Mode d'emploi
KaVo multiCAD module provisoire en coquille
En toute sécurité.
Distribution :
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Tél. +49 (0) 7351 56-0
Fax +49 (0) 7351 56-1488
Fabricant :
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
www.kavo.com
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
Table des matières
Table des matières
1 Service.............................................................................................................................................................. 4
2 Utilisation conforme.......................................................................................................................................... 5
3 Créer la commande dans le DentalDB............................................................................................................. 6
3.1 Cas d'exemple.......................................................................................................................................... 6
3.2 Détermination du type de travail............................................................................................................... 6
4 Numérisation.................................................................................................................................................... 8
5 Création............................................................................................................................................................ 9
5.1 Assistant – Prothèse provisoire : partie supérieure.................................................................................. 9
5.2 Assistant – Mise en forme libre............................................................................................................... 14
5.3 Assistant – Ajustement aux antagonistes/aux dents voisines................................................................. 15
5.4 Assistant – Prothèses provisoires : face interne..................................................................................... 15
5.5 Assistant - Connecteur........................................................................................................................... 20
5.6 Assistant - Assemblage.......................................................................................................................... 21
3 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
1 Service |
1 Service
Service d'assistance :
+49 7351 56-2100
Service.Everest@kavo.com
Hotline utilisateur :
+49 7351 56-2200
awt.everest@kavo.com
Veuillez toujours indiquer les numéros de série ou de version du produit lors de vos
requêtes !
Vous trouverez de plus amples informations sur www.kavo.com
Seuls les techniciens formés par KaVo ou commandités par KaVo sont autorisés à ef‐
fectuer les travaux de maintenance et d'entretien !
4 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
2 Utilisation conforme |
2 Utilisation conforme
Indication
Le module Gouttière occlusale est un module complémentaire du logiciel KaVo mul‐
tiCAD. Le mode d'emploi du module Gouttière occlusale est un complément au mo‐
de d'emploi de KaVo multiCAD (N° réf. 1.009.0045) et ne fait foi qu'en association
avec ce dernier.
L'usage conforme du module Gouttière occlusale en complément du logiciel de base
KaVo multiCAD répond à l'usage conforme du logiciel de base KaVo multiCAD, tel
que décrit dans le chapitre « Usage conforme » du mode d'emploi KaVo multiCAD (N°
réf. 1.009.0045).
5 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
3 Créer la commande dans le DentalDB | 3.1 Cas d'exemple
3 Créer la commande dans le DentalDB
3.1 Cas d'exemple
Prothèse provisoire prévue pour 13-16
La dent 16 doit être préparée -> Couronne provisoire
La dent 15 doit être extraite pendant la préparation -> Pontic provisoire
La dent 14 n'est pas affectée -> Dent manquante
La dent 13 doit être préparée -> Couronne provisoire
3.2 Détermination du type de travail
6 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
3 Créer la commande dans le DentalDB | 3.2 Détermination du type de travail
7 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
4 Numérisation | 3.2 Détermination du type de travail
4 Numérisation
Selon le type de scanner, suivre le workflow prévu par le logiciel Scan.
8 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
5 Création | 5.1 Assistant – Prothèse provisoire : partie supérieure
5 Création
Démarrer le logiciel de CAO et suivre les étapes prédéfinies jusqu'à l'étape « Assis‐
tant de prothèse provisoire : partie supérieure ».
5.1 Assistant – Prothèse provisoire : partie supérieure
▶ Placer les points de contrôle sur la ligne de préparation prévue sur la dent extraite
(sur la dent 16 dans cet exemple).
▶ Cliquer ensuite sur « Appliquer les marges ».
Rectifier le point de contrôle si nécessaire. Cliquer avec le bouton gauche de la souris,
maintenir enfoncer et déplacer.
La dent devrait en plus être coupée ici pour pouvoir rallonger les côtés mésial et distal
de la construction. Une surface interdentaire suffisante doit être disponible pour le fu‐
tur connecteur.
9 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
5 Création | 5.1 Assistant – Prothèse provisoire : partie supérieure
Afficher ensuite les mâchoires, vérifier si les points de contrôle sont à la bonne place
et rectifier si nécessaire.
Les points de contrôle peuvent être déplacés simultanément vers le haut et vers le
bas. L'ensemble des bords peut être légèrement rallongé avec cette fonction.
L'écart dans lequel les points de contrôle peuvent se déplacer peut être réglé indivi‐
duellement.
Le déplacement fréquent des points de contrôle peut induire une modification consé‐
quente de la construction de la forme de dent initiale. Pour cette raison, il faut cliquer
une nouvelle fois sur « Appliquer les marges » avant de terminer afin de réadapter la
construction à la forme de dent initiale.
