Manuel de l'utilisateur QBH-TR (QB65H-TR QB75H-TR) QBN-W (QB75N-W) La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle, et le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. Il est recommandé d'utiliser ce produit moins de 16 heures par jour. Si la durée d'utilisation du produit dépasse 16 heures par jour, la garantie peut ne pas s'appliquer. © Samsung Samsung détient les droits d'auteur de ce manuel. L'utilisation ou la reproduction de ce manuel, en tout ou en partie, est interdite sans l'autorisation de Samsung. Les marques de commerce autres que Samsung appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Table des matières Avant l'utilisation Consignes de sécurité Symboles de sécurité Électricité et sécurité Installation de l'appareil Fonctionnement Nettoyage 5 5 6 7 9 11 Stockage et entretien 12 Précautions d'emploi 12 Installation du support mural 23 Préparation préalable à l'installation du support mural 23 Installation du support mural 23 Spécifications du nécessaire de support mural (VESA) 24 Utilisation d'un moniteur à écran tactile Moniteur à écran tactile 25 Lisez les informations ci-dessous avant d'utiliser l'appareil 25 Préparation 26 26 Connexion et utilisation d’un périphérique source Avant la connexion Points à vérifier avant la connexion 32 32 Connexion à un PC Connexion à l'aide d'un câble HDMI Connexion à l'aide d'un câble DP Connexion à l'aide d'un câble DVI (type numérique) Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 32 32 33 Connexion à un périphérique vidéo Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI Connexion à l'aide d'un câble HDMI 35 35 36 Connexion à un système audio 36 Connexion du câble LAN 36 37 37 38 Vérification des composants 13 Connexion du moniteur à écran tactile Connexion à un PC Pièces QB65H-TR/QB75H-TR QB75N-W 14 14 15 Configuration des paramètres du moniteur à écran tactile 27 Étalonnage 27 Connecteurs QB65H-TR/QB75H-TR QB75N-W Capteur Utilisation de la fonction tactile Dispositif antivol 16 16 17 18 19 19 Menu Principal 29 Modification de la source d'entrée Ouvrir Espace de travail distant Contrôle de l'écran Gestes sur l'écran tactile Remarques 30 30 31 Contrôle multiécran Télécommande 20 Avant d'installer l'appareil (guide d'installation) Angle d'inclinaison Ventilation 22 22 22 33 34 Connexion du câble Câble RS232C Câble LAN Connexion Codes de commande 39 39 40 42 43 Utilisation du contrôle multiécran 47 2 Table des matières Installation/Désinstallation du contrôle multiécran 47 Réglage de l'écran Image Mode 48 Contre-jour / Contraste / Luminosité / Netteté / 49 Couleur / Teinte (V/R) Tempér. couleurs 50 Équilibrage du blanc 2 points Paramètres des 20 points 51 51 51 Gamma HLG / ST.2084 / BT.1886 52 52 Valeur d’étalonnage 52 Réglages avancés Rehausseur de contraste Tonalité noire Ton chair Mode RVB uniqu. Paramètres de l’espace couleur HDMI UHD Color Luminosité mouvement HDR+ Mode 53 53 53 53 53 54 54 54 54 Options d'image Nuance coul. Image claire numérique 55 55 55 Nv nr HDMI Mode Film Rétroéclairage dynamique 56 56 56 Paramètres du format d’image Image Format Plein écran Zoom et position 57 57 57 57 Réinitial. image 58 Affichage à l’écran Protection de l’écran Délai protect. auto. Protection grillage écran 59 59 59 Affichage du message Infos sur la source Message MDC 62 62 62 Langue 63 Réini. affich. à l’écran 63 Son HDMI 65 Sortie audio 65 Volume auto 66 Réinitial. son 66 Réseau État du réseau 67 Paramètres de réseau ouvert Type de réseau Paramètres de réseau (câblé) Paramètres de réseau (sans fil) Utiliser WPS 67 67 68 70 72 Paramètres serveur réseau Serv. mandataire 72 72 Nom de l'appareil 72 Système Réglage du son Son Mode 64 Balance 65 Égaliseur 65 Gestionnaire de tableau blanc Commencer à partir de l’Accueil Intervalle de réinitialisation Samba Courriel Verrouillage du port USB 73 73 73 74 74 74 74 3 Table des matières Réglage navigateur Web Couleur arrière-plan 75 76 Gestion à distance Protocole sécurisé 85 85 Accessibilité Paramètres du guide vocal Contraste élevé Agrandir 77 77 78 78 Commencer la configuration 78 Général Sécurité intell. Connex. HDMI à chaud Logo personnalisé Mode Jeu 86 86 86 87 88 Heure Réglage Horloge H. d'été Délai d’allumage 79 79 79 79 Réinitialiser le système 88 Commande Démarrage auto. Écon. d’énergie max. Veille du réseau Bouton d’alimentation 80 80 80 80 80 Solution Eco Mode d’économie d’énergie Horaire lampe de l’écran Arrêt autom. 81 81 81 82 Contrôle de la température 82 Paramètres ID ID de l'appareil Câble de connexion au PC 83 83 83 Changer NIP 83 Sécurité Activation du verrouillage de sécurité Verrouillage des touches 84 84 84 Support technique Mise à jour du logiciel Mettre à jour maintenant 89 89 Contacter Samsung 89 Réinitial. tout 89 Spécifications Général 97 Modes de minutage préréglés 98 Vérification de la résolution et de la fréquence 98 Annexe Service payant (frais facturés aux clients) L'appareil ne présente pas de défaut Dommage causé au produit par la faute du client Autres raisons 100 100 Prévention des images rémanentes Qu'est-ce qu'une image rémanente ? Pratiques de prévention recommandées 101 101 101 Licence 102 100 100 Guide de dépannage Prérequis avant de contacter le Centre de service à la clientèle Samsung 90 Vérifiez les éléments suivants. 90 4 Chapitre 01 Avant l'utilisation Consignes de sécurité Les consignes de sécurité suivantes ont pour but de garantir votre sécurité personnelle et d'éviter tout dommage aux biens. Veuillez lire ce qui suit afin de garantir l'utilisation correcte du produit. Symboles de sécurité Symbole Nom Signification Avertissement L'omission d'observer les consignes peut causer des blessures sévères ou fatales. Attention L'omission d'observer les consignes peut causer des blessures corporelles ou des dommages aux biens. Interdiction Ne PAS faire. Instructions Suivez les indications. ATTENTION RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR. VEUILLEZ VOUS ADRESSER À UN TECHNICIEN AGRÉÉ POUR TOUTE RÉPARATION. Ce symbole indique la présence d'une haute tension à l'intérieur. Tout contact avec une pièce interne de l'appareil présente un danger. Tension CA : La tension nominale indiquée par ce symbole est la tension CA. Ce symbole vous informe qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à l'entretien est fournie avec le produit. Tension CC : La tension nominale indiquée par ce symbole est la tension CC. Produit de catégorie II : Ce symbole indique qu'une connexion de sécurité de mise à la terre (à la masse) n'est pas requise. Si ce symbole ne se trouve pas sur un appareil doté d’un câble électrique, le produit DOIT avoir un conducteur de protection fiable (mise à la terre). Attention. Consultez les instructions aux fins d'utilisation: Ce symbole indique à l'utilisateur qu'il doit consulter le guide d'utilisation pour avoir de l'information au sujet de la sécurité. 5 Électricité et sécurité "" Les images qui suivent sont présentées à des fins de référence seulement. Les situations réelles peuvent différer des images. Avertissement Insérez la fiche à fond pour empêcher tout jeu. Un branchement lâche peut provoquer un incendie. Nettoyez toute poussière autour des broches de la fiche ou de la prise électrique à l'aide d'un chiffon sec. Sinon, il y a risque d'incendie. Évitez de toucher à une fiche de cordon avec les mains mouillées. Connectez le cordon d'alimentation à une prise électrique reliée à la terre. (Sauf pour les appareils ne le permettant pas.) Sinon, il y a risque de choc électrique. Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. Évitez d'utiliser une fiche endommagée ou une prise électrique mal fixée. Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. Évitez de tordre ou de tirer sur le câble électrique brusquement. Veillez à ne pas laisser le câble d'alimentation sous un objet lourd. Un câble abîmé présente un risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou d'incendie. Évitez de connecter plusieurs appareils à une seule prise électrique. Une prise électrique surchauffée peut provoquer un incendie. 6 Installation de l'appareil Attention Tenez le câble d'alimentation par sa fiche lors de son débranchement de la prise électrique. Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. Lorsque vous connectez la fiche d'alimentation à la prise, assurezvous qu'elle est bien enfoncée. Si la fiche d'alimentation n'est pas bien enfoncée dans la prise, celleci pourrait se déconnecter de manière inattendue ou créer un risque de surchauffe dû à une surtension et provoquer des accidents. Avertissement Avant de déplacer l'appareil, mettez l'interrupteur en position Arrêt et débranchez le câble d'alimentation et tous les autres câbles liés à l'appareil. L'endommagement du câble peut causer un incendie ou un choc électrique. Lorsque vous installez le produit, placez-le à une certaine distance du mur de sorte qu'il soit bien ventilé. L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie. Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni par Samsung avec l'appareil. Évitez d'utiliser le câble d'alimentation avec d'autres appareils. Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. Veillez à ne pas obstruer la zone de la prise électrique du cordon d'alimentation. En cas de problème avec le produit, le cordon d'alimentation doit être débranché afin de couper complètement l'alimentation du produit. Le simple fait d'appuyer sur le bouton d'alimentation situé sur le produit ne coupe pas complètement l'alimentation Évitez d'installer l'appareil dans un endroit mal ventilé tel qu'une bibliothèque ou un placard. L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie. Évitez de débrancher le câble d'alimentation durant le fonctionnement de l'appareil. Gardez l'emballage plastique hors de portée des enfants. Sinon, il y a risque d'endommagement de l'appareil par choc électrique. Une utilisation inadaptée de l'emballage en plastique par des enfants peut provoquer l'asphyxie. N'installez pas le câble d'alimentation (alimentation CC) et le produit près de sources de chaleur. (Bougies, produits antimoustiques, cigarettes, vaporisateurs, dispositifs chauffants, emplacements directement exposés au soleil, etc.) 7 Lorsque vous installez le produit, fixez-le solidement pour qu'il ne tombe pas. Si un enfant touche le produit mal fixé en jouant, ce dernier peut tomber et être endommagé ou blesser l'enfant. Attention Lorsque vous soulevez ou déplacez le produit, ne touchez pas l'écran et assurez-vous qu'au moins deux personnes sont présentes. Le produit pourrait tomber et être endommage ou entraîner des blessures corporelles. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine. Les huiles comestibles ou les vapeurs d'huile peuvent endommager ou déformer le produit. Évitez de déposer l'appareil sur sa façade. Cela risquerait d'abîmer l'écran. Une exposition prolongée aux rayons du soleil peut décolorer la surface de l'écran. Demandez à un technicien de poser le support mural. La pose par une personne non qualifiée peut causer des blessures. N'utilisez que des armoires homologuées. Si le produit est placé dans un emplacement inhabituel, son environnement immédiat peut causer de graves problèmes de qualité. Par conséquent, veillez à contacter le Centre de service à la clientèle Samsung avant l'installation. (Emplacements caractérisés par la présence d'un grand nombre de poussières fines, par l'utilisation de produits chimiques, par des températures trop élevées ou trop basses, par la présence de beaucoup d'eau ou d'humidité, équipements de transport tels que véhicules, gares ou aéroports où le produit sera utilisé en continu sur de longues périodes, etc.) 8 Fonctionnement Avertissement Si l'appareil émet des bruits anormaux, dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez le cordon d'alimentation immédiatement puis contactez le Centre de service à la clientèle Samsung. Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. Conservez les piles de la télécommande et les petits accessoires hors de portée des enfants. Assurez-vous que les enfants ne les avalent pas. Si un enfant a mis la pile dans sa bouche, consuslter un médecin immédiatement. Si l'appareil tombe ou si son aspect extérieur est endommagé, mettez l'interrupteur en position d'arrêt, puis débranchez le cordon d'alimentation. Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle Samsung. Une utilisation continue pourrait causer un choc électrique ou un incendie. Évitez de déplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation ou tout autre câble. Un câble abîmé présente un risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou d'incendie. Ne créez pas d'impacts sur le produit. •• Cela pourrait endommager l'écran. •• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. Évitez d'introduire des objets métalliques (baguette, monnaie, épingle, etc.) ou des objets qui brûlent facilement (papier, allumettes, etc.) dans l'appareil (par un évent, des connecteurs d'entrée/sortie, etc.). •• Si des substances étrangères pénètrent dans le produit, coupez l'alimentation et déconnectez le cordon d'alimentation. Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle Samsung. •• Sinon, il y a risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou d'incendie. Évitez de placer des objets contenant du liquide (vase, pot, bouteille, etc.) ou des objets métalliques sur le dessus de l'appareil. •• Si des substances étrangères telles que de l'eau entrent dans le produit, déconnectez le cordon d'alimentation. Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle Samsung. •• Sinon, il y a risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou d'incendie. Durant un orage ou une tempête, mettez l'appareil hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. Vérifiez que des nappes ou des rideaux n'obstruent pas les évents. Évitez de laisser des objets attrayants pour les enfants (jouets, bonbons, etc.) sur le dessus de l'appareil. L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie. L'appareil ou des objets lourds pourraient tomber et blesser les enfants alors qu'ils tentent de prendre ces objets. 9 Ne vous suspendez pas au produit ni ne grimpez sur celui-ci. •• Le produit pourrait tomber, entraînant des blessures corporelles ou même la mort. •• Veillez tout particulièrement à ce que des enfants ne se suspendent pas au produit ni ne grimpent sur celui-ci. Lorsque le cordon d'alimentation est branché à une prise, n'insérez pas de baguette ou tout autre conducteur dans les prises restantes. De même, après avoir débranché le cordon d'alimentation de la prise, ne touchez pas les broches de la fiche immédiatement. Sinon, il y a risque de choc électrique. Attention Insérez chaque pile de manière à ce que sa polarité (+, –) soit correcte. Une polarité incorrecte peut provoquer un endommagement de la pile ou une fuite de son liquide interne, et entraîner une contamination et des dommages dans l'espace environnant, un incendie ou des blessures corporelles. Évitez de placer des objets lourds sur l'appareil. Cela risquerait d'endommager l'appareil ou de causer une blessure corporelle. L'intérieur de l'appareil présente un haute tension. Ne tentez jamais de démonter, réparer ou modifier l'appareil par vous-même. •• Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour les réparations. •• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. Si une fuite de gaz est détectée, ne touchez pas à l'appareil ni à la fiche du cordon et aérez immédiatement la pièce. Des étincelles pourraient causer une explosion ou un incendie. Évitez d'utiliser des humidificateurs ou des poêles aux alentours de l'appareil. Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. Lorsque vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période pour cause de vacances ou pour toute autre raison, déconnectez le cordon d'alimentation de la prise électrique. L'accumulation de poussière combinée à la chaleur pourrait causer un incendie, un choc électrique ou une fuite électrique. Utilisez l'appareil au réglage de résolution et de fréquence recommandé. Sinon, il y a un risque de détérioration de la vue. Les piles (et les piles rechargeables) ne font pas partie des déchets ménagers et doivent être retournées pour le recyclage. Le client a la responsabilité de retourner les pile usées ou rechargeables pour le recyclage. Le client peut retourner les piles usées ou rechargeables à un centre de recyclage public près de chez lui ou à un magasin qui vend le même type de piles ou piles rechargeables. Reposez vos yeux pendant au moins 5 minutes à toutes les heures d'utilisation du produit. Cela soulagera la fatigue oculaire. L'affichage d'une image fixe pendant un long délai peut causer une rémanence d'image ou une défaillance de pixels. Lorsque vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, activez le mode économie d'énergie ou paramétrez l'écran de veille en mode diaporama. 