intégré: Capture la voix et les enregistrements.
Ne cliquez pas sur les boutons lorsque l'appareil
enregistre.
Ecouteur: Vous pouvez brancher des écouteurs pour
entendre la lecture.
USB: Pour charger ou télécharger des
enregistrements sur un ordinateur.
Bouton POWER: Allumez/éteignez l'alimentation de
l'appareil (nous vous recommandons de garder le
bouton d'alimentation en position ON à moins de
stocker l'appareil).
PLAY/PAUSE: Lire des enregistrements ou
activer/éteindre l'appareil (pendant que le bouton
d'alimentation est à la position ON).
REC: Bouton pour l’enregitrement.
STOP: Enregistrer l'enregistrement, arrêter la lecture.
M: Options de menu. Utilisez vers le UP/DOWN le bas
pour sélectionner, utilisez M pour confirmer. Appuyez
sur STOP pour revenir au menu principal.
Parleur: L’appareil est doté d'un haut-parleur intégré.
Vous pouvez entendre la lecture sans écouteurs.
UP/DOWN: Sélectionne les options de menu.
VOL+ / VOL- : Ajuste le volume du haut-parleur.
Lorsque vous définiz la date et l'heure, utilisez ce
bouton.
3
8
1
7
6
2
5
4
NO.
3
Function
1
2
3
4
Barre de batterie (lorsque la barre de batterie
est vide, la batterie a besoin d’être rechargée)
5
Temps d’enregistrement restant(capacité restante)
6
7
8
Etat d’enregistrement
Durée de l’enregistrement en minutes/secondes
Volume de parleur
Format d’enregistrement & débit de bits
Enregistrer l’enregistrement: Appuyez sur le bouton
STOP pour enregistrer.
Supprimer l’enregistrement: appuyez sur bouton
Menu. Sélection -> Delete File -> select Delete. Cela
supprime un seul enregistrement. Pour supprimer tous
les fichiers, Atteindre -> Delete File -> Utilisez le bouton
Up/Down pour choisir Delete All. Utilisez le bouton
Up/Down.
Lire un enregistrement: Choisissez l’enregistrement
que vous souhaitez entendre en appuyez sur Menu ->
utiliser le bouton Up/Down pour choisir, appuyez sur
PLAY.
Lire Suivant/Enregistrement précédent: appuyez
sur le bouton UP/DOWN.
Avance rapide/Rembobiner: appuyez et maintenez le
bouton Up(REW)/Down(FF).
Guide d’option menu rapide à l’aide
de bouton UP/Down
Compteur de canal L/R
Nombre total de fichiers d’enregistrement
Guide de depart rapide
Tourner l’appareil ON: Bouton d’alimentation à la
position ON; Appuyez sur le bouton PLAY pendant
deux secondes pour allumer l’appareil.
Enregistrement: Appuyez sur le bouton REC pour
commencer l’enregistrement.
4
mode activé vocal-> bouton M à sélectionner AVR mode
-> sélectionnez ON.
Niveau activé par la voix: appuyez sur Menu (M) ->
bouton Up/Down pour select Record Setting -> sélectionnez la sensibilité activée par la voix-> sélectionnez des
levels1 à 5.
Régler l’heure: appuyez sur Menu (M) -> bouton
Up/Down pour sélectionnez Réglage du système ->
bouton Up/Down pour sélectionnez Date et temps ->
sélectionnez Set time -> utilisez Up/Down et bouton
VOL+ pour temps de changement. Appuyez sur le bouton
M pour confirmer.
Régler la Date: appuyez sur Menu (M) -> bouton
Up/Down pour sélectionez Réglage du système ->
bouton Up/Down pour sélectionnez Date et temps ->
sélectionnez Date -> avec les boutons
Up/Down et VOL+ changent de date, et appuyez M pour
confirmer.
Avis Important Pour l’Utilisation de Cet Appareil
A FAIRE
·Lorsque vous recevez l’enregistreur, nous
recommandons vous appuyez sur le bouton POWER
jusqu’à la position ON pour allumer l’appareil. A moins de
stocker l’appareil en appuyant sur le bouton PLAY.
