TP-LINK Clé Bluetooth UB400 Manuel utilisateur

Guide de l’utilisateur
Adaptateur USB Nano Bluetooth 4.0
REV1.0.0 15092020
1
Contenu
Table des matières
À propos de ce guide .............................................................................. 3
Chapitre 1 ............................................................................................... 4
Découvrez votre adaptateur .................................................................... 4
Chapitre 2 ............................................................................................... 6
Se connecter à un ordinateur .................................................................. 6
Chapitre 3 ............................................................................................... 8
Windows XP/7 ........................................................................................ 8
3. 1. Installer le pilote de l’adaptateur Bluetooth .................................. 9
3. 2.
Appairage avec vos appareils Bluetooth .................................... 13
3. 3. Désinstaller le pilote de l’adaptateur Bluetooth.............................. 14
Chapitre 4 ............................................................................................. 15
Windows 8/8.1/10 ................................................................................. 15
Appairage avec vos appareils Bluetooth ............................................... 16
Annexe : Dépannage ............................................................................ 17
2
À propos de ce guide
Ce guide est un complément au Guide d’installation rapide. Le Guide d’installation
rapide vous indique l’installation rapide, et ce guide fournit la vue d’ensemble du
produit et des instructions détaillées pour chaque étape.
Lorsque vous utilisez ce guide, veuillez noter que les fonctionnalités disponibles
de l’adaptateur peuvent varier selon le modèle et la version logicielle. La
disponibilité de l’adaptateur peut également varier selon la région ou le FAI.
Toutes les images, les étapes et les descriptions de ce guide ne sont que des
exemples et peuvent ne pas refléter votre expérience réelle.
Conventions
Dans ce guide, les conventions suivantes sont utilisées :
Convention
Soulignement
de sarcelle
Couleur
sarcellel
Description
Les hyperliens sont en italique sarcelle. Vous pouvez cliquer pour rediriger
vers un site Web ou une section spécifique.
Les contenus à mettre en avant et les textes sur la page web sont en
sarcelle, y compris les menus, les articles, les boutons, etc..
Note:
Ignorer ce type de note peut entraîner un dysfonctionnement ou un dommage
Appareil.
Conseils :
Indique des informations importantes qui vous aident à mieux
Appareil.
*Les débits de signal sans fil maximaux sont les taux physiques dérivés des spécifications de la norme IEEE
802.11. Le débit réel des données sans fil et la couverture sans fil, ainsi que la quantité d’appareils connectés
ne sont pas garantis et varieront en raison des conditions du réseau, des limitations de l’AP et des facteurs
environnementaux, y compris les matériaux de construction, les obstacles, le volume et la densité du trafic,
et l’emplacement de l’AP.
Plus d’infos
1.
Le dernier logiciel et utilitaire peuvent être trouvésà https://www.tp-link.com/
centre de téléchargement.
2. Le Guide d’installation rapide (QIG) peut être trouvé où vous trouverez ce
guide ou à l’intérieur de l’emballage du produit.
3. Les spécifications peuvent être trouvées sur la page du produit à
https://www.tp-link.com.
• Nos coordonnées du support technique se trouvent sur la page de support
technique contact à https://www.tp-link.com/support.
3
Chapitre 1
Découvrez votre
adaptateur
Ce chapitre présente ce que l’adaptateur peut faire.
4
Chapitre 1
Découvrez votre adaptateur
L’adaptateur USB Bluetooth, principalement utilisé pour les PC sans fonction
Bluetooth. Il fournit un Bluetooth 4.0 nouveau et avancé et permet une connexion
sans fil avec une large gamme d’appareils tels qu’un casque Bluetooth, un hautparleur Bluetooth, une souris Bluetooth ou un client mobile, en utilisant pour jouer
de la musique, le contrôle de la souris et du clavier, la transmission de données,
etc.
