Salus WQ610 SALUS Quantum Thermostat Mode d'emploi

Fonctions des boutons
WQ610 / WQ610RF Thermostat
WQ610RF Récepteur
8
7
Schéma de câblage du WQ610RF
VOLT FREE
Receiver
WQ610 / WQ610RF
TX thermostat
6
6
7
8
Si vous sélectionnez NON, le thermostat
utilisera les réglages d’usine et retournera
à l’écran de depart.
OPENTHERM
11
Thermostat
WQ610
Thermostat
WQ610RF
Alimentation
230 V AC
Batterie au lithium (rechargeable)
Pouvoir de coupure du thermostat
3 (1) A
-
Contacts OpenTherm
A/B
-
Sorties
Contacts secs
NO / COM
-
Plage de température
5°C – 35°C
Précision d’affichage du thermostat
6
1.
2.
3.
4.
Description des menus / paramètres
Horloge de 24 heures / AM / PM
Unité de température
Indicateur de chauffage (l’icône sera animée
en cas de demande de chauffage)
5. Indicateur de connexion RF
6. Température actuelle / Température de consigne
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Contact
A/B
Contact sec commun
L;N
Alimentation (230 V AC)
N
Uniquement Communication OpenTherm
Contact sec normalement ouvert
0.5°/ 0.1°C
0.5°/0.1°C
COM
Contact sec commun
Résolution d’affichage du thermostat
0.5°C
0.5°C
L; N
Alimentation (230 V AC)
Classe ErP
Classe V
Classe V
Fréquence radio
--
2.4 GHz
Dimension [mm]
86 x 86 x 27 [mm]
86 x 86 x 11[mm]
16 (5) A
Contacts OpenTherm
A/B
Sorties
Contacts secs NO / COM
Fréquence radio
2.4 GHz
Dimension [mm]
98 x 98 x 32[mm]
Empfänger
Pour activer le thermostat, appuyez sur le
bouton VALIDATION pendant 3 secondes
M (version RF) uniquement.
3
Avec HAUT ou BAS, choisissez le format de
l’heure entre 24 heures et 12 heures.
5
Schéma de câblage du WQ610
5
Avec HAUT ou BAS, sélectionnez ON ou OFF.
Appuyez sur VALIDATION pour confirmer.
6
2
La langue «ANGLAIS» clignote, appuyez sur
HAUT ou BAS, choisissez votre langue, puis
VALIDATION pour confirmer.
4
Description de contacts du récepteur WQ610RX
NO
Appuyez sur VALIDATION pour accéder au
menu d’heure d’été.
MAX
3 (1) A
OR
Contact sec normalement ouvert
5°C – 35°C
Pouvoir de coupure du récepteur
1
Uniquement Communication OpenTherm
Description
230 V AC
Le thermostat WQ610RF contient une batterie au lithium rechargeable. Lorsque le niveau de
la batterie est inférieur à 10%, le thermostat affichera «VEUILLEZ RECHARGER LA BATTERIE».
Veuillez charger pendant 24 heures complètes à l’aide d’un chargeur micro USB standard. Le
fonctionnement du thermostat ne sera pas affecté pendant la période de charge.
AC 230 V
Description
COM
4
Mise sous tension et configuration
Indicateur du mode vacances
Mode marche forcée
Icône Paramètres
Indicateur de batterie
Programmation hebdomadaire et horaire
Icône du mode de programmation
Indicateur de jour / informations réglage
Description de contacts du thermostat WQ610
B/A
Récepteur WQ610
L
3
Avec HAUT ou BAS, accédez au sous-menu
Avancé et appuyez sur VALIDATION.
N L
NC
NO
7
NO
Appuyez sur MENU.
Veuillez vous assurer que la chaudière a une commutation 230V avant de réaliser le branchement.
COM
8
Contact
Alimentation du récepteur
4
5
9
N
L
COM
MAX
16 (5) A
3
12
NO
Spécifications techniques
2
NC
NO
ATTENTION! Assurez-vous toujours que l’alimentation secteur est coupée avant d’installer
ou de travailler sur des composants.
1
N L
Les paramètres avancés permettent à l’installateur / propriétaire de régler le thermostat en fonction des exigences
d’installation individuelles. N’ajustez les paramètres que si vous êtes habile à le faire. Les paramètres avancés peuvent
être verrouillés en créant et en activant un MDP de 4 chiffres.
