Guide d'installation Modèles de caméra dôme H5A Avigilon : H5A-D1 H5A-D1-IR H5A-D2 H5A-DC1 H5A-DC1-IR H5A-DC2 H5A-DO1 H5A-DO1-IR H5A-DO2 H5A-DP1 H5A-DP1-IR H5A-DP2 Mentions légales © aaaa, Avigilon Corporation. Tous droits réservés. AVIGILON, le logo AVIGILON, AVIGILON CONTROL CENTER et ACC sont des marques commerciales de Avigilon Corporation. Les autres noms ou logos mentionnés dans le présent document sont susceptibles d’être des marques de commerce de leurs détenteurs respectifs. L’absence dans ce document ou ailleurs des symboles ™ et ® auprès de chaque marque n’indique pas une renonciation de propriété de ladite marque. Avigilon Corporation protège ses innovations avec des brevets délivrés aux États-Unis d'Amérique et dans d'autres pays (voir avigilon.com/patents). Sauf mention expresse écrite, aucune licence n'est octroyée vis-à-vis des droits d'auteurs, de la conception industrielle, de la marque de commerce, du brevet ou d'un autre droit de propriété intellectuelle d'Avigilon Corporation ou de ses concédants. Avis de non-responsabilité Ce document a été compilé et publié en utilisant les spécifications et descriptions de produit disponibles au moment de la publication. Le contenu de ce document et les spécifications des produits présentés ci-après sont sujets à modification sans préavis. Avigilon Corporation se réserve le droit d'apporter des modifications sans avis préalable. Ni Avigilon Corporation ni ses sociétés affiliées ne : (1) garantissent l'exhaustivité ou l'exactitude des informations contenues dans ce document ; (2) sont responsables de votre utilisation des informations. Avigilon Corporation ne saurait être tenue responsable de tout perte ou dommage (y compris de dommages indirects) causés en relation avec les informations contenues aux présentes. Avigilon Corporation avigilon.com PDF-H5ADO-A Révision : 6 - FR jj.01.aaaa ii Informations de sécurité importantes Le présent manuel fournit des informations sur l'installation et le fonctionnement de ce dispositif, ainsi que les précautions d'usage associées. Une installation incorrecte peut entraîner une défaillance imprévue. Avant d'installer cet équipement, lisez attentivement ce manuel. Veuillez remettre ce manuel au propriétaire de l'équipement s'y référer ultérieurement. Ce symbole d'avertissement indique la présence de tensions dangereuses, à l'intérieur et à l'extérieur du boîtier du produit, susceptibles de générer un risque de choc électrique, de blessure grave, voire de décès, si des précautions appropriées ne sont pas prises. Ce symbole Attention alerte l'utilisateur sur la présence de dangers susceptibles d'infliger aux personnes des blessures mineures à modérées, d'endommager des biens ou le produit lui-même si des précautions appropriées ne sont pas prises. AVERTISSEMENT - Le non-respect des instructions suivantes est susceptible d'entraîner des blessures graves voire le décès. l l l L'installation doit être effectuée par un personnel qualifié uniquement et doit être en conformité avec tous les codes locaux. Ce produit doit être alimenté par une alimentation répertoriée UL et portant le marquage "Classe 2", "LPS" ou "Limited Power Source", d'une capacité de sortie nominale de 12 VCC ou 24 VCA, 13 W minimum, ou par PoE (Power over Ethernet) de 48 VCC, 13 W minimum. Les modèles H5A-D et H5A-DC sont conçus pour être utilisés à l'intérieur uniquement : l l l N'utilisez pas l'équipement à proximité de l'eau ; ne l'exposez pas à des éclaboussures ou des fuites. l Ne placez aucun objet rempli de liquide au-dessus de l'équipement. l N'exposez pas l'équipement à la pluie ou aux moisissures. Toute alimentation externe connectée à ce produit ne peut être connectée qu'à un autre produit Avigilon de la même gamme de modèles. Les connexions à des alimentations externes doivent être correctement isolées. Pour quelque raison que ce soit, ne connectez pas l'équipement directement au secteur. ATTENTION — Le non-respect des instructions suivantes est susceptible d'entraîner des blessures ou d'endommager le dispositif. l l l N'exposez pas la caméra directement à des rayons X, laser ou UV de haute intensité. Une exposition directe peut endommager le capteur d'images de manière permanente. N'effectuez aucune installation à proximité de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur ou poêles. N'exposez pas les câbles du dispositif à des tensions excessives, des charges lourdes ou des pincements. iii l l N'ouvrez pas l'équipement, ne le démontez pas. Il ne contient aucune pièce sur laquelle l'utilisateur peut intervenir. Veuillez confier toute intervention sur le dispositif à un personnel qualifié. Une intervention peut se révéler nécessaire lorsque l'équipement est endommagé (par exemple, par le renversement d'un liquide ou la chute d'un objet), lorsqu'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité (présence de moisissure), lorsqu'il ne fonctionne pas normalement ou lorsqu'il a chuté. l N'utilisez pas de détergents puissants ou abrasifs lorsque vous nettoyez le corps de l'équipement. l Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Avigilon. Mentions réglementaires Cet équipement est conforme à la Section 15 des règles FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet équipement ne risque pas de générer d'interférences nuisibles et (2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles d'induire un fonctionnement indésirable. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations relatives à un appareil numérique de classe B, en vertu de la Section 15 des règles de la FCC. Ces limitations visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et irradie de l'énergie radiofréquence, et risque, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, de provoquer des interférences nuisibles pour les communications radiophoniques. Toutefois, il n'est pas garanti que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences perturbant la réception radio ou TV — pour s'en rendre compte, allumer et éteindre l'équipement — l'utilisateur est encouragé à rectifier le problème en procédant comme suit : l Réorienter ou repositionner l'antenne de réception. l Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. l l Brancher l'équipement dans une prise se servant d'un circuit autre que celui dans lequel le récepteur est connecté. Consulter le distributeur ou un technicien expérimenté dans le domaine de la radio/télévision. Tout changement ou modification apporté à cet équipement non expressément approuvé par Avigilon Corporation ou des tiers autorisés par Avigilon Corporation pourrait annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser cet équipement. Pour répondre aux exigences de la norme EN 50121-4 Applications ferroviaires, utilisez une alimentation externe ou un injecteur POE qui est également conforme à la norme EN 50121-4. Veuillez contacter Avigilon pour obtenir de l'aide concernant l'équipement de support. Pour répondre aux exigences de la norme EN 50130-4 Systèmes d'alarme, utilisez un onduleur (UPS) externe. L'onduleur doit avoir une durée de fonctionnement de secours supérieure à 5 secondes (>5S) pour le niveau de puissance spécifié dans la fiche technique du produit. iv Informations sur la mise au rebut et le recyclage Lorsque ce produit aura atteint la fin de sa vie utile, veuillez le mettre au rebut conformément aux directives et à la législation locales sur l'environnement. Risque d'incendie, d'explosion et de brûlures. Ne pas démonter, écraser, exposer à la chaleur au-delà de 100 °C (212 °F), ni incinérer. Union européenne : Ce symbole signifie que, conformément aux lois et aux réglementations locales, votre produit doit être mis au rebut hors déchets ménagers. Lorsque ce produit aura atteint la fin de sa vie utile, portez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. Certains points de collecte acceptent gratuitement les produits. La collecte et le recyclage séparés de votre produit au moment de la mise au rebut contribuent à conserver les ressources naturelles et garantissent que le produit est recyclé de sorte à protéger la santé humaine et l'environnement. v Table des matières Présentation générale 1 Vue arrière 1 Vue avant 2 Vue IR 3 Caméra dôme H5A-D d'intérieur — Montage en surface 4 Vue du dôme 4 Vue de dessous 5 Vue de la plaque murale 6 Vue de la base 7 Caméra dôme H5A-DC d'intérieur — Montage au plafond 8 Vue du dôme 8 Vue des attaches 9 Vue du dessus