307582 01
27.07.2021
FR
Variateurs universels
encastrés
DIMAX 545 plus P
5450130
1. Sécurité
3. Montage et raccordement
La lampe s’allume brièvement pour la détection de charge
lors du retour de l’alimentation.
En cas de chute de tension, la durée et le programme sont
enregistrés. Une fois l‘alimentation en tension rétablie,
l‘appareil démarre avec le décalage temporel de la chute
de tension. La durée s‘actualise dès la connexion à l‘appli.
Montage du variateur
Montage et installation à confier uniquement à
un électricien, une personne ayant une formation
technique qualifiée, des compétences et de
l’expérience pour pouvoir connaître les dangers
électriques et les éviter.
Couper la tension réseau avant le montage/
démontage et assurer la déconnexion.
Respecter l intégralement la notice d’utilisation
avant la mise en service et l’utilisation du produit.
-25T
Monter dans les boîtiers encastrés du commerce
(selon DIN 49073).
Des anomalies dans le comportement de variation ou des
perturbations radioélectriques ne peuvent pas être exclues
en cas de variation de lampes (en particulier des LED) en
raison des progrès techniques constants.
Raccordement du variateur
Plusieurs variateurs peuvent être commandés via un
bouton-poussoir.
Pour obtenir un bon résultat, il faut que plusieurs LED
dimmables soient toujours du même type.
2. Usage conforme
•Le variateur universel commute et varie la luminosité
•
•
•
•
•
•
de différents types de lampes, tels que les lampes à
incandescence, les lampes halogènes à haute tension, les
lampes halogènes à basse tension (conventionnelles ou
avec transformateur électronique) ou les lampes à LED
dimmables, pour 230 V et ventilateur
Le réglage de la luminosité s’effectue par l’intermédiaire
du bouton-poussoir raccordé au variateur ou par
application
Le variateur universel est équipé d’un mécanisme
d’activation et de désactivation « doux », qui préserve
les lampes, d’un système d’identification automatique
du type de charge, d’une protection contre la surchauffe
prévenant toute surcharge, ainsi que d’une protection
contre les courts-circuits
Pour l’utilisation dans des bâtiments privés et publics,
dans des pièces fermées
Convient pour la rénovation
Commande confortable par smartphone avec
l'application Theben MAXplus via Bluetooth V4.2
Le variateur universel encastré répond aux exigences
des normes EN 60669-2-1 et EN 60730-2-7 en cas de
montage conforme
T
L‘ L A N
9070825
N
L
Pour éviter une incandescence résiduelle ou un scin-
tillement des LED, utiliser le module de compensation
9070825.
Installer le module de compensation en parallèle au consommateur.
! Le composant peut être chaud !
Risque d'électrocution !
Installer de manière protégée contre les contacts.
Assurer une distance minimale de 3 mm par rapport aux
pièces conductrices ou utiliser une isolation complémentaire, par exemple avec des entretoises/parois de
séparation.
1
Les transformateurs électroniques et conventionnels doi-
vent toujours être utilisés avec la charge minimale indiquée
par le fabricant.
Utiliser uniquement des lampes à LED dimmables, les
lampes à LED normales risquent d’être détruites.
Lors d’un changement de lampe, couper l’alimentation en
tension (au niveau de la boîte à fusibles), afin de réactiver
la détection de charge automatique.
Ne pas monter les raccords de charge (L’) des variateurs en
parallèle.
Ne pas shunter, ni court-circuiter le variateur.
Aucun transformateur de séparation ou de réglage ne doit
être installé en amont du variateur.
Ne pas mélanger des transformateurs bobinés et des transformateurs électroniques.
Ne pas mélanger des transformateurs bobinés et des LED.
Ne pas raccorder de bouton-poussoir à une lampe néon.
Une bonne détection de charge automatique n’est possible
que si une charge est raccordée.
Utiliser uniquement des transformateurs homologués par le
fabricant pour la variation.
Réglages, informations sur le logiciel
Menu « + »: recherche d'un nouvel
appareil
Choix des appareils connus
Scènes : déterminer de nouvelles
scènes, supprimer, etc.
Appareils qui sont marqués comme
favoris
Menu « Appareils connus »
+ : recherche de nouveaux appareils ...
supprimer
éditer : modifier le mot de passe, le nom
actualiser
4. Réglages et fonctions – commande via
l'application
Symbole gris ▻ actuellement aucune
connexion
Symbole bleu ▻ connexion établie
Symbole avec « ! » ▻ le mot de
passe a été modifié
Connexion entre le variateur universel et le
smartphone (avec application MAXplus)
Les variateurs universels peuvent être programmés avec une
application (à partir d'Android 4.4, d'iOS 8) via des terminaux
mobiles. La communication se fait via Bluetooth BLE.
Télécharger l'application MAXplus dans l'App Store ou
Google Play Store.
Sélectionner le variateur
Sélectionner l'appareil
Confirmer avec OK
▻ La fenêtre de saisie des programmes, valeurs de variation, luminosité, etc. s‘ouvre.
