Systéme ERGOcom 3
Mode d´emploi sommaire
Touches fonctions ERGOremote
LED rouge allumée 3 s = réveil
LED rouge clignotante = changer pile
Touches „fonctions“ communes à
I´ERGOcom 3 et à I´ERGOremote
En mode vidéo uniquement
PC
Commutation
Image intégrale/Mode „Quad“
Touche apprentissage
LED verte clignotante = radio activée
> 3 s.
Commutation
Image fixe/Image „live“/Mémorisation
Caméra sur écran 1
Effacer image
Image intégrale/Mode „Quad“
<2s
Video In 1 sur écran 1
Effacer toutes les images
Image intégrale/Mode „Quad“
>2s
Video In 2 sur écran 1
VGA In 1 sur écran 1
Marche/Arrêt
OSD ERGOcom 3
VGA In 2 sur écran 1
Standby
Arrêt écrans
Systéme ERGOcom 3
Mode d´emploi sommaire
Joystick ERGOremote + boutons de souris
Mode vidéo OSD
Mode - VGA
No image mode vidéo
Navigation
PC
PC
Touche menu
vers le haut
menu/image
vers le haut
Bouton droit
(souris)
Bouton gauche
(souris)
Touche menu
vers le bas
PC
Chargement du
logiciel PC KaVo
Pointeur de souris
(uniquement en
mode VGA)
MOUSE Z-Axis
on
Axe Z SOURIS „ON“
S´il a été prévu d´utiliser
l´axe Z : le régler, dans le
menu de configuration de
I´ERGOcom 3, sur „ON“.
menu/image
vers la droite
menu/image
vers la gauche
menu/image
vers le bas
Les touches menu vous permettent de naviguer aussi
bien en mode vidéo qu´en mode „Quad“.
Systéme ERGOcom 3
Mode d´emploi sommaire
Commutation Caméra/VGA avec la pédale
VGA PC
image
fixe
<2s
live
actif
inactif
ou
VGA IN 1
to Display 1
CAMERA
to Display 1
VGA PC
<2s
actif
image
fixe
<2s
live
ou
CAMERA
to Display 1
VGA IN 1
to Display 1
CAMERA
to Display 1
CAMERA
to Display 1
Mémorisation images
Caméra/
Video active
live
<2s
image
fixe
>2s
ou
ou
Mémoriser
image
fixe
mémoriser
<2s
live
ou
1.003.5796 • tw • 12.04-01 • fr
CAMERA
to Display 1
Naviguer ou effacer des images avec la pédale en mode „Quad“
Image
fixe 1
Image
fixe 2
Image „live“ 1
<2s
Image „live“ 3
<2s
Image fixe 3
<2s
Image „live“ 3
<2s
Image fixe 4
>2s
Question:
tout effacer?
<2s
Systéme ERGOcom 3
Mode d´emploi sommaire
Le présent mode d´emploi (mode d´emploi sommaire) se contente de décrire les principales fonctions de I´ERGOcom 3. En aucun
cas il ne remplace le mode d´emploi fourni avec cet appareil, lequel doit impérativement être utilisé afin d´éviter tout risque de
panne ou d´endommagement dudit appareil.
Nous attirons également votre attention sur le fait que les fonctions disponibles sont celles correspondant aux options installées.
Interrupteur
marche/arrêt
Touches de navigation pour:
RF channel:
01
OSD ERGOcom 3
Touches fonctions ERGOcom 3: Affichage „situations“
Mode de réglage ERGOcom 3
RF channel:
01
< 2 s : réglage canal RF
> 2 s : touche apprentissage
learn enable
Commutation de VGA
Input 1/2 sur écran 1 (unité de soins)
VGA IN 1
to Display 1
VGA IN 2
to Display 1
Commutation du matériel vidéo
sur écran 1 (unité de soins)
CAMERA
to Display 1
Video In 1
to Display 1
Réglage Video Out 1
Video Intern
to VIDEO OUT 1
VIDEO IN 1
to VIDEO OUT 1
Réglage Video Out 2
Camera live
to VIDEO OUT 2
Video Intern
to VIDEO OUT 2
Réglage VGA Out
VGA IN 1
to VGA OUT
VGA IN 2
to VGA OUT
touche apprentissage > 3 s
Video In 2
to Display 1
*
VIDEO IN 2
to VIDEO OUT 1
*
>2s
*
VIDEO IN 1
to VIDEO OUT 2
VIDEO IN 2
to VIDEO OUT 2
*
>2s
>2s
*
* sauvegarde automatique au bout de 8 s.
">