6
Pour sélectioner et confirmer, appuyez sur le
bouton Menu (M). Modifier le Format/Quality des
dossiers: appuyez sur Menu (M) -> bouton Up/Down
pour sélectionner le réglage d’enregistrement -> Qualité
d’enregistrement -> (1536kpbs WAV format, 128kpbs /
64kpbs MP3 format)
Mode Activé vocal (AVR mode): appuyez sur Menu
(M)-> sélectionnez Record Setting -> bouton Up/Down vers
le
5
·Ecouter un fichier de test sur l’appareil pour vérifier les
niveaux sonores.
·Sauvegarde des données aussi fréquemment que
possible.
·Chargez l’appareil via son cable USB sur un ordinateur
ou un chargeur mural (entrée de chargeur inférieure à 5V
1A).
·Lorsque la batterie est fable (barre de batterie vide),
enregistrez les enregistrements et rechargez
immédiatement.
·L’appareil prend en charge et enregistre en même
temps.
·N’oubliez pas d’appuyer STOP et d’enregistrer votre
enregistrement à chaque fois.
·L’appareil ne fera pas de bruit pendant l’enregistrement.
Il clignotera la lumiére LED d’enregistrement (cette
fonction peut être éteinte).
·Conservez ce livret pour référence future.
·Pour tout problème, problème ou question, contactez-vous, support@evistr.com
·Contactez le service à la clientèle avec Order ID ou
System Firmware Version Information, ou Bar Code sur le
paquet pour une réponse plus efficace.
·Inscrivez-vous au service VIP dans les 30 jours pour
bénéfichier d’un service à la clientèle efficace et étendre la
garantie de votre dossier à 18 mois.
7
Attentions
·N’éteignez pas le bouton d’alimentation de l’appareil
lorsqu’il enregistre un enregistrement.
·Ne pas gratter le corps de l’enregistreur.
·Si la saisie ou l’écriture près de l’appareil pendant la
fonction d’enregistrement est allumée, il capturera le bruit.
·Ne formatez pas l’appareil à moins que les fichiers
n’aient été sauvegardés.
·Ne coupez pas d’alimentation pendant le formatage de
l’appareil.
·Ne supprimez pas un fichier à moins que le fichier n’ait
été sauvegardé.
·N’appuyez sur aucun bouton lorsque l’appareil est
connecté à un ordinateur.
·N’utilisez pas de micro câble USB non original pour
transférer des données d’un appareil à l’autre. Tous les
micro câbles USB ne prennent pas en charge le transfert
de données.
·Ne configurez pas View Playing sauf si nécessaire. Il
ne joue que 10 secondes de chaque fichier.
·N’utilisez pas la fonction Voice Activated Function à
moins d’en avoir besoin. Il peut ne pas enregistrer une
voix de décibels bas que vous voulez enregistrer.
·N’utilisez pas la Auto Record Function à moins que
nécessaire, car l’appareil démarre automatiquement pour
enregistrer.
8
3) Allumez l’enregistreur
Lorsque l'appareil est utilisé pour la première fois,
appuyez sur le bouton d’alimentation ON/OFF de
commutation côté enregistreur de OFF à ON. L'appareil
va démarrer.
Depuis lors, appuyez sur le bouton PLAY pour
ON/OFF l'appareil d'enregistrement.
4) Enregistrement
Appuyez sur le bouton REC pour commencer
l'enregistrement. Appuyez sur STOP pour enregistrer
automatiquement l'enregistrement.
5) Suspendre l’enregistrement
Pendant l'enregistrement, cliquez sur le bouton PLAY
pour arrêter l'enregistrement. Cliquez à nouveau sur le
bouton PLAY pour reprendre l'enregistrement.
6) Lire l’enregistrement
Une fois que vous avez enregistré un enregistrement,
cliquez sur le bouton PLAY pour lire le contenu que vous
venez d'enregistrer.
7) Ajuster le volume du haut-parleur
Pendant la lecture, utilisez VOL+ /VOL- pour régler le
volume du haut-parleur.
10
·N’allumez pas la function de temps de veille à moins
que nécessaire, parce que cela forcera l’appareil à s’éteindre, même en cours d’utilisation.
