Baumer PL20S - Adaptive trigger Level measurement Fiche technique

Mesure de niveau/CleverLevel
PL20S - Commutation adaptative
Détection niveau de seuil sur la base de la technologie du balayage de fréquence pour applications industrielles
PL20S-1####.1##0##.####2###0#0#
Vue d'ensemble
■
■
■
■
■
■
Commutation adaptative
La solution en cas de problèmes de dépôts
Deux sorties de commutation réglables
Possibilité de sortie analogique
Utilisable dans des réservoirs ouverts
LED multicolore visible à 360°
Interface IO-Link
Caractéristiques techniques
Caractéristiques
Conditions ambiantes
Trigger modes
Commutation adaptative
Fenêtre de commutation
Sortie analogique
Principe de mesure
CleverLevel capteurs de niveau (technologie du balayage de fréquence)
Hystérésis
± 1 mm
Répétabilité
± 1 mm
Propriétés des milieux
DC > 1,5
Temps de réponse de
l'étape
< 150 ms
Amortissement
0 … 10 s , ajustable
Degré de protection (EN
60529)
M12-A connecteur, polycarbonate et
acier inoxydable:
IP67 , avec câble approprié
IP69K , avec câble approprié
KingCrown M12-A connecteur (proTect+):
IP68 , avec câble approprié
IP69K , avec câble approprié
Humidité
< 98 % RH , condensation
Vibration (EN 61373:2010)
Catégorie 2 (monté sur bogie)
Contrôle du fonctionnement: 5,4 m/s²,
5...250 Hz, 10 minutes par axe
Durée de vie: 30,6 m/s², 5...250 Hz, 5 h
par axe
Shock (EN 61373:2010)
Catégorie 2 (monté sur bogie)
300 m/s², 18 ms, 3 impulsions par axe et
direction
Conditions de process
Température du process
Voir paragraphe "Conditions de process"
Pression du process
Voir paragraphe "Conditions de process"
Raccord de process
Variantes connexions
Voir paragraphe "Dimensions"
Position de montage
Tous, haut, bas, côté
Signal de sortie
Matériaux des pièces en
contact
PEEK Natura
AISI 316L (1.4404)
Type de sortie
Rugosité des parties en
contact
Ra ≤ 0,8 µm
PNP
NPN
Numérique (push-pull)
4...20 mA
Logique de commutation
Normalement ouvert (NO)
Normalement fermé (NC)
Active haut
Active bas
Chute de tension
PNP: (+Vs -1.4 V) ± 0.5 V, Rload ≥ 10 kΩ
NPN: (-Vs +0.6 V) ± 0.3 V, Rload ≥ 10 kΩ
Courant de charge
100 mA , max.
Courant de fuite
< 100 μA , max.
Conditions ambiantes
-40 … 85 °C
-40 … 60 °C , avec 4 à 20 mA signal de
sortie
Plage de température de
stockage
-40 … 85 °C
Protection de court-circuit
Oui
Interface
IO-Link 1.1
2022-02-04
Plage de température de
fonctionnement
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
■
www.baumer.com
Fiche technique – PL20S - Commutation adaptative
Page 1 sur 9
Mesure de niveau/CleverLevel
PL20S - Commutation adaptative
Détection niveau de seuil sur la base de la technologie du balayage de fréquence pour applications industrielles
PL20S-1####.1##0##.####2###0#0#
Caractéristiques techniques
Interface IO-Link
Réglage d'usine – Commutation adaptative
Version
1.1
Configuration avancée
Désactivé
Type de port
Class A
100 %
Taux de transmission
38,4 kbaud (COM2)
Point de commutation
haute
Min. temps d'un cycle
≥ 6,4 ms
Détection constante
Actif
Mode SIO
Oui
Amortissement
0 ms
Distance déclenchement
3,0 %
Transmetteur compact
Niveau de démarrage
0,0 %
Dimensions
Voir paragraphe "Schémas Dimensions"
Réglage d'usine – Fenêtre de commutation
Matériau
Acier inoxydable
Position au repos
Normalement ouvert (NO)
Changement de fenêtre,
min.
