Kit
ukulélé
notice d'utilisation
Musikhaus Thomann
Thomann GmbH
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Allemagne
Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0
Courriel : info@thomann.de
Internet : www.thomann.de
17.09.2018, ID : 327250 (V2)
Table des matières
Table des matières
1
Consigne de sécurité............................................................................................................. 4
2
Étendue de la livraison......................................................................................................... 5
3
Instructions de montage..................................................................................................... 6
4
Protection de l’environnement..................................................................................... 12
Kit
3
Consigne de sécurité
1
Consigne de sécurité
DANGER
Dangers pour les enfants
Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière
plastique et des emballages. Ils ne doivent pas se trouver à proximité de
bébés ou de jeunes enfants. Danger d’étouffement !
Veillez à ce que les enfants ne détachent pas de petites pièces du pro‐
duit. Ils pourraient les avaler et s’étouffer.
Ne laissez jamais des enfants sans surveillance jouer avec le produit.
ukulélé
4
Étendue de la livraison
2
Étendue de la livraison
Merci d’avoir porté votre choix sur ce kit pour ukulélé. En plus de cette notice d'utili‐
sation, la livraison comprend les élément suivants :
1 Caisse
2 Manche
3 Touche
4 Sillet de chevalet
5 Chevalet
6 Sillet de tête
7 Anneaux en plastique pour la fixation des mécanismes d'accordage dans les
taraudages de la tête (4 pièces)
8 Mécanismes d'accordage (4 pièces)
9 Vis de fixation pour les mécanismes d'accordage (8 × court) et le chevalet
(2 × long)
10 Cordes (4 pièces)
L'assemblage est décrit en détail dans les sections suivantes.
Kit
5
Instructions de montage
3
Instructions de montage
Outils et matériaux utiles
Mettez en places les outils et matériaux suivants :
n
n
n
n
n
n
Colle à bois
Tournevis cruciforme
Anneaux en caoutchouc
Ruban de masquage
Peinture
Papier abrasif
Lors du collage, veillez à ce que toutes les surfaces à coller soient planes et
propres pour assurer une connexion optimale des éléments.
Respectez toujours les instructions de traitement du fabricant de colle.
L'utilisation d'un masque contre la poussière est absolument nécessaire lors
de la projection de vernis en aérosols ou de la peinture.
Vernissage du corps
Avant le montage de l'ukulélé, vous pouvez décorer le corps avec des motifs ou le
peindre en tout avec un vernis de bois usuel. Les surfaces de bricolage et d'acces‐
soires de voiture offrent une grande palette de vernis en aérosols qui permettent de
vernir sans problèmes et sans connaissances particulières.
Avant de commencer à peindre, couvrez la surface adhésive du chevalet, comme un
maintien optimal n'est pas assuré sur les surfaces peintes (pour les dimensions et la
position du chevalet voir Ä « Fixation du chevalet, montage du sillet de chevalet »
à la page 8).
Assurez-vous que toutes les surfaces soient exemptes de poussières et de saletés.
Réalisez tous les travaux de vernissage dans un endroit bien aéré et sans poussières.
Un travail circonspect et soigneux sont la clé du succès pour avoir un résultat de qua‐
lité satisfaisante. Il est conseillé de tester tout d'abord le vernis et la technique sur un
autre bout de bois.
Vernissez d'abord les bords du corps et laissez-les sécher. Quand les bords seront
secs, continuez par la face avant et la face arrière. Vous pouvez atteindre une struc‐
ture vernie régulière en appliquant plusieurs couches successives. Si vous constatez
des irrégularités, attendez jusqu'à ce que le vernis soit entièrement séché et corrigezles à l'aide d'une toile émeri à grain fin (p.ex. 800+) avant de continuer le vernissage.
Appliquez trois couches ou plus pour atteindre une couverture complète. Laissez
sécher deux ou trois jours pour obtenir le durcissement complet du vernis. Polissez
ou poncez le corps jusqu'à ce qu'il corresponde à vos attentes. Veillez à ne pas trop
appuyer pour polir afin de ne pas enlever le vernis.
ukulélé
6
Instructions de montage
Collage du manche au corps
Le manche est attaché au corps par un assemblage à rainure et languette. Vous
devriez d'abord vérifier si la liaison entre le corps et le manche est bien adaptée. Il est
tout à fait naturel qu'avec le temps la forme du bois varie légèrement. Si le manche
est positionné de manière trop dure dans la rainure du corps, il est possible qu'une
légère adaptation avec un ciseau à bois aiguisé ou une toile émeri soit nécessaire.