2
1
Receiver
230 V
TX thermostat
13
COM
Utiliser conformément aux réglementations nationales et européennes. Utilisez l’appareil
comme prévu, en le gardant dans un état sec. Le produit est destiné à une utilisation en
intérieur uniquement. L’installation doit être effectuée par un technicien qualifié. personne
conformément aux réglementations nationales et européennes.
8.
NO
RT510+
Thermostat
Information sur la sécurité
7.
N
Description de l’icône de l’écran LCDL
COM
10
Ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives UE
suivantes: RED: 2014/53 / EU et RoHS 2011/65 / EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE
est disponible sur: www.saluslegal.com
WQ610RF: 2405-2480MHz; <14 dBm
6.
TX thermostat
RT510+
Thermostat
Conformité du produit
5.
Accéder au menu des paramètres avancés
Appuyez et maintenez pour annuler
Fonction BOOST ou neutralisation
temporaire (en écran normal).
ON - En mode manuel, ON allume la
chaudière.
OFF - En mode manuel, OFF éteindra la
chaudière.
AUTO - Le récepteur fonctionne en mode
automatique en fonction du thermostat
MANUAL - La sortie du récepteur est
contrôlée par l’interrupteur à glissière
Marche / Arrêt.
AC 230 V
Les thermostats d’ambiance Salus Controls permettent de contrôler individuellement une
chaudière ou une PAC non réversible. La version filaire, WQ610, ou la version sans fil, WQ610RF,
propose l’écran Xtra large avec deux lignes de texte simplifiant l’installation et utilisation. Ils ont
notre nouvelle régulation (ITLC) avec ces contacts secs NO-COM et également des connexions
Opentherm 4.0, vous pouvez donc choisir la méthode de contrôle qui convient à votre chaudière
/ installation. Veuillez noter que les chaudières doivent avoir une licence OpenTherm Association
pour être entièrement compatibles avec la gamme WQ610 (si vous souhaitez vous connecter
aux terminaux OpenTherm A et B). Veuillez vérifier si cette exigence est satisfaite avec le
fabricant de votre chaudière.
1. MENU - entrez les options du menu, appuyez
et maintenez pendant 3 secondes pour
revenir à l’écran principal sans enregistrer les
modifications.
2. BAS - diminuer la température et parcourir les
menus.
3. HAUT - augmenter la température et parcourir
les menus.
4. COCHE DE VALIDATION - confirmez les
modifications et entrez dans les menus.
Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3
secondes pour quitter le menu utilisateur et
enregistrer les modifications.
AC 230 V
Introduction
4
3
R
Receiver
La partie programmation se trouve dans le “Guide d’utilisation”
RT510TX+
Thermostat
Guide d’installation
2
RT510TX+
Thermostat
1
Une fois que vous avez correctement connecté
votre thermostat aux contacts OpenTherm, le
message OT apparaît à l’écran. Pour plus de
détails sur Opentherm, consultez la section
Opentherm: Configuration.
Avec HAUT ou BAS, réglez l’heure puis
appuyez sur VALIDATION, qui passera ensuite
aux minutes, qui peuvent être modifiées de la
même manière.
Appuyez sur VALIDATION pour sélectionner
le type de système de chauffage que vous
préférez.
ITLC contribue à améliorer l’efficacité du
système et le confort d’utilisateur final.
La valeur par défaut est ITLC Radiateurs
(désactivés si Opentherm est connecté).
Appuyez sur VALIDATION pour confirmer ou
BAS pour voir l’option suivante.
Head Office:
SALUS Controls
Units 8-10
Northfield Business Park
Forge Way
Parkgate
Rotherham
S60 1SD
Email: sales@salus-tech.com
www.salus-tech.com
6
NE PAS connecter aux contacts OpenTherm à moins que votre chaudière ne soit approuvée par l’association OpenTherm et porte le logo OpenTherm.
SALUS Controls is a member of the Computime Group.
Maintaining a policy of continuous product development SALUS Controls plc reserve
the right to change specification, design and materials of products listed in this brochure
without prior notice.