10 Évitez d'utiliser ou de garder un vaporisateur combustible ou une substance inflammable à proximité de l'appareil. Sinon, il y a risque d'explosion ou d'incendie. Utilisez seulement les piles standard spécifiées; évitez d'utiliser une pile neuve avec une pile usagée en même temps. Nettoyage Avertissement Évitez de vaporiser de l'eau ou un produit nettoyant directement sur l'appareil. La pile risque sinon d'être endommagée ou de causer un incendie, des blessures corporelles ou des dommages provoqués par la fuite du liquide interne. Ne regardez pas l'écran de trop près et de manière continue sur une longue période. •• La surface du produit pourrait être endommagée ou les marquages effacés. Sinon, il y a un risque de détérioration de la vue. •• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. Ne soulevez ni ne déplacez le produit en cours de fonctionnement. Évitez de toucher l'écran lorsque l'appareil est sous tension depuis un long moment car il devient chaud. Évitez d'utiliser un casque audio ou des écouteurs de manière prolongée ou avec un volume trop élevé. Cela pourrait provoquer des dommages de l'ouïe. Attention Pendant le nettoyage, veillez à déconnecter le cordon d'alimentation, puis essuyez doucement la surface avec un chiffon doux et sec tel qu'un chiffon microfibre ou en flanelle de coton pour éviter les rayures. La surface du produit pourrait être endommagée ou les marquages effacés. Veillez à utiliser un chiffon doux et sec tel qu'un chiffon microfibre ou en flanelle de coton car la surface du produit et de l'écran sont sensibles aux rayures. Les substances étrangères peuvent facilement rayer la surface du produit et de l'écran. N'appliquez aucun produit chimique contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs tel que de la cire, du benzène, du diluant, de l'insecticide, du désodorisant, du lubrifiant ou un produit nettoyant sur le produit. L'extérieur du produit pourrait être décoloré ou se craqueler, la surface du panneau pourrait se décoller, ou les marquages être effacés. 11 Stockage et entretien Précautions "" Si de la poussière ou de la saleté issue du stylet fourni se dépose sur le verre protecteur, nettoyez ce dernier en suivant les instructions fournies ci-dessous. Nettoyage de la surface extérieure et de l'écran Essuyez la surface avec un chiffon doux légèrement humidifié, puis essuyez-la avec un chiffon sec. 1 2 3 Ne rayez pas l'écran avec les ongles ou des objets pointus. Les rayures peuvent laisser des marques ou endommager le produit. Évitez de vaporiser de l'eau directement sur une partie de l'appareil. La pénétration d'eau dans le produit présente un risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou d'incendie. En raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidificateur à UV à proximité peut provoquer l'apparition de tâches blanches sur le produit. •• Retirer un autocollant de l'écran peut laisser des traces. Nettoyez-les avant d'utiliser l'écran. •• N'exercez pas de pression trop forte sur le produit ni ne le frottez trop énergiquement. Cela pourrait endommager le produit. •• N'essuyez pas l'écran avec des produits chimiques. Cela risquerait d'endommager l'appareil. •• Communiquez avec le Centre de service à la clientèle si l'intérieur de l'appareil requiert un nettoyage (des frais de service seront facturés). Précautions d'emploi Si vous utilisez le stylet fourni en lui appliquant un poids supérieur à 2.5 kg, des rayures peuvent apparaître sur le verre protecteur. Si vous utilisez un stylo à bille autre que le stylet fourni, vous risquez d'endommager l'écran ou de le tacher d'encre. "" Nous vous recommandons d'utiliser le stylet fourni. N'utilisez pas d'objets pointus ou aiguisés autres que le stylet. 12 Chapitre 02 Préparation Vérification des composants "" Communiquez avec le fournisseur qui vous a vendu l'appareil s'il manque des composants. "" L'aspect réel des composants peut différer des illustrations. "" Aucun support n'est fourni avec le produit. Pour installer un support, vous devez en acheter un séparément. "" L'adaptateur RS232C peut être utilisé pour réaliser la connexion à l'aide du câble RS232C de type D-SUB (9 broches) vers stéréo. Fiche de garantie Guide de démarrage rapide (Non disponible dans certaines régions) Guide de réglementation Cordon d'alimentation Télécommande Adaptateur RS232C GUIDE-CÂBLE Piles (AAA x 2) (Non disponible dans certaines régions) Anneau de maintien x 4 Stylet tactile x 2 Câble USB (Modèle pris en charge : QB75N-W) 13 Pièces "" La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. QB65H-TR/QB75H-TR Pièces Description Capteur distant Appuyez sur un bouton de la télécommande tout en pointant cette dernière vers le capteur situé à l'avant du produit pour exécuter la fonction correspondante. "" La télécommande de cet appareil risque de contrôler d'autres périphériques d'affichage par inadvertance si ceux-ci se trouvent dans le même espace. Porte-stylet Le stylet tactile doit rester dans son emplacement. Active ou désactive l'appareil. Capteur distant QB65H-TR Porte-stylet Trou de fixation du boîtier réseau "" Modèles pris en charge: QB75H-TR Utilisez la télécommande à une distance de 7 m à 10 m du capteur de l'appareil selon un angle de 30° depuis la gauche et la droite. "" Rangez les piles usées hors de portée des enfants et mettez-les au recyclage. "" Évitez de mélanger des piles neuves et usées. Remplacez les deux piles en même temps. "" Retirez les piles lorsque la télécommande demeure inutilisée pendant une longue période. "" Pour améliorer les performances du récepteur infrarouge, connectez un capteur infrarouge externe (vendu séparément) au port IR IN. Haut-parleur QB75H-TR Trou de fixation du boîtier réseau Haut-parleur Bouton du panneau 14 QB75N-W "" La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. Pièces Description Capteur distant Appuyez sur un bouton de la télécommande tout en pointant cette dernière vers le capteur situé à l'avant du produit pour exécuter la fonction correspondante. "" La télécommande de cet appareil risque de contrôler d'autres périphériques d'affichage par inadvertance si ceux-ci se trouvent dans le même espace. Capteur distant Porte-stylet Porte-stylet Le stylet tactile doit rester dans son emplacement. Utilisez la télécommande à une distance de 7 m à 10 m du capteur de l'appareil selon un angle de 30° depuis la gauche et la droite. "" Rangez les piles usées hors de portée des enfants et mettez-les au recyclage. "" Évitez de mélanger des piles neuves et usées. Remplacez les deux piles en même temps. "" Retirez les piles lorsque la télécommande demeure inutilisée pendant une longue période. Haut-parleur "" Pour améliorer les performances du récepteur infrarouge, connectez un capteur infrarouge externe (vendu séparément) au port IR IN. 15 Connecteurs Port Description USB 1 ¨(1.0A) Connexion à un périphérique USB. "" Les ports USB du produit acceptent un courant constant maximal de 1 A. Si la valeur maximale est dépassée, les ports USB peuvent ne pas fonctionner. QB65H-TR/QB75H-TR "" La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. RJ45 Se branche au contrôle multiécran à l'aide d'un câble LAN. (10/100 Mbps) "" Utilisez un câble Cat7(de type *STP) pour la connexion. *Shielded Twist Pair. RS232C IN Permet la connexion au contrôle multi-écran à l'aide d'un adaptateur RS232C (type DB9 vers stéréo). DVI/MAGICINFO IN DVI: Se connecte à une source à l'aide d'un câble DVI ou HDMI-DVI. MAGICINFO IN: Pour utiliser MagicInfo, veillez à connecter le câble DP-DVI. "" Pour activer MagicInfo, la fonction IWB S5 doit être définie sur OFF. Veuillez contacter le service à la clientèle. HDMI IN 1 Se connecte à une source à l'aide d'un câble HDMI ou HDMI-DVI. HDMI IN 2 DP IN Se connecte à un PC à l'aide d'un câble DP. TOUCH OUT 1 Permet la connexion à un PC à l'aide d'un câble USB pour activer les fonctions tactiles. USB 2(0.5A) Connexion à un périphérique USB. "" Les ports USB du produit acceptent un courant constant maximal de 0.5 A. Si la valeur maximale est dépassée, les ports USB peuvent ne pas fonctionner. DVI/HDMI/AUDIO IN Reçoit le son d'un appareil source par le biais d'un câble audio. AUDIO OUT Transmet le son d'un appareil audio par le biais d'un câble audio. IR IN Connexion à un câble IR externe qui reçoit les signaux de la télécommande. RS232C OUT Permet la connexion au contrôle multi-écran à l'aide d'un adaptateur RS232C (type stéréo vers stéréo). 16 QB75N-W "" La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. Port Description USB 1 ¨(1.0A) Connexion à un périphérique USB. "" Les ports USB du produit acceptent un courant constant maximal de 1 A. Si la valeur maximale est dépassée, les ports USB peuvent ne pas fonctionner. RJ45 Se branche au contrôle multiécran à l'aide d'un câble LAN. (10/100 Mbps) "" Utilisez un câble Cat7(de type *STP) pour la connexion. *Shielded Twist Pair. RS232C IN Permet la connexion au contrôle multi-écran à l'aide d'un adaptateur RS232C (type DB9 vers stéréo). DVI IN Se connecte à une source à l'aide d'un câble DVI ou HDMI-DVI. HDMI IN 1 Se connecte à une source à l'aide d'un câble HDMI ou HDMI-DVI. HDMI IN 2 TOUCH OUT 1 Permet la connexion à un PC à l'aide d'un câble USB pour activer les fonctions tactiles. USB 2(0.5A) Connexion à un périphérique USB. "" Les ports USB du produit acceptent un courant constant maximal de 0.5 A. Si la valeur maximale est dépassée, les ports USB peuvent ne pas fonctionner. DVI/HDMI AUDIO IN Reçoit le son d'un appareil source par le biais d'un câble audio. AUDIO OUT Transmet le son d'un appareil audio par le biais d'un câble audio. IR IN Connexion à un câble IR externe qui reçoit les signaux de la télécommande. RS232C OUT Permet la connexion au contrôle multi-écran à l'aide d'un adaptateur RS232C (type stéréo vers stéréo). 17 Capteur "" La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. Port Description USB (PC) Connexion à un périphérique USB. USB 3 ¨ 1 Utilisez un câble USB entre le port USB (PC) du produit et un port USB du PC pour les connecter. 2 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB 3 ¨. HDMI IN 3 Se connecte à une source à l'aide d'un câble HDMI ou HDMI-DVI. TOUCH OUT 2 Permet la connexion à un PC à l'aide d'un câble USB pour activer les fonctions tactiles. QUICK MENU Si vous appuyez sur la touche QUICK MENU lorsque l'écran est allumé, le menu principal apparaît au bas de l'écran. POWER Active ou désactive l'appareil. Capteur distant Appuyez sur un bouton de la télécommande tout en pointant cette dernière vers le capteur situé à l'avant du produit pour exécuter la fonction correspondante. 18 Utilisation de la fonction tactile Dispositif antivol "" La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. "" Un dispositif antivol vous permet d'utiliser l'appareil en toute sécurité dans un lieu public. "" La forme du dispositif antivol et la méthode de verrouillage varient selon le fabricant. Veuillez vous reporter au mode d'emploi qui accompagne le dispositif antivol pour de plus amples renseignements. "" Les images qui suivent sont présentées à des fins de référence seulement. Les situations réelles peuvent différer des images. "" Cette fonction n'est peut-être pas prise en charge selon le modèle. Verrouillage du dispositif antivol: Câble USB 1 Pour utiliser la fonction tactile avec un ordinateur ou un boîtier du réseau (vendu séparément) connecté au produit, utilisez le câble USB pour raccorder le port TOUCH OUT du produit au port USB de l'ordinateur ou du boîtier du réseau. 2 Si vous connectez le port TOUCH OUT à un PC qui utilise plusieurs moniteurs, la fonction tactile n'est activée que sur le moniteur principal. 1 Fixez le câble de votre dispositif antivol à un objet lourd tel qu'un bureau. 2 Insérez une extrémité du câble dans la boucle de l'autre extrémité. 3 Introduisez le dispositif antivol dans la fente antivol à l'arrière de l'appareil. 4 Verrouillez le dispositif antivol. –– On peut se procurer un dispositif antivol séparément. –– Veuillez vous reporter au mode d'emploi qui accompagne le dispositif antivol pour de plus amples renseignements. –– Les dispositifs antivol peuvent être achetés auprès d'un magasin de produits électroniques ou en ligne. 19 Télécommande "" La télécommande de cet appareil risque de contrôler d'autres périphériques d'affichage par inadvertance si ceux-ci se trouvent dans le même espace. "" Tout bouton dont la description ne figure pas dans l'image ci-dessous n'est pas pris en charge par le produit. Mettre l'appareil sous tension. POWER OFF .QZ ABC DEF GHI JKL MNO PRS TUV WXY DEL-/-- SYMBOL 1 4 7 Réglage du volume. changez la source d'entrée. Permet d'afficher ou de masquer le menu à l'écran, ou de revenir au menu précédent. 2 5 8 0 3 6 9 MENU SOURCE HOME Touches numériques Utilisez-les pour saisir un code NIP, une date, etc. "" Les fonctions des boutons de la télécommande peuvent différer selon les produits. CH LIST Couper le son. MUTE VOL Mettre l'appareil hors tension. CH •• Désactiver le mode sourdine : Appuyez de nouveau sur MUTE, puis sur la touche de contrôle du volume(+ VOL -). MagicInfo Player I 20 TOOLS INFO Permet d'aller au menu supérieur, inférieur, gauche ou droit, ou d'ajuster le réglage d'une option. Permet de confirmer la sélection. Permet de retourner au menu précédent. RETURN EXIT PC DVI HDMI DP A B C D UNSET LOCK IR control SET Permet de quitter le menu actuel. Cette option définit la fonction Verrouillage de sécurité. •• Pour déverrouiller, procédez comme suit : appuyez à nouveau sur le bouton. "" Les fonctions des boutons de la télécommande peuvent différer selon les produits. "" Retirez les piles lorsque la télécommande demeure inutilisée pendant une longue période. Insertion des piles dans la télécommande (AAA x 2) 21 Avant d'installer l'appareil (guide d'installation) Ventilation "" Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour de plus amples renseignements. Afin de prévenir les blessures, cet appareil doit être fixé solidement au plancher ou au mur conformément aux instructions d'installation. •• Assurez-vous que de faire installer le support mural par une entreprise agréée. A Minimum 40 mm B Température ambiante : Sous 35 °C •• Autrement, le support pourrait tomber et causer des blessures. "" Lorsque vous installez l'appareil sur un mur perpendiculaire, laissez un espace d'au moins 40 mm entre l'appareil et la surface du mur pour la ventilation et veillez à garder la température ambiante de l'espace sous 35 °C. •• Assurez-vous de faire installer le support mural approprié. Angle d'inclinaison "" Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour de plus amples renseignements. Installation sur un mur perpendiculaire A 5° "" Ce modèle est conçu pour être utilisé en orientation paysage uniquement. •• L'appareil peut être incliné selon un angle maximal de 5° par rapport à la surface perpendiculaire du mur. B Installation sur un mur encastré A Minimum 40 mm "" N'utilisez pas ce modèle installé au plafond, au sol ou sur une table. B Minimum 70 mm C Minimum 50 mm D Minimum 50 mm E Température ambiante : Sous 35 °C "" Lorsque vous installez l'appareil sur un mur encastré, laissez l'espace indiqué ci-dessus entre l'appareil et le mur pour la ventilation et assurez-vous de garder la température ambiante sous 35 °C. B B D A D C E C 22 Installation du support mural Préparation préalable à l'installation du support mural Pour installer le support mural d'un autre fabricant, utilisez l'anneau de maintien. Installation du support mural •• Le nécessaire de support mural (vendu séparément) vous permet de fixer le produit à un mur. •• L’illustration est présentée à titre de référence seulement. Pour obtenir plus d'information sur l'installation du support mural, consultez les instructions fournies avec le support mural. •• Nous vous conseillons de communiquer avec un technicien pour obtenir de l'aide lors de l'installation du support mural. •• Samsung n'est pas responsable de dommages causés au produit ou de dommages corporels infligés à vousmême ou à autrui si vous choisissez d'installer le support mural sans aide. 23 Spécifications du nécessaire de support mural (VESA) "" Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol. Pour installer le produit sur une autre zone de la paroi, contactez l'agence la plus proche. Si vous installez le produit sur une paroi inclinée, il peut tomber et provoquer des dommages corporels graves. •• Les nécessaires de support mural de Samsung contiennent un guide d'installation détaillé, et toutes les pièces requises pour le montage sont fournies. •• N'utilisez pas de vis dont la longueur est supérieure à la longueur standard ou qui ne sont pas conformes aux spécifications de vis standard VESA. Des vis trop longues peuvent endommager l'intérieur du produit. •• Pour les supports muraux qui ne sont pas conformes aux spécifications de vis standard VESA, la longueur des vis peut différer en fonction des spécifications du support mural. •• Ne serrez pas trop fortement les vis. Vous pourriez endommager le produit ou provoquer sa chute, ce qui pourrait causer des dommages corporels. Samsung n'est pas responsable de ce type d'accidents. •• Samsung n'est pas responsable de dommages causés au produit ou de dommages corporels causés par l'utilisation d'un support mural non VESA ou non spécifié ou par le manquement du consommateur à suivre les instructions d'installation du produit. •• N'installez pas le produit avec une inclinaison supérieure à 5 degrés. •• Au moins deux personnes doivent procéder à l'installation du produit sur une paroi. •• Les dimensions standard pour les nécessaires de support mural sont présentées dans le tableau ci-dessous. Spécifications de trou de vis VESA (A × B) en millimètres (pouces) Vis standard Quantité 400 × 400 (15.7 × 15.7) M8 4 "" N'installez pas votre nécessaire de support mural tant que votre produit est sous tension. Cela pourrait entraîner des blessures corporelles dues à un choc électrique. 