05891793_2300L_0203ur.qxd
fr
15.05.2006
15:16 Uhr
Seite 1
Vertrieb/distribution:
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Hersteller/manufacturer:
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Sonde DiaLUX 2300 L
N° d’article 0.574.0000
MODE D’EMPLOI
0.589.1793 - 02.03 - 3
Cher docteur,
KaVo vous félicite d’avoir choisi un produit de la qualité, la
Sonde DiaLUX 2300 L.
Nous vous conseillons, pour pouvoir travailler de manière économique et sûre, de suivre les
instructions ci-après:
Données techniques
Sonde DiaLUX 2300 L
25.000 Lux
Pressions de service, voir turbines KaVo.
Convient pour tous les accouplements MULTIflex
LUX de KaVo.
Remarques importantes
La sonde DiaLUX est
- pour les soins dentaires dans le domaine de la chirurgie dentaire, toute forme
d’utilisation détournée est interdite et peut entraîner un danger
- un dispositif médical conforme aux dispositions légales nationales en vigueur.
Suivant ces prescriptions, la sonde DiaLUX doit être seulement utilisée par un utilisateur
ayant l’expérience de la médecine dentaire, pour l’application décrite en respectant
- les prescriptions en vigueur concernant la prévention des accidents du travail et de
protection du travail
- ce mode d’emploi.
Suivant ces prescriptions, l’utilisateur est obligé
- d’utiliser uniquement des instruments de travail sans défauts,
- d’observer l’objectif d’utilisation correct,
- de se protéger contre tous dangers, ainsi que le patient ou des tiers,
- d’éviter toute contamination par le produit.
Mise en service
Il faut stériliser la sonde DiaLUX avant la
première utilisation.
Connexion aux équipements
Visser l’accouplement MULTIflex LUX sur le flexible
de turbine et serrer à fond avec la clé.
Vérification de l’accouplement MULTIflex LUX
Tous les joints toriques (2 blancs et 3 noirs) doivent
être en parfait état.
Si des joints toriques manquent ou sont en
mauvais état, des anomalies de fonctionnement ou un endommagement prématuré
peut se produire.
Changement de la sonde DiaLUX
Pose
Placer la sonde DiaLUX exactement sur l’accouplement MULTIflex LUX et pousser vers l’arrière jusqu’à
l’encliquètement.
Vérifier l’encliquetage parfait de la sonde
DiaLUX sur l’accouplement en tirant. Un
enclipsage incorrect de l’instrument, également durant la temporisation de l’éclairage,
peut détériorer la lampe à haute pression ou
diminuer sa durée de vie.
05891793_2300L_0203ur.qxd
15.05.2006
15:16 Uhr
Seite 2
Dépose
Maintenir l’accouplement et retirer la sonde
DiaLUX vers l’avant en la tournant légèrement.
Utilisation
Arrêter l’air de spray et l’eau sur l’équipement.
Actionner le rhéostat. La sonde DiaLUX ne
doit être utilisée que pour le diagnostic ou pour
l’examen de la cavité buccale. La polymérisation ou la photopolymérisation ne sont pas
possibles.
Eviter le contact visuel direct avec
l’embout d’éclairage, ce qui risquerait
d’éblouir et d’abîmer les yeux.
Entretien
Nettoyage extérieur
La sonde DiaLUX peut être nettoyée à
l’extérieur en brossant sous l’eau courante
ou avec une solution d’alcool.
Il ne faut pas mettre la sonde DiaLux
dans les ultrasons si non à leur
contact on risque une dégradation
et une usure prématurée de la sonde
lumineuse .
Désinfection
La sonde DiaLUX peut être désinfectée avec
des désinfectants chimiques (désinfection
par vaporisateur ou en essuyant avec du
désinfectant).
Ne pas placer la sonde DiaLUX dans
des bains de désinfection, et ne pas
la laver dans le thermodésinfecteur,
sous risque de provoquer des
anomalies de fonctionnement.
Stérilisation
La sonde DiaLUX peut être stérilisée dans l’autoclave jusqu’à 135 °C.
Après chaque cycle de stérilisation, sortir immédiatement la sonde DiaLUX
de l’appareil de stérilisation afin d’éliminer le risque de corrosion des contacts.
Autres instructions d’utilisation et de sécurité
Avant une pause prolongée, la sonde Dia LUX 2300 L doit être nettoyée,
entretenue et entreposée dans un endroit sec, conformément aux instructions.
En cas d’endommagement, ne plus continuer à utiliser la sonde.
Pour diminuer les risques de dommages, veuillez s`ìl vous plaît contacter votre service
après-vente de Biberach, ou votre filiale KaVo ou votre dépôt dentaire.
KaVo Dental GmbH. D-88400 Biberach/Riss
Telefon +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488
Internet: www.kavo.com
">