·Ne suspendez pas l’appareil pendant une longuepéri-
ode car l’appareil s’éteint automatiquement lorsqu’il n’y a
pas d’opération de lecture ou d’enregistrement.
Instructions d’utilisation:
Les instructions ci-dessus diront 《hit》ou 《press and
hold》
Hit: cliquez sur le bouton.
Press and hold: Appuyez sur le bouton pendant
quelques secondes jusqu’à ce que l’écran affiche les
informations.
Guide d’utilisation de base
1) Charger l’appareil
Utilisez le câble USB fourni. Connectez-vous à votre
ordinateur, prise USB ou adapteur USB
2) Télécharger le fichier sur l’ordinateur
Connectez-vous à votre ordinateur en utilisant le câble
USB fourni. Trouvez le fichier sur votre ordinateur (L157).
Drag et Drop ou Copy et Paste les fichiers enregistreur et
partagez-les avec vous amis.
9
8) Avance rapide/ Rembobiner
Appuyez et maintenez Down (FF) rapidement pendant la
lecture.
Pendant la lecture, appuyez et maintenez Up (REW)
enfoncée pour le rembobiner.
9) Précédent / Prochain
Appuyez sur UP or DOWN pour sélectionnez, passer au
fichier d'enregistrement Précédent//Prochain (ou piste
musicale).
10) Jouer de la Musique (utilisé comme lecture MP3)
Connectez l'appareil à l'ordinateur. Transférer des
fichiers musicaux de l'ordinateur à l'enregistreur. Retirez
l'appareil de l'ordinateur et ouvrez-le.
Appuyez sur le bouton STOP pour passer au dossier
musical. Remarque: Ne placez pas la chanson dans le
dossier d'enregistrement, vous pouvez créer un nouveau
dossier pour cela.
11) Supprimer l’enregistrement
Ouvrez l’appareil en appuyant sur Play.
Appuyez sur M (menu)-> trouvez Delete File, Appuyez à
nouveau sur M -> sélectionnez Delete ,appuyez sur M ->
sélectionnez Yes, appuyez sur M pour confirmer.
Supprimer le fichier.
REMARQUE: Lorsque vous allumez l'appareil, nous
pouvons appuyer sur le bouton Up/Down pour
11
sélectionner le fichier à supprimer.
12) Répétition A-B
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton M. A va
clignoter sur l’affichage. Appuyez à nouveau sur le bouton
M, et il affichera A-B sur l’affichage.
L'enregistreur jouera l'enregistrement/la musique du point
A au point encore et encore B.
13) T-mark
Pendant l'enregistrement, appuyez le bouton M pour
ajouter une T-mark à l’enregistrement . Une T-mark
apparît sur l’affichage. C'est la même chose que d'ajouter
un signet. Chaque fichier d’enregistrement peut avoir
jusau’à dix T-marks.
Si l’enregistrement est rejoué, vous verrez la T-mark sur
l’affichage. Appuyez sur le bouton DOWN (FF) pour aller
au point de fichier T-mark suivant.
Options de Menu
1. Paramètre de lecture
1.1 Paramètre de lecture -> Mode de lecture
Appuyez sur Play (allumez l’appareil)-> appuyez sur M ->
utilisez Up/Down pour paramètre de lecture -> Mode de
lecture.
Utilisez Up/Down pour sélectionnez Répéter.
Répétez : sélectionnez et confirmer. La lecture de
l’appareil est normale.
12
Enregistrement LED:
ON: défaut. La lumière LED estallumée
OFF: Éteignez l'indicateur LED.
Enregistrement de sous-section
L'enregistreur enregistre automatiquement le fichier
d'enregistrement à la durée sélectionnée et lance le
nouvel enregistrement.
Une demi-heure: enregistrez chaque fichier dans les 30
minutes.
Heure: Enregistrez chaque fichier pendant 1 heure.
Deux heures: enregistrez chaque fichier pendant 2
heures.
Fermez: désactivez la fonction d'enregistrement de
sous-section .
Mode d'activation vocale (AVR)
Lorsque AVR est allumé, l'appareil enregistre tout son. Si
aucune voix n'est détectée, elle ne sera pas enregistrée
pour réduire l'espace vide et économiser de l'espace de
stockage.