24 Chapitre 03 Utilisation d'un moniteur à écran tactile Moniteur à écran tactile Lisez les informations ci-dessous avant d'utiliser l'appareil Vous pouvez contrôler un PC en touchant l'écran au lieu d'utiliser un périphérique de saisie, comme un clavier ou une souris. L'écran tactile fonctionne grâce à la détection d'un minuscule courant électrique parcourant votre corps (capacitif). Assurez-vous que vous touchez l'écran tactile avec le bout de votre doigt. •• Prenez garde à ce qu'aucune substance électrique n'entre en contact avec l'écran. L'électricité statique peut empêcher l'écran de fonctionner correctement. •• N'exercez pas une pression trop forte avec votre doigt sur l'écran tactile. N'utilisez pas d'objet pointu pour toucher l'écran. L'écran pourrait se briser ou être endommagé. •• Ne touchez pas l'écran si vous portez des gants ou que vos doigts sont sales. N'utilisez pas d'objet pointu, tel que vos ongles ou un stylo à bille, pour toucher l'écran. L'écran pourrait ne pas fonctionner correctement. •• Prenez garde à ce que l'écran ne soit pas au contact de l'humidité. Le capteur tactile pourrait ne pas fonctionner correctement. •• L'affichage d'une image fixe à l'écran pendant une période prolongée peut entraîner une rémanence à l'extinction (détérioration de l'écran) ou des taches. Éteignez l'écran lorsque celui-ci n'est pas utilisé. •• Lorsque vous utilisez la paume de votre main comme gomme, serrez les doigts. 25 Connexion du moniteur à écran tactile "" Les ports pris en charge peuvent varier en fonction du modèle. Connexion à un PC 2 Branchez le câble d'alimentation de l'appareil sur la prise de courant. 3 Connectez le port TOUCH OUT de l'appareil à un port USB du PC à l'aide du câble USB. "" TOUCH OUT 1 fonctionne quand l'écran actif est défini sur HDMI 1, HDMI 2, DisplayPort ou DVI. "" TOUCH OUT 2 fonctionne quand l'écran actif est défini sur HDMI 3. 1 Connectez votre PC à l'appareil à l'aide d'un câble HDMI ou HDMI-DVI. "" Utilisez le câble approprié pour la connexion au port. • Ports vidéo pris en charge : HDMI, DP(DisplayPort), DVI TOUCH OUT 1, TOUCH OUT 2 Connexion des périphériques à l'aide d'un câble HDMI HDMI IN "" Si le contrôle par écran tactile n'est pas disponible une fois les périphériques connectés –– Veillez à connecter le câble HDMI ou HDMI-DVI avant le câble USB. –– Si le contrôle par écran tactile est toujours indisponible une fois les câbles connectés correctement, déconnectez le câble USB, puis connectez-le à nouveau. Connexion des périphériques à l'aide d'un câble HDMI-DVI HDMI IN 26 Configuration des paramètres du moniteur à écran tactile Pour utiliser correctement la fonction tactile du produit dans Windows, accédez à Paramètres du Tablet PC et étalonnez le produit. "" Connectez d'abord le moniteur à écran tactile avant de configurer les paramètres suivants. "" Le nombre maximal de moniteurs à écran tactile pouvant être connectés de façon simultanée varie en fonction des paramètres du système d'exploitation et de la carte graphique. "" Si vous ne trouvez pas Paramètres du Tablet PC dans le Panneau de configuration, entrez Paramètres du Tablet PC dans la zone Rechercher du Panneau de configuration. Étalonnage "" Les instructions ci-dessous concernent Windows 8. La même méthode s'applique pour Windows 7, Windows 8 et Windows 10. 2 Touchez avec votre doigt la page qui s'affiche sur l'appareil. "" En mode moniteur double : Si la page suivante n'apparaît pas sur l'appareil, appuyez sur la touche Entrée pour l'afficher. "" Après la modification de l'option Image Format dans le menu OSD, vous devrez peut-être calibrer à nouveau les paramètres de l'image. "" En cas d'erreur lors de l'étalonnage, accédez à Paramètres du Tablet PC → onglet Affichage. Appuyez sur Réinitialiser, puis procédez à nouveau à l'étalonnage. 1 Dans l'onglet Affichage, sélectionnez Configurer sous Configurer. Touch this screen to identity it as the touchscreen. If this is not the Tablet PC screen, press Enter to move to the next screen. To close the tool, press Esc. 27 3 Sélectionnez l'appareil à partir de l'option Affichage sous Options d'affichage. Ensuite, sélectionnez Étalonner. 5 Une fois que l'étalonnage est terminé, le message Voulez-vous enregistrer les données d'étalonnage ? apparaît. Sélectionnez Oui. Digitizer Calibration Tool Do you want to save the calibration data? Yes No 6 Le moniteur à écran tactile a été étalonné. "" La sélection de l'option Réinitialiser supprimera les données d'étalonnage. 4 Effectuez l'étalonnage en suivant les instructions affichées à l'écran, tel qu'illustré sur l'image. To provide calibration samples, tap the crosshair each time that it appears on the screen. Right-click anywhere on the screen to return to the last calibration point. Press the Esc button to close the tool. Do not change your screen orientation until you have completed the calibration process. 28 Menu Principal 2 10 Tableau blanc Ouvrir Boutons Description Écran de travail Sous-Menu Les options de menu disponibles dépendent du mode. •• Whiteboard (Tableau blanc) : •• Document/Image Viewer (Visionneuse de documents/d'images) : •• Player (Lecteur) : "" Pour un menu détaillé pour chaque mode, consultez le Guide de démarrage rapide sous More (Afficher plus) ( ). Tableau blanc Boutons Réinitial tout Description More (Afficher plus) : Permet d'afficher d'autres options, telles que Courriel, Régler le volume, Guide de démarrage rapide, Paramètres. •• Courriel: permet d'envoyer des courriels. •• Régler le volume : Réglage du volume. •• Guide de démarrage rapide: permet d'afficher des détails sur l'utilisation du périphérique. •• Paramètres: permet d'accéder au menu des paramètres. Permet de lancer le tableau blanc. Permet d'afficher le nom du fichier en cours d'utilisation ou le nom du mode d'entrée actuel (nom de la source). Permet d'afficher et de sélectionner le contenu du stockage interne/externe, de modifier la source connectée ou de lancer une application installée. Permet d'afficher l'heure actuelle. Permet de changer l'écran actuel pour passer à un autre écran ou de fermer un écran. "" Lorsque l'utilisateur appuie sur l'horloge ( ), Réglage Horloge s'affiche. Toutes les données de tableau blanc non enregistrées seront supprimées et toutes les fenêtres ouvertes seront fermées. Permet de changer la position du menu principal dans la zone sélectionnée. 29 Contrôle de l'écran Faire glisser Gestes sur l'écran tactile L'utilisation de gestes sur l'écran tactile est semblable à l'utilisation d'une souris. Toucher Touchez délicatement l'écran et faites glisser votre doigt sur l'écran dans n'importe quelle direction. Utilisez ce geste pour vous déplacer dans une direction spécifique sur une page Web, une carte ou une photo. "" Ce geste s'apparente à l'action de faire glisser une souris. Toucher à deux reprises Touchez délicatement l'écran. Utilisez ce geste pour sélectionner une fonction ou une option de menu. "" Ce geste s'apparente à l'action de cliquer sur une souris. Touchez l'écran deux fois. Utilisez ce geste pour exécuter le programme sélectionné. "" Ce geste s'apparente à l'action de double-cliquer avec une souris. 30 Balayer Remarques •• Pour améliorer la précision du toucher, agrandissez la police ou les icônes. •• Vous pouvez utiliser une souris comme méthode de saisie supplémentaire en mode écran tactile pour un contrôle plus précis. •• Pour plus de détails sur l'utilisation des icônes Tableau blanc, touchez l'icône l'écran, puis Guide de démarrage rapide. au bas de Faites rapidement glisser votre doigt sur l'écran comme indiqué sur l'image. Utilisez ce geste pour naviguer entre des images ou des pages Web. Zoom avant/arrière Écartez ou rapprochez vos doigts sur l'écran comme indiqué sur l'image. Utilisez ces gestes pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière, respectivement, sur une page Web, une carte ou une photo. 31 Chapitre 04 Connexion et utilisation d’un périphérique source Avant la connexion Points à vérifier avant la connexion "" Reportez-vous également au manuel de l'utilisateur du périphérique source auquel vous souhaitez vous connecter. Le nombre et les emplacements des ports disponibles sur les périphériques source peuvent varier d'un appareil à l'autre. "" Évitez de brancher le câble d'alimentation tant que les connexions ne sont pas terminées. Le branchement du câble d'alimentation durant une connexion peut endommager l'appareil. Connexion à un PC •• Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous les autres câbles. Assurez-vous de connecter un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. •• Un PC peut être connecté à l'appareil de différentes manières. Sélectionnez une méthode de connexion qui convient à votre PC. Connexion à l'aide d'un câble HDMI "" Les ports de connexion peuvent varier selon le modèle. "" Vérifiez les types de ports du produit que vous souhaitez connecter. "" Nous vous recommandons d'utiliser des câbles autorisés pour les connexions de câbles HDMI ou DP. HDMI IN 32 Connexion à l'aide d'un câble DP Connexion à l'aide d'un câble DVI (type numérique) "" Les ports de connexion peuvent varier selon le modèle. "" Les ports de connexion peuvent varier selon le modèle. DVI IN DP IN "" L'utilisation d'un câble DP qui ne respecte pas les normes VESA peut entraîner un dysfonctionnement du produit. Samsung ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages résultant de l'utilisation d'un câble ne respectant pas ces normes. Veillez à utiliser un câble DP compatible avec les normes VESA. "" En cas d'utilisation de la résolution optimale (3840 x 2160 à 60 Hz) et lorsque la source d'entrée est DisplayPort, il est recommandé d'utiliser un câble DP dont la longueur est inférieure à 5 m. "" Lorsque la source d'entrée est DisplayPort, la désactivation du mode d'économie d'énergie peut entraîner l'importation des nouvelles informations de résolution et la réinitialisation de la taille ou de l'emplacement de la fenêtre des tâches. DVI/HDMI AUDIO IN •• Vous pouvez utiliser le port DVI sur le produit comme port HDMI en utilisant un adaptateur DVI-HDMI. •• Lorsque vous connectez le produit (DVI) à un ordinateur (HDMI) à l'aide d'un adaptateur DVIHDMI, configurez les paramètres comme indiqué ci-dessous pour utiliser la vidéo et l'audio de l'ordinateur. –– Modifiez le paramètre Son → de Son HDMI à AV(HDMI) DVI IN HDMI •• Précautions relatives à l'utilisation de DP "" Certaines cartes graphiques ne sont pas conformes à la norme DP et peuvent empêcher l'affichage de l'écran de démarrage/du BIOS Windows lorsque le produit est en mode d'économie d'énergie. Si tel est le cas, veillez à allumer le produit avant d'allumer votre PC. 33 Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI "" Les ports de connexion peuvent varier selon le modèle. Après avoir connecté un ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI-DVI, assurez-vous que vous configurez les paramètres conformément aux indications ci-dessous afin d'activer les fonctions vidéo et audio de l'ordinateur. •• Son → règle Son HDMI sur PC(DVI) HDMI IN DVI/HDMI AUDIO IN 34 Connexion à un périphérique vidéo •• Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous les autres câbles. Assurez-vous de connecter un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. •• Vous pouvez connecter un périphérique vidéo à l'appareil à l'aide d'un câble. "" Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour changer de source. "" Lorsque vous utilisez la fonction tactile, connectez l'appareil externe au produit, touchez Ouvrir, puis sélectionnez l'appareil externe connecté (l'appareil doit être allumé). •• Après avoir connecté un périphérique vidéo au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI-DVI, assurez-vous que vous configurez les paramètres conformément aux indications ci-dessous pour activer les fonctions vidéo et audio du périphérique. –– Son → règle Son HDMI sur AV(HDMI) "" Vous pouvez utiliser le port DVI sur le produit comme port HDMI en utilisant un adaptateur DVI-HDMI. DVI IN Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI "" Les ports de connexion peuvent varier selon le modèle. "" Les résolutions prises en charge sont les suivantes : 1080p (50/60 Hz), 720p (50/60 Hz), 480p et 576p. "" Veillez à raccorder les connecteurs de même couleur ensemble. (blanc avec blanc, rouge avec rouge, etc.) •• La fonction audio ne sera pas activée si l'appareil est connecté à un périphérique vidéo par un câble HDMI-DVI. Pour résoudre cette situation, connectez aussi un câble audio dans les ports audio de l'appareil et du périphérique vidéo. HDMI IN DVI/HDMI AUDIO IN 35 Connexion à l'aide d'un câble HDMI "" Les ports de connexion peuvent varier selon le modèle. Utilisation d'un câble HDMI ou d'un câble HDMI à DVI (UHD 30 Hz) •• Un câble HDMI est compatible avec les signaux vidéo et audio numériques et ne requiert pas de câble audio. •• L'image ou le son peuvent alors s'avérer défaillants si un périphérique utilisant une ancienne version du mode HDMI est connecté à l'appareil. En présence de tels problèmes, informezvous auprès du fabricant du périphérique au sujet de la version HDMI et demandez une mise à niveau si elle est périmée. Connexion à un système audio "" Les ports de connexion peuvent varier selon le modèle. "" Veillez à raccorder les connecteurs de même couleur ensemble. (blanc avec blanc, rouge avec rouge, etc.) AUDIO OUT •• Assurez-vous d'utiliser un câble HDMI d'une épaisseur de 14 mm ou moins. •• Assurez-vous aussi d'acquérir un câble HDMI homologué. Autrement, l'affichage peut faire défaut ou une erreur de connexion peut survenir. •• Un câble HDMI haute vitesse ou doté d'Ethernet est recommandé. Cet appareil ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. HDMI IN Connexion du câble LAN "" Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. RJ45 •• Utilisez un câble Cat7(de type *STP) pour la connexion. (10/100 Mbps) *Shielded Twist Pair 36 Modification de la source d'entrée Applications Ouvrir Source •• IWB S5 / Web Browser / Screen Mirroring / Espace de travail distant Source vous permet de sélectionner parmi une variété de sources et de modifier les noms des périphériques. •• Utilisation de la télécommande: SOURCE •• Utilisation du mode de contrôle par écran tactile: Ouvrir Vous pouvez afficher l'écran d'un périphérique connecté à l'appareil. Depuis la liste des sources, sélectionnez une source pour afficher l'écran correspondant. Ouvrir "" Si vous utilisez la télécommande, connectez un périphérique externe et appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour sélectionner le périphérique. Applications "" Lorsque vous utilisez la fonction tactile, connectez l'appareil externe au produit, touchez Ouvrir, puis sélectionnez l'appareil externe connecté (l'appareil doit être allumé). "" L'affichage de l'écran peut s'avérer défaillant si la source sélectionnée ne correspond pas au périphérique. IWB S5 Web Browser Screen Mirroring "" S'il n'y a aucune entrée du périphérique source externe sélectionné, l'écran bascule sur le tableau blanc au bout de 30 secondes. Espace de travail distant •• HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / DisplayPort / DVI "" Les appareils source disponibles peuvent varier selon le produit. Source Mémoire HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 DisplayPort Mémoire Mémoire interne DVI •• Mémoire interne / USB "" Ce menu ne s'affiche pas lorsque vous appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande. USB "" L'image affichée peut varier selon le modèle. 