10 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
5 Création | 5.1 Assistant – Prothèse provisoire : partie supérieure
Les flèches vertes indiquent un écart entre la construction et la mâchoire :
Après avoir une nouvelle fois cliqué sur le bouton « Appliquer les marges », la cons‐
truction est réadaptée à la mâchoire :
11 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
5 Création | 5.1 Assistant – Prothèse provisoire : partie supérieure
Appuyer sur « Suivant » pour passer à la dent suivante. Placer les points de contrôle
sur la ligne d'extraction prévue de la dent extraite (sur la dent 15 dans cet exemple) :
▶ Cliquer sur « Appliquer les marges ».
12 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
5 Création | 5.1 Assistant – Prothèse provisoire : partie supérieure
Rectifier les points de contrôle comme expliqué précédemment en veillant à ce que la
dent soit bien définie comme pontic puis appuyer sur « Suivant » pour continuer. Pla‐
cer les points de contrôle sur la ligne de préparation prévue de la dent extraite (sur la
dent 13 dans cet exemple) :
▶ Cliquer sur « Appliquer les marges » :
▶ Rectifier les points de contrôle comme expliqué précédemment puis appuyer sur
« Suivant » pour continuer.
13 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
5 Création | 5.2 Assistant – Mise en forme libre
5.2 Assistant – Mise en forme libre
Cette fenêtre permet d'adapter la construction selon vos souhaits grâce aux fonctions
habituelles de l'assistant de mise en forme.
Pour ajouter des points de contrôle, par exemple :
14 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
5 Création | 5.3 Assistant – Ajustement aux antagonistes/aux dents voisines
5.3 Assistant – Ajustement aux antagonistes/aux dents voisines
Cette fenêtre de l'assistant permet de rogner grâce aux fonctions habituelles d'ajuste‐
ment aux antagonistes/aux dents voisines.
5.4 Assistant – Prothèses provisoires : face interne
Cette fenêtre d'assistant permet de présenter la face de la cavité de la dent provisoire.
15 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
5 Création | 5.4 Assistant – Prothèses provisoires : face interne
a. Largeur d'épaulement
b. Angle d'épaulement
c. Rétrécissement
d. Modification individuelle des dents
e. Actualisation de la base de la couronne
f. Uniformisation Direction d'insertion pour mâchoire
g. Travail effectué avec / sans bibliothèque dentaire
a. Largeur d'épaulement
Le réglage de la largeur d'épaulement détermine l'épaisseur du bord de la couronne
vers l'intérieur. Le rétrécissement détermine également l'épaisseur de la couronne.
b. Angle d'épaulement
16 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
5 Création | 5.4 Assistant – Prothèses provisoires : face interne
Le réglage de la largeur d'épaulement détermine le rapport d'angle du bord interne au
bord externe de la couronne.
c. Rétrécissement :
Le réglage du rétrécissement détermine l'angle en fonction duquel l'intérieur de la cou‐
ronne doit être présenté.
d. Modification individuelle des dents
Ici, tous les réglages peuvent être effectués individuellement pour chaque dent-pilier :
e. Actualisation de la base de la couronne
Tout changement doit être effectué avec le bouton « Actualiser base de couronne »
f. Uniformisation Direction d'insertion pour mâchoire :
17 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
5 Création | 5.4 Assistant – Prothèses provisoires : face interne
La direction d'insertion de la cavité peut être modifiée à l'aide des flèches :
Lorsque l'on déplace une flèche, l'autre se déplace dans la même direction :
18 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
5 Création | 5.4 Assistant – Prothèses provisoires : face interne
Si les flèches doivent avoir des directions d'insertion différentes, la coche devant
« Uniformisation de la direction d'insertion de la mâchoire » doit être retirée :
g. Travail effectué avec / sans bibliothèque dentaire
Le cas « précédent » est utilisé comme réglage par défaut pour la construction de la
dent provisoire. Aucune dent n'est sélectionnée à partir de la bibliothèque dentaire.
Les dents de la bibliothèque dentaire peuvent également être utilisées selon vos sou‐
haits. Néanmoins, cette fonction est uniquement valable pour les dents-piliers et non
pour les éléments de bridge.
19 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
5 Création | 5.5 Assistant - Connecteur
5.5 Assistant - Connecteur
Cette fenêtre d'assistant permet de positionner les connecteurs à l'aide des fonctions
habituelles. Appuyer sur « Suivant » pour continuer.
20 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
5 Création | 5.6 Assistant - Assemblage
5.6 Assistant - Assemblage
La commande est assemblée et peut être envoyée à la fraiseuse.
21 / 24
Mode d'emploi KaVo multiCAD module provisoire en coquille
5 Création | 5.6 Assistant - Assemblage
22 / 24
1.010.9335 · kf · 20140807 - 1 · fr
">
