BEA IS40P Mode d'emploi

Capteur de présence pour portes industrielles
automatiques
Visitez le site Web pour
voir les langues dans
lesquelles ce document
est disponible.
FRANÇAIS
IS40P
(Version américaine)
DESCRIPTION
4
1
2
3
1. Boutons-poussoirs
5
2. Voyants DEL
3. Émetteur infrarouge
4. Indicateur d’angle du capteur
6
5. Support
6. Câble
Tension d’alimentation
12 – 24 VCA ±10 %, 12 – 24 VCC +10 % / -3 %
Consommation de courant
< 3,5 W
Fréquence de secteur
50 – 60 Hz
Sortie
tension max. au contact
courant max. au contact
puissance de commutation max.
2 relais (contact inverseur libre de potentiel)
42 VCA/VCC
1 A (résistif)
30 W (CC) / 48 VA (CA)
Temps de maintien de sortie
0,5 s
Hauteur de montage
2,5 à 4,9 m (8 à 16 pi)
Plage de températures d’emploi
-30 à 60 °C (-22 à 140 °F)
Taux d’humidité
0 à 95 % (sans condensation)
Indice de protection
IP65 / NEMA 4
Dimensions
96,5 mm (3,8 po) (l) × 101,6 mm (4 po) (H) × 127 mm (5 po) (P)
Matériaux
Plastique ABS et polycarbonate
Poids
397 g (14 oz)
Longueur du câble
105 m (32 pi)
Conformité aux normes
compatibilité électromagnétique (CEM) 2004/108/CE, R&TTE 1999/5/CE
Technologie
infrarouge actif (IRA)
Longueur d’onde/Fréquence de
l’émetteur
875 nm
Densité de puissance de l’émetteur
< 250 mW/m²
Mode de détection
présence
Champ de détection
3 m (10 pi) × 3 m (10 pi) à une hauteur de montage max. de 4,9 m (16 pi)
(spots d’émission**)
Vitesse de détection min.
0 cm/s (0 po/s) pour activer la détection
Temps de réponse
250 ms
Angle d’inclinaison
15 à 45°
75.5696.08 IS40P 20211220
Les spécifications techniques sont susceptibles de changer sans préavis.
Toutes les valeurs sont mesurées dans des conditions spécifiques.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Page 1 sur 8
PRÉCAUTIONS
!
‰
Ce dispositif n’est PAS conçu pour être utilisé comme un capteur de sécurisation.
‰
Ce dispositif n’est pas recommandé pour les environnements dynamiques (neige, pluie, brouillard, etc.).
‰
Mettez hors tension le circuit alimentant l’embase du connecteur avant d’effectuer le câblage.
‰
Maintenez un environnement propre et sécurisé lorsque vous travaillez dans des endroits publics.
‰
Prêtez en tout temps attention à la circulation des piétons/véhicules à proximité de la porte.
CAUTION ‰ Interrompez toujours le passage de piétons/véhicules par la porte lorsque vous réalisez des tests susceptibles
d’entraîner des activations inattendues de la porte.
‰
Décharges électrostatiques : Les cartes de circuit imprimé sont vulnérables aux dommages causés par des
décharges électrostatiques. Avant de manipuler une carte, assurez-vous de dissiper la charge électrostatique
de votre corps.
‰
Avant la mise sous tension, vérifiez toujours la position de tout le câblage pour vous assurer que les pièces
mobiles de la porte n’accrochent pas de fils, car cela pourrait causer des dommages matériels.
‰
Assurez-vous que tout est conforme aux normes de sécurité en vigueur (c’est-à-dire : ANSI A156.10) une
fois l’installation terminée.
‰
N’essayez PAS de réparer des composants internes. Toutes les réparations et/ou tous les remplacements
de composant doivent être effectués par BEA, Inc. Le démontage ou la réparation non autorisés peuvent :
1. mettre en danger la sécurité personnelle et entraîner l’exposition à un risque de choc électrique;
2. compromettre le fonctionnement sécuritaire et fiable du produit, et entraîner l’annulation de la
garantie.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Confiez l’installation et la
configuration du capteur
uniquement à du personnel
formé et qualifié.
Après l’installation,
enregistrez un code
d’accès pour verrouiller
le capteur.