En mode AVR, lorsque nous terminons la tâche d'enregistrement, nous devons toujours appuyer sur STOP pour
enregistrer l'enregistrement.
Mode AVR
ON: Activer la fonction d'enregistrement d'activation
vocale.
OFF: Éteignez la fonction d'enregistrement d'activation
vocale.
14
Répétez un: répétez un seul fichier à plusieurs reprises.
Répétez tous: répétez tous les fichiers du répertoire à partir
de A-Z encore et encore.
Voir la lecture: lire seulement 10 secondes par fichier.
Utilisez up/down pour sélectionnez Shuffle.
Suffle lecture des fichiers dans un ordre aléatoire. Pour
arrêter Shuffle, utilisez Up/Down et sélectionnez Off.
1.2 Paramètres de lecture -> Paramètres de son
Appuyez sur Play (allumez l’appareil) -> appuyez sur M ->
utilisez Up/Down pour Paramètres de lecture ->
Paramètres de son -> Egaliseur.
Utilisez Up/Down pour sélectionnez Rock, Pop, Soft, Jazz,
Classi- cal, Techno, Off.
2. Folder View
Appuyez sur Play (allumez l’appareil) -> appuyez sur M ->
utilisez Up/Down pour Folder View -> RECORD.
Affiche tous les fichiers enregistrés sur le périphérique.
3. Pramètres d’enregistrement
Appuyez sur Play (allumez l’appareil) -> appuyez sur M ->
utilisez Up/Down pour Paramètres d'enregistrement ->
appuyez sur M
Qualité d’enregistrement: 1536Kpbs: Sélection par
défaut, moins de perte de qualité PCM, format
d’enregistrement est dans WAV (12 heures à 8Go, 24
heures à 16Go); 128Kpbs, 64Kpbs: enregistré au format
MP3.
13
Niveau sensible d'activation sonore.
Du Niveau 1 au Niveau 5: le premier niveau ne reçoit
que 70 db de son, ce qui est un son très fort. Le
cinquième niveau est très sensible, donc tout son calme
sera enregistré.
(C'est-à-dire que le bruit ambiant normal active
l'enregistrement).
Remarque: N'ouvrez pas cette fonctionnalité pour des
conférences ou des réunions importantes. Il peut sauter
ou perdre des phrases très importantes à faible décibel.
Utilisez réguilier/enregistrement/arrêter pour réunion.
Moniteur d’enregistrement
ON: lorsque ON, Écoutez ce qu'il enregistre avec un
casque.
OFF: Éteignez cette fonctionnalité.
Exit: Quittez l'option de menu en cours et revenez à
l'option de menu supérieur.
4. Paramétres du Système
Options de menu -> Le bouton Up/Down -> Paramètres
du System
Minuterie de sommeil:
Cette fonctionnalité éteindra l'appareil à l'heure définie,
même s'il est en cours de lecture ou d'enregistrement.
Veillez à ne pas perdre accidentellement un
enregistrement important.
Choisissez de 10 minutes à un maximum de 120 minutes.
15
Minuterie de rétro-éclairage:
Réglez l'heure à laquelle le moniteur s'assombrit.
Choisissez de 10 secondes à maximum (toujours ouvert).
Remarque: Lorsque le moniteur est toujours allumé,
l'appareil consomme une grande quantité de puissance de
la batterie.
Luminosité:
Définissez la luminosité de l'affichage de 00 à 15 (c.-à-d.
Sombre à lumineux)
Date et heure:
Set time: Appuyez sur UP/DOWN pour ajuster les heures
ou les minutes. Appuyez sur VOL+/VOL- passer à l'heure
suivante ou l'heure.
Appuyez M pour confirmer et enregistrer les paramètres.
Définir la date: Appuyez sur UP/DOWN pour ajuster
l'année, le mois ou le jour. Appuyez sur VOL+/VOL- pour
passer à l'étape suivante.
Appuyez M pour confirmer et enregistrer les paramètres.
La langue: Si, malheureusement, l'appareil est défini
dans la mauvaise langue, contactez le service client.
support@evistr.com.
Information
Information de lecture: Le périphérique affiche la version
du firmware et la date de publication.Espace disque:
L'appareil affiche l'espace libre et l'espace total.