37 Espace de travail distant SOURCE → Espace de travail distant → ENTER E Cette fonction vous permet de connecter votre produit à un PC à distance ou à un serveur infonuagique. Saisissez l'adresse du PC ou du serveur infonuagique auquel connecter le produit. Suivez ensuite les instructions apparaissant à l'écran. "" Assurez-vous que le produit est connecté au réseau. "" Cette fonction est prise en charge lorsque le système d'exploitation du PC ou du serveur infonuagique est Windows Vista ou une version ultérieure. "" Cette fonction n'est peut-être pas prise en charge selon le modèle. 38 Chapitre 05 Contrôle multiécran Contrôlez plusieurs périphériques d'affichage connectés simultanément à un même PC. Connexion du câble •• Affectation des broches 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 6 7 8 9 9 8 7 6 Câble RS232C Interface RS232C (9 broches) Broche TxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5) Débit binaire 9600 bps Bits d'information 8 bits Parité Aucune Bit d'arrêt 1 bits Contrôle de flux Aucune Longueur maximale 15 m (type blindé seulement) <Type mâle> <Type femelle> Broche Signal Broche Signal 1 Détecter la porteuse de données 6 Préparer le modem 2 Données reçues 7 Demande d'émission 3 Données transmises 8 Prêt à émettre 4 Préparer le terminal de données 9 Indicateur de sonnerie 5 Fil de terre de signalisation 39 Câble LAN •• Câble RS232C Connecteur : D-Sub 9 broches à câble stéréo •• Affectation des broches 6 3 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 -P2- 9 -P1- 5 -P1- Type mâle -P1- -P2- -P2- Rx 3 1 Tx STEREO Tx 2 2 Rx PLUG Terre 5 3 Terre (ø 3.5) No de broche Couleur standard Signal 1 Blanc et orange TX+ 2 Orange TX- 3 Blanc et vert RX+ 4 Bleu NC 5 Blanc et bleu NC 6 Vert RX- 7 Blanc et brun NC 8 Brun NC 40 Câble LAN bidirectionnel (PC à PC) •• Connecteur : RJ45 Câble LAN direct (PC à HUB) HUB RJ45 RJ45 P2 RJ45 P1 P2 P1 P1 P2 Signal P1 P2 Signal TX+ 1 3 RX+ TX- 2 6 RX- Signal P1 P2 Signal RX+ 3 1 TX+ TX+ 1 1 TX+ RX- 6 2 TX- TX- 2 2 TX- RX+ 3 3 RX+ RX- 6 6 RX- 41 Connexion •• Connexion 2 "" Assurez-vous de brancher chaque adaptateur à la prise RS232C IN ou OUT adéquate de l'écran. PC Moniteur 1 Moniteur 2 Moniteur 3 RJ45 RJ45 •• Connexion 1 5 PC Moniteur 1 RS232C IN RS232C OUT Moniteur 2 RS232C IN RS232C OUT Moniteur 3 RS232C IN RS232C OUT Moniteur 4 RS232C IN 4 3 2 1 RJ45 RJ45 RS232C OUT •• Connexion 3 PC RJ45 Moniteur 1 RJ45 RS232C OUT Moniteur 2 RS232C IN RS232C OUT Moniteur 3 RS232C IN RS232C OUT Moniteur 4 RS232C IN RS232C OUT 42 Codes de commande Visualisation de l'état de commande (commande Get control) En-tête Commande 0xAA Type de commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0 Contrôle en cours (commande Set control) En-tête Commande 0xAA Type de commande ID Longueur des données Données 1 Valeur Somme de contrôle •• Toutes les communications sont formatées en hexadécimal. La somme de contrôle est calculée en additionnant toutes les valeurs à l'exception de l'en-tête. Si la somme de contrôle affiche plus de 2 chiffres comme indiqué ci-dessous (11 + FF + 01 + 01 = 112), le premier chiffre est supprimé. Par exemple : Mise sous tension & ID=0 En-tête Commande 0xAA 0x11 En-tête Commande 0xAA 0x11 ID ID Longueur des données Données 1 1 "Power" Longueur des données Données 1 1 1 Somme de contrôle 12 •• Pour contrôler tous les appareils connectés par câble série simultanément sans égard aux ID, réglez l'ID à « 0xFE » et transmettez les commandes. Les commandes seront exécutées pour chaque appareil mais l'accusé de réception (ACK) ne répondra pas. Commande No Type de commande Commande Plage de valeurs 1 Contrôle de l'alimentation 0x11 0–1 2 Contrôle du volume 0x12 0–100 3 Contrôle de la source d'entrée 0x14 - 4 Contrôle de la taille d'écran 0x19 0–255 5 Verrouillage de sécurité 0x5D 0–1 43 Contrôle de l'alimentation Contrôle du volume •• Fonction Il est possible d'allumer ou d'éteindre un appareil à l'aide d'un PC. •• Fonction Le volume d'un appareil peut être réglé à l'aide d'un PC. •• Visualisation de l'état de l'alimentation (Get Power ON / OFF Status) •• Visualisation de l'état du volume (Get Volume Status) En-tête Commande 0xAA 0x11 ID Longueur des données Somme de contrôle 0 •• Mise sous/hors tension (Set Power ON / OFF) En-tête Commande 0xAA 0x11 ID En-tête Commande 0xAA 0x12 ID Longueur des données Somme de contrôle 0 •• Réglage du volume (Set Volume) Longueur des données Données 1 "Power" Somme de contrôle En-tête Commande 0xAA 0x12 ID Longueur des données Données 1 "Volume" "Power": code d'alimentation à régler sur un produit. "Volume": code de valeur du volume à régler sur un produit. (0–100) 1: Mise sous tension •• Accusé de réception (Ack) 0: Mise hors tension En-tête Commande 0xAA 0xFF ID •• Accusé de réception (Ack) En-tête Commande 0xAA 0xFF ID Longueur des données Accusé de réception/acc. réc. négatif (Ack/Nak) r-CMD Val1 3 'A' 0x11 "Power" Somme de contrôle 0xAA 0xFF ID Accusé de réception/acc. réc. négatif (Ack/Nak) r-CMD Val1 3 'A' 0x12 "Volume" Somme de contrôle •• Nak En-tête Commande 0xAA 0xFF •• Nak Commande Longueur des données "Volume": code de valeur du volume à régler sur un produit. (0–100) "Power": code d'alimentation à régler sur un produit. En-tête Somme de contrôle Longueur des données Accusé de réception/acc. réc. négatif (Ack/Nak) r-CMD Val1 3 'N' 0x11 "ERR" Somme de contrôle ID Longueur des données Accusé de réception/acc. réc. négatif (Ack/Nak) r-CMD Val1 3 'N' 0x12 "ERR" Somme de contrôle "ERR" : Un code indiquant l'erreur survenue. "ERR" : Un code indiquant l'erreur survenue. 44 Contrôle de la source d'entrée •• Accusé de réception (Ack) •• Fonction La source d'entrée d'un appareil peut être modifiée à l'aide d'un PC. •• Visualisation de l'état de la source d'entrée (Get Input Source Status) En-tête Commande 0xAA 0x14 ID Longueur des données Somme de contrôle Commande 0xAA 0x14 ID DVI 0x0C Source d'entrée 0x20 MagicInfo 0x1F DVI_video 0x21 HDMI1 0x22 HDMI1_PC 0x23 HDMI2 0x24 HDMI2_PC 0x25 Port d'écran 0xAA 0xFF ID Longueur des données Accusé de réception/acc. réc. négatif (Ack/Nak) r-CMD Val1 3 'A' 0x14 "Input Source" Somme de contrôle •• Nak Longueur des données Données 1 "Input Source" En-tête Commande 0xAA 0xFF Somme de contrôle "Input Source": code de source d'entrée à régler sur un produit. 0x18 Commande "Input Source": code de source d'entrée à régler sur un produit. 0 •• Réglage de la source d'entrée (Set Input Source) En-tête En-tête ID Longueur des données Accusé de réception/acc. réc. négatif (Ack/Nak) r-CMD Val1 3 'N' 0x14 "ERR" Somme de contrôle "ERR" : Un code indiquant l'erreur survenue. "" DVI_video, HDMI1_PC et HDMI2_PC ne peuvent pas être utilisés avec la commande Set. Ils ne répondent qu'aux commandes « Get ». "" MagicInfo est uniquement disponible sur les modèles contenant la fonction MagicInfo. 45 Contrôle de la taille d'écran Verrouillage de sécurité •• Fonction La dimension de l'écran d'un appareil peut être modifiée à l'aide d'un ordinateur. •• Fonction Il est possible d'utiliser un ordinateur pour activer ou désactiver la fonction Activation du verrouillage de sécurité sur un produit. •• Visualisation de la taille d'écran (Get Screen Size Status) En-tête Commande 0xAA 0x19 ID Longueur des données Ce contrôle est disponible peu importe que la mise sous tension soit activée ou non. Somme de contrôle •• Visualisation de l'état du verrouillage de sécurité (Get Input Source Status) 0 •• Accusé de réception (Ack) En-tête 0xAA Commande ID 0xFF Longueur des données Accusé de réception/acc. réc. négatif (Ack/Nak) r-CMD 3 'A' 0x19 Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF ID 0xAA 0x5D ID Longueur des données Longueur des données Accusé de réception/acc. réc. négatif (Ack/Nak) r-CMD 3 'N' 0x19 Somme de contrôle 0 •• Activation ou désactivation du verrouillage de sécurité (Set Safety Lock Enable / Disable) En-tête Commande 0xAA 0x5D ID Longueur des données Données 1 "Safety Lock" Somme de contrôle "Safety Lock": Code de verrouillage de sécurité à régler sur un appareil. •• Nak Commande Commande "Screen Size" "Screen Size": Dimension d'écran du produit (plage : 0–255, unité: pouce) En-tête En-tête Val1 Somme de contrôle 1: ACTIVER 0: DÉSACTIVER •• Accusé de réception (Ack) "ERR" En-tête Commande 0xAA 0xFF ID "ERR": Un code indiquant l'erreur survenue. Longueur des données Accusé de réception/acc. réc. négatif (Ack/Nak) r-CMD Val1 Somme de contrôle 3 'A' 0x5D "Safety Lock" "Safety Lock": Code de verrouillage de sécurité à régler sur un appareil. •• Nak En-tête Commande 0xAA 0xFF ID Longueur des données Accusé de réception/acc. réc. négatif (Ack/Nak) r-CMD Val1 3 'N' 0x5D "ERR" Somme de contrôle "ERR": Un code indiquant l'erreur survenue. 46 Utilisation du contrôle multiécran "MDC" (contrôle multiécran) est une application qui vous permet de commander aisément et simultanément plusieurs périphériques d'affichage à partir d'un ordinateur. Pour obtenir des détails sur la manière d'utiliser le programme MDC, reportez-vous à l'Aide après avoir installé le programme. Le programme MDC est disponible sur le site Web. (http:// displaysolutions.samsung.com) "" Si vous appuyez sur le bouton On ou Off situé dans la partie supérieure droite de l'écran, le produit prend une minute pour vérifier son statut. Pour utiliser d'autres commandes, attendez une minute. "" Pour plus de détails sur la façon de connecter des appareils afin d'utiliser le contrôle multiécran, reportez-vous à la page 42. 7 Dans la fenêtre "Ready to Install the Program" affichée, vérifiez le chemin d'accès au répertoire d'installation du programme et cliquez sur "Install". 8 La progression de l'installation sera affichée. 9 Cliquez sur "Finish" dans la fenêtre "InstallShield Wizard Complete" affichée. "" Sélectionnez "Launch the program" et cliquez sur "Finish" pour lancer le programme de contrôle multiécran. 10 L'icône de raccourci MDC Unified sera créée sur le bureau suite à l'installation. "" L'icône d'exécution du contrôle multiécran peut ne pas s'afficher, tout dépendant du système PC ou des caractéristiques de l'appareil. "" Appuyez sur F5 si l'icône d'exécution n'apparaît pas. Désinstallation Installation/Désinstallation du contrôle multiécran 1 Sélectionnez Paramètres → Panneau de configuration dans le menu Démarrer, puis cliquez "" Les procédures d'installation et de désinstallation peuvent varier selon le système d'exploitation. 2 Sélectionnez MDC Unified depuis la liste et cliquez sur Modifier/Supprimer. deux fois sur Ajout/Suppression de programmes. Installation de l'appareil "" L'installation du contrôle multiécran peut être affectée par les caractéristiques de la carte vidéo, de la carte mère et du réseau. 1 Cliquez sur le programme d'installation MDC Unified. 2 Cliquez sur "Next". 3 Lorsque l'écran "Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified" apparaît, cliquez sur "Next". 4 Dans la fenêtre "License Agreement" affichée, sélectionnez "I accept the terms in the license agreement" et cliquez sur "Next". 5 Dans la fenêtre "Customer Information" affichée, remplissez tous les champs d'information, puis cliquez sur "Next". 6 Dans la fenêtre "Destination Folder" affichée, vérifiez le chemin d'accès du répertoire où installer le programme puis cliquez sur "Next". "" Si le chemin d'accès n'est pas précisé, le programme sera installé dans le répertoire par défaut. 47 Chapitre 06 Réglage de l'écran Configurez les paramètres Image (Contre-jour, Nuance coul., etc.). La disposition des options du menu Image peut varier en fonction du produit. Image Mode Sélectionnez un mode d'image (Image Mode) adapté à l'environnement de service de l'appareil. MENU m → Image → Image Mode → ENTER E •• Magasins Mode adapté aux centres d'achats. Le mode Vidéo/image améliore la qualité d'image du périphérique vidéo. Le mode Texte améliore la qualité d'image de l'ordinateur. –– Sélectionnez Vidéo/image ou Texte selon le mode d'image. Image Image Mode Magasins 100 ·Contre-jour ·Contraste 70 ·Luminosité 45 ·Netteté 65 ·Couleur 50 ·Teinte (V/R) V50 / R50 "" L'image affichée peut varier selon le modèle. •• Bureau et école Mode adapté aux environnements de bureau et aux écoles. –– Sélectionnez Vidéo/image ou Texte selon le mode d'image. •• Terminus et station Mode adapté aux stations d'autobus et aux gares. –– Sélectionnez Vidéo/image ou Texte selon le mode d'image. •• Vidéomosaïque Mode adapté aux applications d'affichage en vidéomosaïque. –– Sélectionnez Vidéo/image ou Texte selon le mode d'image. •• Calibré dans ce mode, les paramètres de luminosité, de couleur, de gamma et d'uniformité personnalisés à l'aide du programme de calibrage des couleurs Color Expert sont appliqués. –– Pour bien définir le mode Calibré, assurez-vous de configurer les paramètres de qualité d'image, tels que la luminosité, la couleur, le gamma et l'uniformité à l'aide du programme de calibrage des couleurs Color Expert. –– Pour télécharger le programme Color Expert, rendez-vous sur le site www.samsung.com/displaysolutions. "" Si HDR+ Mode a la valeur Activer, Image Mode est désactivé. 48 Contre-jour / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre appareil est doté de plusieurs options pour régler la qualité de l''image. "" Vous pouvez régler et sauvegarder les paramètres de chaque périphérique externe connecté au produit. "" La réduction de la luminosité de l'image réduira aussi la consommation d'énergie. "" Pour ajuster Couleur et Teinte (V/R), réglez Image Mode sur Vidéo/image. MENU m → Image → ENTER E Image Image Mode Magasins 100 ·Contre-jour ·Contraste 70 ·Luminosité 45 ·Netteté 65 ·Couleur 50 ·Teinte (V/R) V50 / R50 "" L'image affichée peut varier selon le modèle. 49 Tempér. couleurs Il règle la température de couleur. La valeur et la température augmentent simultanément, donc le taux de couleur bleue augmente. (Plage : 2800K–16000K) MENU m → Image → Tempér. couleurs → ENTER E "" Activé lorsque le paramètre Nuance coul. est défini sur Désactiver. "" Si Image Mode a la valeur Calibré, Tempér. couleurs est désactivé. Image Tempér. couleurs 10000 K "" L'image affichée peut varier selon le modèle. 50 Équilibrage du blanc MENU m → Image → Équilibrage du blanc → ENTER E Image Équilibrage du blanc Ajuster la température de couleur de l’image afin que les objets blancs s’affichent avec davantage de luminosité. 2 points Ajuster les niveaux de luminosité du rouge, du vert et du bleu dans les deux sections afin d’optimiser l’équilibre des blancs avec précision. •• Décal.-R / Décal.-V / Décal.-B: Réglez la proportion des couleurs rouge, verte et bleue dans les endroits sombres. •• Gain-R / Gain-V / Gain-B: Réglez la proportion des couleurs rouge, verte et bleue dans les endroits éclairés. •• Réinitialiser: Mode adapté aux applications d'affichage en vidéomosaïque. "" L'image affichée peut varier selon le modèle. Paramètres des 20 points Règle l'équilibrage des blancs par intervalle de 20 points en ajustant la luminosité du rouge, du vert et du bleu. 20 points Réglez les niveaux de luminosité rouge, vert et bleu dans vingt sections pour une optimisation précise de la balance des blancs. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) •• Intervalle: sélectionnez l'intervalle pour procéder à l'ajustement. •• Rouge: réglez le niveau de rouge. •• Vert: réglez le niveau de vert. •• Bleu: réglez le niveau de bleu. •• Réinitialiser: Restaurez le niveau actuel de l'équilibrage des blancs par intervalle de 20 points aux valeurs par défaut. "" Certains périphériques ne prennent pas cette fonction en charge. 51 Gamma Règle l'intensité des couleurs primaires. MENU m → Image → Gamma → ENTER E "" Les sous-fonctions HLG, ST.2084 et BT.1886 de Gamma varient en fonction de l'image d'entrée et de la valeur HDR+ Mode. Si HDR+ Mode est défini sur Activer, cela signifie que HLG, ST.2084 et BT.1886 sont disponibles. •• HLG / ST.2084 / BT.1886 "" Si Image Mode a la valeur Calibré, Gamma est désactivé. Image Gamma · BT.1886 BT.1886 HLG / ST.2084 / BT.1886 Ajustez les niveaux HLG, ST.2084 et BT.1886 de l'image. 