MPS-1000
batterie électronique
instructions de montage
Musikhaus Thomann
Thomann GmbH
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Allemagne
Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0
Courriel : info@thomann.de
Internet : www.thomann.de
18.10.2021, ID : 511732 (V2)
Table des matières
Table des matières
1
Consignes de sécurité.................................................................................................................................................................................................... 4
2
Étendue de la livraison.................................................................................................................................................................................................. 5
3
Assemblage........................................................................................................................................................................................................................ 7
4
Protection de l’environnement.............................................................................................................................................................................. 14
MPS-1000
3
Consignes de sécurité
1
Consignes de sécurité
DANGER !
Dangers pour les enfants
Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ils ne doivent pas se trouver
à proximité de bébés ou de jeunes enfants. Danger d’étouffement !
Veillez à ce que les enfants ne détachent pas de petites pièces de l'appareil (par exemple des boutons de commande ou simi‐
laires). Les enfants pourraient avaler les pièces et s'étouffer.
Ne laissez jamais des enfants seuls utiliser des appareils électriques.
REMARQUE !
Formation possible de taches
Le plastifiant contenu dans les pieds en caoutchouc de ce produit peut éventuellement réagir avec le revêtement du support
et provoquer des taches sombres qui ne partent pas.
En cas de doute, ne posez pas les pieds en caoutchouc directement sur le support et utilisez une sous-couche apropriée si
nécessaire, p.ex. des patins en feutre ou similaire.
batterie électronique
4
Étendue de la livraison
2
Étendue de la livraison
Avant de procéder au montage de votre batterie électronique, vérifiez l’intégralité de la livraison à l’aide de la liste ci-dessous.
Nombre
1
Module de sons Millenium MPS-1000
1
Trépied du module de sons
1
Pad de hi-hat (13 pouces, deux zones)
2
Pad Crash (15 pouces, deux zones, avec fonction arrêt)
1
Rad Ride (18 pouces, trois zones, avec fonction arrêt)
1
Pad de tom (10 pouces, deux zones, mesh head)
1
Pad de tom (12 pouces, deux zones, mesh head)
1
Stand tom (14 pouces, deux zones, mesh head)
1
Pad de la grosse caisse (20 pouces, mesh head)
1
Pédale de grosse caisse
1
Pad de caisse claire (13 pouces, deux zones, mesh head)
1
Machine à hi-hat
1
Trépied du hi-hat
2
Porte-toms
1
Support de porte-toms pour grosse caisse
1
Trépied de la caisse claire
3
Pied perche
3
Pied du stand tom
2
Pied de la grosse caisse
1
Pince avec un tube court
1
Plaque pour le module avec clip
1
Câble multiple pour le raccordement des pads, de la pédale et de la machine à hi-hat au module de sons
1
Câble jack supplémentaire pour le deuxième pad Crash
1
Clé carrée
1
Bloc d’alimentation
MPS-1000
5
Étendue de la livraison
Nombre
1
Notice d'utilisation module de sons
1
Instructions d’assemblage de la batterie électronique
batterie électronique
6
Assemblage
3
Assemblage
Vue d’ensemble
Dévissez les vis des différentes pinces avant d’assembler les tubes. Montez les différents éléments dans l’ordre indiqué. La vue
d’ensemble ci-après vous indique les positions finales des composants.
ö
,
-
/
+
.
1
Pad de hi-hat (13 pouces, deux zones)
2, 3
Pad Crash (15 pouces, deux zones, avec fonction arrêt)
4
Rad Ride (18 pouces, trois zones, avec fonction arrêt)
5
Pad de tom (10 pouces, deux zones, mesh head)
6
Pad de tom (12 pouces, deux zones, mesh head)
7
Stand tom (14 pouces, deux zones, mesh head)
8
Pad de la grosse caisse (20 pouces, mesh head)
9
Pédale de grosse caisse
10
Trépied de la caisse claire
11
Pad de caisse claire (13 pouces, deux zones, mesh head)
12
Module de sons Millenium MPS-1000
MPS-1000
7
Assemblage
13
Trépied du module de sons
14
Machine à hi-hat
Grosse caisse et pad de tom
ATTENTION !
Danger de coupure au niveau des mains et des doigts
Lors de l’assemblage des raccords, prêtez attention aux bordures coupantes des trépieds, des vis, etc.
'
&
(
&
&
%
#
ö
$
1.
Fixez les deux pieds de la grosse caisse (1) à la grosse caisse (2) à l'aide des écrous papillons des pinces de fixation.
2.
Fixez la pédale (3) au collier de serrage de la grosse caisse (2), mettez la pédale dans la position souhaitée et fixez la pédale
à l'aide de l'écrou papillon de la pédale.
3.
Fixez le support de porte-toms (4) dans l'évidement de la grosse caisse (2) prévu à cet effet à l'aide de l'écrou papillon de la
pince de fixation.
4.