Programme avec fonction astro, fonction horaire
et fonction limitation de nuit
Ouvrir l'application et appuyer sur + en haut à droite (voir
fig.).
▻ La liste des appareils et leurs numéros de série
s'affichent.
Sélectionner l'appareil.
Confirmer avec OK.
▻ La fenêtre de saisie des valeurs de variation, luminosité,
etc. s'ouvre.
▻ Le variateur est désormais relié et s'affiche sur l'écran
d'accueil.
Programme : fonction astro et fonction
Fonction limitation de nuit : luminosité
d'activation réduite la nuit
→ Une page vide apparaît ensuite, permettant de créer un
nouveau jeu de programmes avec +.
2
Menu « Activation »
Nouveau jeu de programmes
Dupliquer
Intégrer
Supprimer
1. Programme : fonction horaire
Menu « Heure »
À chaque point de commutation, il est
possible de choisir entre :
– Fonction horaire et fonction astro
– Marche et arrêt
– En outre avec valeur de variation
(en %) et échelle (augmenter et
réduire la luminosité pour le point de
commutation souhaité)
Tous les programmes peuvent être activés
Tous les programmes peuvent être copiés
et collés
3. Fonction limitation de nuit
La fonction limitation de nuit commence
également par une page blanche.
Menu « Activation »
Nouveau jeu de programmes
Dupliquer
Intégrer
Supprimer
Les points de commutation peuvent
également être mélangés, à savoir
fonction astro allumée et fonction
horaire ou inversement.
2. Programme : fonction astro
Menu « Astro »
À chaque point de commutation, il est
possible de choisir entre :
– La commutation au lever et au coucher du soleil ainsi que le décalage
– Marche et arrêt
– Jours de la semaine
– En outre avec valeur de variation (en
%) et échelle (augmenter et réduire la
luminosité pour le point de commutation souhaité)
Menu « Limitation de nuit »
À chaque point de commutation, il est
possible de choisir entre :
– Le créneau horaire avec luminosité
d'activation réduite (de – à)
– Les jours de la semaine
– Avec en plus la luminosité d'activation
(en %)
3
Affichage des « Limitations de nuit »
Cette case peut être décochée pour
désactiver momentanément les données
programmées (par ex. pour une fête,
etc.).
Pour cette fonction également, il est
possible d'augmenter ou de diminuer l'intensité de la lumière avec le
bouton-poussoir.
Variation – Luminosités – Éclairage d'escalier –
Confort – Réglages
3. Éclairage d'escalier
Doit être activé dans ▻ Réglage
onnement « Éclairage d'escalier »
▻ Mode de foncti-
▻
▻ Il est possible de sélectionner des fonctions comme
variation, éclairage d'escalier, confort et réglages (avec des
courbes de variation alternatives).
Si l'étoile est activée (en jaune), l'appareil arrive comme
favori sur la page d'accueil.
1. Variation
▻ entrer la valeur de variation souhaitée entre 1 et 100 %
L'allumage et l'extinction s'effectuent par l'ampoule ; la
valeur de variation peut être saisie par l'affichage à barres
ou entrée directement par le stylet
2. Luminosités
▻ Luminosité minimale, maximale, luminosité d'activation en
%, fonction de mémoire « Sauvegarder la dernière
luminosité d'activation »
•Il est possible de sélectionner le temps d'éclairage
•
d'escalier, le niveau de réduction de l'intensité pour le
préavis d'extinction et le comportement en cas de nouvelle pression sur le bouton-poussoir.
Fonctionnement longue durée 60 min : activation par
une pression longue sur le bouton-poussoir (enregistrement confirmé par un changement de luminosité)
Luminosité
Helligkeit
p
1 s– 60 min
10 s
30 s
Durée
Zeit
u
4
4. Confort
Doit être activé dans ▻ Réglage
onnement « Auto »
▻ Mode de foncti-
•Règle d‘été/d‘hiver : aucune, Europe, GB, IRL, P, FIN, GR,
TR
•Localisation astro
•Réglage d'usine : les réglages doivent être réinitialisés
aux réglages d'usine
Scènes
Vous pouvez ici créer, supprimer et éditer une nouvelle scène.
L'état de variation actuel peut être sauvegardé en tant
que scène. Si on a plusieurs variateurs, il est possible de
rassembler différents états de variation dans une scène.
▻ Fonction sommeil et réveil réglable en s – mn
5. Réglage
OpenStreetMap
Attribuer/modifier mot de passe/pin
Si sous Réglages vous avez activé ▻ « Pin commun », ce pin
est proposé pour tous les autres appareils et peut être ainsi
appliqué.
Si vous souhaitez modifier le pin, vous pouvez l‘attribuer dans
Menu ▻ Éditer ▻ Mot de passe.