Appliquez de la colle à bois sur la rainure et la languette et le reste du talon du
manche, qui vient en contact avec le corps. Mettez le manche sur le corps et fixez-le
avec un ruban de masquage ou adhésif. Vérifiez à nouveau la position correcte du
manche sur le corps avant que la liaison adhésive soit sèche.
Collage de la touche
La touche est collée sur le manche. Appliquez la colle à bois sur les deux surfaces
adhésives. Mettez la touche sur le manche et l'alignez de sorte qu'à la base de la tête
un espace de 5 mm reste libre pour la fixation du sillet de tête. Fixez la touche avec
des anneaux en caoutchouc sur le manche pour sécher la liaison adhésive.
Kit
7
Instructions de montage
Collage du sillet de tête
Le sillet de tête est collé au-dessus de la touche sur le manche (distance nécessaire
entre la touche et la tête 5 mm, voir section précédente). Appliquez la colle à bois sur
les deux surfaces adhésives. Mettez le sillet de tête sur le manche et fixez-le avec des
anneaux en caoutchouc pour sécher la liaison adhésive.
Fixation du chevalet, montage du
sillet de chevalet
Le chevalet est collé au centre de la table du corps et fixé avec les deux vis longues.
Tout d'abord, marquez la position correcte du chevalet sur la table du corps. Faites
attention à la distance indiquée dans la figure.
Appliquez la colle à bois sur les deux surfaces adhésives. Mettez le chevalet sur la
table et fixez-le soigneusement avec une pince à vis pour sécher la liaison adhésive.
REMARQUE !
Serrez la pince à vis avec précaution. Une pression excessive peut
endommager la table du corps.
Collez le chevalet sur la table et percez les trous à vis par les deux trous borgnes dans
le chevalet et la table avec une mèche à bois de 1,5 mm. Fixez le chevalet sur la table
du corps avec les longues vis fournies. Mettez ensuite les capuchons de protection
sur les têtes de vis.
Insérez enfin le sillet dans la rainure du chevalet.
ukulélé
8
Instructions de montage
Montage des mécanismes d'accor‐
dage
Insérez les quatre mécanismes d'accordage à partir de l'arrière de la tête dans les
trous prévus.
Fixez chacun des quatre mécanismes d'accordage avec deux vis courtes.
Collez les quatre anneaux de fixation pour les mécanismes d'accordage à partir de
l'avant dans les trous prévus de la tête.
Kit
9
Instructions de montage
Montage des cordes
Un jeu de cordes pour l'accordage hawaïen (G – C – E – A ou Sol – Do – Mi – La) est
fourni. Faites un nœud à une extrémité des cordes (nœud simple sur les deux cordes
plus épaisses, nœud double sur les deux cordes fines) et insérez les cordes dans les
rainures du chevalet comme indiqué dans l'illustration :
n
n
n
n
position supérieure : la corde Sol (la deuxième plus épaisse)
deuxième position : la corde Do (la plus épaisse)
troisième position : la corde Mi (la deuxième plus fine)
position inférieure : la corde La (la plus fine)
Enfilez les extrémités libres des quatre cordes dans les trous des mécanismes d'accor‐
dage. Veillez à fixer solidement chacune des quatre cordes sur les chevilles avec deux
à trois tours (voir l'illustration). Tendez légèrement toutes les cordes et vérifiez l'ac‐
tion comme décrit dans la section suivante.
ukulélé
10
Instructions de montage
Vérification de l'action
La distance entre la corde et la touche devrait être d'environ 0,4 mm à la première
case et 1,2 mm à la douzième case. Si nécessaire, vérifiez les connexions et le posi‐
tionnement des éléments.
Accordage
Un jeu de cordes pour l'accordage hawaïen (G – C – E – A ou Sol – Do – Mi – La) est
fourni. Accordez les cordes en utilisant un accordeur approprié ou à l'aide d'un autre
instrument à l'oreille.
Kit
11
Protection de l’environnement
4
Protection de l’environnement
Recyclage des emballages
Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être
recyclés sous conditions normales.
Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des
emballages.
Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recy‐
clés. Tenez compte des remarques et des symboles sur l’emballage.
ukulélé
12
Remarques
Kit
13
Remarques
ukulélé
14
Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de
">