Caméra dôme H5A-DO d'extérieur — Montage en surface 10 11 Vue du dôme 11 Vue du dessus 12 Vue de la plaque murale 13 Caméra dôme H5A-DP d'extérieur — Montage en suspension 14 Vue du dôme 14 Vue du dessus 15 Vue de dessous 16 Vue du support de montage mural en suspension 17 Vue de la fixation murale suspendue 18 Vue de la fixation NPT en suspension 19 Préparation de l'installation 20 Dépose du dôme de protection 20 Installation et orientation des caméras d'analyse 20 Insertion des câbles à travers les rondelles d'étanchéité 20 Installation pour montage en surface en intérieur 22 Outils et matériel requis 22 Contenu du conditionnement de la caméra 22 Étapes d'installation 22 Fixation de la caméra dôme à l'aide du trou passe-câble inférieur 22 Fixation de la caméra dôme à l'aide du trou passe-câble latéral 23 Montage de la caméra dôme sur un boîtier électrique 23 vi Raccordement des câbles 24 Installation du dôme de protection 25 Installation de montage au plafond 27 Outils et matériel requis 27 Contenu du conditionnement de la caméra 27 Étapes d'installation 27 Fixation de la caméra dôme à l'aide des attaches de plafond 27 Fixation de la caméra dôme à l'aide des trous de fixation de la caméra 29 Raccordement des câbles 30 Installation du dôme de protection Installation pour montage en surface en extérieur 31 32 Outils et matériel requis 32 Contenu du conditionnement de la caméra 32 Étapes d'installation 32 Fixation de la caméra dôme à l'aide du trou passe-câble inférieur 32 Fixation de la caméra dôme à l'aide du trou passe-câble latéral 33 Montage de la caméra dôme sur un boîtier électrique 36 Raccordement des câbles 37 Installation du dôme de protection 38 Installation de montage en suspension 39 Outils et matériel requis 39 Contenu de l'emballage 39 Étapes d'installation 39 Fixation de la caméra dôme sur la fixation murale suspendue 40 (Facultatif) Montage de la caméra dôme sur la fixation NPT en suspension 44 Raccordement des câbles 47 Installation du dôme de protection 47 Connexion à la caméra 49 Initialisation d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe de caméra 49 (Facultatif) Utilisation de USB Wi-Fi Adapter 50 Attribution d'une adresse IP 50 Accès au flux vidéo en direct 51 Orientation de la caméra dôme 51 (Facultatif) Configuration du stockage sur carte SD 52 Zoom et mise au point de la caméra dôme 52 Configuration de la caméra 52 vii Pour plus d'informations Connexions des câbles 53 54 Raccordement de l'alimentation externe 54 Connexion à des périphériques externes 54 Raccordement de microphones, haut-parleurs et moniteurs vidéo 56 Voyant LED d'état de connexion Dépannage des connexions réseau et du comportement des voyants 58 58 Réinitialiser les paramètres d'usine par défaut 60 Configuration de l’adresse IP par le biais de la méthode ARP/Ping 61 Nettoyage 62 Bulle du dôme 62 Corps 62 Garantie limitée et assistance technique 63 viii Présentation générale Vue arrière 1. Contrôle de l'Azimuth Permet de contrôler l'angle de l'image. 2. Bloc de connexion E/S Fournit des connexions à des périphériques d'entrée/de sortie externes. 3. Port micro USB Accepte un adaptateur micro USB vers USB. Obligatoire uniquement si vous utilisez l'Avigilon USB WiFi Adapter. 4. fente pour carte microSD Compatible avec les cartes microSD pour le stockage embarqué. Pour plus d'informations, consultez (Facultatif) Configuration du stockage sur carte SD sur la page52. Présentation générale 1 Vue avant 1. Bloc connecteur d'alimentation Accepte un bornier avec une connexion d’alimentation en CC ou CA. L'entrée en CC ne tient pas compte de la polarité. Requis uniquement lorsque la technologie PoE (Power over Ethernet) n'est pas disponible. 2. Port Ethernet Accepte une connexion Ethernet à un réseau. La transmission des données d'images et la communication avec le serveur s'effectuent par cette connexion. Ce port reçoit également l'alimentation en cas de connexion à un réseau à fonctionnalité PoE (Power over Ethernet). 3. Étiquette du numéro de série Informations sur le dispositif, numéro de série du produit et étiquette de référence. 4. Connecteur audio/vidéo Accepte un connecteur de type mini-jack (3,5 mm). 5. Vis à main de blocage de la fonction panoramique Fournit un mécanisme de verrouillage pour le réglage du panoramique d'image. 6. Vis à main de blocage de l'inclinaison Fournit un mécanisme de verrouillage pour le réglage de la bascule d'image. Vue avant 2 Vue IR 1. Bague d'illuminateur IR Assure l'éclairage dans le spectre IR. La bague d'illuminateur n'est pas fournie avec tous les modèles. 2. Indicateur LED de liaison Une LED couleur orange indique si une connexion est active sur le port Ethernet. 3. Voyant LED d'état de connexion La LED verte fournit des informations sur le fonctionnement du dispositif. Pour plus d'informations, consultez Voyant LED d'état de connexion sur la page58. Vue IR 3 Caméra dôme H5A-D d'intérieur — Montage en surface Vue du dôme 1. Dôme de protection Protection de dôme résistante au vandalisme. 2. Vis résistantes aux effractions Vis imperdables Torx pour fixer le dôme de protection à la base. 3. Bouchon mural latéral Protège le trou passe-câble latéral. Caméra dôme H5A-D d'intérieur — Montage en surface 4 Vue de dessous 1. Trou passe-câble Trou passe-câble pour les câbles requis pour faire fonctionner la caméra. 2. Trous de fixation Points de fixation pour la caméra. 3. Vis de fixation de la plaque murale Vis de fixation de la caméra à la plaque murale. Vue de dessous 5 Vue de la plaque murale 1. Bord de mise à niveau Bord plat d'alignement de la plaque murale sur un boîtier électrique. 2. Points de fixation de la plaque murale Points de fixation de la caméra sur la plaque murale 3. Trous de fixation du boîtier électrique Trous de montage de la plaque murale sur un boîtier électrique. La plaque murale permet quatre configurations : A. Boîtier de branchement simple standard britannique B. Boîtier de branchement octogonal C. Boîtier de branchement de 10 cm (4 po) D. Boîtier de branchement simple standard américain Vue de la plaque murale 6 Vue de la base 1. Lanière Se connecte à une attache de lanière sur la protection. Vue de la base 7 Caméra dôme H5A-DC d'intérieur — Montage au plafond Vue du dôme 1. Vis résistantes aux effractions Vis imperdables Torx pour fixer le dôme de protection à la base. 2. Dôme de protection Protection de dôme résistante au vandalisme. Caméra dôme H5A-DC d'intérieur — Montage au plafond 8 Vue des attaches 1. Pinces Mécanismes de verrouillage à ressort qui fixent la caméra à la surface de montage. Vue des attaches 9 Vue du dessus 1. Lanière Se connecte à une attache de lanière sur la protection. 2. Trou passe-câble Trou passe-câble pour les câbles requis pour faire fonctionner la caméra. 3. Trous de fixation Trous de fixation de la caméra sur une surface de montage. Vue du dessus 10 Caméra dôme H5A-DO d'extérieur — Montage en surface Vue du dôme 1. Dôme de protection Protection de dôme résistante au vandalisme. 2. Vis résistantes aux effractions Vis imperdables Torx pour fixer le dôme de protection à la base. 3. Protection du trou passe-câble latéral Protège le trou passe-câble latéral. Caméra dôme H5A-DO d'extérieur — Montage en surface 11 Vue du dessus 1. Vis de fixation de la plaque murale Vis de fixation de la caméra sur la plaque murale. 2. Lanière Se connecte à une attache de lanière sur la protection. 3. Trou passe-câble inférieur Trou passe-câble inférieur dédié aux câbles requis pour faire fonctionner la caméra. 4. Trou passe-câble latéral Trou passe-câble latéral dédié aux câbles requis pour faire fonctionner la caméra. Vue du dessus 12 Vue de la plaque murale 1. Supports de caméra Points de fixation du corps de la caméra sur la plaque murale. 2. Trou passe-câble Trou passe-câble pour les câbles requis pour faire fonctionner la caméra. 3. Trous de fixation Trous destinés à monter la plaque murale sur les éléments suivants : A. boîtier de branchement simple standard britannique B. boîtier de branchement octogonal C. boîtier de branchement de 10 cm (4 po) D. surface de fixation E. boîtier de branchement simple standard américain Vue de la plaque murale 13 Caméra dôme H5A-DP d'extérieur — Montage en suspension Vue du dôme 1. Vis résistantes aux effractions Vis imperdables Torx pour fixer le dôme de protection à la base. 2. Dôme de protection Protection de dôme résistante au vandalisme. Caméra dôme H5A-DP d'extérieur — Montage en suspension 14 Vue du dessus 1. Vis de fixation de la caméra Vis de fixation de la caméra sur la fixation murale suspendue ou la fixation NPT en suspension. 