Fixez les porte-toms (5) dans le support de porte-toms (4) et serrez les vis des pinces de fixation à la main.
5.
Fixez les pads de tom (6, 7) sur les porte-toms (5) et serrez les vis des pinces de fixation à la main.
6.
Ajustez les pads de tom selon vos besoins, puis serrez fermement et de manière uniforme les vis des supports de portetoms (4) et des porte-toms (5).
batterie électronique
8
Assemblage
Stand tom
*
)
1.
Fixez les trois pieds du stand tom (8) au stand tom (9) à l'aide des écrous papillons des pinces de fixation et serrez-les à la
main.
2.
Ajustez les pieds du stand tom (8) selon vos besoins, puis serrez fermement et de manière uniforme les écrous papillons des
pinces de fixation.
Pad de caisse claire
-
,
.
+
1.
Desserrez les écrous papillons des pieds du trépied de la caisse claire (10), ajustez-le selon vos besoins, puis resserrez ferme‐
ment les écrous papillons.
2.
Ouvrez les bras du trépied de la caisse claire (11), posez le pad de caisse claire (12) sur les bras, puis serrez la pince de
fixation (13) pour fixer le pad de caisse claire.
MPS-1000
9
Assemblage
Pad de hi-hat
9
/
3
1
2
1
7
0
8
4
5
6
1.
Dévissez l'écrou papillon (14) du support (15) et retirez les rondelles de feutre (16) et les écrous ronds (18) du support.
2.
Mettez les deux rondelles de feutre (16), le pad de hi-hat (17) et les écrous ronds (18) successivement sur le support comme
le montre l'illustration.
3.
Serrez ensuite l’écrou papillon (14).
4.
Dévissez les écrous papillons (20) du trépied du hi-hat (19) avec pédale (21) et ouvrez les pieds. Resserrez ensuite l’écrou
papillon (20).
5.
Insérez la tige du hi-hat (22), comme le montre l'illustration, dans le trépied du hi-hat (19) et serrez le support dans le sens
des aiguilles d’une montre.
6.
Ajustez la hauteur de la tige du hi-hat selon vos besoins, puis serrez l'écrou papillon (23) du trépied du hi-hat (19).
7.
Fixez la pad de hi-hat (24) sur la tige du hi-hat (22) à l'aide de l'écrou papillon correspondant.
batterie électronique
10
Assemblage
Module de sons
:
;
<
1.
Placez le module de sons (25) sur la plaque pour le module (26) et vissez-les ensemble avec les vis fournies.
2.
Introduisez la plaque pour le module (26) dans le trépied du module de sons (27), puis serrez l'écrou papillon du trépied de
module de sons pour fixez le module de sons.
MPS-1000
11
Assemblage
Cymbales
I
H
G
F
E
D
B
C
?
A
>
=
1.
Dévissez les écrous papillons (28) du pied perche (29) et ouvrez les pieds. Resserrez ensuite l’écrou papillon (28).
2.
Insérez le support (30), comme le montre l'illustration, dans le pied perche (29).
3.
Ajustez la hauteur du support (30) selon vos besoins, puis serrez l'écrou papillon (31).
4.
Dévissez l'écrou papillon (32) du bras perche (33) et ajustez la position du bras perche (33) selon vos besoins. Resserrez
ensuite l’écrou papillon (32).
5.
Mettez la fine rondelle de feutre (35), les pads cymbales (36), la rondelle de feutre épaisse (37) et la rondelle (38) successive‐
ment sur le support de cymbale (34) comme le montre l'illustration.
Veillez à ce que les pads Crash (15 pouces) soient placés sur le pied perche gauche et central et le pad Ride (18 pouces) sur
le pied perche droit.
Les supports de cymbale (34) disposent d'une rainure. Les plaques sur la face inférieure du pad cymbale (36) se trouvent
exactement dans la rainure des supports de cymbale.
6.
Serrez les cymbales (36) avec l'écrou papillon correspondant (39).
batterie électronique
12
Assemblage
Ajustement et câblage
Ajustez les trépieds et les pads selon vos besoins.
Tous les pads et cymbales se connectent à l'aide du câble multiple fourni. Les fiches correspondantes sont étiquetées de manière
appropriée. Le deuxième pad Crash se connecte au module de sons à l'aide du câble jack supplémentaire.
La tension de la peau des Mesh Head est relativement basse à la livraison pour éviter des dommages pendant le transport. Ajuster la
tension de la peau en fonction de vos habitudes de jeu pour un bon jeu et un meilleur comportement des triggers.
MPS-1000
13
Protection de l’environnement
4
Protection de l’environnement
Recyclage des emballages
Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurezvous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages.
Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recyclés. Tenez compte des remarques et des sym‐
boles sur l’emballage.
Recyclage de votre ancien appareil
Ce produit relève de la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) dans sa ver‐
sion en vigueur. Il ne faut pas éliminer votre ancien appareil avec les déchets domestiques.
Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez
la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune.
batterie électronique
14
Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de
">