0%
Changement de fenêtre,
max.
75,3 %
Changement de fenêtre,
hysteresis
2,4 %
Amortissement
0,1 s
Boîtier
Raccord électrique
Connecteur
M12-A, 4 pôles, polycarbonate
M12-A, 4 pôles, acier inoxydable
Alimentation
Plage de tension d'alimentation
8 … 35 V DC
Consommation courant
(sans charge)
25 mA , typ.
53 mA , max.
Temps de mise sous tension
< 1,5 s
Emission CEM
EN 61326-1
EN 50121-3-2:2016
Protection contre l'inversion de polarité
Oui
Immunité CEM
EN 61326-1
EN 50121-3-2:2016
Réglage d'usine – Commutation adaptative
Hygiène
FDA (21 CFR 177.2415)
Position au repos
Sécurité
cULus listed, E365692
Conformité et approbations
Normalement ouvert (NO)
Conditions de process
Continu
Clé de commande
Raccord process
BCID
Temporaire (t < 1 h)
Température du
process
@ Tamb < 50 °C
Pression du
process
Température du
process max.
@ Tamb < 50 °C
Pression du process
@ Température du
process max.
(° C)
(bar)
(° C)
(bar)
G070
G 1/2 A ISO 228-1 BSC
G07
-40 … 115
-1 … 100
135
-1 … 100
A030
G 1/2 A hygiénique
A03
-40 … 115
-1 … 10
135
-1 … 5
G510
G 1/2 A DIN 3852-E
G51
-40 … 115
-1 … 100
135
-1 … 100
N020
1/2-14 NPT
N02
-40 … 115
-1 … 100
135
-1 … 100
T110
G 3/4 A ISO 228-1 pour pour
montage inversé
T11
-40 … 85
-1 … 100
N/A
N/A
A031
G 1/2 A hygiénique, longueur
82 mm
A03
-40 … 115
-1 … 100
135
-1 … 100
A032
G 1/2 A hygiénique, raccord
coulissant, longueur 250 mm
A03
-40 … 150
-1 … 5
N/A
N/A
2022-02-04
Pour de plus amples informations sur les conditions de fonctionnement, reportez-vous à l’abaque des différents types de joints toriques internes.
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Type
www.baumer.com
Fiche technique – PL20S - Commutation adaptative
Page 2 sur 9
Mesure de niveau/CleverLevel
PL20S - Commutation adaptative
Détection niveau de seuil sur la base de la technologie du balayage de fréquence pour applications industrielles
PL20S-1####.1##0##.####2###0#0#
Conditions de process
Type de joint torique interne
Pression du
process
FKM (Viton)
EPDM
NBR
Silicone
115°C
100 bar
135°C
75 bar
50 bar
25 bar
5 bar
Température
du process
0 bar
-45° -40°
-30°
-20
-10° 0° 10° 25° 50°
65°
80° 100° 120° 135° 150°C
PL20 plage de travail -40...115°C
135°C max. 1 h
Résistance
NBR
Haute résistance au pétrole, à l'acide dilué, à l'éthylène glycol, à la lessive, aux huiles minérales, aux hydrocarbures
aliphatiques et à l'eau.
NBR ne convient pas pour le process NEP.
FKM/Viton®
Haute résistance aux huiles minérales, acides, hydrocarbures aliphatiques et hydrocarbures chlorés.
Le FKM n'est pas adapté à la vapeur et aux détergents.
EPDM
Haute résistance à l'eau, à la vapeur, au glycol, aux alcools, à l'acide, aux détergents, aux solvants et produits chimiques
utilisés dans la production d'aliments et de boissons.
L'EPDM ne convient pas en cas d’huiles minérales.
Silicone
Haute résistance à l'eau, aux alcools et aux acides dilués.
Le silicone n’est pas adapté à la vapeur, aux acides et bases concentrés.