VOLT FREE
OPENTHERM
Avec HAUT ou BAS, réglez l’année, puis
appuyez sur VALIDATION.
Avec HAUT ou BAS, réglez le mois, puis
appuyez sur VALIDATION, qui passera ensuite
aux jours, qui peuvent être modifiés de la
même manière.
Issue Date: MAY 2021
V003
7
8
20
19
1
2
WQ610RF: Apparairage avec le récepteur
Remarques générales
Les thermostats Salus, WQ610RF inclut, sont jumelés en
usine. Si vous souhaitez réassocier le thermostat avec le
récepteur, assurez-vous que l’appareil est débranché de
l’alimentation et que les commutateurs du récepteur ont
été réglés sur AUTO et ON.
Pendant la procédure de jumelage, assurez-vous que le
thermostat et le récepteur sont à au moins 1 mètre l’un
de l’autre.
ON
AUTO
Cette option ne concerne que les radiateurs
électriques. Appuyez sur VALIDATION
pour confirmer ou BAS pour voir l’option
suivante.
9
Il s’agit d’une régulation TOUT OU RIEN
basé sur une temperature de consigne.
En utilisant HAUT ou BAS, vous pouvez
sélectionner la valeur D’HYSTERESIS.
Appuyez sur VALIDATION pour confirmer
ou BAS pour passer à l’option suivante.
10
Appuyez sur VALIDATION et entrez le
numéro de téléphone de l’installateur à
l’aide des boutons HAUT et BAS.
Vous permet de créer un MDP qui peut être
utilisé pour limiter l’accès à vos paramètres.
Avec HAUT ou BAS, créez votre MDP, puis
VALIDATION pour confirmer.
22
21
Cet écran s’affiche lorsque OT est connecté.
Pour modifier les réglages pour ECS et /
ou CH - appuyez sur MENU et allez dans
PARAMÈTRES AVANCÉS.
3
Avec HAUT ou BAS, naviguez jusqu’à
CONSIGNE ECS et appuyez sur VALIDATION.
4
1 Mettez le récepteur en mode jumelage
Pour mettre le récepteur en mode jumelage glissez rapidement le bouton On/Off en position Off et tout de
suite en position On. Le voyant LED rouge clignote quand le récepteur est en mode jumelage.
ON
AUTO
En utilisant VALIDATION, puis HAUT et BAS,
vous pouvez sélectionner la valeur HORS
GEL (5 - 17 degrés C).
Appuyez sur VALIDATION pour confirmer ou
BAS pour afficher l’option suivante.
11
Avec VALIDATION, puis HAUT et BAS, vous
pouvez régler la température de consigne
maximale et minimale.
12
Cette option vous permettra de verrouiller
vos paramètres avancés à l’aide de votre
MDP. En utilisant HAUT ou BAS, créez vos
paramètres de verrouillage avancés, puis
VALIDATION pour confirmer.
Avec HAUT ou BAS, entrez le MDP. Appuyez
sur VALIDATION pour confirmer chaque
chiffre.
23
24
Avec HAUT ou BAS, ajustez la température
puis appuyez sur VALIDATION.
Appuyez sur VALIDATION pour accéder
au menu. Avec HAUT ou BAS, régler la
température maximale du chauffage
central opentherm.
Cela démarrera votre chaudière tôt pour
améliorer les économies d’énergie.
14
En utilisant HAUT ou BAS, entrez le MDP.
Appuyez sur VALIDATION pour confirmer
chaque chiffre.
La précision d’affichage de la température
peut être de 0,5 ou 0,1.
Erreurs liées à OpenTherm:
1
25
2
Dérogation temporaire
15
Appuyez sur VALIDATION pour permettre à
l’installateur ou au propriétaire de régler
le rappel d’entretien et de verrouiller le
niveau de température.
16
Ce paramètre sera valable
jusqu’au prochain programme
definit.
Utilisez votre MDP créé pour verrouiller l’accès au menu des paramètres avancés
ERREUR DE DEMANDE DE SERVICE
3
4
Ce menu ne sera visible que si votre chaudière est compatible OpenTherm et que vous vous êtes
connecté aux contacts A et B.
En utilisant HAUT ou BAS, vous pouvez
sélectionner OUI et appuyez sur VALIDATION
pour confirmer, ou vous pouvez sélectionner
NON et passer à l’étape 20.