Effectuez un test de
fonctionnement de
l’installation avant de
quitter les lieux.
La garantie est nulle
lorsque des réparations
sont effectuées par un
personnel non autorisé.
VOYANTS DEL
Détection de l’impulsion/activation
Détection de présence
La DEL clignote
Indication de paramètre pour la configuration manuelle
La DEL clignote rapidement
Configuration
La DEL clignote
Indication de valeur pour la configuration manuelle
DIMENSIONS
Installation au mur
Page 2 sur 8
Installation au plafond
Dimensions du support
75.5696.08 IS40P 20211220
CONSEILS D’INSTALLATION
Ne couvrez pas le
capteur.
1
Évitez les vibrations
extrêmes.
Évitez d’installer le
capteur à proximité de
lampes néon ou d’objets
en mouvement.
Évitez d’exposer le capteur
à des changements de
température soudains.
MONTAGE
a
b
Retirez le support du capteur.
Placez le capteur sur le support et
serrez les vis.
Percez 2 trous adaptés à l’installation.
Fixez fermement le support.
S’il y a lieu, percez un trou supplémentaire pour faciliter l’acheminement des
câbles.
2
CÂBLAGE
CONFIGURATION DU RELAIS
ROUGE
NOIR
12 – 24
ALIMENTATION
VAC/VDC
BLANC
VERT
JAUNE
COM
NO
NC
BLANC/NOIR
VERT/NOIR
JAUNE/NOIR
COM
NO
NC
1-4
Voir l’annexe pour apprendre
comment utiliser la télécommande
SORTIE IRA 1
Signal d’impulsion ou de présence
SORTIE IRA 2
Signal de présence
Description
Relais actif
Relais passif
75.5696.08 IS40P 20211220
Relais de
mouvement
Relais de
présence
actif
passif
passif
actif
passif
passif
actif
actif
Détection
COM
COM
NO
Pas de détection
COM
NO
NF
NF
NO
NO
NF
COM
NF
Page 3 sur 8
3
ANGLE DU CAPTEUR
a
b
PLAFOND
MUR
Réglez l’angle du capteur pour positionner les champs de détection.
PORTE
f
f
6
3
0
3
6
ft
ft
6
PORTE
DOOR
3
0
3
Serrez fermement les vis.
6
ft
ft
4
4
4
8
8
8
12
12
12
16
16
16
20
20
20
15°
6
PORTE
DOOR
3
0
3
6
30°
45°
• Les images ci-dessus ne sont pas à l’échelle et sont fournies à titre illustratif seulement. Ces images
représentent un champ de détection IRA approximatif dans le cas d’un montage à 4,9 m (16 pi).
• Champ infrarouge = spots d’émission pouvant être détectés au moyen du SPOTFINDER.
Le champ de détection réel est légèrement plus petit et influencé par des facteurs externes.
• Il est important de régler l’angle du capteur afin de positionner correctement le champ IRA dans votre
système. L’utilisation d’un support de fixation, l’emplacement du capteur et le tableau vont déterminer
l’angle du capteur pour votre installation.
TAILLE DE MODÈLE IRA À UN ANGLE DE CAPTEUR DE 15°
Déterminez approximativement les dimensions du modèle IRA par défaut en utilisant
un angle d’inclinaison du capteur de 15º.
Hauteur de montage
Largeur*
Profondeur*
2,4 m (8 pi)
1,5 m (5 pi)
1,5 m (5 pi)
3 m (10 pi)
2,1 m (7 pi)
2,1 m (7 pi)
3,5 m (11,5 pi)
2,3 m (7,5 pi)
2,3 m (7,5 pi)
3,9 m (13 pi)
2,6 m (8,5 pi)
2,6 m (8,5 pi)
4,9 m (16 pi) (max.)
3 m (10 pi)
3 m (10 pi)
Plus la hauteur de montage est élevée, plus
le modèle IRA est grand.
* Les dimensions sont approximatives.
4
CONFIGURATION
Lancez une configuration pour prendre une empreinte de référence.
Quittez le champ de détection et n’y laissez aucun outil.
15-20 s
3s
Après la mise sous tension, le capteur lance une brève configuration.
IMPORTANT : Testez le bon fonctionnement de l’équipement avant de quitter les lieux.