Dispositif de format:
Cela formatera le disque et effacera toutes les données
sur l'appareil. N'oubliez donc pas de sauvegarder les
fichiers importants avant de les exécuter.
Sélectionnez Yes, appuyez sur M (menu) pour confirmer.
Le périphérique va commencer à reformater et effacer
toutes les données. Attendez que l'appareil redémarre et
termine le traitement.
Remarque: N'éteignez pas l'appareil lors du formatage.
Si, malheureusement, la conception est coupée par
erreur, elle apparaîtra comme une erreur de disque.
Corriger l'erreur de disque.
Appuyez sur le bouton d'alimentation de la position ON à
la position OFF. Connectez l'appareil à l'ordinateur
Windows et formatez le disque de l'ordinateur à la
normale.
Remarque: Si vous utilisez un ordinateur MAC, contactez
notre service clientèle. Le reformatage sur l'ordinateur MAC
nécessite des choix différents.
Paramètres d'usine:
Revenez à la valeur par défaut de l'usine. Utile si vous
êtes confus lors de la création des paramètres.
Sélectionnez Yes, appuyez M sur pour confirmer.
L'appareil commencera à reprendre les paramètres de
l'usine.
16
Paramètres techniques
Taille du produi
Paramètre d’enregistrement
3.97 X 1.06 X 0.42 Pouces
(101X27X10.8MM)
Taille de l'écran 96 x 64 Écran LCD
Prise USB
USB 2.0 haute vitesse
(charge et transfert de données)
Charge
Entrez < 1A 5V
Enregistrer le
débit binaire
17
1536kpbs 128kpbs 64kpbs
Maximum 10mW+ (30Ohm), Freq 20Hz -
Sortie du casque 20KHz, rapport S/N > 90db, facteur de
distorsion 0.05%
Mémoire
8G / 16G / 32G
(L'équipement prévaudra)
Batterie
3.7V 230mAH Lion Polymer
Temps de batterie 12 hours (single full charged with
de lecture de
earbud, screensaver)
musique
12 heures (Avec les bouchons
Max Recording d'oreille, les économiseurs d'écran
Battery
une charge unique)
Temps de charge complet, temps
Max Batterie
d’enregistrement d'enregistrement de 64 km, peut
travailler 20 heures
18
WAV
MP3
Qualité d’
enregistrement
8GB
16GB
1536kpbs
12 heures
24 heures
48 heures
128kpbs
145 heures
290 heures
580 heures
64kpbs
290 heures
580 heures
1160 heures
580 heures
1160 heures 2320 heures
32kpbs
32GB
Remarque: Ce formulaire affiche la durée maximale du
fichier d'enregistrement pouvant être stockée dans
l'appareil, et non la durée de la batterie, et la capacité du
périphérique est affectée par l'entité.
Plaque de friction
1) Pas d'enregistrement
Si aucun enregistrement vocal ou tous les
enregistrements ont été supprimés, il affichera 《 no
voice recordings》or 《no songs》sur l'écran lorsque
l'appareil est allumé. Ne vous inquiétez pas, continuez
d'appuyer sur REC ou M (menu).
2) Comment éteindre la lumière d'enregistrement
19
Entrez les options de Menu -> Paramètre d’enregistrement -> bouton Up/Down -> Record led ->
sélectionnez OFF. Lors de l'enregistrement, Les lumières
d'enregistrement ne s'allument pas ou ne clignotent pas.
3) erreur de format
Ceci est généralement dû à trois raisons. Lors de
l'enregistrement, pousser le bouton POWER en position
OFF entraînera la corruption du fichier. Avant d'éteindre
l'enregistreur, appuyez sur STOP pour enregistrer
l'enregistrement .
Temps d'enregistrement inférieur à 5 secondes.
L'ordinateur ne supporte pas les fichiers. Wav.
L'enregistrement est enregistré au format. Wav... Ne vous
inquiétez pas pour les utilisateurs WINDOWS10 ou MAC
qui peuvent rencontrer ce problème Téléchargez le
lecteur multimédia PlayerX/VLC gratuit pour résoudre ce
problème.
http://mplayerx.org http://www.videolan.org/vlc/
Enregistrement au format MP3, de sorte que différents
ordinateurs seront plus largement pris en charge pour
l'enregistrement.