1. Applique la dernière technologie Bluetooth 4.0 avec faible consommation
d’énergie (BLE) et elle est compatible vers l’arrière avec Bluetooth
V3.0/2.1/2.0/1.1
2. Activer la connexion sans fil avec les appareils compatibles Bluetooth
3.
Plug and Play for Win 8, Win 8.1 et Win 10
4.
Ultra-petit pour une portabilité pratique avec des performances fiables
5.
Prend en charge Windows 10/8.1/8/7/XP
5
Chapitre 2
Se connecter à un
ordinateur
Ce chapitre présente comment connecter l’adaptateur à votre ordinateur.
6
Chapitre 2
Se connecter à un ordinateur
Avant de commencer à utiliser votre adaptateur, insérez directement l’adaptateur dans un
port USB de votre ordinateur.
* L’image est pour la démonstration seulement.
Après avoir connecté votre adaptateur à l’ordinateur, veuillez suivre les
instructions dans le chapitre approprié pour votre système d’exploitation :
Windows XP/7, Windows 8/8.1/10.
Note:
Assurez-vous qu’il n’y a pas d’autres appareils Bluetooth sur le PC. S’il existe d’autres périphériques
Bluetooth, désactivez tous les périphériques Bluetooth (intégrés et tiers) dans le Gestionnaire de
périphériques sur votre ordinateur, puis insérez l’adaptateur et réessayez. Pour aller au Gestionnaire de
périphériques : cliquez avec le bouton droit sur Mon ordinateur, sélectionnez Gérer, accédez au Gestionnaire
de périphériques et désactivez tous les périphériques Bluetooth existants.
7
Chapitre 3
Windows XP/7
Ce chapitre présente comment installer le pilote de votre adaptateur, s’associer à
vos appareils Bluetooth et désinstaller votre pilote dans Windows XP et Windows
7. L’adaptateur est équipé d’un Assistant Configuration du pilote, qui peut vous
guider tout au long du processus d’installation.
Ce chapitre comprend les sections suivantes :
•
Installer le pilote de l’adaptateur Bluetooth
•
Paire avec vos appareils Bluetooth
•
Désinstaller le pilote de l’adaptateur Bluetooth
8
Chapitre 3
Windows XP/7
Ici, nous prenons les étapes dans Windows 7 comme un exemple - les étapes
peuvent varier légèrement pour Windows XP. Vous devez installer le pilote de
l’adaptateur Bluetooth avant de profiter de l’utilisation de l’adaptateur.
3. 1. Installer le pilote de l’adaptateur Bluetooth
1. Téléchargez le pilote à https://www.tp-link.com/download-center.
2. Ouvrir le dossier et démarrez l’installation en cliquant sur Setup.exe.
3. Sélectionnez la langue et cliquez sur OK.
4. Lorsque la fenêtre d’accueil s’affiche, cliquez sur Suivant.
9
Windows XP/7
Chapitre 3
1. Confirmez que vous êtes d’accord avec les termes du contrat de licence et
cliquez sur Next.
1. Sélectionnez le dossier d’installation, puis cliquez sur Suivant. Il est
recommandé d’utiliser la valeur par défaut.
10
Windows XP/7
Chapitre 3
1. Modifier le mode Découverte en Discovery ON, sélectionnez Type d’appareil
: Ordinateur portable ou PC/Desktop et il est recommandé de conserver les
valeurs d’origine de SCMS-T. Cliquez sur Suivant.
11
Windows XP/7
Chapitre 3
8. Cliquez sur Install pour commencer l’installation.
9.Lorsque l’écran de finition s’affiche, cliquez sur Terminer.
12
Windows XP/7
Chapitre 3
1. Redémarrez votre ordinateur.
2. Après le redémarrage de l’ordinateur, vous trouverez une icône Bluetooth
dans la barre de menu, ce qui signifie que le pilote a été installé avec
succès.