Page 4 sur 8
75.5696.08 IS40P 20211220
4
CONFIGURATION
RÉGLAGES POSSIBLES AVEC LA TÉLÉCOMMANDE
impulsion
impulsion
EXEMPLE DE PORTE
de sortie
impulsion impulsion d’entrée
IRA à la
IRA à la
R1 présence d’entrée de sortie première
première présence présence
IRA
IRA
ou dernière ou dernière
REDIRECTION
DE SORTIE
R2
présence
FRÉQUENCE
DURÉE MAX. DE
DÉTECTION DE
PRÉSENCE
IMMUNITÉ DES
RIDEAUX IR
30 s
présence présence
ligne
ligne
présence
présence
présence
présence
10 min
20 min
1h
A
B
1 min
2 min
5 min
faible
normale
élevée
Première ligne
Dernière ligne
1 h 30
2h
pas
d’apprentissage*
TAILLE DE LA
CIBLE**
CHAMP DE
DÉTECTION IRA
* non garanti
** La position de la cible dans le champ est aléatoire.
LA POSITION DE LA CIBLE DANS LE CHAMP « IRA » EST ALÉATOIRE.
TAILLE DE
MODÈLE IRA
TAILLE DE LA CIBLE DISPONIBLE
1
DOOR
1
5
2
TAILLE DE MODÈLE
IRA
1
DOOR
6
1
2
5
2
3
1
3
DOOR
6
2
1
2
5
7
5
6
7
1
5
4
6
2
5
8
7
2
7
7
4
3
1
DOOR
5
7
4
DOOR
DOOR
2
6
3
DOOR
DOOR
TAILLE DE LA CIBLE DISPONIBLE
DOOR
7
1
2
5
9
REMARQUE : LA CIBLE DOIT AVOIR UNE TAILLE ADAPTÉE
AU MODÈLE IRA CHOISI.
1
5
5
IMPORTANT : Terminez toujours les sessions de réglage en lançant une configuration (reportez-vous à la page 4)
et effectuez un test de fonctionnement de l’installation avant de quitter les lieux.
VALEURS D’USINE
75.5696.08 IS40P 20211220
RÉINITIALISATION AUX VALEURS D’USINE :
Page 5 sur 8
DÉPANNAGE
La porte ne se ferme jamais
et la DEL est allumée.
Présence d’objet dans la zone de
détection IRA.
Déplacez les objets ou réduisez le
temps de l’apprentissage automatique.
Attendez que la procédure de
temps d’apprentissage expire et/
ou lancez une configuration ou
bien coupez l’alimentation puis
rétablissez-la.
La porte reste fermée et la
DEL est éteinte.
L’alimentation du capteur est
coupée.
Vérifiez le câblage et l’alimentation.
Le capteur infrarouge ne
répond pas.
Le rayonnement infrarouge est trop
faible par rapport à la hauteur de
montage.
Lancez une nouvelle configuration.
Quittez le champ de détection!
Taille de la cible incorrecte
Assurez-vous que la cible n’est pas
trop grande
ou que sa taille est inférieure à celle
du modèle.
Le capteur est perturbé par
le mouvement de la porte ou
des vibrations causées par le
mouvement de la porte.
Assurez-vous que le capteur est
correctement fixé.
La porte s’ouvre et se ferme
continuellement.
Augmentez l’angle du capteur.
Réduisez la zone de détection IRA.
Détections de présence
sporadiques sans raison
La détection de présence est perturbée par la pluie ou des lampes.
Réglez l’immunité des rideaux IRA
sur la valeur 3.
Le capteur n’est pas bien installé
correctement.
Serrez fermement le capteur.
La DEL rouge reste allumée
après la configuration.
La configuration IRA n’a pas réussi.
Lancez une nouvelle configuration
et sortez du champ de détection.
La configuration dure plus
de 30 secondes.
Perturbation de la configuration.
Assurez-vous que le champ de détection n’est pas obstrué et lancez
une nouvelle configuration.
Un autre capteur cause des
interférences.
Sélectionnez une fréquence différente pour chaque capteur.
Le capteur doit être déverrouillé au
moyen d’un code d’accès.
Entrez le bon code d’accès.
Le capteur ne se déverrouille
pas et la DEL rouge clignote
rapidement.
