1227DE | Safco 1226DE Learn Nesting Trapezoid Desk Manuel utilisateur

Instructions
an LDI Company
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
1226,1227
Learn Nesting Desk
Apprendre Le Bureau Imbriqué
Aprender Escritorio Anidado
Model 1226 shown.
Modèle 1226 montré
Modelo 1226 mostrado.
Model 1227 shown.
Modèle 1227 montré
Modelo 1227 mostrado.
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000312: 1 of 5; Rev B; Rev Date 12-JAN-2021
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis À Pointe Cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
Left Leg / Jambe Gauche / Pierna Izquierda
For 1226
For 1227
Right Leg / Jambe Droite / Pierna Derecha
For 1226
For 1227
Crossbar / Barre Transversale / Barra Transversal
For 1226
For 1227
Lock Bar / Barre De Verrouillage / Barra De Bloqueo
For 1226
For 1227
Top / Haut / Arriba
For 1226
For 1227
Tube / Tube / Tubo
For 1226
For 1227
A
B
C
D
E
F
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
620000197
620000199
1
1
620000191
620000193
1
1
610000497
610000499
1
1
610000505
610000506
1
1
640000237
640000238
1
1
610000502
610000503
1
1
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
900000344
K
J
I
H
G
Disk (Pre-Installed)
Disque (Préinstallé)
Disco (Preinstalado)
Screw M6x20mm
Vis M6x20mm
Tornillo M6x20mm
Screw M4x19mm
Vis M4x19mm
Tornillo M4x19mm
4mm Hex Key
4mm Clé Hexagonale
4mm Llave Hexagonal
Set Screw
Vis De Réglage
Establecer Tornillo
Qty. / Qté. / Cant. 1
610000504
Qty. / Qté. / Cant. 4
905000488
Qty. / Qté. / Cant. 4
905000487
Qty. / Qté. / Cant. 1
920000005
Qty. / Qté. / Cant. 2
905000446
Hardware Pack /
Paquet Matérial /
Paquete Material:
Pre-Installed
900000345
E
G
L
I
D
Locking Caster
Verrouillage De La Roulette
Rueda De Bloque
Qty. / Qté. / Cant. 4
970000065
(2) I
F
(2) H
C
H (2)
B
A
L
L
L
990000312: 2 of 5; Rev B; Rev Date 12-JAN-2021
L
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
1
D
B
2
G
F
990000312: 3 of 5; Rev B; Rev Date 12-JAN-2021
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
3
H
(2)
H (2)
C
4
H
(2)
K
K
A
H (2)
Note: Insert the leg into the tube and tighten with the set screws (K).
Note: Insérez la jambe dans le tube et serrer avec les vis réglées (K).
Nota: Inserte la pierna en el tubo y apriete con los tornillos de ajuste (K).
990000312: 4 of 5; Rev B; Rev Date 12-JAN-2021
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
5
I
(4)
I (2)
(2) I
E
Note: Rotate Up or Down on knob to unlock and flip up to nest.
Note: Tournez vers le haut ou vers le bas sur le bouton pour déverrouiller et retourner pour nicher.
Nota: Gire hacia arriba o hacia abajo en la perilla para desbloquear y voltear hacia arriba para anidar.
990000312: 5 of 5; Rev B; Rev Date 12-JAN-2021
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428