Note:
1. Si vous ne pouvez pas installer le pilote avec succès, désactivez le logiciel antivirus et le pare-feu, puis
réessayez.
1. Si l’icône Bluetooth n’apparaît pas, reportez-vous au dépannage->T1.
3. 2. Appairage avec vos appareils Bluetooth
1. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Bluetooth de la barre de menus et
sélectionnez Ajouter des périphériques Bluetooth, par exemple, des
périphériques audio/vidéo.
Remarque : Assurez-vous que votre appareil Bluetooth est configuré pour être détectable.
1. Sélectionnez le périphérique trouvé dans la liste, puis cliquez sur Suivant.
2. Cliquez sur Terminer lors de la fin de l’appairage.
Note:
Pendant l’appariement, vous pouvez être invité à entrer le code d’appariement. Vous devez entrer le
code identique aux deux appareils. Si vous associez les écouteurs qui ne permettent pas d’entrer un
code, veuillez essayer d’utiliser la combinaison de 0000 ou 1234, ou jetez un œil au manuel de votre
appareil jumelé.
13
Windows XP/7
Chapitre 3
3. 3. Désinstaller le pilote de l’adaptateur Bluetooth
Accédez à Démarrer > Tous les programmes > TP-Link et trouvez le modèle à
désinstaller.
Suivez les instructions à l’écran pour terminer la désinstallation.
14
Chapitre 4
Windows 8/8.1/10
Ce chapitre présente comment s’associer à vos appareils Bluetooth dans
Windows 8, Windows 8.1 et Windows 10.
15
Windows 8/8.1/10
Chapitre 4
Pour les Widows8, Windows 8.1 et Windows 10, branchez-vous et jouez. Insérez
l’adaptateur et profitez de l’appariement avec vos appareils Bluetooth. Vous
n’avez pas besoin d’installer le pilote manuellement.
Appairage avec vos appareils Bluetooth
1. Double-cliquez sur l’icône Bluetooth de la barre de menus.
Note:
1. Assurez-vous que votre appareil Bluetooth est configuré pour être détectable.
1. Si l’icône Bluetooth n’apparaît pas, reportez-vous au dépannage->T1.
1. Pour Windows 8/8.1, sautez cette étape. Pour Windows 10, cliquez sur
Ajouter Bluetooth ou un autre appareil pour numériser les appareils Bluetooth.
3. Sélectionnez votre appareil Bluetooth dans la liste et suivez les instructions
à l’écran pour compléter l’appairage.
Note:
Pendant l’appariement, vous pouvez être invité à entrer le code d’appariement. Vous devez entrer le
code identique aux deux appareils. Si vous associez les écouteurs qui ne permettent pas d’entrer un
code, veuillez essayer d’utiliser la combinaison de 0000 ou 1234, ou jetez un oeil au manuel de votre
appareil jumelé.
16
Annexe : Dépannage
T1. Que dois-je faire si l’icône Bluetooth n’apparaît pas ?
1. Assurez-vous d’avoir installé le pilote Bluetooth si vous utilisez Windows XP ou Windows 7. Et
redémarrez l’ordinateur après l’installation du pilote.
•
Assurez-vous qu’il n’y a pas d’autres appareils Bluetooth sur l’ordinateur. S’il y en a, désactivez
tous les périphériques Bluetooth existants dans Device Manager, puis insérez l’adaptateur et
réessayez. Pour accéder au Gestionnaire de périphériques : cliquez avec le bouton droit sur Mon
ordinateur, sélectionnez Gestionnaire, accédez au Gestionnaire de périphériques et désactivez
tous les périphériques Bluetooth existants.
T2. Pourquoi l’adaptateur ne fonctionne pas avec mon appareil Bluetooth ?