Si vous ne connaissez pas le code
d’accès, supprimez un code inconnu
(reportez-vous à la page 7).
Le capteur ne répond pas à
la télécommande.
Page 6 sur 8
Les piles de la télécommande sont
faibles ou mal installées.
Vérifiez les piles et remplacez-les s’il
y a lieu.
La télécommande est mal orientée.
Pointez la télécommande en direction du capteur.
Le capteur n’est pas alimenté.
Vérifiez l’alimentation électrique du
capteur.
75.5696.08 IS40P 20211220
COMMENT UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE
rouge
rouge
Après le déverrouillage, la
DEL rouge clignote et le
capteur peut être réglé à
l’aide de la télécommande.
rouge
éteinte
Si la DEL rouge clignote rapidement après le
déverrouillage, vous devez saisir un code d’accès
composé de 1 à 4 chiffres.
Pour terminer une session de
réglage, verrouillez toujours
le capteur.
RÉGLAGE D’UN PARAMÈTRE OU PLUS
rouge
rouge
rouge
éteinte
rouge
verte
x
éteinte
VÉRIFICATION D’UNE VALEUR
rouge
4
1
2
= largeur du champ : 4,2 m
x
= la largeur du champ est définie par
3 l’apprentissage
X = NOMBRE DE CLIGNOTEMENTS = VALEUR DU PARAMÈTRE
RESTAURATION DES VALEURS D’USINE
rouge
rouge
rouge
éteinte
rouge/verte
ENREGISTREMENT D’UN CODE D’ACCÈS
Le code d’accès est recommandé pour les capteurs installés à proximité les uns des autres.
rouge
éteinte
rouge
SUPPRESSION D’UN CODE D’ACCÈS
rouge
Entrer le code existant
rouge
rouge
éteinte
SUPPRESSION D’UN CODE D’ACCÈS INCONNU
Si vous ne connaissez pas le code d’accès, coupez l’alimentation puis rétablissez-la et, pendant la première
minute, vous pouvez accéder au capteur sans avoir à saisir un code d’accès. De plus, durant cette minute, il est
possible de supprimer un code d’accès en utilisant la séquence de touches suivante :
rouge
75.5696.08 IS40P 20211220
éteinte
Page 7 sur 8
© BEA | Version originale des instructions | VEUILLEZ CONSERVER CE GUIDE POUR UN USAGE ULTÉRIEUR – CONÇU POUR UNE IMPRESSION EN COULEUR
ATTENTES DE CONFORMITÉ DE L’INSTALLATION/L’ENTRETIEN DE BEA, INC.
BEA, Inc., le fabricant du capteur, ne peut pas être tenu pour responsable des installations incorrectes ou des réglages inappropriés du capteur ou de
l’appareil; par conséquent, BEA, Inc. ne garantit aucune utilisation du capteur ou de l’appareil en dehors de son usage prévu.
BEA, Inc. recommande fortement que les techniciens d’installation et d’entretien soient certifiés AAADM pour les portes piétonnes, certifiés IDA pour
les portes et portails, et formés en usine pour le type de système de portes et portails.
Les installateurs et le personnel d’entretien sont tenus d’exécuter une évaluation des risques à la suite de chaque installation et entretien pour s’assurer
que les performances du système de capteur/de l’appareil sont conforme aux réglementations, normes et codes locaux, nationaux et internationaux.
Une fois l’installation ou l’entretien terminés, une inspection de sécurité de la porte ou du portail doit être effectuée selon les recommandations du
fabricant ou les directives AAADM/ANSI/DASMA (le cas échéant) relatives aux bonnes pratiques du secteur. Les inspections de sécurité doivent être
effectuées pendant chaque appel d’entretien. Vous pouvez trouver des exemples de ces inspections de sécurité sur l’étiquette d’information de sécurité
AAADM (p. ex. ANSI/DASMA 102, ANSI/DASMA 107, UL294, UL325 et Code international du bâtiment).
Vérifiez que la signalétique, les pancartes et les étiquettes d'avertissement réglementaires sont présentes.
Support technique & Service clients: 1-800-523-2462
Questions techniques générales: techservices-us@BEAsensors.com | Les documents techniques: www.BEAsensors.com
Page 8 sur 8
75.5696.08 IS40P 20211220
">