FR
Guide de démarrage rapide
Le présent guide de démarrage rapide contient des remarques importantes à propos
de l’utilisation en toute sécurité de ce produit. Lisez et respectez les consignes de
sécurité et les instructions fournies. Conservez cette notice en vue d'une utilisation
ultérieure. En cas de transmission du produit, remettez aussi la notice d’utilisation.
Extender HDMI CAT 80 4K UHD
Consignes de sécurité
Utilisation conforme
Lieu de fonctionnement
Cet appareil sert à la transmission des signaux HDMI via des câbles réseau. Toute
autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages
corporels et matériels. Aucune responsabilité ne sera assumée en cas de dommages
résultant d’une utilisation non conforme.
N'utilisez jamais le produit
• dans des conditions de températures ou d'humidité extrêmes
• dans des zones extrêmement poussiéreuses ou sales
• dans les endroits où le produit peut se mouiller
Dangers pour les enfants
Utilisation en général
Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ils ne doivent pas se trouver à proximité de bébés
ou de jeunes enfants. Danger d’étouffement ! Veillez à ce que les enfants
ne détachent pas de petites pièces du produit. Ils pourraient les avaler et
s’étouffer. Ne laissez pas les enfants utiliser des appareils électriques sans
surveillance.
• Pour éviter tout dommage, n'utilisez jamais la force lors de la manipulation du
produit.
• N'immergez jamais le produit dans l'eau. Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un
chiffon propre et sec. Ne pas utiliser de produits liquides tels que le benzène, des
diluants ou des agents de nettoyage inflammables.
Performances
•
•
•
•
•
•
Transmission des signaux HDMI jusqu’à 80 m
Transmission économique via câbles CAT5e o CAT6
Pour des résolutions max. de 2160p30 / 3840 × 2160 sous 30 Hz
Soutient HDMI 1.4 et HDCP 1.4
Transmission bidirectionnelle des signaux infrarouges
Format de transmission audio : DTS Digital, Dolby Digital, DTS-Hp et Dolby TrueHD
•
•
•
•
•
•
Sortie audio optique SPDIF
Sortie audio en 3,5 mm, stéréo
Alimentation électrique par un bloc d’alimentation externe
Chaque appareil peut être configuré comme émetteur ou récepteur.
Dimensions boîtier (L × H × P) : 113 mm × 28 mm × 80 mm
Étendue de la livraison : 2 × émetteur / récepteur, 2 × bloc d’alimentation,
2 × récepteur / émetteur IR
Éléments de réglage
ö
+
# $%
,
-
&'() *
.
/
Power
Spdif Out
Audio Out
IR
RX
RJ Out
TX
RJ In
Switch
HDMI In
RJ45 In
RJ45 Out
HDMI Out
12 V – 1 A
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Indicateur de fonctionnement
Sortie audio numérique (optique)
Sortie audio analogique (mini jack en 3,5 mm)
Prise pour interface à infrarouges
Indicateur pour la fonction « récepteur »
Indicateur pour la connexion RJ45 (sortie)
Indicateur pour la fonction « émetteur »
Indicateur pour la connexion RJ45 (entrée)
Commutateur pour changer la fonction
Entrée HDMI
Entrée RJ45
Sortie RJ45
Sortie HDMI
Prise de bloc d'alimentation
Interface à infrarouges
Patin adhésif
0
1
Utiliser le produit
1. Branchez les blocs d’alimentation des deux appareils sur des prises secteur
correctement câblées. Les indicateurs de fonctionnement (Power) s’allument,
les appareils sont immédiatement prêts à fonctionner.
6. Connectez la prise RJ45 Out de l’émetteur via un câble CAT5e ou CAT6 (longueur
max. de 80 m) à la prise RJ45 In du récepteur. Pour confirmer la connexion établie, l’indicateur TX de l’émetteur et l’indicateur RX du récepteur s’allument.
2. Selon l’utilisation conforme d’un paire d’appareils, un appareil doit fonctionner comme émetteur et l’autre comme récepteur. Les LED TX et RX indiquent
la fonction actuelle de l’appareil. Si la LED TX s’allume, l’appareil fonctionne
comme émetteur. Si la LED RX s’allume, l’appareil fonctionne comme récepteur.
Appuyez sur le commutateur « Switch » pour passer à l’autre fonction.
7. Si vous souhaitez lire les signaux audio transmis avec le signal HDMI par des
appareils audio dédiés, connectez-les via des câbles appropriés aux prises Audio
Out (analogique) ou Spdif Out (numérique, optique).
3. Connectez la source HDMI via un câble approprié à la prise HDMI In de l’appareil
fonctionnant comme émetteur. Si souhaité, connectez un écran approprié à la
prise HDMI Out de l’appareil.
4. Connectez les interfaces à infrarouges (IR) aux prises IR des deux appareils.
5. Orientez l’interface IR connectée à l’émetteur au capteur IR de la source HDMI,
si nécessaire, en utilisant le patin adhésif fourni. Consultez la notice d’utilisation
de la source HDMI pour savoir où se trouve le capteur.
Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être
recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d'une élimination correcte des
enveloppes en matière plastique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu'ils soient recyclés. Tenez compte des
remarques et des symboles sur l'emballage.
8. Connectez l’appareil cible HDMI via un câble approprié à la prise HDMI Out du
récepteur.
9. Activez les appareils HDMI et lancez la transmission sur la source HDMI.
10. Si vous souhaitez de contrôler la source HDMI par la télécommande IR du lieu du
récepteur, orientez la télécommande IR de manière que l’interface IR connectée
au récepteur puisse recevoir ses signaux.
11. Pour transmettre le signal à d’autres récepteurs, vous pouvez connecter la prise
RJ45 Out du récepteur à la prise RJ45 In du récepteur suivant. De cette manière,
vous pouvez transmettre le signal à max. 8 récepteurs.
Ce produit relève de la directive européenne relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE) dans sa version en vigueur. Il ne faut pas éliminer votre ancien appareil avec les déchets domestiques. Recyclez ce produit
par l'intermédiaire d'une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En
cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune.
Thomann GmbH • Hans-Thomann-Straße 1 • 96138 Burgebrach • www.thomann.de • info@thomann.de
DocID: 496918_25.01.2021
FR
Extender HDMI CAT 80 4K UHD
Données techniques
Résolutions
Entrée
jusqu'à 2160p30
Sortie
jusqu'à 2160p30
Format
HDMI 1.4
HDCP
HDCP 1.4
Profondeur de couleur
12 bits
Formats audio
DTS Digital, Dolby Digital, DTS-Hp et Dolby TrueHD
Sorties audio
Numérique
1 × S/PDIF (optique)
Analogique
1 × mini jack en 3,5 mm
Connexions d'entrée
1 × HDMI
1 × RJ45
Connexions de sortie
1 × HDMI
1 × RJ45
Bouclage à l'entrée
via RJ45
Câble de raccordement module d'entrée/de sortie
CAT5e / CAT6
Longueur de transmission
80 m max.
Équipements supplémentaires
Transmission bidirectionnelle des signaux infrarouges
Alimentation électrique
Bloc d'alimentation externe, 100 - 240 V~ 50/60 Hz
Tension de service
12 V / 1000 mA, polarité positive à l'intérieur
Indice de protection
IP20
Dimensions (L × H × P)
113 mm × 28 mm × 80 mm
Poids0,4 kg
Conditions d'environnement
Plage de température
0 °C…40 °C
Humidité relative
50 %, sans condensation
Thomann GmbH • Hans-Thomann-Straße 1 • 96138 Burgebrach • www.thomann.de • info@thomann.de
DocID: 496918_25.01.2021
">