2022-02-04
Matériau
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
G 1/2 A hygiénique, max. 10 bar
www.baumer.com
Fiche technique – PL20S - Commutation adaptative
Page 3 sur 9
Mesure de niveau/CleverLevel
PL20S - Commutation adaptative
Détection niveau de seuil sur la base de la technologie du balayage de fréquence pour applications industrielles
PL20S-1####.1##0##.####2###0#0#
Dimensions (mm)
G 1/2 A ISO 228-1 BSC (BCID: G07)
1/2-14 NPT (BCID: N02)
G 3/4 A ISO 228-1 pour pour montage inversé
(BCID: T11)
G 1/2 A DIN 3852-E (BCID: G51)
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
G 1/2 A hygiénique (BCID: A03)
2022-02-04
G 1/2 A hygiénique, L82 mm (A03)
www.baumer.com
Fiche technique – PL20S - Commutation adaptative
Page 4 sur 9
Mesure de niveau/CleverLevel
PL20S - Commutation adaptative
Détection niveau de seuil sur la base de la technologie du balayage de fréquence pour applications industrielles
PL20S-1####.1##0##.####2###0#0#
Dimensions (mm)
G 1/2 A hygiénique, raccord coulissant, L250 mm (A03)
Connecteur M12-A, 4 pôles, polycarbonate
(avec LED)
Connecteur M12-A, 4 pôles, acier inoxydable
(sans LED)
2022-02-04
Connecteur M12-A, 4 pôles, acier inoxydable
(avec LED), KingCrown
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Boîtier
www.baumer.com
Fiche technique – PL20S - Commutation adaptative
Page 5 sur 9
Mesure de niveau/CleverLevel
PL20S - Commutation adaptative
Détection niveau de seuil sur la base de la technologie du balayage de fréquence pour applications industrielles
PL20S-1####.1##0##.####2###0#0#
Type de sortie
Schéma équivalent
Connexion électrique
Sortie programmable
IO-Link
PNP
Sortie programmable
IO-Link
NPN
Affectation des bornes
+Vs
SW1 (IO-Link)
SW2
GND (0 V)
1
4
2
3
+Vs
SW1 (IO-Link)
SW2
GND (0 V)
Masse du boîtier
1
4
2
3
Filet du connecteur
+Vs
SW1 (IO-Link)
SW2
GND (0 V)
1
4
2
3
+Vs
SW1 (IO-Link)
SW2
GND (0 V)
Masse du boîtier
1
4
2
3
Filet du connecteur
+Vs
SW1 (IO-Link)
SW2
GND (0 V)
1
4
2
3
+Vs
SW1 (IO-Link)
SW2
GND (0 V)
Masse du boîtier
1
4
2
3
Filet du connecteur
2022-02-04
Sortie programmable
IO-Link
Digital (push-pull)
Fonction
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Raccordements électriques
www.baumer.com
Fiche technique – PL20S - Commutation adaptative
Page 6 sur 9
Mesure de niveau/CleverLevel
PL20S - Commutation adaptative
Détection niveau de seuil sur la base de la technologie du balayage de fréquence pour applications industrielles
PL20S-1####.1##0##.####2###0#0#
Type de sortie
Schéma équivalent
Connexion électrique
Sortie programmable
IO-Link + Analogique 4…20 mA
PNP
Sortie programmable
IO-Link + Analogique 4…20 mA
NPN
Sortie programmable
IO-Link + Analogique 4…20 mA
Digital (push-pull)
Fonction
Affectation des bornes
+Vs
SW1 (IO-Link)
Iout
GND (0 V)
1
4
2
3
+Vs
SW1 (IO-Link)
Iout
GND (0 V)
Masse du boîtier
1
4
2
3
Filet du connecteur
+Vs
SW1 (IO-Link)
Iout
GND (0 V)
1
4
2
3
+Vs
SW1 (IO-Link)
Iout
GND (0 V)
Masse du boîtier
1
4
2
3
Filet du connecteur
+Vs
SW1 (IO-Link)
Iout
GND (0 V)
1
4
2
3
+Vs
SW1 (IO-Link)
Iout
GND (0 V)
Masse du boîtier
1
4
2
3
Filet du connecteur
Référence
Clé de commande - Possibilités de configuration voir website
PL20S
Produit
Level switches
Version
Commutation adaptative
Modus de déclencheur 1
Commutation adaptative
Fenêtre de commutation
Modus de déclencheur 2
Commutation adaptative
Fenêtre de commutation
Analogique (4...20 mA)
Type sortie de commutation 1
PNP
-
1 # # # #
.