2. Lanière Se connecte à une attache de lanière sur la protection. Vue du dessus 15 Vue de dessous 1. Loquet d'alignement de la caméra Loquet de verrouillage de la caméra dans la fixation murale suspendue ou la fixation NPT en suspension. 2. Attache de la lanière de la caméra Attache de suspension de la caméra à partir de la lanière fournie avec la fixation murale suspendue ou la fixation NPT en suspension. 3. Trou passe-câble Trou passe-câble pour les câbles requis pour faire fonctionner la caméra. Vue de dessous 16 Vue du support de montage mural en suspension 1. Trous de montage du support Points de fixation du support de montage mural en suspension sur une surface de montage. 2. Languettes de montage Languette de positionnement de la fixation murale en suspension sur le support. 3. Points de fixation Points de fixation de la fixation murale en suspension sur le support de montage. Vue du support de montage mural en suspension 17 Vue de la fixation murale suspendue 1. Fixation suspendue sur paroi Fixation de la caméra dôme pour un montage mural et sur d'autres surfaces de fixation. 2. Vis de fixation murale en suspension Vis de fixation de la fixation murale en suspension sur le support de montage. 3. Trou passe-câble NPT Trou NPT 3/4 po fileté pour conduits NPT. Vue de la fixation murale suspendue 18 Vue de la fixation NPT en suspension Remarque : Le tuyau NPT et l'adaptateur NPT-femelle à NPT-femelle ne sont pas fournis par Avigilon et doivent être achetés séparément. 1. Adaptateur NPT de 40 mm (1-1/2 po) femelle/NPT femelle Adaptateur de fixation de la fixation NPT en suspension sur un conduit NPT. 2. Fixation NPT en suspension Fixation de la caméra dôme pour conduits NPT. 3. Écrou de verrouillage Écrou de verrouillage permettant de sécuriser la fixation NPT en suspension sur l'adaptateur NPT femelle/NPT femelle. 4. Tuyau NPT Tuyau NPT utilisé pour un montage en suspension avec l’adaptateur NPT. Vue de la fixation NPT en suspension 19 Préparation de l'installation Dépose du dôme de protection Retirez le dôme de protection en desserrant les vis qui le fixent à la base. Utilisez une clé Torx T20 pour desserrer les vis. Remarque : Veillez à ne pas rayer ou toucher la bulle du dôme. Les marques ou traces de doigt qui en résultent sont susceptibles d'affecter la qualité globale de l'image. Laissez en place les protections extérieures de la bulle du dôme jusqu'à la fin de l'installation. Installation et orientation des caméras d'analyse Lorsque vous installez une caméra d'analyse vidéo Avigilon, suivez les recommandations d'installation et d'orientation fournies afin d'optimiser la capacité d'analyse de la caméra : l La caméra doit être installée au-dessus de 2,74 m (9 pieds). l Elle doit être orientée vers le bas selon un angle de 45° maximum. l L'image de la caméra doit être alignée sur la ligne d'horizon. l La caméra doit être installée sur une surface stable afin de limiter au maximum les mouvements d'oscillation de la caméra une fois installée. Pour plus d’informations, consultez le document Conception d’un site pour l’analyse vidéo. Le document est disponible sur le site Web de Avigilon. Insertion des câbles à travers les rondelles d'étanchéité Sauf indication contraire, vous devez tirer les câbles requis à travers la rondelle d'étanchéité fournie avec la caméra lorsque vous utilisez un trou passe-câble. Si vous installez une caméra d'intérieur, cette étape peut ne pas être nécessaire. Préparation de l'installation 20 1. Retirez la rondelle d'étanchéité de la caméra. 2. Tirez la languette de la rondelle pour ouvrir un trou pour le câble Ethernet. 3. Faites passer un câble Ethernet par l'œillet de l’une des façons suivantes : a. Si le câble Ethernet n'est pas serti, faites-le passer par l'œillet. b. Si le câble Ethernet est déjà serti, placez le capuchon de perçage de la rondelle d'étanchéité sur le connecteur Ethernet, puis poussez le câble à travers la rondelle. Assurez-vous que l'orientation du câble et de l'œillet correspondent à celle indiquée sur le schéma. 4. Passez les autres câbles requis à travers la rondelle. Remarque : Si vous tirez plusieurs câbles à travers la rondelle d'étanchéité, appliquez le produit d'étanchéité pour sceller tout espace dans la rondelle. Insertion des câbles à travers les rondelles d'étanchéité 21 Installation pour montage en surface en intérieur Outils et matériel requis l l Petit tournevis à lame plate de 2 mm (ou 5/64 pouces) de large ; pour le raccordement de l'alimentation si l'appareil ne dispose pas de connexion PoE (Power over Ethernet). N° Tournevis Phillips n° 2 — pour fixer la caméra au mur ou sur un boîtier électrique Contenu du conditionnement de la caméra Assurez-vous que le conditionnement contient les éléments suivants : l Caméra dôme H5A Avigilon intérieure l Gabarit de montage autocollant l Capuchon de perçage de l'œillet RJ-45 l 4 vis et chevilles pour parois pleines l Plaque murale l Clé Torx T20 Étapes d'installation Complétez les sections suivantes pour installer le dispositif. ATTENTION — Cette caméra est conçue pour un usage exclusivement en intérieur. Fixation de la caméra dôme à l'aide du trou passe-câble inférieur Procédez comme suit si les câbles requis doivent sortir de la surface de montage. Utilisez cette procédure sur des surfaces facilement découpables, en placo notamment, et lorsque les câbles doivent être dissimulés. 1. Utilisez le gabarit de montage pour percer quatre trous de fixation et un trou passe-câble dans la surface de montage. 2. Passez les câbles requis à travers le trou passe-câble dans le plafond ou sur le mur. 3. (Facultatif) Fixez la plaque murale à l'arrière de la caméra au moyen des vis de fixation de la plaque murale. 4. Insérez les rondelles d'étanchéité et les câbles requis dans le trou passe-câble sur le dessous de la caméra. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la rondelle d'étanchéité, voir Insertion des câbles à travers les rondelles d'étanchéité sur la page20. 5. Vissez les quatre vis dans les trous de fixation pour fixer la caméra au plafond ou au mur. Installation pour montage en surface en intérieur 22 Fixation de la caméra dôme à l'aide du trou passe-câble latéral Procédez comme suit si vous effectuez le montage sur une surface avec les câbles requis sortant d'un conduit externe. Utilisez cette procédure si la surface de montage n'est pas facilement découpable lorsque les câbles doivent être acheminés par l'extérieur le long de la surface de montage. 1. Utilisez le gabarit de montage pour percer quatre trous de fixation et découper le conduit à la longueur correcte. 2. Tirez les câbles requis à travers le conduit. 3. (Facultatif) Fixez la plaque murale à l'arrière de la caméra à l'aide des vis de fixation de la plaque murale. 4. Vissez les quatre vis dans les trous de fixation pour fixer la caméra dôme au plafond ou au mur. 5. Retirez le bouchon mural latéral pour exposer le trou passe-câble latéral. En fonction de la taille du conduit, utilisez l'une des méthodes suivantes : a. Si vous utilisez un conduit de ½ po ou 20 mm, retirez le bouchon mural latéral du boîtier et utilisez des pinces pour retirer l'élément d'éjection central. Insérez le bouchon restant dans le boîtier. b. Pour les grands conduits, retirez complètement le bouchon mural latéral. Montage de la caméra dôme sur un boîtier électrique Procédez comme suit si les câbles et les composants électriques requis sont placés dans un boîtier de branchement électrique dans la surface de montage. 1. Installez la plaque murale sur le boîtier électrique. Utilisez la configuration de trou qui correspond au boîtier électrique : A — boîtier de branchement simple standard britannique B — boîtier de branchement octogonal C — boîtier de branchement de 10 cm (4 po) D — boîtier de branchement simple standard américain 2. Utilisez le bord de mise à niveau pour vous assurer que la caméra est à niveau avec le boîtier. Fixation de la caméra dôme à l'aide du trou passe-câble latéral 23 3. Insérez les rondelles d'étanchéité avec les câbles requis à travers le trou passe-câble sur le dessous de la caméra. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la rondelle d'étanchéité, voir Insertion des câbles à travers les rondelles d'étanchéité sur la page20. 