0 "" L'image affichée peut varier selon le modèle. Valeur d’étalonnage Choisissez d'appliquer ou non aux modes Informations et Publicités les paramètres de luminosité, de couleur, de gamma et d'uniformité personnalisés à l'aide du programme de calibrage des couleurs Color Expert. MENU m → Image → Valeur d’étalonnage → ENTER E •• Ne pas appliquer / Appliquer "" Pour télécharger le programme Color Expert, rendez-vous sur le site www.samsung.com/displaysolutions. "" Si Image Mode a la valeur Calibré, Valeur d’étalonnage est désactivé. Image Valeur d’étalonnage Ne pas appliquer "" L'image affichée peut varier selon le modèle. 52 Réglages avancés "" Si Image Mode a la valeur Calibré, Réglages avancés est désactivé. MENU m → Image → Réglages avancés → ENTER E Réglages avancés Rehausseur de contraste Tonalité noire Moyen Plus foncé Ton chair Mode RVB uniqu. 0 Désactiver Paramètres de l’espace couleur Natif HDMI UHD Color Luminosité mouvement Rehausseur de contraste Équilibre automatiquement le contraste pour éviter les différences excessives entre les zones sombres et les zones lumineuses. •• Désactiver / Bas / Moyen / Élevé "" Si Image Mode a la valeur Vidéomosaïque, Rehausseur de contraste est désactivé. Tonalité noire Sélectionne le niveau de noir pour régler la profondeur d'écran. •• Désactiver / Sombre / Plus foncé / Le plus foncé Ton chair Ajustez les tons chair en augmentant ou en diminuant les niveaux de rouge. Désactiver "" Activé lorsque le paramètre Image Mode est défini sur Vidéo/image. Mode RVB uniqu. "" L'image affichée peut varier selon le modèle. Régler avec précision la saturation et les teintes des canaux des couleurs rouge, verte et bleue. •• Désactiver / Rouge / Vert / Bleu 53 Paramètres de l’espace couleur Réglages avancés Paramètres de l’espace couleur Natif HDMI UHD Color Luminosité mouvement Désactiver HDR+ Mode Désactiver "" L'image affichée peut varier selon le modèle. Configurez les paramètres d'espace de couleur pour affiner le spectre des couleurs sur votre écran. "" Activé lorsque le paramètre Image Mode est défini sur Vidéo/image. Espace couleur Choisissez un espace de couleur. •• Auto / Natif / Personnalisé "" Pour ajuster Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinitialiser, réglez Espace couleur sur Personnalisé. HDMI UHD Color Activez cette option pour optimiser la qualité de l'image pour la connexion HDMI UHD. •• HDMI1 (Désactiver ( ) / Activer ( )) •• HDMI2 (Désactiver ( ) / Activer ( )) "" Cette option est uniquement compatible avec les modèles dotés de la résolution UHD. Luminosité mouvement Réduit la consommation d'énergie en réduisant la luminosité de l'écran lorsque l'image est en mouvement. •• Désactiver / Activer HDR+ Mode Procure automatiquement un effet HDR optimal en fonction de la source vidéo. •• Désactiver / Activer 54 Options d'image Nuance coul. Si Image Mode est défini sur Texte MENU m → Image → Options d'image → ENTER E •• Désactiver / Froide / Standard / Chaude Si Image Mode est défini sur Vidéo/image Options d'image Nuance coul. Désactiver Image claire numérique Nv nr HDMI Auto Mode Film Auto2 Rétroéclairage dynamique Activer •• Désactiver / Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2 "" Si Image Mode a la valeur Calibré, Nuance coul. est désactivé. "" Il est possible de modifier et sauvegarder les réglages de chaque périphérique connecté à une entrée de l'appareil. Image claire numérique Réduisez le bruit de l'image pour éviter les distractions comme les clignotements. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) "" Si Image Mode a la valeur Calibré, Image claire numérique est désactivé. "" Activé lorsque le paramètre Image Mode est défini sur Vidéo/image. "" L'image affichée peut varier selon le modèle. 55 Nv nr HDMI Options d'image Nuance coul. Désactiver Image claire numérique Nv nr HDMI Auto Mode Film Auto2 Rétroéclairage dynamique Activer Permet de régler le niveau de noir pour optimiser le contraste et la luminosité de l’image HDMI. •• Normal / Bas / Auto Mode Film Permet d’effectuer des transitions d’image depuis des sources vidéos plus anciennes de façon plus souple. Cette fonction est disponible uniquement lorsque le signal d’entrée est HDMI (1080i). •• Désactiver / Auto1 / Auto2 "" Activé lorsque le paramètre Image Mode est défini sur Vidéo/image. Rétroéclairage dynamique "" L'image affichée peut varier selon le modèle. Ajustement automatique du rétroéclairage pour obtenir le meilleur contraste à l'écran selon les conditions. •• Désactiver / Activer "" Les valeurs par défaut de la fonction Rétroéclairage dynamique dans chaque Image Mode sont les suivantes : Rétroéclairage dynamique Image Mode paramètres Image Mode Désactiver Magasins, Bureau et école, Terminus et station, Vidéomosaïque Texte Vidéomosaïque Vidéo/image Calibré - Magasins, Bureau et école, Terminus et station Vidéo/image Activer 56 Paramètres du format d’image MENU m → Image → Paramètres du format d’image → ENTER E Paramètres du format d’image Image Format 16:9 Standard ·Plein écran Désactiver ·Zoom et position "" L'image affichée peut varier selon le modèle. Choisissez la taille et le format de l'image affichée à l'écran. Image Format Les options de réglage d'écran varient en fonction de la source d'entrée active. "" Les fonctions disponibles peuvent différer selon le modèle. "" Les tailles d'image prises en charge diffèrent avec le signal d'entrée. •• 16:9 Standard : passe l'image en mode écran large 16:9 Standard. •• Personnalisé: permet de modifier la résolution selon les préférences de l'utilisateur. •• 4:3 : passe l'image en mode basique (4:3). "" N'appliquez pas le format 4:3 pendant une durée prolongée. Les bordures apparaissant sur la gauche, la droite, le haut et le bas de l'écran peuvent causer une rémanence d'image (brûlure d'écran) qui n'est pas couverte par la garantie. Plein écran Agrandir l’image à la taille de l’écran. Lorsque cette option est sélectionnée, l'image entière du programme est affichée. Aucune partie de l'image n'est coupée. "" Cette fonction n'est peut-être pas prise en charge selon le paramètre Picture Size (Taille d'image). •• Désactiver / Activer / Auto Zoom et position Ajuster la taille et la position de l’image. Cette option est disponible quand la source d'entrée est définie sur DVI, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 (1080i/1080p), DisplayPort. Image Format doit être défini sur Personnalisé pour que l'option soit disponible. "" Pour restaurer la position d'origine de l'image, sélectionnez Réinitialiser sur l'écran Zoom et position. L'image sera placée à sa position par défaut. "" Les appareils source disponibles peuvent varier selon le produit. 57 Réinitial. image Rétablit le mode d'image en cours à ses réglages par défaut. MENU m → Image → Réinitial. image → ENTER E Image Réinitial. image "" L'image affichée peut varier selon le modèle. 58 Chapitre 07 Affichage à l’écran Protection de l’écran MENU m → Affichage à l’écran → Protection de l’écran → ENTER E Protection de l’écran Délai protect. auto. Délai protect. auto. Si l'écran affiche une image fixe pendant une certaine période que vous déterminez, l'appareil active l'économiseur d'écran afin de prévenir la formation d'image fantômes. •• Désactiver / 2 heures / 4 heures / 6 heures / 8 heures / 10 heures Protection grillage écran Désactiver Protection grillage écran "" L'image affichée peut varier selon le modèle. Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cette unité est équipée de la technologie de prévention contre les brûlures d'écran Protection grillage écran. Protection grillage écran déplace légèrement l'image à l'écran. Déplac. Point Minimisez la rétention d'image en déplaçant finement les pixels à l'horizontale ou à la verticale. •• Déplac. Point (Désactiver ( ) / Activer ( )) "" Les options Horizontal, Vertical et Heure sont activées uniquement si la fonction Déplac. Point est réglée sur Activer. •• Horizontal: Règle le nombre de pixels du déplacement horizontal de l'écran. •• Vertical: Règle le nombre de pixels du déplacement vertical de l'écran. •• Heure: Règle l'intervalle de temps pour effectuer le déplacement horizontal ou vertical, respectivement. 59 Paramètres Déplac. Point disponibles et paramètres optimaux. Réglages disponibles Paramètres optimaux Horizontal (pixels) 0–4 4 Vertical (pixels) 0–4 4 Heure (minutes) 1 minute – 4 minutes 4 minutes "" La valeur de l'option Déplac. Point peut varier en fonction du modèle. "" L'affichage d'une image fixe ou d'une sortie au format 4:3 pendant une longue durée peut entraîner une rétention d'image. Il ne s'agit pas d'un défaut du produit. 60 Minuterie Protection grillage écran Vous pouvez définir le programmateur de Protection grillage écran. Déplac. Point La fonction Protection grillage écran s'arrête automatiquement lorsque la durée indiquée est écoulée. Minuterie Affichage immédiat Minuterie Désactiver Désactiver Répéter: affichez, à des intervalles de temps précis (Durée), le modèle de prévention d'image rémanente défini dans le Mode. "" L'image affichée peut varier selon le modèle. Intervalle: affichez le modèle de prévention d'image rémanente défini dans le Mode pour une durée indiquée (de Heure de début à Heure de fin). "" Les options Mode, Période, Heure, Heure de début et Heure de fin sont activées uniquement si la fonction Minuterie est réglée sur Répéter ou Intervalle. •• Mode: sélectionnez le modèle de protection d'écran à afficher. –– Pixel: les pixels à l'écran alternent en noir de façon continue. –– Barre de défilement: une barre verticale se déplace de gauche à droite. –– Écran en fondu: l'intégralité de l'écran devient plus claire, puis plus sombre. "" Les modèles Barre de défilement et Écran en fondu n'apparaissent qu'une seule fois, quelle que soit la durée de répétition ou l'heure indiquée. •• Période: spécifiez l'intervalle d'activation de la fonction Protection grillage écran. "" L'option est activée lorsque Répéter est sélectionné pour Minuterie. •• Heure: spécifiez la durée d'activation de la fonction Protection grillage écran. "" Activé lorsque Minuterie est réglé sur Répéter et Mode sur Pixel. •• Heure de début: réglez l'heure de début pour activer la fonction de protection d'écran. "" L'option est activée lorsque Intervalle est sélectionné pour Minuterie. •• Heure de fin: réglez l'heure de fin pour désactiver la fonction de protection d'écran. "" L'option est activée lorsque Intervalle est sélectionné pour Minuterie. 61 Affichage immédiat Protection grillage écran Sélectionnez l'économiseur d'écran devant s'afficher immédiatement. Déplac. Point •• Désactiver / Pixel / Barre de défilement / Écran en fondu Minuterie Affichage immédiat Désactiver "" L'image affichée peut varier selon le modèle. Affichage du message Infos sur la source Indiquez si vous souhaitez afficher le menu OSD source en cas de modification de la source d'entrée. MENU m → Affichage à l’écran → Affichage du message → ENTER E •• Désactiver / Activer Message MDC Affichage du message Infos sur la source Activer Message MDC Activer Indiquez si le message MDC OSD doit s'afficher lorsque l'appareil est contrôlé par MDC. •• Désactiver / Activer "" L'image affichée peut varier selon le modèle. 62 Langue Permet de régler la langue du menu. "" Une modification au réglage de la langue sera appliquée seulement au menu affiché à l'écran. Elle n'affectera pas les autres fonctions de votre PC. MENU m → Affichage à l’écran → Langue → ENTER E Affichage à l’écran Langue Français "" L'image affichée peut varier selon le modèle. Réini. affich. à l’écran Cette option permet de restaurer les paramètres d'usine par défaut sous Affichage à l’écran. MENU m → Affichage à l’écran → Réini. affich. à l’écran → ENTER E Affichage à l’écran Réini. affich. à l’écran "" L'image affichée peut varier selon le modèle. 63 Chapitre 08 Réglage du son Configurez les paramètres Son du produit. Son Mode Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux à vos préférences. •• Standard: permet de sélectionner le mode sonore normal. •• Musique: permet d'accentuer la musique par rapport à la voix. MENU m → Son → Son Mode → ENTER E •• Cinéma: offre le meilleur son possible pour les films. •• Voix claire: permet d'accentuer la voix par rapport aux autres sons. Son Son Mode Standard •• Amplifier: permet d'augmenter l'intensité des sons aigus pour optimiser l'écoute des malentendants. "" Si Sortie audio a la valeur Externe, Son Mode est désactivé. Balance Égaliseur Son HDMI AV(HDMI) Sortie audio Interne Volume auto Réinitial. son "" L'image affichée peut varier selon le modèle. 64 Balance Son HDMI MENU m → Son → Balance → ENTER E MENU m → Son → Son HDMI → ENTER E Réglez le volume du haut-parleur pour optimiser la balance. Sélectionnez la sortie audio AV(HDMI) ou PC(DVI). •• Balance G/D: Permet de régler la balance entre les haut-parleurs gauche et droit. •• AV(HDMI) / PC(DVI) •• Réinitialiser: permet de restaurer les paramètres d'équilibrage par défaut. "" Si Sortie audio a la valeur Externe, Balance est désactivé. Égaliseur Sortie audio MENU m → Son → Sortie audio → ENTER E Sélectionner les haut-parleurs pour la diffusion du son. MENU m → Son → Égaliseur → ENTER E Réglez l'égaliseur pour personnaliser le volume et la hauteur, et améliorer la richesse du son en sortie. •• 100 Hz / 200 Hz / 500 Hz / 1 kHz / 2 kHz / 5 kHz / 10 kHz (ajustement de la bande passante) : permet de régler le niveau de fréquences de bande passante spécifiques. •• Réinitialiser: permet de restaurer les paramètres par défaut de l'égaliseur. "" Disponible uniquement lorsque Son Mode a la valeur Standard. •• Interne / Externe "" Lorsque vous réglez Sortie audio sur Externe, les haut-parleurs du produit sont désactivés. Le son sera uniquement diffusé à partir des haut-parleurs externes. Lorsque Sortie audio a la valeur Interne, les haut-parleurs du produit et les haut-parleurs externes sont activés. Les deux fonctionnent normalement. "" Si vous ne recevez aucun signal vidéo, le son sera coupé dans les haut-parleurs de l'appareil ainsi que dans les haut-parleurs externes. "" Si Sortie audio a la valeur Externe, Égaliseur est désactivé. 65 Volume auto MENU m → Son → Volume auto → ENTER E Règle automatiquement le volume lorsque vous changez la source vidéo ou le contenu pour que le niveau reste le même. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) "" Pour utiliser la commande de volume d'un périphérique source connecté, réglez Volume auto sur Désactiver. "" Si Sortie audio a la valeur Externe, Volume auto est désactivé. Réinitial. son MENU m → Son → Réinitial. son → ENTER E Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du son. 66 Chapitre 09 Réseau Les fonctions Réseau ne peuvent pas être configurées si la fonction Screen Mirroring est en cours d'exécution. État du réseau Paramètres de réseau ouvert MENU m → Réseau → État du réseau → ENTER E MENU m → Réseau → Paramètres de réseau ouvert → ENTER E Vous pouvez vérifier le réseau et l'état de la connexion Internet en cours. Configurez les paramètres réseau pour vous connecter à un réseau disponible. Type de réseau •• Sans fil / Câble 67 Paramètres de réseau (câblé) •• En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l’arrière du produit à une prise réseau murale à l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Nous attirons votre attention sur le fait que la prise murale est connectée à un modem ou routeur situé en un autre point de la maison. Connexion à un réseau câblé Vous disposez de trois méthodes différentes pour connecter votre produit à votre réseau local (LAN) à l'aide d'une connexion câblée. •• Vous pouvez connecter votre produit à votre réseau local en connectant le port LAN situé à l'arrière de votre produit à un modem externe à l'aide d'un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Câble de modem RJ45 Câble LAN Modem externe (ADSL/VDSL) Câble de modem Routeur IP (pourvu d'un serveur utilisant le protocole DHCP) Câble LAN Câble LAN Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre produit a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n’est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique. •• Vous pouvez connecter votre produit à votre réseau local en connectant le port LAN situé à l’arrière du produit à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Utilisez un câble LAN pour effectuer la connexion. Voir le schéma ci-dessous. Prise de modem murale RJ45 LAN Modem externe (ADSL/VDSL) Prise de modem murale LAN Port LAN sur le mur LAN RJ45 Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dans les Param. IP de votre produit lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir ces données, contactez votre fournisseur d’accès Internet (FAI). Si vous disposez d’un ordinateur Windows, vous pouvez également utiliser ce dernier pour obtenir ces paramètres. "" Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Câble LAN 68 Configurez la connexion au réseau pour utiliser les services Internet notamment pour les mises à niveau du logiciel. Configuration manuelle de la connexion réseau Option Paramètres de réseau ouvert automatique (câblé) 2 L'écran d'essai s'affiche et le processus de vérification commence. Appuyez sur Annuler. Le Connectez-vous au réseau à l'aide d'un câble LAN. 3 Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion réseau. L'écran Param. IP apparaît. Vérifiez en premier lieu qu'un câble LAN est connecté. Configuration automatique 1 Réglez Type de réseau sur Câble dans la page Paramètres de réseau ouvert. 