▻ Mode de fonctionnement sélectionnable:
•Auto (fonction variateur avec fonction confort)
•Éclairage d‘escalier
•Comportement de variation : standard, LED A, LED B,
linéaire, entrée de phase standard fixe, ventilateur
5
La lumière est en MARCHE (avec bouton-poussoir : entrée A)
1 x pression
courte sur le
bouton-poussoir
1 x pression
longue sur le
bouton-poussoir
2 x pressions
courtes sur le
bouton-poussoir
1 x pression
longue sur le
bouton-poussoir
< 0,5 s Désactiver
> 0,5 s Le variateur augmente ou réduit l’intensité
lumineuse. La variation s’arrête une fois la
valeur minimale ou maximale atteinte. Chaque
nouvelle pression permet de modifier le sens
de variation.
Fonction sommeil
Le variateur réduit l'intensité lumineuse
jusqu'à atteindre la luminosité minimale dans
les limites du délai de variation réglé et éteint
l'éclairage (5 mn au départ de l'usine).
> 15 s tous les variateurs sont éteints
2. Mode de fonctionnement Éclairage d'escalier
La fonction d'éclairage d'escalier doit être activée dans
l'application.
La lumière est à l’ARRÊT (avec bouton-poussoir : entrée A)
1 x pression
courte sur le
bouton-poussoir
1 x pression
longue sur le
bouton-poussoir
< 0,5 s L'éclairage d'escalier est activé
>2s
La fonction longue durée 60 mn est activée
La lumière est en MARCHE (avec bouton-poussoir : entrée A)
5. Commande par bouton-poussoir
1. Mode de fonctionnement Auto (par défaut)
La fonction de mémoire ainsi que la fonction réveil et
sommeil peuvent être activées ou désactivées dans
l'application.
La lumière est à l’ARRÊT (avec bouton-poussoir : entrée A)
1 x pression
courte sur le
bouton-poussoir
1 x pression
courte sur le
bouton-poussoir
1 x pression
longue sur le
bouton-poussoir
2 x pressions
courtes sur le
bouton-poussoir
< 0,5 s Fonction de mémoire (dans le cas où elle est
activée dans l'application)
Le variateur s’allume avec la dernière valeur
de luminosité enregistrée avant l’extinction.
< 0,5 s Si la fonction de mémoire n'est pas activée
dans l'application, le variateur allume
l'éclairage à la luminosité d'activation programmée (par défaut 100 %)
> 0,5 s Fonction d’activation et de variation
combinée
Le variateur s’allume à la luminosité minimale,
et varie l’intensité jusqu’à ce que l’utilisateur
relâche le bouton-poussoir ou que la luminosité max. soit atteinte.
Fonction réveil
Le variateur s’allume à la luminosité minimale,
puis est automatiquement varié dans les limites du délai de variation à 100 % (5 minutes
au départ de l'usine).
1 x pression
courte sur le
bouton-poussoir
1 x pression
longue sur le
bouton-poussoir
1 x pression
longue sur le
bouton-poussoir
< 0,5 s désactivable : arrêt
possibilité de réactivation : le temps
d'éclairage d'escalier est relancé
>2s
La fonction longue durée 60 mn est activée
>2s
Lorsque la fonction longue durée est activée,
extinction
6. Caractéristiques techniques
Sortie de phase
Tension de service
230 V +10 % / –15 %
Fréquence
50/60 Hz
Puissance en veille
0,2 W
Types de charge
R/L/C
Charge minimale
5W
Charge de lampe à
incandescence/halogène
250 W (jusqu’à
25 °C)
200 W (jusqu’à
45 °C)
LED variables (spécifiques)
250 W (jusqu’à
25 °C)
200 W (jusqu’à
45 °C)
Transformateurs électroniques (C)
250 W (jusqu’à
25 °C)
200 W (jusqu’à
45 °C)
Transformateurs inductifs
(L)
Ventilateurs
Entrée de phase
24 W (jusqu’à 25 °C)
12 W (jusqu’à 45 °C)
200 W (jusqu’à
25 °C)
130 W (jusqu’à
45 °C)
–
50 W
6
Longueur de câble
max. 50 m
Section de câble
max. 4 mm2
Degré de pollution
2
Température ambiante
admissible
–25 °C … +45 °C
Précision de marche
< 2 s / jour
Fonctionnement
type 1 RTU
Tension assignée de tenue
aux chocs
4 kV
Degré de pollution
2
Logiciel
classe A
Fréquence radio/puissance
d'émission
BLE 2,4 GHz classe 2 (2,5 mW)
Par la présente, Theben AG déclare que ce type de système
radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à
l'adresse Internet suivante :
www.theben.de/red-konformitaet
Nettoyage et entretien
Nettoyer la surface de l‘appareil uniquement avec un
chiffon doux et sec.
N‘utiliser aucun produit de nettoyage ni aucun solvant.
Élimination
Procéder à l’élimination de l’appareil conformément aux
directives de protection de l’environnement (déchets
électroniques).
7. Contact
Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
ALLEMAGNE
Tél. +49 7474 692-0
Fax +49 7474 692-150
Assistance téléphonique
Tél. +49 7474 692-369
hotline@theben.de
Adresses, numéros de téléphone, etc.
www.theben.de
7
">