4. Montez la caméra sur la plaque murale avec les vis de fixation de la plaque murale. Raccordement des câbles Reportez-vous aux schémas de la section Présentation générale sur la page1 pour localiser l'emplacement des différents connecteurs. 1. Si des périphériques d'entrée ou de sortie font partie de l'installation (par exemple : des contacts de porte, des relais, etc.), raccordez ces équipements au bloc connecteur E/S. 2. Si un microphone externe doit être connecté à la caméra, raccordez ce périphérique au connecteur A/V de la caméra. Pour plus d'informations, consultez Raccordement de microphones, haut-parleurs et moniteurs vidéo sur la page56. 3. (modèles 2,0 mégapixels uniquement) Si un moniteur vidéo externe doit être raccordé à la caméra, reliez l'appareil au connecteur A/V de la caméra. Pour plus d'informations, consultez Raccordement de microphones, haut-parleurs et moniteurs vidéo sur la page56. 4. Branchez un câble réseau au port Ethernet (connecteur RJ-45). Le voyant de la DEL de liaison s’allume une fois la connexion réseau établie. Raccordement des câbles 24 5. Connectez l'alimentation par une des méthodes suivantes : o Alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) classe 3 : si la PoE est disponible, la DEL s’allume. o Alimentation externe — Connectez une source d'alimentation externe 12 VCC ou 24 VCA au bloc connecteur d'alimentation. 6. Vérifiez que le voyant de la DEL d’état de connexion indique bien un état correct. Pour plus d'informations, consultez Voyant LED d'état de connexion sur la page58. Installation du dôme de protection Remarque : Avant d'installer le dôme de protection, nous vous recommandons de vous connecter d'abord à la caméra et de régler l'objectif, le zoom et la mise au point de sorte que la caméra couvre le champ de vision requis. Pour plus d’informations, consultez : l Connexion à la caméra sur la page49 l Orientation de la caméra dôme sur la page51 l Zoom et mise au point de la caméra dôme sur la page52 Veillez à ne pas toucher ou rayer la bulle du dôme. Les marques ou les empreintes de doigt sur la bulle du dôme engendreront des reflets indésirables sur le modèle IR. Installation du dôme de protection 25 1. Fixez la lanière à la protection du dôme. 2. Retirez le capot de protection à l'intérieur de la bulle du dôme. 3. Fixez le dôme de protection à la base en serrant les vis au moyen de la clé Torx. 4. Retirez le capot de protection à l'extérieur de la bulle du dôme. Installation du dôme de protection 26 Installation de montage au plafond Outils et matériel requis l l Petit tournevis à lame plate de 2 mm (ou 5/64 pouces) de large ; pour le raccordement de l'alimentation si l'appareil ne dispose pas de connexion PoE (Power over Ethernet). N° Tournevis Phillips n° 2 — pour fixer la caméra sur la surface de montage et la positionner sur les attaches. Contenu du conditionnement de la caméra Assurez-vous que le conditionnement contient les éléments suivants : l Caméra dôme H5A Avigilon intérieure l Gabarit de montage autocollant l Capuchon de perçage du passe-câble RJ-45 l 4 vis et chevilles pour parois pleines l Clé Torx T20 Étapes d'installation Complétez les sections suivantes pour installer le dispositif. ATTENTION — Cette caméra est conçue pour un usage exclusivement en intérieur. Fixation de la caméra dôme à l'aide des attaches de plafond Exécutez les étapes suivantes si vous montez la caméra au plafond. Installation de montage au plafond 27 1. Utilisez le gabarit de montage pour percer un trou d'entrée dans le plafond pour la caméra et les câbles. 2. Utilisez un tournevis Phillips n° 2 pour pousser chaque attache dans la caméra. Poussez l'attache vers le bas jusqu'à ce que le ressort soit complètement comprimé, puis tournez-la dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'elle atteigne la position Prêt. 3. Insérez les rondelles d'étanchéité avec tous les câbles requis à travers le trou passe-câble sur le dessous de la caméra. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la rondelle d'étanchéité, voir Insertion des câbles à travers les rondelles d'étanchéité sur la page20. 4. Insérez la caméra dôme dans le trou d'entrée au plafond. 5. Tournez l'attache dans le sens horaire et relâchez-la pour maintenir la caméra au plafond. Fixation de la caméra dôme à l'aide des attaches de plafond 28 Fixation de la caméra dôme à l'aide des trous de fixation de la caméra Procédez comme suit si vous montez la caméra sur une surface où vous ne pouvez pas utiliser les attaches pour la fixer. 1. Utilisez le gabarit de montage pour percer quatre trous de fixation et un trou d'entrée pour la caméra. 2. Insérez les rondelles d'étanchéité avec tous les câbles requis à travers le trou passe-câble sur le dessous de la caméra. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la rondelle d'étanchéité, voir Insertion des câbles à travers les rondelles d'étanchéité sur la page20. 3. Vissez les quatre vis dans les trous de fixation pour fixer la caméra au mur. Fixation de la caméra dôme à l'aide des trous de fixation de la caméra 29 Raccordement des câbles Reportez-vous aux schémas de la section Présentation générale sur la page1 pour localiser l'emplacement des différents connecteurs. 1. Si des périphériques d'entrée ou de sortie font partie de l'installation (par exemple : des contacts de porte, des relais, etc.), raccordez ces équipements au bloc connecteur E/S. 2. Si un microphone externe doit être connecté à la caméra, raccordez ce périphérique au connecteur A/V de la caméra. Pour plus d'informations, consultez Raccordement de microphones, haut-parleurs et moniteurs vidéo sur la page56. 3. (modèles 2,0 mégapixels uniquement) Si un moniteur vidéo externe doit être raccordé à la caméra, reliez l'appareil au connecteur A/V de la caméra. Pour plus d'informations, consultez Raccordement de microphones, haut-parleurs et moniteurs vidéo sur la page56. 4. Branchez un câble réseau au port Ethernet (connecteur RJ-45). Le voyant de la DEL de liaison s’allume une fois la connexion réseau établie. 5. Connectez l'alimentation par une des méthodes suivantes : o Alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) classe 3 : si la PoE est disponible, la DEL s’allume. o Alimentation externe — Connectez une source d'alimentation externe 12 VCC ou 24 VCA au bloc connecteur d'alimentation. 6. Vérifiez que le voyant de la DEL d’état de connexion indique bien un état correct. Pour plus d'informations, consultez Voyant LED d'état de connexion sur la page58. Raccordement des câbles 30 Installation du dôme de protection Remarque : Avant d'installer le dôme de protection, nous vous recommandons de vous connecter d'abord à la caméra et de régler l'objectif, le zoom et la mise au point de sorte que la caméra couvre le champ de vision requis. Pour plus d’informations, consultez : l Connexion à la caméra sur la page49 l Orientation de la caméra dôme sur la page51 l Zoom et mise au point de la caméra dôme sur la page52 Veillez à ne pas rayer ou toucher la bulle du dôme lors de l'installation du dôme de protection. 1. Fixez la lanière à la protection du dôme. 2. Retirez le capot de protection à l'intérieur de la bulle du dôme. 3. Fixez le dôme de protection à la base en serrant les vis au moyen de la clé Torx. 4. Retirez le capot de protection de la bulle du dôme. Installation du dôme de protection 31 Installation pour montage en surface en extérieur Outils et matériel requis l l l Petit tournevis à lame plate de 2 mm (ou 5/64 pouces) de large ; pour le raccordement de l'alimentation si l'appareil ne dispose pas de connexion PoE (Power over Ethernet). N° Tournevis Phillips n° 2 — pour fixer la caméra au mur ou sur un boîtier électrique ou une surface de montage Enduit étanche en silicone Contenu du conditionnement de la caméra Assurez-vous que le conditionnement contient les éléments suivants : l Caméra dôme H5A Avigilon extérieure l Gabarit de montage autocollant l Capuchon de perçage du passe-câble RJ-45 l Œillet de conduit l 4 vis et chevilles pour parois pleines l Plaque murale l Clé Torx T20 Étapes d'installation Complétez les sections suivantes pour installer le dispositif. Fixation de la caméra dôme à l'aide du trou passe-câble inférieur Procédez comme suit si les câbles requis doivent sortir de la surface de montage. Utilisez cette procédure sur des surfaces facilement découpables, en aluminium notamment, et lorsque les câbles doivent être dissimulés. 