2 L'écran d'essai s'affiche et vérifie la connexion réseau. Une fois la connexion vérifiée, le message "Réussite! L’appareil est connecté à Internet. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services Internet si vous rencontrez des problèmes." apparaît. "" Si la connexion échoue, vérifiez la connexion du port LAN. 1 Réglez Type de réseau sur Câble dans la page Paramètres de réseau ouvert. processus de vérification s'arrête. 4 Sélectionnez le champ supérieur, appuyez sur E, puis réglez Paramètres IP sur Entrer manuellement. Procédez de la même manière pour chacune des zones de l'Adresse IP. "" Si vous réglez Paramètres IP sur Entrer manuellement, Param. DNS prend automatiquement la valeur Entrer manuellement. 5 Une fois la saisie terminée, sélectionnez OK en bas de la page, puis appuyez sur E. L'écran d'essai s'affiche et le processus de vérification commence. 6 Une fois la connexion vérifiée, le message "Réussite! L’appareil est connecté à Internet. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services Internet si vous rencontrez des problèmes." apparaît. "" Si le processus automatique ne parvient pas à trouver les valeurs de connexion réseau ou si vous voulez établir la connexion manuellement, allez à la section suivante (Option Paramètres de réseau ouvert manuelle [câblé]). Option Paramètres de réseau ouvert manuelle (câblé) Dans les bureaux, des adresses IP statiques peuvent être utilisées. Si tel est le cas, demandez à l'administrateur réseau l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et l'adresse du serveur DNS. Saisissez ces valeurs. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs utilisant le système Windows, suivez les étapes ci-après . 1 Cliquez avec le bouton de droite sur l'icône Réseau dans le coin inférieur droit de l'écran. 2 Cliquez sur État dans le menu contextuel qui s'affiche. 3 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur l'onglet Support. 4 Sur la page Support, cliquez sur le bouton Details. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées. "" Le chemin d'accès aux paramètres dépend du système d'exploitation installé. 69 Paramètres de réseau (sans fil) Connexion à un réseau sans fil Routeur IP sans fil (routeur avec un serveur DHCP) Port LAN sur le mur Configuration réseau automatique (sans fil) La plupart des réseaux sans fil présentent un système de sécurité optionnel qui exige des dispositifs accédant au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou Code de sécurité. La Code de sécurité est constitué d'un mot de passe (phrase), habituellement un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur particulière que l'on vous a demandé d'entrer lors de la configuration de la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous utilisez cette méthode de configuration de connexion réseau et disposez d'une Code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer le mot de passe pendant le processus de configuration automatique ou manuelle. Configuration automatique 1 Réglez Type de réseau sur Sans fil dans la page Paramètres de réseau ouvert. Câble LAN Samsung recommande l'utilisation du protocole IEEE 802.11n. Lorsque vous faites jouer une vidéo par le biais d’une connexion réseau, des problèmes d'interférence pourraient survenir pendant la lecture. "" Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si ce canal est utilisé par un autre appareil à proximité, il y aura des interférences et la communication échouera. "" Votre appareil prend en charge seulement les systèmes de sécurité sans fil suivants : Si vous sélectionnez le mode 802.11n à haut débit (Greenfield) et si le type de chiffrement est WEP, TKIP ou TKIP AES (mixte WPS 2) sur votre routeur sans fil ou routeur Internet sans fil, les produits Samsung ne prendront en charge aucune connexion qui soit conforme aux nouvelles spécifications de certification de produits sans fil. "" Si votre routeur sans fil prend en charge WPS (Configuration Wi-Fi protégée), vous pouvez vous connecter au réseau à l’aide de l'option PBC (configuration par touches) ou d’un numéro d’identification personnel (NIP). WPS configurera automatiquement les clés SSID et WPA, peu importe le mode choisi. "" Méthodes de connexion : Vous pouvez configurer la connexion à un réseau sans fil de trois façons : Configuration automatique (à l'aide de la fonction de recherche de réseau automatique), configuration manuelle, Utiliser WPS 2 La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Une fois l'opération de recherche terminée, une liste des réseaux disponibles s'affiche. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un réseau, puis appuyez deux fois sur le bouton E. "" Si le routeur sans fil souhaité n'apparaît pas, sélectionnez Rafraîchir pour lancer une nouvelle recherche. "" En cas d'échec de la nouvelle recherche du routeur, sélectionnez le bouton Arrêter Le bouton Ajouter réseau apparaît. 3 Si l'écran Entrez le mot de passe pour (Nom PA). apparaît, passez à l'étape 4. Si vous sélectionnez un routeur sans fil qui n'a aucune sécurité, passez à l'étape 6. 4 Si le routeur a une sécurité, saisissez la Entrez le mot de passe pour (Nom PA). (clé de sécurité ou NIP). 5 Une fois la saisie terminée, utilisez le bouton fléché droit pour placer le curseur sur Fait, puis appuyez sur E. L'écran de connexion réseau apparaît et le processus de vérification démarre. "" Une connexion est établie avec le routeur, mais il est impossible d'accéder à Internet. 6 Une fois la connexion vérifiée, le message "Réussite! L’appareil est connecté à Internet. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services Internet si vous rencontrez des problèmes." apparaît. 70 Configuration réseau manuelle (sans fil) Configuration manuelle de la connexion réseau Dans les bureaux, des adresses IP statiques peuvent être utilisées. 1 Réglez Type de réseau sur Sans fil dans la page Paramètres de réseau ouvert. Si tel est le cas, demandez à l'administrateur réseau l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et l'adresse du serveur DNS. Saisissez ces valeurs. Obtention des valeurs de connexion au réseau 2 La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Une fois l'opération de recherche terminée, une liste des réseaux disponibles s'affiche. 3 Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un réseau, puis appuyez deux fois sur le bouton E. Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs utilisant le système Windows, suivez les étapes ci-après . "" Si le routeur sans fil souhaité n'apparaît pas, sélectionnez Rafraîchir pour lancer une nouvelle recherche. 1 Cliquez avec le bouton de droite sur l'icône Réseau dans le coin inférieur droit de l'écran. "" En cas d'échec de la nouvelle recherche du routeur, sélectionnez le bouton Arrêter Le bouton Ajouter réseau apparaît. 2 Cliquez sur État dans le menu contextuel qui s'affiche. 3 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur l'onglet Support. 4 Sur la page Support, cliquez sur le bouton Details. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées. 4 Si l'écran Entrez le mot de passe pour (Nom PA). apparaît, passez à l'étape 5. Si vous sélectionnez un routeur sans fil qui n'a aucune sécurité, passez à l'étape 7. 5 Si le routeur a une sécurité, saisissez la Entrez le mot de passe pour (Nom PA). (clé de sécurité ou NIP). 6 Une fois la saisie terminée, utilisez le bouton fléché droit pour placer le curseur sur Fait, puis appuyez sur E. L'écran de connexion réseau apparaît et le processus de vérification démarre. 7 Sélectionnez Annuler pendant les tentatives d'établissement d'une connexion réseau. Cela arrêtera la connexion. 8 Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion réseau. L'écran Param. IP apparaît. 9 Sélectionnez le champ supérieur, appuyez sur E, puis réglez Paramètres IP sur Entrer manuellement. Procédez de la même manière pour chacune des zones de l'Adresse IP. "" Si vous réglez Paramètres IP sur Entrer manuellement, Param. DNS prend automatiquement la valeur Entrer manuellement. 10 Une fois la saisie terminée, sélectionnez OK en bas de la page, puis appuyez sur E. L'écran d'essai s'affiche et le processus de vérification commence. 11 Une fois la connexion vérifiée, le message "Réussite! L’appareil est connecté à Internet. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services Internet si vous rencontrez des problèmes." apparaît. 71 Utiliser WPS Paramètres serveur réseau Comment configurer l'utilisation de Utiliser WPS MENU m → Réseau → Paramètres serveur réseau → ENTER E Si votre routeur possède le bouton Utiliser WPS, suivez les étapes suivantes. 1 Réglez Type de réseau sur Sans fil dans la page Paramètres de réseau ouvert. Serv. mandataire 2 Sélectionnez Utiliser WPS, puis appuyez sur E. Configurez votre connexion de serveur proxy et les fonctions connexes. 3 Appuyez sur le bouton WPS ou PBC sur votre routeur sans fil pendant les deux prochaines Désactiver / Activer minutes. Votre produit récupère automatiquement tous les réglages réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. –– Pour utiliser le NIP WPS, sélectionnez WPS (NIP). Accédez aux paramètres de votre routeur sans fil, entrez votre NIP, puis sélectionnez OK. 4 L'écran de connexion réseau s'affiche et le paramétrage du réseau est effectué. •• Adresse / Port / Identifiant / Mot de passe "" Les options Adresse / Port / Identifiant et Mot de passe sont activées uniquement si la fonction Serv. mandataire est réglée sur Activer. Nom de l'appareil MENU m → Réseau → Nom de l'appareil → ENTER E Choisissez ou saisissez un nom d'appareil. Ce nom peut être affiché sur le périphérique réseau sur le réseau. •• [Signage] Affichage 1–6 / Entrée util. 72 Chapitre 10 Système Gestionnaire de tableau blanc Voici IWB Whiteboard Manager. "" Saisissez votre code NIP à 4 chiffres. Le code NIP par défaut est « 0–0–0–0 ». Si vous souhaitez modifier votre code NIP, utilisez la fonction Changer NIP. MENU m → Système → Gestionnaire de tableau blanc → ENTER E Commencer à partir de l’Accueil Système Choisissez un écran qui sera affiché au démarrage. Gestionnaire de tableau blanc •• Désactiver / Activer Accessibilité Intervalle de réinitialisation Commencer la configuration Définissez un intervalle de réinitialisation pendant laquelle toutes les données du stockage interne seront effacées de façon régulière. Heure •• Désactiver / Toutes les 2 semaines / Chaque mois / Mise hors tension activée Commande Solution Eco Contrôle de la température 77 "" L'image affichée peut varier selon le modèle. 73 Samba Courriel Ajoutez et modifiez des comptes Samba. Configurez un compte de messagerie pour envoyer des courriels. Ajouter un compte Samba Ajoutez de nouveaux comptes Samba. •• Adresse / Nom d’utilisateur / Mot de passe Modifier un compte Samba Modifiez des comptes Samba. •• Nom du serveur SMTP / Numéro de port SMTP / SSL/TLS / Authentification de l’expéditeur / Compte / Mot de passe Verrouillage du port USB Configurez la valeur Verrouillage du port USB. Une fois la configuration effectuée, l'appareil est redémarré pour appliquer les paramètres. •• Désactiver / Activer "" La fonction Modifier un compte Samba est uniquement activée quand les valeurs Adresse, Nom d’utilisateur et Mot de passe sont définies dans Ajouter un compte Samba. Configurez la valeur . •• Désactiver / Activer 74 Réglage navigateur Web Ouvrez la page Settings (Paramètres) du navigateur Web. Intervalle actualis. Réglez la durée attendue par le navigateur Web avant de revenir à la page d'accueil. •• Désactiver / 5 min / 10 min / 15 min / 30 min Réglages avancés Général Masquer les onglets et la barre d'outils automatiquement •• Utiliser/Ne pas utiliser Zoom Réglez l'échelle de zoom à appliquer lorsque le navigateur Web est actualisé. •• 50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 200% / 300% Page d'accueil Indiquez le site à afficher lorsque le navigateur Web est actualisé. •• Affich. Samsung / Personnalisé Masquer le curseur en mode Masquez le curseur pour ne pas interférer avec les opérations en mode tactile. tactile •• Utiliser/Ne pas utiliser Bloqueur de fenêtres contextuelles Rendez la navigation plus agréable en bloquant les fenêtres contextuelles. •• Utiliser/Ne pas utiliser Serv. mandataire Configurez un serveur mandataire pour le navigateur Web. •• Utiliser/Ne pas utiliser Personnalisé Saisissez l'URL à définir comme page d'accueil. Si les onglets, le menu ou la barre d'outils du navigateur ne sont pas utilisés pendant un certain temps, ils sont automatiquement masqués. Pour les faire réapparaître, déplacez le pointeur ou la zone de sélection sur le haut de l'écran. Réinitialiser les options •• Entrer l'URL "" Disponible uniquement lorsque Page d'accueil a la valeur Personnalisé. Tous les paramètres personnalisés de votre navigateur Web reviendront à leurs valeurs par défaut. Les signets et l'historique ne sont pas modifiés. Moteur de recherche Si vous entrez un mot-clé dans le champ de saisie d'URL/de mot-clé, le navigateur Web ouvre la page des résultats de recherche. Choisissez le moteur de recherche que vous souhaitez utiliser. •• Google/Bing 75 Lisez ces renseignements avant d’utiliser la fonction Web Browser Confidentialité et sécurité Ne pas suivre Indique aux sites Web de ne pas vous localiser. •• Utiliser/Ne pas utiliser Supprimer l'historique Supprime tout votre historique de navigation. JavaScript Autorise tous les sites à exécuter JavaScript pour améliorer la navigation. •• Utiliser/Ne pas utiliser Supprimer les données de navigation Supprime toutes les données de navigation telles que les cookies ou les images et les données mises en cache. Les signets et l'historique ne sont pas modifiés. Lisez ces renseignements avant d’utiliser la fonction Web Browser. •• Le téléchargement de fichiers n’est pas pris en charge. •• La fonction Web Browser pourrait ne pas permettre d'accéder à certains sites Web, notamment les sites Web exploités par certaines entreprises. •• Le produit ne prend pas en charge la lecture de vidéos flash. •• Le commerce électronique pour l’achat de produits en ligne n’est pas pris en charge. •• ActiveX n’est pas pris en charge. •• Le nombre de polices prises en charge est limité. Certains symboles et caractères peuvent ne pas s’afficher correctement. •• La réponse à une commande transmise depuis la télécommande ou l’affichage à l’écran peuvent être ralentis si la page Web est en cours de téléchargement. •• Le chargement d’une page Web pourrait être retardé ou carrément interrompu selon l’état des systèmes en cause. Encodage Encodage •• La fonction copier/coller n’est pas prise en charge. Permet de choisir une méthode de codage pour les pages Web. Le réglage par défaut est Auto. •• Auto/Manuel (par défaut : Unicode) À propos de Permet d'afficher la version actuelle du navigateur Web. •• Lorsque vous rédigez des courriels ou des messages, certaines fonctions (comme le changement de la taille ou de la couleur) ne seront peut-être pas prises en charge. •• Le nombre de signets et de fichiers journaux pouvant être enregistrés est limité. •• À l’heure actuelle, le nombre de fenêtres qui peuvent être ouvertes simultanément est limité. •• La vitesse de navigation sur le Web dépend des conditions du réseau. •• L’historique des sites visités est enregistré selon un ordre chronologique; les dernières pages visitées effacent les plus anciennes. •• Selon les codecs vidéo et audio pris en charge, la lecture de certains fichiers vidéo et audio HTML5 pourrait ne pas fonctionner pendant la lecture. •• Les sources vidéo des fournisseurs de services de transmission en continu optimisés sur PC peuvent ne pas fonctionner correctement sur notre navigateur Web Browser. Couleur arrière-plan Régler la couleur d’arrière-plan du tableau blanc. •• Gris foncé / Blanc 76 Accessibilité Paramètres du guide vocal MENU m → Système → Accessibilité → ENTER E Guide vocal Activez ou désactivez la fonction Guide vocal. La langue utilisée pour la fonction Guide vocal sera la même que celle du menu actuel. Accessibilité Paramètres du guide vocal Désactiver Contraste élevé Agrandir •• Désactiver ( ) / Activer ( ) "" Les options Volume, Vitesse et Tonalité sont activées uniquement si la fonction Guide vocal est réglée sur Activer. Volume Permet de régler le niveau de volume pour la fonction Guide vocal. •• Volume élevé / Moyen / Douce "" L'image affichée peut varier selon le modèle. Vitesse Permet de régler la vitesse de la fonction Guide vocal. •• Très rapide / Rapide / Normal / Lent / Très lent Tonalité Permet d'ajuster le ton de la fonction Guide vocal. •• Élevé / Moyen / Basse 77 Contraste élevé Accessibilité Paramètres du guide vocal Désactiver Permet de définir l'arrière-plan et la police sur des couleurs à contraste élevé dans le menu. La transparence du menu devient opaque lorsque l'option est sélectionnée. Contraste élevé •• Désactiver ( Agrandir Agrandir ) / Activer ( ) Agrandissez la zone Menu "" L'image affichée peut varier selon le modèle. •• Désactiver ( ) / Activer ( ) Commencer la configuration Refaites les étapes de configuration effectuées lors de votre première utilisation du produit. MENU m → Système → Commencer la configuration → ENTER E "" Modifiez le code PIN pour protéger votre appareil. "" Saisissez votre code NIP à 4 chiffres. Le code NIP par défaut est « 0–0–0–0 ». Si vous souhaitez modifier votre code NIP, utilisez la fonction Changer NIP. Système Commencer la configuration "" L'image affichée peut varier selon le modèle. 