4) Erreur de disque
En raison de l'impact statique, tel que la surcharge,
lorsque le processus de formatage n'est pas terminé,
l'enregistreur coupe l'alimentation et l'appareil perd le
firmware du système.
Comment sauver: Gardez le bouton d'alimentation en
position OFF, connectez l'appareil à l'ordinateur Windows et
formatez à nouveau le disque de l'enregistreur.
L'équipement sera normal.
Comment sauver: Gardez le bouton d'alimentation en
position OFF, connectez l'appareil à l'ordinateur Windows et
formatez à nouveau le disque de l'enregistreur.
L'équipement sera normal.
Comment se connecter à l'ordinateur:
Utilisez un câble fermé pour vous connecter à votre
ordinateur ou utilisez un câble Android.
Si le périphérique ne peut pas se connecter à l'ordinateur,
contactez. support@evistr.com pour obtenez une
solution rapide.
Ou, simplement, changez une nouvelle prise ou utilisez un
nouveau câble. Par exemple, ce problème se produit
également lorsque le lecteur flash ne peut pas se
connecter à l'ordinateur.)
5) Échec de la connexion à l'ordinateur
Éteignez l'enregistreur avant de connecter l'enregistreur
à l'ordinateur.
Lorsque vous vous connectez à un ordinateur, n'appuyez
sur aucun bouton de l'enregistreur ou sur l'enregistreur.
Sinon, il quittera le mode de connexion et ne pourra pas
se connecter à l'ordinateur. Dans cet état Nous, il ne
facture que le coût de l'enregistreur.
20
21
Pour plus de problèmes de connexion à votre ordinateur,
contactez-nous. Nous répondrons dans les plus brefs
délais.
6) Puis-je supprimer l'enregistrement de l'ordinateur?
9) Activer l'activation de la parole
Entrez Menu -> Bouton Up/Down pour paramètres
d’enregistrement -> appuyez sur M -> Up/Down pour
paramètres d'activation vocale -> appuyez sur M ->
sélectionnez mode AVR, et appuyez sur M pour confirmer.
Maintenant appuyez sur REC. Vous verrez VOR sur
l'écran, ce qui signifie que l'enregistrement d'activation
vocale est défini.
Oui. Lorsque l'enregistreur est connecté avec succès à
l'ordinateur, trouvez-le comme nom de lecteur amovible
《L157》. Tous les enregistrements sont enregistrés
dans un dossier nommé 《RECORD》sur le lecteur.
Vous pouvez supprimer le fichier ou copier le fichier sur
un lecteur flash USB normal .
7) Le bouton ne fonctionne pas lors de la
connexion à l'ordinateur
Lors de la connexion à l'ordinateur, l'enregistreur de voix
est en mode connexion. L'écran de l'enregistreur affichera
《CONNECTION ICON》aucun bouton ne fonctionnera.
Pour restaurer la fonction du bouton, appuyez sur M et
maintenez-le. Le périphérique quittera le mode de
connexion.
8) Je ne trouve pas mon enregistrement dans
l'enregistreur
Lorsque vous l'ouvrez pour la première fois, l'appareil lit
d'abord le dossier musical. Appuyez sur le bouton STOP
pour revenir au dossier d'enregistrement.
L'enregistreur peut également se connecter à
l'ordinateur pour vérifier s'il y a un enregistrement sur le
disque de l'enregistreur.
22
10) Comment utiliser le mode AVR (activation de la
parole)
Lorsque vous sélectionnez le mode AVR, l'appareil ne
reçoit qu'un son ou un son décibel suffisamment fort .
Ajustez la sensibilité d'activation vocale dans les
paramètres d'enregistrement. Sélectionnez le niveau AVR
pour obtenir le meilleur enregistrement d'activation vocale.
Pour l'enregistreur de voix L157, le niveau AVR peut être
sélectionné entre 1 - 5. Les nombres inférieurs nécessitent un son décibel plus élevé pour activer l'enregistreur.
En d'autres termes, le son est plus fort. Au niveau 5,
enregistrez e Elle est très sensible et parle tranquillement.