1. Utilisez le gabarit de montage pour percer 3 trous de fixation et un trou passe-câble dans la surface de montage. 2. Passez les câbles requis à travers le trou passe-câble dans la surface de montage. 3. Si vous optez pour un montage encastré, retirez le joint de la plaque murale. Installation pour montage en surface en extérieur 32 4. Insérez 3 vis pour fixer la plaque murale au plafond ou au mur. Remarque : Il est recommandé d'appliquer un enduit en silicone autour des bords du joint de la plaque murale pour éviter que l'humidité pénètre dans la surface de montage. 5. Insérez les rondelles d'étanchéité avec les câbles requis à travers le trou passe-câble sur le dessous de la caméra. Pour plus d'informations, consultez Insertion des câbles à travers les rondelles d'étanchéité sur la page20. 6. Montez le corps de la caméra sur la plaque murale avec les vis de fixation de la plaque murale. Fixation de la caméra dôme à l'aide du trou passe-câble latéral Procédez comme suit si vous effectuez le montage sur une surface avec les câbles requis sortant d'un conduit externe. Utilisez cette procédure si la surface de montage n'est pas facilement découpable ou lorsque les câbles doivent être acheminés le long de l'extérieur de la surface de montage. 1. Utilisez le gabarit de montage pour percer trois trous de fixation et positionner le conduit correctement. 2. Tirez les câbles requis à travers le conduit. 3. Tirez les câbles requis à travers l'œillet de conduit fourni. Remarque : L'œillet de conduit n'accepte que des câbles Ethernet non sertis. Fixation de la caméra dôme à l'aide du trou passe-câble latéral 33 4. Insérez l'œillet de conduit dans le conduit 5. Si vous préférez un montage encastré, retirez le joint de la plaque murale. 6. Insérez trois vis dans les trous de fixation pour fixer la plaque murale à la surface de montage. Remarque : Il est recommandé d'appliquer un enduit en silicone autour des bords du joint de la plaque murale pour éviter que l'humidité pénètre dans la surface de montage. Fixation de la caméra dôme à l'aide du trou passe-câble latéral 34 7. Dévissez la protection du trou passe-câble latéral pour accéder au trou passe-câble latéral. 8. Retirez la rondelle d'étanchéité du trou passe-câble latéral. 9. Retirez la bague de verrouillage du conduit et insérez le conduit dans le trou passe-câble latéral. 10. Fixez le corps de la caméra sur la plaque murale avec les vis de fixation de la plaque murale. Fixation de la caméra dôme à l'aide du trou passe-câble latéral 35 11. Remettez la bague de verrouillage en place pour fixer le conduit. Montage de la caméra dôme sur un boîtier électrique Procédez comme suit si les câbles et les composants électriques requis sont placés dans un boîtier de branchement électrique dans la surface de montage. 1. Si vous préférez un montage encastré, retirez le joint de la plaque murale. 2. Installez la plaque murale sur le boîtier électrique. Utilisez la configuration de trou qui correspond au boîtier électrique : A — boîtier de branchement simple standard britannique B — boîtier de branchement octogonal C — boîtier de branchement de 10 cm (4 po) E — boîtier de branchement simple standard américain Remarque : Il est recommandé d'appliquer un enduit en silicone autour des bords du joint de la plaque murale pour éviter que l'humidité pénètre dans la surface de montage ou dans le boîtier électrique. 3. Passez les câbles requis à travers le trou passe-câble dans la plaque murale. Montage de la caméra dôme sur un boîtier électrique 36 4. Insérez les rondelles d'étanchéité avec les câbles requis à travers le trou passe-câble sur le dessous de la caméra. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la rondelle d'étanchéité, voir Insertion des câbles à travers les rondelles d'étanchéité sur la page20. 5. Montez la caméra sur la plaque murale avec les vis de fixation de la plaque murale. Raccordement des câbles Reportez-vous aux schémas de la section Présentation générale sur la page1 pour localiser l'emplacement des différents connecteurs. 1. Si des périphériques d'entrée ou de sortie font partie de l'installation (par exemple : des contacts de porte, des relais, etc.), raccordez ces équipements au bloc connecteur E/S. 2. Si un microphone externe doit être connecté à la caméra, raccordez ce périphérique au connecteur A/V de la caméra. Pour plus d'informations, consultez Raccordement de microphones, haut-parleurs et moniteurs vidéo sur la page56. 3. (modèles 2,0 mégapixels uniquement) Si un moniteur vidéo externe doit être raccordé à la caméra, reliez l'appareil au connecteur A/V de la caméra. Pour plus d'informations, consultez Raccordement de microphones, haut-parleurs et moniteurs vidéo sur la page56. 4. Branchez un câble réseau au port Ethernet (connecteur RJ-45). Le voyant de la DEL de liaison s’allume une fois la connexion réseau établie. 5. Connectez l'alimentation par une des méthodes suivantes : o Alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) classe 3 : si la PoE est disponible, la DEL s’allume. o Alimentation externe — Connectez une source d'alimentation externe 12 VCC ou 24 VCA au bloc connecteur d'alimentation. 6. Vérifiez que le voyant de la DEL d’état de connexion indique bien un état correct. Pour plus d'informations, consultez Voyant LED d'état de connexion sur la page58. Raccordement des câbles 37 Installation du dôme de protection Remarque : Avant d'installer le dôme de protection, nous vous recommandons de vous connecter d'abord à la caméra et de régler l'objectif, le zoom et la mise au point de sorte que la caméra couvre le champ de vision requis. Pour plus d’informations, consultez : l Connexion à la caméra sur la page49 l Orientation de la caméra dôme sur la page51 l Zoom et mise au point de la caméra dôme sur la page52 Veillez à ne pas toucher ou rayer la bulle du dôme. Les marques ou les empreintes de doigt sur la bulle du dôme engendreront des reflets indésirables sur le modèle IR. 1. Fixez la lanière à la protection du dôme. 2. Retirez le capot en plastique à l'intérieur de la bulle du dôme. 3. Fixez le dôme de protection à la base en serrant les vis au moyen de la clé Torx. 4. Retirez le capot de protection en plastique de la bulle du dôme. Installation du dôme de protection 38 Installation de montage en suspension Outils et matériel requis l l Petit tournevis à lame plate de 2 mm (ou 5/64 pouces) de large ; pour le raccordement de l'alimentation si l'appareil ne dispose pas de connexion PoE (Power over Ethernet). Fixation murale en suspension (H4-MT-WALL1) ou fixation NPT en suspension (H4-MT-NPT1) l l l (fixation murale suspendue seulement) n° 2 tournevis cruciformes — pour fixer le support de fixation murale en suspension à une surface de montage (Fixation NPT en suspension uniquement) Adaptateur de conduits NPT 1-1/2 po femelle/NPT femelle— pour installer la fixation NPT en suspension sur un conduit Enduit étanche en silicone Contenu de l'emballage Assurez-vous que le conditionnement contient les éléments suivants : Remarque : La fixation murale suspendue et la fixation NPT en suspension sont vendues séparément. l Caméra dôme en suspension Avigilon H5A l Clé Torx T20 Fixation murale suspendue : l Autocollant du gabarit de montage l Support de fixation l Ruban adhésif à joints l Capuchon de perçage du passe-câble RJ-45 l Quatre vis et chevilles pour parois pleines Fixation NPT en suspension : l Écrou de verrouillage l Ruban adhésif à joints l Capuchon de perçage du passe-câble RJ-45 Étapes d'installation Complétez les sections suivantes pour installer le dispositif. Installation de montage en suspension 39 Fixation de la caméra dôme sur la fixation murale suspendue 1. Déterminez l'entrée des câbles au niveau de la fixation murale en suspension. Les câbles peuvent entrer par l'arrière de la fixation à partir d'un trou passe-câble dans la surface de montage ou au moyen d'un trou passe-câble du conduit NPT de 3/4 po situé dans la partie inférieure de la fixation d'un conduit. 2. Utilisez le gabarit de montage fourni pour percer quatre trous dans la surface de montage. a. Si les câbles sont insérés par l'arrière de la fixation, percez également un trou passe-câble dans la surface de montage. 3. Tirez les câbles requis à travers le trou souhaité : l l Si les câbles doivent être insérés par l'arrière de la fixation, faites-les passer à travers un trou passe-câble de la surface de montage. Si les câbles sont insérés à travers le trou passe-câble du conduit dans la partie inférieure de la fixation, passez les câbles à travers le conduit. 