78 Heure Vous pouvez configurer Réglage Horloge ou H. d'été. Configurer divers paramètres reliés à l’heure. Réglage Horloge MENU m → Système → Heure → ENTER E Sélectionnez Réglage Horloge. Sélectionnez Date ou Heure, puis appuyez sur E. Pour saisir les chiffres, appuyez sur les touches numériques ou les touches fléchées vers le haut et le bas. Pour passer d'une zone d'entrée à l'autre, utilisez la touche fléchée vers la gauche ou vers la droite. Une fois la saisie terminée, appuyez sur E. Heure Réglage Horloge H. d'été Désactiver Délai d’allumage 0 "" Vous pouvez régler l'heure en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. H. d'été Active ou désactive la fonction DST (Daylight Saving Time, heure d'été). Désactiver / Activer "" L'image affichée peut varier selon le modèle. •• Date de début: Définissez la date de début de l'heure avancée. •• Date de fin: Règle la date de fin de l'heure d'été. •• Fuseau horaire: Sélectionnez le décalage horaire correct pour votre fuseau horaire. "" Les options Date de début, Date de fin et Fuseau horaire sont activées uniquement si la fonction H. d'été est réglée sur Activer. Délai d’allumage Si vous connectez plusieurs appareils, réglez le délai de mise sous tension de chaque appareil pour éviter toute surcharge (plage comprise entre 0–50 secondes). 79 Commande Démarrage auto. MENU m → Système → Commande → ENTER E Commande Démarrage auto. Bouton d’alimentation •• Désactiver / Activer Écon. d’énergie max. Désactiver Écon. d’énergie max. Veille du réseau Cette fonction allume automatiquement l'appareil dès qu'il est branché. Vous n'avez pas besoin d'appuyer sur le bouton d'alimentation. Activer Désactiver Allumer seulement Économisez de l'énergie en éteignant le moniteur de votre PC lorsque vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps. •• Désactiver / Activer Veille du réseau Cette fonction permet de garder le réseau sous tension lorsque l'appareil est éteint. •• Désactiver / Activer "" L'image affichée peut varier selon le modèle. Bouton d’alimentation Le bouton d'alimentation peut être réglé soit pour mettre l'appareil sous tension, soit pour le mettre sous/hors tension. •• Allumer seulement: Réglez le bouton d'alimentation pour qu'il mette l'appareil sous tension. •• Allumer/éteindre: Réglez le bouton d'alimentation pour qu'il mette l'appareil sous/hors tension. 80 Solution Eco Mode d’économie d’énergie Réduisez la consommation d'énergie en ajustant la luminosité de l'écran. MENU m → Système → Solution Eco → ENTER E •• Désactiver / Bas / Moyen / Élevé Horaire lampe de l’écran Solution Eco Mode d’économie d’énergie Désactiver Horaire lampe de l’écran Désactiver Arrêt autom. Désactiver Horaire lampe de l’écran Activez ou désactivez le programme de la lampe. •• Désactiver / Activer Horaire1, Horaire2 "" L'image affichée peut varier selon le modèle. Heure La luminosité de l'écran réglée dans Lampe est appliquée à l'heure définie. Lampe Réglez la luminosité de l'écran. Plus la valeur est proche de 100, plus l'écran sera lumineux. •• 0 – 100 81 Arrêt autom. Solution Eco Mode d’économie d’énergie Désactiver Horaire lampe de l’écran Désactiver Arrêt autom. Désactiver Permet d’indiquer au bout de combien de temps l’écran s’éteint lorsqu’aucune interaction de l’utilisateur n’est détectée. •• Désactiver / 4 heures / 6 heures / 8 heures / 16 heures "" L'image affichée peut varier selon le modèle. Contrôle de la température Cette fonction détecte la température interne de l'appareil. Vous pouvez spécifier la plage de température acceptable. La température par défaut est réglée à 77 °C. MENU m → Système → Contrôle de la température → ENTER E "" L'écran deviendra plus sombre si la température courante excède la limite de température spécifiée. Si la température continue à augmenter, l'appareil sera mis hors tension afin de prévenir la surchauffe. Système Contrôle de la température La température de service recommandée de l'appareil se trouve entre 75 et 80 °C (d'après une température ambiante de 40 °C). 77 "" L'image affichée peut varier selon le modèle. 82 Paramètres ID ID de l'appareil Définissez un ID unique pour chaque produit. (Plage : 0–224) MENU m → Système → Paramètres ID → ENTER E "" Appuyez sur u/d pour sélectionner une valeur, puis appuyez sur E. "" Entrez ce numéro à l'aide des boutons numériques de la télécommande. Paramètres ID ID de l'appareil 0 Câble de connexion au PC Câble RS232C "" L'image affichée peut varier selon le modèle. Câble de connexion au PC Sélectionnez le type de câble à utiliser pour connecter l'affichage au PC. •• Câble RS232C Communiquez avec le contrôle multi-écran par le biais du câble RS232C (type DB9 vers stéréo). •• RJ-45 (LAN)/Réseau Wi-Fi communiquez avec le contrôle multiécran par le biais du câble RJ45. Changer NIP Modifier votre numéro d’identification personnel (NIP) à 4 chiffres. MENU m → Système → Changer NIP → ENTER E L'appareil a mémorisé votre nouveau NIP. Choisissez 4 chiffres comme code NIP et saisissez-les dans Entrez un nouveau NIP.. Saisissez à nouveau ces 4 chiffres dans Entrez le NIP à nouveau.. "" Le code NIP par défaut est « 0–0–0–0 ». Système "" Modifiez le code PIN pour protéger votre appareil. Changer NIP "" L'image affichée peut varier selon le modèle. 83 Sécurité Activation du verrouillage de sécurité MENU m → Système → Sécurité → ENTER E "" Saisissez votre code NIP à 4 chiffres. Le code NIP par défaut est « 0–0–0–0 ». Si vous souhaitez modifier votre code NIP, utilisez la fonction Changer NIP. "" Modifiez le code PIN pour protéger votre appareil. Sécurité Activation du verrouillage de sécurité Activer · Bouton Allumer Verrouillage des touches Désactiver Gestion à distance Permet. Protocole sécurisé Désactiver Activez ou désactivez l'option Activation du verrouillage de sécurité. Activation du verrouillage de sécurité limite les actions pouvant être effectuées avec la télécommande. Le code PIN correct doit être saisi pour désactiver l'option Activation du verrouillage de sécurité. Bouton Allumer Activez cette fonction pour activer le bouton d'alimentation de la télécommande pour mettre le produit sous tension lorsque le mode Activation du verrouillage de sécurité est activé. •• Désactiver / Activer Verrouillage des touches Vous pouvez utiliser ce menu pour verrouiller les boutons sur le produit. "" L'image affichée peut varier selon le modèle. Seule la télécommande permet de manipuler le produit si la fonction Verrouillage des touches est réglée sur Activer. •• Désactiver / Activer 84 Gestion à distance Sécurité Activation du verrouillage de sécurité Activer · Bouton Allumer Verrouillage des touches Désactiver Gestion à distance Permet. Protocole sécurisé Désactiver Vous pouvez Permet. ou Bloquer les commandes externes pour accéder à votre périphérique par le biais d'un réseau. •• Bloquer / Permet. "" La configuration modifiée reste enregistrée même lorsque vous mettez le périphérique hors tension et sous tension à l'aide du bouton ou de l'interrupteur de mise sous tension. Protocole sécurisé Sécurisez le protocole entre ce périphérique et d’autres périphériques. •• Désactiver / Activer "" L'image affichée peut varier selon le modèle. 85 Général Sécurité intell. MENU m → Système → Général → ENTER E Sécurité fournie pour protéger votre périphérique d'affichage et les périphériques de stockage connectés contre les virus. Recher. Permet d'inspecter le périphérique d'affichage et les périphériques de stockage connectés à la recherche de virus. Général Liste d’éléments isolés Sécurité intell. Connex. HDMI à chaud Logo personnalisé Activer Désactiver Mode Jeu Liste des éléments qui ont été isolés car ils contiennent des virus. Connex. HDMI à chaud Cette fonction permet d'activer le délai de mise sous tension d'un périphérique source DVI/HDMI. •• Désactiver / Activer "" L'image affichée peut varier selon le modèle. 86 Logo personnalisé Général Vous pouvez télécharger, sélectionner et régler la durée d'affichage d'un logo personnalisé qui apparaît lorsque le périphérique est sous tension. Sécurité intell. Connex. HDMI à chaud Logo personnalisé Activer Désactiver Mode Jeu •• Logo personnalisé "" Vous pouvez sélectionner un logo personnalisé (image/vidéo) ou désactiver l'affichage du logo personnalisé. "" Vous pouvez télécharger le logo personnalisé à partir d'un dispositif USB externe pour le régler. •• Durée affich. logo "" Si le type de logo personnalisé est une Image, vous pouvez régler la Durée affich. logo. •• Téléch. fichier logo "" Vous pouvez télécharger un logo personnalisé à partir d'un dispositif USB externe. "" L'image affichée peut varier selon le modèle. "" Le fichier du logo personnalisé que vous voulez télécharger doit être sauvegardé sous le nom « samsung » en minuscules. "" Lorsque de nombreux dispositifs USB ont été connectés au périphérique, ce dernier essaie de télécharger le logo personnalisé à partir du dernier dispositif qui a été connecté à le périphérique. Restrictions liées au fichier logo personnalisé •• Concernant le type d'image du logo personnalisé, le périphérique ne prend en charge que les fichiers de table de bits (format aRGB 32 bpp). •• La résolution du type d'image du logo personnalisé doit être entre un minimum de 64 x 64 et la résolution d'écran maximale possible. (Les valeurs horizontales et verticales de la résolution doivent être des multiples de 4.) •• Pour le type de vidéo de logo personnalisé, le périphérique ne prend en charge que les types de flux TS (Transport Stream). •• Le périphérique prend en charge des fichiers vidéo de 150 MB maximum. La longueur recommandée d'un fichier vidéo est de 20 secondes au maximum. 87 Mode Jeu Général En sélectionnant le mode Jeu, lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez vivre une expérience de jeu plus réaliste. Sécurité intell. Connex. HDMI à chaud Logo personnalisé Activer Désactiver •• Désactiver ( ) / Activer ( ) "" Si vous connectez d'autres appareils externes alors que la fonction Mode Jeu est activée, il se peut que l'écran ne soit pas adapté. Mode Jeu "" L'image affichée peut varier selon le modèle. Réinitialiser le système Restaurez tous les paramètres du système par défaut. MENU m → Système → Réinitialiser le système → ENTER E Système Réinitialiser le système "" L'image affichée peut varier selon le modèle. 88 Chapitre 11 Support technique Mise à jour du logiciel Contacter Samsung MENU m → Support tech. → Mise à jour du logiciel → ENTER E MENU m → Support tech. → Contacter Samsung → ENTER E Le menu Mise à jour du logiciel vous permet d'installer la toute dernière version du logiciel du produit. Vous pouvez afficher l'adresse du site Web Samsung, le numéro de téléphone du centre d'appel, le numéro de modèle, la version du logiciel et la licence open source de votre produit, ainsi que d'autres informations. "" Évitez de couper l'alimentation avant la fin de la mise à niveau. Ce dernier sera automatiquement éteint puis rallumé après la mise à niveau logicielle. "" Au moment de la mise à niveau du micrologiciel, les réglages vidéo et audio que vous avez effectués seront remplacés par les réglages par défaut. Il est recommandé de prendre en note les réglages afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. Mettre à jour maintenant Mettez à jour le logiciel vers la toute dernière version. "" Version actuelle: il s'agit de la version de logiciel déjà installée sur le produit. "" Allez à Contacter Samsung et recherchez le Code du modèle et la Version du logiciel du produit. Réinitial. tout MENU m → Support tech. → Réinitial. tout → ENTER E Cette option retourne tous les réglages actuels d'un périphérique d'affichage à leurs valeurs d'usine par défaut. 89 Chapitre 12 Guide de dépannage Prérequis avant de contacter le Centre de service à la clientèle Samsung "" Avant de communiquer avec le Centre de service à la clientèle Samsung, vérifiez votre produit de la manière suivante. Si le problème persiste, communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung. Vérifiez les éléments suivants. Problème d'installation (mode PC) L'écran ne cesse de s'allumer et s'éteindre. Vérifiez que le câble entre le produit et l'ordinateur est correctement branché. Des espaces vides se manifestent dans le haut et le bas de l'écran lorsqu'un câble HDMI ou HDMI-DVI est connecté à l'appareil et au PC. Les espaces vides à l'écran ne sont pas causés par l'appareil. Les espaces vides à l'écran sont dus à l'ordinateur ou à la carte graphique. Pour résoudre ce problème, réglez la taille d'écran dans les paramètres HDMI ou DVI de la carte graphique. Si le menu des paramètres de la carte vidéo ne comporte pas d'option pour régler la taille d'écran, installez la dernière version du pilote de la carte vidéo. (Veuillez contacter le fabricant de la carte ou de l'ordinateur pour savoir comment régler les paramètres d'écran.) 90 Problème d'écran Le témoin d'alimentation est éteint. L'écran ne veut pas s'allumer. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est connecté. Pas le mode optimal est affiché. Ce message est affiché lorsqu'un signal de la carte vidéo excède la résolution et la fréquence maximales de l'appareil. Reportez-vous au Tableau des modes de signal standard et réglez la résolution et la fréquence maximales selon les spécifications de l'appareil. Les images à l'écran apparaissent déformées. Vérifiez la connexion du câble à l'appareil. L'écran n'est pas clair. L'écran est flou. Réglez la résolution et la fréquence au niveau recommandé. L'écran apparaît instable et vacillant. Des ombres et des images fantômes persistent à l'écran. Vérifiez que la résolution et la fréquence du PC et de la carte vidéo se trouvent dans une plage compatible avec l'appareil. Modifiez ensuite les réglages de l'écran si besoin en vous reportant au préréglage des modes de temporisation. L'écran est trop clair. L'écran est trop sombre. Accédez à Image et réglez les paramètres Luminosité et Contraste. Les couleurs de l'écran ne sont pas constantes. Allez à Image et réglez les paramètres Paramètres de l’espace couleur. Le blanc n'est pas vraiment blanc. Allez à Image et réglez les paramètres Équilibrage du blanc. Il n'y a pas d'image à l'écran et le témoin d'alimentation clignote toutes les 0.5 à 1 seconde. L'appareil est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier ou déplacez la souris pour retourner à l'écran précédent. 