Remarque: Lorsque l'activation de la parole est activée,
appuyez sur REC. Le périphérique enregistrera pendant 3
secondes pour vérifier si l'enregistreur est entré correctement en mode d'enregistrement. Il entendra seulement
assez fort décibel voice / sound.
23
11) L'enregistreur n'est pas enregistré
Vérifiez si la lumière d'enregistrement clignote. En outre,
vérifiez si le VOR est à l'écran.
Si le VOR est sur l'écran, la lumière clignote, ce qui
signifie que l'activation de la parole est ON. Pendant ce
réglage, il ne sera enregistré que lorsqu'un son décibel
suffisamment élevé est détecté. Vous pouvez aller à
l'enregistrement Définir, trouver la sensibilité AV R et
ajuster.
Si vous n'avez pas besoin de cette fonctionnalité,
désactivez le mode AVR.
12) Pourquoi l'enregistreur est-il lu au hasard?
Entrez paramètre de lecture, close the shuffle function.
13) Comment utiliser la fonction de répétition A-B
Pendant la lecture, appuyez sur M (menu). A apparaît sur
l'écran, B cligne. L'enregistreur a sélectionné le point de
départ. Appuyez à nouveau sur M, sélectionnez B.
Maintenant, l'enregistreur jouera entre le point A et le point B.
14) Il n'y a pas besoin de bruit pour l'enregistremente
Évitez d'enregistrer les sons qui causent du bruit près des
ordinateurs, des ventilateurs, des climatiseurs ou des
banderoles. L'enregistreur recevra ce bruit statique.
15) L'enregistreur s'éteint automatiquement pendant
l'enregistrement
24
Remarque: N’éteignez pas l’appareil pendant le format
du disque.
18) L’espace est plein
Lorsque l'espace de stockage est plein, connectez-vous à
l'ordinateur, copiez l'enregistrement et enregistrez-le sur
votre ordinateur. Supprimez tous les enregistrements de
l'enregistreur vocal. L'enregistreur vocal a un stockage
limité à 8 Go ou 16 Go. Après une période d'utilisation,
l'enregistreur peut être complet, besoin de sauvegarder sur
l'ordinateur.
Remarque: Ne coupez pas l'enregistreur à l'enregistrement de l'ordinateur. Cela entraînera une transmission
infructueuse et le fichier ne peut pas être supprimé avec
succès de l'enregistreur.
Nous mettrons régulièrement à jour nos livres
électroniques en fonction des commentaires de nos clients.
Nous voulons plus d'interaction avec nos clients, donc si
nous pouvons vous aider, s'il vous plaît laissez-nous savoir.
Vous pouvez trouver plus d'informations sur notre web
Lieu:
http://evistr.com/
Support@evistr.com
26
Cela se produit lorsque la fonction de temps de sommeil
est ON. Lorsque vous utilisez l'appareil ou enregistrez ou
jouez de la musique/enregistrez, la fonction de minuterie de
sommeil force l'appareil à s'éteindre.
Entrez System Setting - > sleeper time.
Sélectionnez OFF et confirmer. Cela désactive la fonction
de temps de sommeil.
Si vous ne savez pas comment régler le temps de
sommeil, vous pouvez également essayer de restaurer
l'enregistreur dans les paramètres de l'usine.
16) Ne peut pas éteindre mon enregistreur
Lorsque l'enregistreur est chargé ou connecté à
l'ordinateur, Même si le bouton POWER ON/OFF est à la
position OFF, l’enregistreur sera toujours ON. L’enregistreur
vocal ne peut pas être éteint parce que l’enregistreur vocal
reçoit directement de l’énergie de la voix reçoit directement
de l’énergie de la prise de charge ou de l’ordinateur.
17) Comment formater l’enregistreur
Appuyez sur M (menu), entrez les options de menu.
Sélectionnez parameter du système, appuyez sur M pour
entrer. Sélectionnez Format Device, Appuyez sur M pour
entrer. Entrez Format Disk, sélectionnez Yes.
Appuyez sur M pour confirmer et commencer le
formatage. Une fois le formatage terminé, on the yous les
fichiers de l’enregistreur seront supprimés, et tous les
stockages (8Go ou 16Go stockage) seront à nouveau
disponible sur l’enregistreur vocal.
25
">