4. Fixez le support de fixation murale en suspension sur la surface de montage. 5. Tirez les câbles requis à travers la fixation murale. Fixation de la caméra dôme sur la fixation murale suspendue 40 6. Insérez les languettes du support de montage dans la fixation murale suspendue. Figure 1 : 1 — languettes de fixation du support, 2 — vis de fixation murale suspendue 7. Serrez les vis de fixation murale pour maintenir la fixation murale sur le support. l Si les câbles passent par le trou passe-câble du conduit, appliquez un ruban d'étanchéité pour joints filetés et vissez-le dans le trou passe-câble du conduit. Fixation de la caméra dôme sur la fixation murale suspendue 41 8. Reliez la lanière située dans la fixation à l'attache correspondante de la caméra au niveau de la partie inférieure de la caméra. Laissez la caméra en suspension. 9. Installez les rondelles d'étanchéité avec tous les câbles requis. Pour plus d'informations, consultez Insertion des câbles à travers les rondelles d'étanchéité sur la page20. 10. Poussez la caméra dans la fixation : a. Hissez le corps de la caméra jusqu'à la fixation murale, maintenez la caméra légèrement tournée vers la gauche pour l'insérer intégralement. b. Une fois la caméra complètement insérée, tournez-la vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez un clic lorsqu'elle s'enclenche. Fixation de la caméra dôme sur la fixation murale suspendue 42 11. Fixez le corps de la caméra sur la fixation à l'aide des vis de fixation de la caméra. Fixation de la caméra dôme sur la fixation murale suspendue 43 (Facultatif) Montage de la caméra dôme sur la fixation NPT en suspension Conseil : Il est recommandé de monter la fixation NPT en suspension sur un conduit 1-1/2 Po. Remarque : Le tuyau NPT et l'adaptateur NPT-femelle à NPT-femelle ne sont pas fournis par Avigilon et doivent être achetés séparément. 1. Tirez les câbles requis à travers le conduit NPT. 2. Appliquez le ruban d'étanchéité pour joints filetés sur le conduit et vissez-le sur l'adaptateur de conduits NPT femelle/NPT femelle de 40 mm (1-1/2 po). 3. Vissez l’écrou de verrouillage sur l’adaptateur NPT en suspension. 4. Appliquez le ruban d'étanchéité pour joints filetés sur la fixation NPT en suspension et vissez-la sur l'adaptateur de conduits. (Facultatif) Montage de la caméra dôme sur la fixation NPT en suspension 44 5. Reliez la lanière située dans la fixation à l'attache correspondante de la caméra au niveau de la partie inférieure de la caméra. Laissez la caméra en suspension. 6. Installez les rondelles d'étanchéité avec tous les câbles requis. Pour plus d'informations, consultez Insertion des câbles à travers les rondelles d'étanchéité sur la page20. 7. Poussez la caméra dans la fixation : a. Hissez le corps de la caméra jusqu'à la fixation murale, maintenez la caméra légèrement tournée vers la gauche pour l'insérer intégralement. b. Une fois la caméra complètement insérée, tournez-la vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez un clic lorsqu'elle s'enclenche. (Facultatif) Montage de la caméra dôme sur la fixation NPT en suspension 45 8. Fixez le corps de la caméra sur la fixation à l'aide des vis de fixation de la caméra. (Facultatif) Montage de la caméra dôme sur la fixation NPT en suspension 46 Raccordement des câbles Reportez-vous aux schémas de la section Présentation générale sur la page1 pour localiser l'emplacement des différents connecteurs. 1. Si des périphériques d'entrée ou de sortie font partie de l'installation (par exemple : des contacts de porte, des relais, etc.), raccordez ces équipements au bloc connecteur E/S. 2. Si un microphone externe doit être connecté à la caméra, raccordez ce périphérique au connecteur A/V de la caméra. Pour plus d'informations, consultez Raccordement de microphones, haut-parleurs et moniteurs vidéo sur la page56. 3. (modèles 2,0 mégapixels uniquement) Si un moniteur vidéo externe doit être raccordé à la caméra, reliez l'appareil au connecteur A/V de la caméra. Pour plus d'informations, consultez Raccordement de microphones, haut-parleurs et moniteurs vidéo sur la page56. 4. Branchez un câble réseau au port Ethernet (connecteur RJ-45). Le voyant de la DEL de liaison s’allume une fois la connexion réseau établie. 5. Connectez l'alimentation par une des méthodes suivantes : o Alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) classe 3 : si la PoE est disponible, la DEL s’allume. o Alimentation externe — Connectez une source d'alimentation externe 12 VCC ou 24 VCA au bloc connecteur d'alimentation. 6. Vérifiez que le voyant de la DEL d’état de connexion indique bien un état correct. Pour plus d'informations, consultez Voyant LED d'état de connexion sur la page58. Installation du dôme de protection Remarque : Avant d'installer le dôme de protection, nous vous recommandons de vous connecter d'abord à la caméra et de régler l'objectif, le zoom et la mise au point de sorte que la caméra couvre le champ de vision requis. Pour plus d’informations, consultez : l Connexion à la caméra sur la page49 l Orientation de la caméra dôme sur la page51 l Zoom et mise au point de la caméra dôme sur la page52 Veillez à ne pas toucher ou rayer la bulle du dôme. Les marques ou les empreintes de doigt sur la bulle du dôme engendreront des reflets indésirables sur le modèle IR. Raccordement des câbles 47 1. Fixez la lanière à la protection du dôme. 2. Retirez le capot en plastique à l'intérieur de la bulle du dôme. 3. Fixez le dôme de protection à la base en serrant les vis au moyen de la clé Torx. 4. Retirez le capot de protection en plastique de la bulle du dôme. Installation du dôme de protection 48 Connexion à la caméra Initialisation d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe de caméra Les caméras fabriquées après le 1er janvier 2020 n'ont pas de nom d'utilisateur ni de mot de passe par défaut et seront dans leur état d'usine par défaut. Important : Vous devez créer un utilisateur avec les privilèges administrateur avant que la caméra ne soit opérationnelle. Le premier utilisateur peut être créé à l'aide de l'une des méthodes suivantes : l l Interface Web de la caméra: saisissez l'adresse IP de la caméra dans un navigateur Web pour accéder à l'interface Web. Si la caméra est dans son état par défaut, vous serez redirigé vers la page Ajouter un nouvel utilisateur pour créer le premier utilisateur. Pour plus d'informations, reportez-vous au Avigilon Guide de l'utilisateur de l'interface Web pour la caméra haute définition IP H4 et H5. Outil de configuration de la caméra version 1.4.4 ou ultérieure : les caméras découvertes dans l'état par défaut seront identifiées par . Sélectionnez l'onglet des Utilisateurs administrateur pour créer le premier utilisateur. Pour plus d'informations, consultez le Guide de l'utilisateur du Avigilon Camera Configuration Tool . l l l Adaptateur USB Wi-Fi : lorsque vous connectez un appareil photo dans son état d'usine par défaut, vous serez redirigé vers la page Créer un utilisateur administrateur pour créer le premier utilisateur. Pour de plus amples renseignements, voir le Guide de l'utilisateur du système Avigilon USB Wi-Fi Adapter. Avigilon Control Center version 7.4 ou ultérieure du logiciel, ou version 6.14.12 ou ultérieure : lors de la connexion d'une caméra dans l'état par défaut, le logiciel client vous demandera de créer un nouvel utilisateur. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l'utilisateur Client Avigilon Control Center. Service Cloud Avigilon (ACS) v3.0 ou ultérieur : lors de l'ajout d'une caméra, il vous sera demandé de créer un nouvel utilisateur pour les caméras dans l'état par défaut. Pour plus d'informations, consultez le Guide de l'utilisateur des services cloud Avigilon. Conseil : Si vous connectez votre caméra Avigilon à un VMS tiers, vous devrez configurer le premier utilisateur via l'interface Web de la caméra, l'outil de configuration de la caméra ou l'adaptateur Wifi USB avant de vous connecter au VMS tiers. Connexion à la caméra 49 (Facultatif) Utilisation de USB Wi-Fi Adapter Si vous avez USB Wi-Fi Adapter (H4-AC-WIFI), fixez-le au port micro USB de la caméra pour accéder à l'interface Web mobile de la caméra. Une fois que vous êtes connecté au signal Wi-Fi via la carte, vous pouvez accéder à l'interface Web mobile depuis n'importe quel appareil mobile à l'aide de l'adresse suivante : http://camera.lan Pour plus d'informations sur la configuration de la caméra à partir de l'interface Web mobile, reportez-vous au Avigilon USB Wi-Fi Adapter Guide de l'utilisateur du système. Remarque : La caméra réserve le sous-réseau 10.11.22.32/28 pour l'usage interne lorsque USB Wi-Fi Adapter est raccordé. Attribution d'une adresse IP Le dispositif obtient automatiquement une adresse IP lorsqu’il est connecté à un réseau. Remarque : Si le dispositif ne peut pas obtenir automatiquement une adresse IP à partir d’un serveur DHCP, il utilisera la méthode Zeroconf (Zero Configuration Networking) pour en sélectionner une. Si l'adresse IP est définie au moyen de Zeroconf, son sous-réseau sera 169.254.0.0/16. Les paramètres d'adresse IP peuvent être modifiés au moyen d'une des méthodes suivantes : l l l l Interface Web mobile utilisant la carte Wi-Fi USB. Pour plus d'informations, consultez (Facultatif) Utilisation de USB Wi-Fi Adapter au-dessus. Interface du navigateur Web du dispositif : http://<camera IP address>/. Application logicielle NVMS (Network Video Management Software, par exemple, le logiciel Avigilon Control Center™). Méthode ARP/Ping. Pour plus d'informations, consultez Configuration de l’adresse IP par le biais de la méthode ARP/Ping sur la page61. Remarque : Selon la date de fabrication de votre appareil photo, vous aurez l'une des deux options ci-dessous pour vous connecter pour la première fois: (Facultatif) Utilisation de USB Wi-Fi Adapter 50 l l Caméras fabriquées après le 1er janvier 2020 : ces caméras n'ont pas de nom d'utilisateur ou de mot de passe par défaut et seront dans un état d'usine par défaut. Vous devez créer un utilisateur avec les privilèges administrateur avant que la caméra ne soit opérationnelle. Pour plus d'informations, consultez Initialisation d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe de caméra sur la page49. Caméras fabriquées avant le 1er janvier 2020 : connectez-vous à la caméra en utilisant le nom d'utilisateur par défaut administrateur sans mot de passe. Nous vous recommandons de changer le mot de passe dès votre première connexion. Accès au flux vidéo en direct Le flux vidéo en direct peut être consulté au moyen d'une des méthodes suivantes : l l l Interface Web mobile utilisant la carte Wi-Fi USB. Pour plus d'informations, consultez (Facultatif) Utilisation de USB Wi-Fi Adapter sur la page précédente. Interface du navigateur Web : http://<adresse IP de la caméra>/ Application logicielle NVMS (Network Video Management Software, par exemple, le logiciel Avigilon Control Center). Remarque : Selon la date de fabrication de votre appareil photo, vous aurez l'une des deux options ci-dessous pour vous connecter pour la première fois: l l Caméras fabriquées après le 1er janvier 2020 : ces caméras n'ont pas de nom d'utilisateur ou de mot de passe par défaut et seront dans un état d'usine par défaut. Vous devez créer un utilisateur avec les privilèges administrateur avant que la caméra ne soit opérationnelle. Pour plus d'informations, consultez Initialisation d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe de caméra sur la page49. Caméras fabriquées avant le 1er janvier 2020 : connectez-vous à la caméra en utilisant le nom d'utilisateur par défaut administrateur sans mot de passe. Nous vous recommandons de changer le mot de passe dès votre première connexion. Orientation de la caméra dôme Notez la transmission directe du flux de la caméra lorsque vous l'orientez. Accès au flux vidéo en direct 51 1. Sur la caméra, desserrez les vis du verrou de panoramique et d'inclinaison. 2. Tournez l'objectif dans la direction appropriée en appliquant les mouvements de panoramique et d'inclinaison. 3. Serrez les vis du verrou de panoramique et d'inclinaison pour maintenir la caméra dôme en position. 4. Faites tourner la bague de contrôle d'azimut pour définir l'image sur un angle correct. 5. Dans l’interface du navigateur Web de la caméra ou le logiciel Avigilon Control Center, ajustez les paramètres d’image et d’affichage de la caméra. Vous pouvez définir la position de zoom, effectuer la mise au point et modifier la rotation d’image. (Facultatif) Configuration du stockage sur carte SD Pour utiliser la fonction de stockage SD de la caméra, vous devez insérer une carte microSD dans la fente prévue à cet effet. Il est recommandé que la carte microSD ait une vitesse d’écriture de classe 10 ou supérieure. Si la carte SD n'atteint pas la vitesse d'écriture recommandée, les performances d'enregistrement pourraient en souffrir et entraîner une perte d'images ou d'enregistrements. 1. Insérez une carte microSD dans la caméra. ATTENTION — N'introduisez pas la carte SD de force dans la caméra. Vous pourriez endommager la carte et la caméra. 2. Accédez à l'interface Web de la caméra pour activer la fonction de stockage embarqué. Pour plus d'informations, reportez-vous au Avigilon Guide de l'utilisateur de l'interface Web pour la caméra haute définition IP H4 et H5. Zoom et mise au point de la caméra dôme Veillez à effectuer cette procédure après l'installation du dôme de protection. Ainsi le changement de mise au point induit par la bulle du dôme sera pris en compte. l Dans l’interface du navigateur Web de la caméra ou le logiciel Avigilon Control Center, utilisez les paramètres d’image et d’affichage de la caméra pour effectuer la mise au point de l’objectif. a. Utilisez les boutons de zoom pour effectuer un zoom avant ou arrière avec la caméra. b. Cliquez sur Auto Focus (Mise au point automatique) pour mettre au point l'objectif. c. Utilisez les boutons de mise au point rapprochée et éloignée pour régler la mise au point. Configuration de la caméra Une fois la caméra installée, utilisez l'une des méthodes suivantes pour la configurer : (Facultatif) Configuration du stockage sur carte SD 52 l l l l Si vous disposez de la carte Wi-Fi USB, vous pouvez accéder à l'interface Web mobile pour configurer la caméra. Pour de plus amples renseignements, voir le Guide de l'utilisateur du système Avigilon USB Wi-Fi Adapter. Si vous avez installé plusieurs caméras, vous pouvez utiliser Camera Configuration Tool pour configurer les paramètres communs. Pour plus d'informations, consultez le Guide de l'utilisateur Camera Configuration Tool. Si la caméra est connectée au système Avigilon Control Center, vous pouvez utiliser le logiciel client pour configurer la caméra. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l'utilisateur Client Avigilon Control Center. Si la caméra est connectée à un système de gestion de réseau tiers, vous pouvez configurer les fonctions spéciales de la caméra dans son interface de navigateur Web. Pour plus d'informations, reportez-vous au Avigilon Guide de l'utilisateur de l'interface Web pour la caméra haute définition IP H4 et H5. Pour plus d'informations Les guides suivants présentent des informations supplémentaires sur la configuration et l'utilisation de l'appareil : l Guide de l'utilisateur Client Avigilon Control Center l Guide de l'utilisateur de l'interface Web — Caméras Avigilon haute définition IP H4 et H5 l Guide de l'utilisateur du système USB Wi-Fi Adapter Avigilon l Guide Avigilon de l'utilisateur de l'outil Camera Configuration Tool l Conception d'un site avec analyse vidéo Avigilon Ces guides sont disponibles sur help.avigilon.com et sur le site Internet Avigilon : avigilon.com/support . Pour plus d'informations 53 Connexions des câbles Raccordement de l'alimentation externe Si la technologie PoE n'est pas disponible, la caméra doit être alimentée par le biais du bloc connecteur d'alimentation amovible. Reportez-vous aux schémas présentés dans ce guide pour localiser le bloc connecteur d'alimentation. Les informations relatives à la consommation électrique sont répertoriées dans les spécifications du produit. Pour raccorder la source d'alimentation au bloc connecteur, procédez comme suit : 1. Retirez le bloc connecteur d'alimentation de la caméra. 2. Retirez la gaine d'isolation des fils d'alimentation sur 6 mm (1/4 de pouce). N'entaillez pas ou n'endommagez pas les fils. 3. Insérez les deux fils d'alimentation dans les deux borniers du bloc connecteur d'alimentation. La connexion peut s'effectuer sans tenir compte de la polarité. Utilisez un petit tournevis à lame plate (5/64 po ou 2 mm de largeur de lame) pour desserrer et serrer les borniers. 