1 # # 0 # #
.
#### 2 # # # 0 #### 0 #
PL20S
1
1
3
1
3
5
1
2
Numérique (push-pull)
3
2022-02-04
NPN
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Raccordements électriques
www.baumer.com
Fiche technique – PL20S - Commutation adaptative
Page 7 sur 9
Mesure de niveau/CleverLevel
PL20S - Commutation adaptative
Détection niveau de seuil sur la base de la technologie du balayage de fréquence pour applications industrielles
PL20S-1####.1##0##.####2###0#0#
Référence
Clé de commande - Possibilités de configuration voir website
PL20S
Type sortie de commutation 2
PNP
-
1 # # # #
.
1 # # 0 # #
.
#### 2 # # # 0 #### 0 #
1
NPN
2
Numérique (push-pull)
3
Analogique (4...20 mA)
Interface
I/O-link
L'indice de protection
IP67, IP69K
4
1
1
Baumer proTect+ (IP68, IP69K)
Raccordements électriques
M12-A, 4-pôles, Polycarbonate (avec LED)
3
1
2
M12-A, 4-pôles, Acier inoxydable KingCrown (avec
LED)
Longueur de câble
Sans câble
Température du process
-40...115 °C
3
0
-40...150°C
Pression du process max.
5 bar
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
M12-A, 4-pôles, Acier inoxydable (sans LED)
1
2
1
10 bar
2
100 bar
Raccord process
G 1/2 A ISO 228-1 (G07)
3
G070
1/2-14 NPT (N02)
N020
G 1/2 A hygiénique (A03)
A030
G 1/2 A DIN 3852-E (G51)
G510
G 1/2 A hygiénique, longueur 82 mm (A03)
A031
G 1/2 A hygiénique, raccord coulissant,
longueur 250 mm (A03)
A032
G 3/4 A ISO 228-1 pour montage inversé (T11)
Material connexions
AISI 316L (1.4404)
Rugosité de surface
Standard
T110
2
0
Ra < 0,8 µm
1
Ra < 0,4 µm
2
Polissage électrique, Ra = 0,8 µm
3
Polissage électrique, Ra = 0,4 µm
Joint d’étanchéité (externe)
Sans
4
0
1
FKM /Viton
2
EPDM
3
Verre / fibre aramide avec NB
4
2022-02-04
NBR
www.baumer.com
Fiche technique – PL20S - Commutation adaptative
Page 8 sur 9
Mesure de niveau/CleverLevel
PL20S - Commutation adaptative
Détection niveau de seuil sur la base de la technologie du balayage de fréquence pour applications industrielles
PL20S-1####.1##0##.####2###0#0#
Référence
Clé de commande - Possibilités de configuration voir website
PL20S
-
1 # # # #
.
1 # # 0 # #
L'étanchéité du joint torique
NBR
.
#### 2 # # # 0 #### 0 #
1
FKM /Viton
2
EPDM
3
Silicone
Protection contre les explosio
Sans
Homologations industrielles
Standard
4
0
0
WHG
Homologations spéciales
Standard
Configuration
1
0
0
Spécification client
1
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Réglage d'usine
2022-02-04
(1) Inclure le joint ZPX3-14C0 (verre / fibre aramide avec NBR)
www.baumer.com
Fiche technique – PL20S - Commutation adaptative
Page 9 sur 9
">