1. Assurez-vous que votre appareil a la fonction BLUETOOTH.
2. Pour les appareils dotés de protocoles Bluetooth non standard, tels que Logitech Mouse et
Airpods, il peut y avoir des problèmes de compatibilité. Pour la liste de compatibilité, reportezvous à la faq
https://www.tp-link.com/faq-2316.html
Si vous avez encore des questions et avez besoin d’aide supplémentaire,
veuillez-vous référer à https://www.tp-link.com/faq-2316.html
17
18
DROITS D’AUTEUR ET MARQUES DE COMMERCE
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. est une marque déposée
de TP-Link Technologies Co., Ltd. D’autres marques et noms de produits sont
des marques de commerce ou des marques déposées de leurs titulaires
respectifs.
Aucune partie du cahier des charges ne peut être reproduite sous quelque forme
que ce soit, ni par quelque moyen que ce soit, ni utilisée pour fabriquer des
produits dérivés tels que la traduction, la transformation ou l’adaptation sans
l’autorisation de TP-Link Technologies Co., Ltd. Copyright © 2020 TP-Link
Technologies Co., Ltd. Tous les droits réservés.
19
Déclaration d’information sur la conformité de la FCC
Nom du produit : Bluetooth 4.0 Nano USB Adapter
Numéro du modèle : UB400/UB4A
Partie responsable :
TP-Link USA Corporation, d/b/a TP-Link North America, Inc.
Adresse: 145 South State College Blvd. Suite 400, Brea, CA 92821
Site Web : https://www.tp-link.com/us/
Tel: +1 626 333 0234
Fax: +1 909 527 6803
E-mail: sales.usa@tp-link.com
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de
classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues
pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie par
radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut
causer des interférences nocives aux communications radio. Toutefois, il n’y a aucune
garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si
cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la
télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en allumant l’équipement,
l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des
mesures suivantes :
1. Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
2.
Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
3. Connectez l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le
récepteur est connecté.
4. Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour
obtenir de l’aide.
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L’opération est soumise
aux deux conditions suivantes :
1 ) Cet appareil peut ne pas causer d’interférences nocives.
2 ) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris toute interférence qui
peut causer un fonctionnement indésirable.
Toute modification ou modification non expressément approuvée par la partie
responsable de la conformité pourrait annuler le pouvoir de l’utilisateur d’exploiter
l’équipement.
20
Remarque : Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio ou
télévisuelles causées par des modifications non autorisées à cet équipement. De
telles modifications pourraient annuler le pouvoir de l’utilisateur d’exploiter
l’équipement.
Déclaration d’exposition aux rayonnements RF de FAC :
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements RF de
fac fixées pour un environnement non contrôlé. Ce dispositif et son antenne ne
doivent pas être colocalisés ou exploités conjointement avec une autre antenne
ou émetteur.
« Pour se conformer aux exigences de conformité à l’exposition RF de FAC, cette
subvention ne s’applique qu’aux configurations mobiles. Les antennes utilisées
pour cet émetteur doivent être installées pour fournir une distance de séparation
d’au moins 20 cm de toutes les personnes et ne doivent pas être co-localisées ou
exploitées conjointement avec une autre antenne ou émetteur. »
Nous, TP-Link USA Corporation, avons déterminé que l’équipement indiqué cidessus a été montré pour être conforme aux normes techniques applicables, FCC
partie 15. Il n’y a pas de changement non autorisé dans l’équipement et
l’équipement est correctement entretenu et exploité.
Date d’émission :
2020.03.18
21
Avertissement de marque CE
Il s’agit d’un produit de classe B. Dans un environnement domestique, ce produit
peut causer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur peut être tenu de
prendre des mesures adéquates.
FRÉQUENCE D’EXPLOITATION (puissance maximale transmise)
2402MHz~2480MHz: 1 Mbps:8.56dBm
3 Mbps:8.43dBm
Déclaration de conformité de l’UE
TP-Link déclare par les présentes que le dispositif est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 2014/53/UE,
2011/65/ UE et (UE)2015/863.
