Notice de Montage
Capteur de débit
701725 / 02
05 / 2009
SF5201
SF5301
FR
Fonctionnement et caractéristiques
Le capteur de débit surveille en liaison avec le boîtier électronique VS3000 la
débit de milieux liquides et gazeux. La combinaison sonde-boîtier électronique
détecte si une valeur de circulation présélectionnée est atteinte (= liquide en débit)
ou non (= liquide pas en débit) et fournit un signal de commutation.
Montage
L‘appareil est adaptable à différents types de raccords process (adaptateurs à
commander séparément comme accessoires).
• Dans le cas des tubes horizontaux monter l‘appareil latéralement, si possible
(fig. 1).
Lorsque l‘appareil est monté par le bas le tube doit être dégagé de dépôts.
Lorsque l‘appareil est monté par le haut le tube doit être rempli entièrement du
fluide à surveiller.
• Dans le cas des tubes verticaux nous recommandons d’effectuer le piquage là
où le fluide monte (fig. 2).
1
2
Des éléments présents dans le tube, des coudes, des vannes, des réductions de
diamètre et d'autres choses semblables mènent à des perturbations du fluide.
Ceci affecte le fonctionnement de l'appareil.
Recommandation : respecter des distances entre le capteur et les perturbations :
5...10 x D
S
D = diamètre du tuyau ; S = parasites
2
3...5 x D
S
1
2
3
ì
í
î
A
4
4: filetage M18 x 1,5
1. Graisser l‘écrou (3) et les filetages afin d‘assurer que l‘écrou peut être desserré
et serré plusieurs fois.
FR
Remarque: Aucune graisse ne doit être appliquée au bout de la sonde (A).
2. Visser l‘adaptateur approprié (2) sur le raccord process (1).
3. Placer la sonde de débit sur l‘adaptateur et serrer l‘écrou (3); (couple de
serrage maxi 50 Nm).
Profondeur d‘installation de la sonde: min. 12 mm dans le tube. L‘utilisation de nos
accessoires de montage assurent un positionnement correct de la sonde.
Attention: le bout de la sonde ne doit pas toucher la paroi du tube.
45
cote de montage
adaptateur G½
31
37
cote de montage
adaptateur G¼
23,5
37
23,5
cote de montage
adaptateur M12
3
Raccordement électrique
Raccordement au boîtier électronique VS3000.; alimentation selon EN50178,
TBTS, TBTP.
L‘appareil doit être monté par un électricien.
Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l‘installation de matériel
électrique doivent être respectés.
Pour des appareils avec homologation cULus et dans le champ d‘application
cULus :
L‘appareil doit être impérativement alimenté par une alimentation isolée galvaniquement disposant au secondaire d‘un fusible avec homologation UL et un
courant nominal max. de
a) 5 ampères pour des tensions de 0...20 Veff (0...28.3 Vpic) ou
b) 100/Vpic pour des tensions de 20...30 Veff (28.3...42.4 Vpic).
4
Dimensions
92
M12x1
12
70
14
55
8,2
7,7
SF5201
15
19
FR
22
95
12
70
14
55
8,2
7,7
SF5301
15
19
22
Dimensions en mm
5
">