17
Avec HAUT ou BAS, sélectionnez le nombre
de jours pendant lesquels l’alerte de service
doit durer.
18
ERREUR DE PRESSION D’EAU FAIBLE
Avec HAUT ou BAS, sélectionnez la période
d’avertissement avant d’activer l’alerte de
service, puis appuyez sur VALIDATION.
Avec HAUT ou BAS, sélectionnez la
température de verrouillage, puis appuyez
sur VALIDATION.
TEMPÉRATURE MIN: 25 ° C
TEMPÉRATURE MIN: 25 ° C
TEMPÉRATURE MAXIMALE: 80 ° C
TEMPÉRATURE MAXIMALE: 80 ° C
TEMP. PAR DÉFAUT: 75 ° C
TEMP. PAR DÉFAUT: 75 ° C
3
Éteignez le récepteur et
rallumez-le deux fois pour le
réinitialiser. Assurez-vous que
les commutateurs du récepteur
sont sur ON et AUTO. La LED
rouge doit clignoter. Entrez dans
le MENU du thermostat et faites
défiler vers le bas jusqu’à ce que
vous voyiez l’option «JUMELAGE
RECEPT». Sélectionnez OUI pour
procéder à l’appairage.
Votre thermostat recherche
maintenant le récepteur.
Un compteur de 10 minutes
apparaîtra à l’écran.
AUTO
OFF
MANUAL
4
Lors de la connexion au
récepteur, le thermostat affichera
le message «JUMELAGE REUSSI»
et retournera au fonctionnement
normal par la suite. La LED rouge
cessera de clignoter après un
appairage réussi.
WQ610RF: Tester la Communication RF
2
Entrez dans le MENU et faites
défiler vers le bas jusqu’à ce
que vous trouviez l’option «TEST
LINK». Appuyez sur le bouton
COCHE DE VALIDATION
pour
continuer.
Votre thermostat envoie
maintenant un message TEST
au récepteur en attente d’une
réponse. Pendant le test, les LED
rouge et verte clignoteront par
intermittence.
5
ERREUR DE DÉFAUT DE FLAMME
DE GAZ
6
Veuillez noter que les valeurs ci-dessous ne peuvent être réglées manuellement que si la chaudière
le permet.
ECS (eau chaude sanitaire)
ON
MANUAL
3
Votre thermostat indiquera
que la connexion a été testée
avec succès et retournera au
fonctionnement normal.
Notes d’installation supplémentaires pour WQ610:
Valeurs de température pour Opentherm
CH (chauffage central)
2
OFF
ERREUR DE RÉINITIALISATION DE
VERROUILLAGE
OpenTherm: Configuration
OpenTherm est une méthode de contrôle utilisée par les systèmes de chauffage modernes. Au lieu d’allumer et
d’éteindre une chaudière à intervalles réguliers, la commande modulante vous permet de contrôler la quantité
de chaleur fournie par la chaudière en fonction de la demande variable du thermostat. Cela signifie que le client
bénéficie d’une plus grande efficacité du système, des économies d’énergie et du confort de la pièce grâce à
nos commandes de chauffage.
AUTO
1
Pour allumer le CHAUFFAGE, utilisez
le bouton HAUT pour augmenter la
température et appuyez sur VALIDATION
pour confirmer le changement.
Cela arrêtera votre chaudière tôt pour
améliorer les économies d’énergie.
ON
MANUAL
5
Avec HAUT ou BAS, ajustez la valeur, puis appuyez sur
VALIDATION pendant 3 secondes pour confirmer et
quitter l’écran principal.
Si vous pensez que la température affichée
sur le thermostat n’est pas précise en
raison de son emplacement, vous pouvez
l’étalonner à l’aide de ce menu avec des
valeurs comprises entre -3,5 / +3,5 degrés.
13
OFF
ERREUR DE PANNE DE PRESSION
D’AIR
SAISIR
HAUTE ET
FAIBLE
OUVRIR
ERREUR DE SURCHAUFFE D’EAU
Si un défaut Opentherm est détecté sur la chaudière, le thermostat affichera les messages
ci-dessus. Ces erreurs ne sont pas liées au thermostat.
MENU /
">