La déclaration de conformité initiale de l’UE peut être trouvée à
https://www.tp-link.com/en/ce/
Informations sur l’exposition aux RF
Ce dispositif répond aux exigences de l’UE (article 3.1 bis de l’UE) relatives à la
limitation de l’exposition du grand public aux champs électromagnétiques par le
biais de la protection de la santé.
L’appareil est conforme aux spécifications RF lorsque l’appareil utilisé à 20 cm de
votre corps.
Déclaration de conformité canadienne
Ce dispositif contient des émetteurs exemptés de licence qui sont conformes aux
RSS(s) d’Innovation, Science et Développement économique Canada exemptés
de licence. L’opération est soumise aux deux conditions suivantes :
1 ) Cet appareil peut ne pas causer d’interférence.
2 ) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris toute interférence qui
peut causer le fonctionnement indésirable de l’appareil.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes :
1 ) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2 ) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
22
Déclaration d’exposition aux rayonnements :
Cette EUT est conforme au SAR pour les limites générales de
population/d’exposition non contrôlée dans RSS-102 et a été testée
conformément aux méthodes et procédures de mesure spécifiées dans l’IEEE
1528 et iEC 62209. Cet équipement doit être installé et actionné avec une
distance minimale de 1,0 cm entre le radiateur et votre corps. Ce dispositif et ses
antennes ne doivent pas être co-localisés ou exploités conjointement avec une
autre antenne ou émetteur.
Industry Canada Statement
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Korea Warning Statements
당해 무선설비는 운용중 전파혼신 가능성이 있음.
NCC Notice
注意！
依據 低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均
不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性或功能。
第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通行；經發現有干
擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依
電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機需忍受合法通信或工業、科學以及醫
療用電波輻射性電機設備之干擾。
BSMI Notice
安全諮詢及注意事項
• 請使用原裝電源供應器或只能按照本產品注明的電源類型使用本產品。
• 清潔本產品之前請先拔掉電源線。請勿使用液體、噴霧清潔劑或濕布進行清
潔。
• 注意防潮，請勿將水或其他液體潑灑到本產品上。
• 插槽與開口供通風使用，以確保本產品的操作可靠並防止過熱，請勿堵塞或覆
蓋開口。
• 請勿將本產品置放於靠近熱源的地方。除非有正常的通風，否則不可放在密閉
位置中。
• 不要私自拆開機殼或自行維修，如產品有故障請與原廠或代理商聯繫。
23
限用物質含有情況標示聲明書
產品元件
限用物質及其化學符號
汞
六價鉻
鉛
鎘
名稱
Pb
Cd
Hg
PCB
○
○
○
外殼
備考 1.“超出
值。
多溴聯苯
多溴二苯醚
CrVI
PBB
PBDE
○
○
○
○
○
○
○
○
○
0.1wt%”及 “超出 0.01wt%”系指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準
備考 2. “○”系指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Продукт сертифіковано згідно с правилами системи УкрСЕПРО на
відповідність вимогам нормативних документів та вимогам, що
передбачені чинними законодавчими актами України.
Safety Information
• Keep the device away from water, fire, humidity or hot environments.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.
• Do not use the device where wireless devices are not allowed.
• This USB Adapter can be powered only by computers that comply with Limited
Power Source (LPS).
Please read and follow the above safety information when operating the device. We
cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to improper use of the
device. Please use this product with care and operate at your own risk.
24
Explication des symboles sur l’étiquette du produit
Symbol Explanation
Recyclage
Ce produit porte le symbole de tri sélectif pour les déchets d’équipement électrique et
électronique (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être manipulé conformément à
la directive européenne 2012/19/UE afin d’être recyclé ou démantelé afin de minimiser
son impact sur l’environnement.
L’utilisateur a le choix de donner son produit à une organisation de recyclage
compétente ou au détaillant lorsqu’il achète un nouvel équipement électrique ou
électronique.
25
">