91 Problème d'écran Le produit s’éteindra automatiquement. Si un ordinateur est connecté au produit, vérifiez s’il est sous ou hors tension. Assurez-vous que le câble d’alimentation est correctement branché au produit et à une prise de courant. Si le signal émis par un périphérique connecté n’est pas détecté, le produit s’éteindra automatiquement après 10 à 15 minutes. L’écran ne présente pas un aspect normal. Le contenu vidéo encodé peut altérer la qualité de l’image en cas de scènes impliquant des objets qui se déplacent rapidement, comme c’est le cas dans une rencontre sportive ou un film d’action. Un signal ou une qualité d’image faible peut également être à l’origine d’un problème de qualité d’affichage. Cela ne signifie pas que le produit est défectueux. Un téléphone cellulaire dans un rayon d’un mètre peut provoquer de l’électricité statique sur les appareils analogiques et numériques. La luminosité et la couleur semblent anormales. Allez dans Image et réglez les paramètres de l’écran tels que Image Mode, Couleur, Luminosité et Netteté. Allez à Système et réglez les paramètres Solution Eco. Restaurez les paramètres de l’écran sur leurs valeurs par défaut. Les couleurs suivantes s'affichent : rouge, vert et bleu. Vérifiez si le câble est bien branché. Le problème peut survenir lorsque le panneau du produit est défectueux. Contactez un centre de réparation Samsung pour résoudre le problème. L’écran semble instable, puis l'affichage s'arrête. L’écran peut être bloqué lorsque la résolution recommandée n’est pas utilisée ou le signal n’est pas stable. Pour résoudre le problème, configurez l’écran de l’ordinateur sur la résolution recommandée. 92 Problème d'écran L’écran ne peut pas être affiché en mode plein écran. Un fichier de contenu SD (4:3) mis à l’échelle peut provoquer l’apparition de barres noires des deux côtés d’un écran sur une chaîne HD. Une vidéo dont le format d'image est différent du produit peut entraîner l'apparition d'une barre noire en haut et en bas de l'écran. Réglez l’écran en mode plein écran sur le produit ou le périphérique source. Problème de son Il n'y a pas de son. Vérifiez la connexion du câble audio ou réglez le volume. Vérifiez le volume. Le volume est trop bas. Réglage du volume. Si le volume est toujours bas même au niveau maximal, réglez le volume sur la carte son de votre PC ou de votre logiciel. La vidéo est disponible, mais il n’y a aucun son. Si un câble HDMI ou un câble DP est branché, vérifiez les paramètres de sortie audio de l'ordinateur. Allez dans Son et changez Sortie audio sur Interne. En cas d’utilisation d’un périphérique source •• Assurez-vous que le câble audio est correctement branché au port d’entrée audio du produit. •• Vérifiez les paramètres de sortie audio pour le périphérique source. (Par exemple, si votre moniteur est connecté à un port HDMI, vous devez probablement définir l'option audio du périphérique de sortie vidéo sur HDMI.) En cas d’utilisation d’un câble DVI-HDMI, un câble audio à part s’avère nécessaire. Si le produit possède un port permettant de brancher un casque, assurez-vous qu’il est libre. Rebranchez le câble d’alimentation au périphérique, puis redémarrez ce dernier. 93 Problème de son Les enceintes produisent des décharges électrostatiques. Vérifiez si le câble est bien branché. Assurez-vous qu’aucun câble vidéo n’est branché à un port d’entrée audio. Vérifiez la force du signal après avoir branché le câble. La qualité du son dépend de la force du signal. Problème de télécommande La télécommande ne fonctionne pas. Assurez-vous que les piles sont placées correctement (+/-). Vérifiez si les piles sont épuisées. Vérifiez s'il y a une panne de courant. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est connecté. Vérifiez si une éclairage spécial ou des enseignes au néon se trouve à proximité. Problème de périphérique source Un son de bip se fait entendre lorsque mon PC démarre. Si un son de bip se fait entendre lorsque votre PC démarre, faites-le réparer. Problèmes relatifs à la fonction tactile Les icônes peuvent être touchées, mais pas les dessins. Utilisez le stylet fourni avec le produit. La fonction tactile ne fonctionne pas lorsqu'une connexion à un ordinateur est utilisée. Vérifiez que le port TOUCH OUT du produit est connecté au port USB du PC à l'aide d'un câble USB. J'utilise deux stylets, mais ils ne fonctionnent pas bien. Assurez-vous que l'espace entre les deux stylets est suffisant lorsque vous utilisez la fonction de toucher multiple. 94 Problèmes relatifs à la fonction tactile Le toucher s'interrompt, la réactivité baisse, etc. Assurez-vous qu'aucune substance étrangère ne se trouve sur la surface de l'écran. Vérifiez que l'écran n'est pas cassé. Veillez à ce que le produit ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil. Autre problème Le produit dégage une odeur de plastique. Cette odeur est normale et disparaît avec le temps. Le moniteur semble incliné. Enlevez le socle et fixez-le à nouveau au produit. Le son ou l’image disparaît par moments. Vérifiez le branchement du câble. Rebranchez-le si nécessaire. Utilisez un câble standard. De fines particules apparaissent sur les bords de l’écran. Les particules font partie de la conception du produit. Le produit n’est pas défectueux. Lorsque j’essaie de modifier la résolution du PC, le message « Définition actuellem. réglée non compatible. » apparaît. Le message « Définition actuellem. réglée non compatible. » s’affiche si la résolution de la source d’entrée dépasse la résolution maximum de l’écran. Les enceintes n’émettent aucun son en mode HDMI lorsqu’un câble DVI-HDMI est branché. Les câbles DVI ne transmettent pas de données audio. Nv nr HDMI ne fonctionne pas correctement sur un périphérique HDMI doté d’une sortie YCbCr. Cette fonction n’est disponible que lorsqu’un périphérique source, comme un lecteur DVD et un décodeur TV, est branché au produit à l'aide d'un un câble HDMI (signal RGB). Pour résoudre le problème, remplacez la résolution de l’ordinateur par une résolution prise en charge par l’écran. Veillez à brancher le câble audio sur le port d'entrée adéquat pour activer le son. 95 Autre problème Aucun son n’est émis en mode HDMI. Les couleurs de l’image affichée peuvent paraître anormales. L’image ou le son peut être absent. Le problème peut se produire lorsque vous branchez un périphérique source qui n’est compatible qu’avec une ancienne version de la norme HDMI. Si ces problèmes surviennent, branchez un câble audio ainsi que le câble HDMI. Certaines cartes graphiques pour PC ne reconnaissent pas automatiquement les signaux HDMI qui ne comprennent pas de son. Le cas échéant, sélectionnez manuellement une entrée audio. La fonctionnalité HDMI-CEC ne fonctionne pas. Pour utiliser plusieurs périphériques externes compatibles avec la fonctionnalité HDMI-CEC connectés aux ports HDMI IN du produit, désactivez les fonctionnalités HDMI-CEC sur chacun de ces périphériques. Les périphériques externes incluent les lecteurs Blu-ray et DVD. L'utilisation d'un périphérique externe dont la fonctionnalité HDMI-CEC est activée peut entraîner l'arrêt automatique des autres périphériques externes. Pour modifier les paramètres HDMI-CEC, reportez-vous au mode d'emploi ou contactez le fabricant du périphérique pour obtenir de l'aide. En mode d'économie d'énergie, lorsque la source d'entrée est DisplayPort, les paramètres d'affichage du PC ne peuvent pas être enregistrés. Allez à Système → Commande et définissez Écon. d’énergie max. sur Désactiver. Vous pouvez également reconfigurer les paramètres de sortie d'affichage du PC. Assurez-vous que le produit est allumé. Lors du démarrage du PC lorsque la source d'entrée est définie sur DisplayPort, le BIOS et l'écran de démarrage n'apparaissent pas. Démarrez le PC lorsque le produit est allumé ou lorsque la source d'entrée n'est pas DisplayPort. 96 Chapitre 13 Spécifications Général Nom du modèle Panneau QB65H-TR QB75H-TR / QB75N-W Taille Classe 65″ (64.5 pouces / 163.8 cm) Classe 75″ (74.5 pouces / 189.3 cm) Zone d'affichage 1428.48 mm (H) x 803.52 mm (V) 56.2 pouces (H) × 31.6 pouces (V) 1650.24 mm (H) x 928.26 mm (V) 65.0 pouces (H) × 36.5 pouces (V) Alimentation électrique AC100-240V~ 50/60Hz Reportez-vous à l'étiquette à l'arrière de l'appareil car la tension standard peut varier d'un pays à l'autre. Considérations Fonctionnement environnementales Température : 32 °F – 104 °F (0 °C – 40 °C) * Pour installer le boîtier, maintenez une température interne inférieure ou égale à 40 °C. Humidité : 10% – 80%, sans condensation Rangement "" Prêt à l'emploi Le moniteur peut être installé et utilisé avec des systèmes Prêt à l'emploi (Plug-and-Play) compatibles. L'échange de données bi-directionnel entre le moniteur et le système PC optimise les réglages du moniteur. L'installation du moniteur s'opère automatiquement. Toutefois, vous pouvez personnaliser les réglages de l'installation si vous le souhaitez. "" Étant donné la nature de la fabrication de cet appareil, environ 1 pixel par million (1 ppm) peut apparaître plus clair ou plus sombre sur le panneau. Ce phénomène n'affecte pas le rendement de l'appareil. "" Cet appareil est un appareil de catégorie A. Dans un environnement domestique, il peut causer des interférences radio-électriques. Dans ce cas, l'utilisateur peut avoir à prendre des mesures adaptées. "" Pour connaître en détail les caractéristiques de l'appareil, consultez le site Web de Samsung. Température : -4 °F – 113 °F (-20 °C – 45 °C) Humidité : 5% – 95%, sans condensation * Applicable avant retrait de l'emballage du produit. 97 Modes de minutage préréglés "" Cet appareil ne peut être réglé qu'à une seule résolution pour chaque taille d'écran afin d'obtenir une qualité d'image optimale en fonction de la nature du panneau. Une résolution différente de celle spécifiée risque de dégrader la qualité d'image. Pour éviter ce problème, il est recommandé de sélectionner la résolution optimale spécifiée pour votre produit. "" Fréquence horizontale Le temps requis pour balayer une seule ligne de gauche à droite de l'écran est désigné par cycle horizontal. La valeur réciproque du cycle horizontal se nomme fréquence horizontale. La fréquence horizontale se mesure en kHz. "" Fréquence verticale L'appareil affiche une seule image plusieurs fois par seconde (comme un tube fluorescent) pour obtenir le résultat vu par le téléspectateur. Le nombre d'apparition de l'image par seconde se nomme fréquence verticale ou taux de rafraîchissement. La fréquence verticale se mesure en Hz. Nom du modèle Synchronisation Résolution QB65H-TR / QB75H-TR QB75N-W Fréquence horizontale 30 - 81 kHz (DVI), 30 - 134 kHz (DisplayPort), 30 - 90 kHz (HDMI) 30–81 kHz (DVI), 30–90 kHz (HDMI) Fréquence verticale 48 - 75 Hz (DVI), 56 - 75 Hz (DisplayPort), 24 - 75 Hz (HDMI) 48–75 Hz (DVI), 24–75 Hz (HDMI) Résolution optimale 1920 x 1080 à 60 Hz (DVI), 1920 x 1080 à 60 Hz (DVI), 3840 x 2160 à 60 Hz (DisplayPort), 3840 x 2160 à 60 Hz (HDMI) Résolution maximale 3840 x 2160 à 60 Hz (HDMI) Vérification de la résolution et de la fréquence SAMBASi un mode excède les résolutions prises en charge, le message « Pas le mode optimal » s'affiche brièvement. Paramétrez la résolution du PC en vous reportant aux Modes de minutage préréglés. 98 L'écran sera automatiquement réglé si un signal faisant partie des modes de signaux standard suivants est transmis à votre PC. Si le signal transmis par votre PC ne fait pas partie des modes de signaux standard, l'écran sera probablement vide avec le témoin allumé. Dans un tel cas, modifiez les réglages d'après le tableau suivant en vous reportant au manuel de l'utilisateur de la carte vidéo Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ VESA, 2560 x 1440 88.787 59.951 241.500 +/- CEA, 3840 x 2160 (HDMI) 67.500 60.000 297.000 +/+ CEA, 3840 x 2160 (HDMI 1, 2) 67.500 60.000 594.000 +/+ VESA, 3840 x 2160 (DP) 133.313 59.997 533.250 +/- "" Le modèle QB75N-W n'est pas disponible avec la résolution VESA 3840 x 2160 (DP). 99 Chapitre 14 Annexe Service payant (frais facturés aux clients) "" Même si la couverture de la garantie s'applique, la visite d'un technicien de service suite à une demande d'assistance peut vous être facturée dans les cas suivants. L'appareil ne présente pas de défaut Dommage causé au produit par la faute du client Dommage causé au produit par une mauvaise manipulation ou une réparation inadéquate du client Si le dommage résulte de l'un des facteurs suivants: •• Impact ou chute extérieur(e). •• Utilisation de fournitures ou d'un produit vendu séparément non précisé (es) par Samsung. Nettoyage de l'appareil, réglage, explications, réinstallation, etc. •• Réparation effectuée par une personne n'appartenant pas à une entreprise de services d'ingénierie ou un partenaire de Samsung Electronics Co., Ltd •• Si un technicien d'entretien doit fournir des instructions sur l'utilisation du produit ou règle simplement les options sans démonter l'appareil. •• Transformation ou réparation de l'appareil effectuée par le client •• Si le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal câblé, etc.) •• Non-respect des consignes de prudence indiquées dans le guide d'utilisation •• Si l'appareil est réinstallé ou que d'autres périphériques sont connectés une fois que l'appareil a été installé (pour la première fois) •• Si l'appareil est réinstallé en vue d'être déplacé dans un autre endroit ou un autre bâtiment. •• Si le client souhaite obtenir des instructions sur l'utilisation d'un produit d'un autre fabricant. •• Si le client souhaite obtenir des instructions d'utilisation du réseau ou du programme d'un autre fabricant. •• Si le client demande l'installation du logiciel et la configuration de l'appareil. •• Si le technicien de service enlève/nettoie de la poussière ou des substances étrangères ayant pénétré dans l'appareil. •• Utilisation d'une tension inadéquate ou branchements électriques non autorisés. Autres raisons •• Si l'appareil tombe en panne suite à un désastre naturel. (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc.) •• Si tous les consommables sont épuisés (batterie, toner, lumières fluorescentes, tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.) "" Si le client demande une assistance alors que l'appareil ne présente pas de défaut, ce service peut lui être facturé. En conséquence, il est recommandé de lire préalablement le guide d'utilisation. •• Si le client demande une nouvelle installation après avoir acheté un appareil à domicile ou en ligne. 100 Prévention des images rémanentes Qu'est-ce qu'une image rémanente ? Le phénomène d'images rémanentes ne doit pas survenir lorsque le panneau fonctionne normalement. Le terme fonctionnement normal se réfère ici à la modification constante du motif vidéo. Si le panneau affiche un motif fixe pendant une longue période, une légère différence de tension peut se produire entre les électrodes des pixels qui contrôlent les cristaux liquides. Une telle différence de tension entre les électrodes s'accroît avec le temps et réduit l'épaisseur des cristaux liquides. L'image précédente peut alors persister à l'écran lorsque le motif change. Ces informations permettent d’empêcher l'image rémanente. L'affichage d'un écran fixe pendant une longue période peut causer une rémanence d'image. Ce problème n’est pas inclus dans la garantie. Pratiques de prévention recommandées L'affichage d'un écran fixe pendant une longue période peut causer des images rémanentes ou des taches. Si le produit n’est pas utilisé pendant une longue période, éteignez-le ou activez le mode Économie d'énergie ou utilisez un économiseur d'écran animé. •• Modifiez les couleurs régulièrement. Type 1 Type 2 FLIGHT TIME FLIGHT TIME SAMSUNG 20:30 SAMSUNG 20:30 SAMSUNG 21:10 SAMSUNG 21:10 •• Évitez les combinaisons de couleur de luminosité contrastante entre le texte et l'arrièreplan. "" Évitez l'utilisation de couleurs de luminosité contrastante (noir et blanc; gris et noir). FLIGHT : TIME SAMSUNG : 20:30 FLIGHT : TIME SAMSUNG : 20:30 101 Licence Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Licence open source Lorsque vous utilisez des logiciels open source, la licence est disponible dans le menu du produit. La licence est rédigée uniquement en anglais. Pour obtenir des informations sur la mention de licence de code source libre, contactez le Service Consommateurs Samsung ou envoyez un courriel à oss.request@samsung.com. CE PRODUIT EST VENDU EN VERTU D’UNE LICENCE RESTREINTE ET NE PEUT ÊTRE UTILISÉ QUE POUR DU CONTENU HEVC QUI SATISFAIT AUX TROIS CRITÈRES SUIVANTS : 1) CONTENU HEVC POUR UN USAGE PERSONNEL UNIQUEMENT; 2) CONTENU HEVC QUI N’EST PAS À VENDRE; 3) CONTENU HEVC QUI A ÉTÉ CRÉÉ PAR LE PROPRIÉTAIRE DU PRODUIT. IL EST INTERDIT D’UTILISER CE PRODUIT EN CE QUI A TRAIT À DU CONTENU EN FORMAT HEVC QUI A ÉTÉ CRÉÉ PAR UN TIERS OU QUE L’UTILISATEUR A COMMANDÉ OU ACHETÉ D’UN TIERS, SAUF SI L’UTILISATEUR S’EST VU OCTROYER INDÉPENDAMMENT LE DROIT D’UTILISER LE PRODUIT AVEC UN TEL CONTENU PAR UN VENDEUR DE CONTENU DÉTENTEUR D’UNE LICENCE. EN UTILISANT CE PRODUIT POUR TRAITER DU CONTENU EN FORMAT HEVC, NOUS CONSIDÉRONS QUE VOUS ACCEPTEZ LE DROIT D’UTILISATION RESTREINT DÉCRIT CIDESSUS. 102 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。