4. Fixez le bloc connecteur d'alimentation dans la caméra. AVERTISSEMENT - Ce produit doit être alimenté par une alimentation répertoriée UL et portant le marquage "Classe 2", "LPS" ou "Limited Power Source", d'une capacité de sortie nominale de 12 VCC ou 24 VCA, 13 W minimum, ou par PoE (Power over Ethernet) de 48 VCC, 13 W minimum. Connexion à des périphériques externes Les périphériques externes se raccordent à la caméra par le biais du bornier E/S. Le brochage du bornier E/S est présenté dans le tableau suivant : Connexions des câbles 54 Figure 2 : Exemple d'application. 1. Mise à la terre 2. Input — Pour activer, raccordez l'entrée à la broche de mise à la terre. Pour la désactiver, laissez-la déconnectée ou appliquez une tension de 3 à 15 V. 3. Output — Lorsqu'elle est active, la sortie est connectée en interne avec la broche de mise à la terre. Le circuit est ouvert lorsqu'il est inactif. La charge maximale est de 25 VCC, 120 mA. Connexion à des périphériques externes 55 l * — Relais l ** — Commutateur Raccordement de microphones, haut-parleurs et moniteurs vidéo La caméra peut être raccordée à un microphone, un haut-parleur et un moniteur externes par le biais du connecteur audio/vidéo mini-jack (3,5 mm) (numéro de pièce Avigilon CM-AC-AVIO1). Seuls les modèles 2,0 mégapixels peuvent être connectés à un moniteur vidéo externe via le connecteur A / V. Remarque : La caméra prend uniquement en charge l'entrée audio mono de niveau ligne et une sortie vidéo NTSC ou PAL. Le signal de sortie vidéo est déterminé par le paramètre de contrôle de scintillement de la caméra. Lorsque le contrôle du scintillement de la caméra est défini sur 60Hz, le signal vidéo sortant est à la norme NTSC. Lorsque le contrôle du scintillement est défini sur 50 Hz, le signal vidéo sortant est à la norme PAL. L'utilitaire d'installation des caméras permet de configurer le contrôle de scintillement de la caméra dans les paramètres Image et affichage. Le brochage du connecteur est présenté sur le schéma suivant : Le câblage du connecteur est présenté sur le tableau suivant : Anneau Objectif Câble 1 ENTRÉE audio Rouge 2 SORTIE vidéo composite Noir 3 TERRE Jaune Raccordement de microphones, haut-parleurs et moniteurs vidéo 56 Anneau Objectif Câble 4 SORTIE audio Vert 4 Pas de connection Vert Raccordement de microphones, haut-parleurs et moniteurs vidéo 57 Voyant LED d'état de connexion Une fois raccordée au réseau, le voyant LED d'état de connexion vert affiche la progression de la connexion au logiciel NVMS (Network Video Management Software). Le tableau suivant décrit ce que le voyant LED indique : État de la connexion Voyant LED d'état de connexion Description Obtention d'une adresse IP Un clignotement bref à chaque seconde Tentative d'obtention d'une adresse IP. Identifiable Deux clignotements brefs à chaque seconde Obtention d'une adresse IP, mais sans connexion au logiciel NVMS (Network Video Management Software). Mise à niveau du micrologiciel Deux clignotements brefs et un long à chaque seconde Mise à niveau du micrologiciel. Connecté Activé Connecté au logiciel de gestion des vidéos en réseau (NVMS) ou à un serveur ACC™. La valeur connectée par défaut peut être changée en « Off » à l’aide de l’interface utilisateur Web de la caméra. Pour plus d'informations, reportez-vous au Avigilon Guide de l'utilisateur de l'interface Web pour la caméra haute définition IP H4 et H5. Dépannage des connexions réseau et du comportement des voyants Remarque : Pour l'un des comportements des voyants ci-dessous, assurez-vous que la caméra est alimentée et utilise un bon câble réseau avant d'essayer une autre solution. Comportement LED Solution suggérée Le voyant vert est éteint et orange est allumé Effectuez une réinitialisation d'usine de la caméra à l'aide du bouton de réinitialisation physique du micrologiciel. La réinitialisation via l'interface Web de la caméra ne produira pas le résultat souhaité. Voyant LED d'état de connexion 58 Comportement LED Solution suggérée Les deux voyants sont éteints et la caméra n'est pas connectée ou ne diffuse pas de vidéo Vérifier la page de configuration General (Général) dans l'interface Web de la caméra pour vous assurer que les voyants ne sont pas désactivés. Si les LED ne sont pas désactivés, effectuez une réinitialisation d'usine de la caméra à l'aide du bouton de réinitialisation physique du micrologiciel. La réinitialisation via l'interface Web de la caméra ne produira pas le résultat souhaité. Les deux LED clignotent plusieurs fois en même temps, puis se mettent en pause et répètent le clignotement Effectuez une réinitialisation d'usine de la caméra à l'aide du bouton de réinitialisation physique du micrologiciel. La réinitialisation via l'interface Web de la caméra ne produira pas le résultat souhaité. Un modèle de clignotement de LED différent de ceux décrits ci-dessus Effectuez une réinitialisation d'usine de la caméra à l'aide du bouton de réinitialisation physique du micrologiciel. La réinitialisation via l'interface Web de la caméra ne produira pas le résultat souhaité. Dépannage des connexions réseau et du comportement des voyants 59 Réinitialiser les paramètres d'usine par défaut Si le dispositif ne fonctionne plus comme attendu, vous pouvez opter pour la restauration de ses paramètres d’usine par défaut. Utilisez le bouton de réinitialisation du firmware pour réinitialiser le dispositif. Le bouton de réinitialisation du microcode est présenté sur le schéma suivant : Avec des caméras qui ont des fentes à carte SD, la réinitialisation de la caméra n'affecte pas les vidéos enregistrées sur la carte SD. Figure 3 : Bouton de réinitialisation du microcode sur la caméra dôme. 1. Assurez-vous que le dispositif est sous tension. 2. Avec un trombone redressé ou un outil pointu similaire, appuyez légèrement sur le bouton de réinitialisation du microcode et maintenez-le enfoncé. 3. Relâchez le bouton au bout de trois secondes. ATTENTION — N'appliquez pas une force excessive. Une insertion trop profonde de l'outil peut endommager la caméra. Réinitialiser les paramètres d'usine par défaut 60 Configuration de l’adresse IP par le biais de la méthode ARP/Ping Procédez selon les étapes suivantes pour configurer la caméra et utiliser une adresse IP spécifique : Remarque : La méthode ARP/Ping ne fonctionnera pas si la case Disable setting static IP address through ARP/Ping method (Désactiver la configuration de l'adresse IP statique via la méthode ARP/Ping) est cochée dans l'interface du navigateur Web de la caméra. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de l'interface Web Avigilon pour le détecteur APD. 1. Identifiez et copiez l'adresse MAC répertoriée sur l'étiquette de numéro de série pour référence. 2. Ouvrez une fenêtre d’invite de commandes et entrez les commandes suivantes : a. arp -s <Adresse IP Nouvelle Caméra> <Adresse MAC Caméra> Par exemple : arp -s 192.168.1.10 00-18-85-12-45-78 b. ping -l 123 -t <Adresse IP Nouvelle Caméra> Par exemple : ping -l 123 -t 192.168.1.10 3. Réinitialisez la caméra. 4. Fermez la fenêtre d'invite de commande lorsque le message suivant s'affiche : Reply from <New Camera IP Address>: ... Configuration de l’adresse IP par le biais de la méthode ARP/Ping 61 Nettoyage Bulle du dôme Si l’image vidéo devient floue ou est déformée par endroits, il se peut qu’un nettoyage de la bulle du dôme soit nécessaire. Pour nettoyer la bulle du dôme, procédez comme suit : l Utilisez un savon doux ou un détergent non abrasif pour enlever la poussière ou les traces de doigts. l Utilisez un chiffon en microfibres ou non abrasif pour sécher la bulle du dôme. Important : La non-utilisation des matériaux de nettoyage recommandés peut endommager ou rayer la bulle du dôme. Une bulle de dôme endommagée peut altérer la qualité des images et provoquer une réflexion indésirable des IR sur l'objectif. Corps l Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide pour nettoyer le corps de la caméra. l N’utilisez pas de détergents puissants ou abrasifs. Nettoyage 62 Garantie limitée et assistance technique Les conditions de garantie Avigilon de ce produit sont fournies à avigilon.com/warranty. Le service de garantie et l’assistance technique peuvent s’obtenir en contactant le Support technique Avigilon : avigilon.com/contact-us/. Garantie limitée et assistance technique 63 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。