RB33* Réfrigérateur manuel d'utilisation Français imaginez les possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil Samsung. Appareil autonome consignes de sécurité • Les consignes de sécurité et les mises en garde comprises dans • Avant d'utiliser l'appareil, veuillez ce manuel ne prétendent pas lire attentivement ce manuel et couvrir l'ensemble des situations conservez-le pour vous y référer. et des conditions susceptibles • Utilisez uniquement cet appareil de se produire. pour son usage prévu, tel Il est de votre responsabilité que décrit dans ce manuel de faire appel à votre bon sens, d’utilisation. Cet appareil n'est et d'agir avec prudence et pas destiné à être utilisé par des attention, lorsque vous installez, personnes (y compris les enfants) maintenez et faites fonctionner ayant des capacités physiques, votre appareil. sensorielles ou mentales réduites, • Dans la mesure où ces consignes ou un manque d'expérience d'utilisation s'appliquent à plusieurs et de connaissances, sauf si modèles, les caractéristiques de elles ont reçu une supervision votre réfrigérateur peuvent varier ou des instructions concernant légèrement de celles décrites son utilisation par une personne dans ce manuel. Le réfrigérant responsable pour leur sécurité. utilisé est de type R-600a ou • Cet appareil peut être utilisé R-134a. Vérifiez l'étiquette située par les enfants à partir de l'âge sur le compresseur, à l'arrière de 8 ans et par les personnes de l’appareil, ou la plaque souffrant de capacités nominative, située à l'intérieur physiques, sensorielles et du réfrigérateur, afin de constater mentales réduites ou par le type de réfrigérant utilisé pour des personnes ayant un votre réfrigérateur. Contactez votre manque d'expérience et de autorité locale pour une élimination connaissances si elles sont sûre de ce produit s'il contient sous supervision ou ont reçu un gaz inflammable (réfrigérant des instructions sur l'utilisation R-600a). de l'appareil d'une manière sûre • Afin d'éviter la création d'un et qu'elles comprennent les mélange gaz/air inflammable en dangers impliqués. cas de fuite du circuit réfrigérant, Les enfants ne doivent pas jouer les dimensions de la pièce dans avec l'appareil. Le nettoyage laquelle est installé l'appareil et l'entretien par l'utilisateur ne doit dépendre de la quantité doit pas être fait par des enfants de réfrigérant utilisée. sans surveillance. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 02_ informations relatives à la sécurité • Ne mettez jamais sous tension Avertissement, risque un appareil montrant des signes de défaillance. En cas d'incendie/matériaux de doutes, contactez votre inflammables revendeur. La pièce doit mesurer 1 m³ par tranche de 8 g de Symboles et précautions de réfrigérant R-600a contenue sécurité importants : dans l'appareil. La quantité de réfrigérant Dangers ou pratiques contenue dans votre appareil dangereuses risquant d’entraîner est indiquée sur la plaque des blessures graves, voire nominative située à l'intérieur mortelles. de l'appareil. • En cas de fuite du réfrigérant, les conduites pourraient Dangers ou pratiques s'enflammer et cela pourrait dangereuses risquant d’entraîner vous blesser gravement aux des blessures légères ou des yeux. Si du réfrigérant fuit des détériorations matérielles. conduites, évitez toute flamme nue et placez tout élément inflammable à l'abri de l'appareil, Ne PAS tenter. puis ventilez la pièce sans attendre. Ne PAS démonter. -- Dans le cas contraire, il pourrait Ne PAS toucher. s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Suivez attentivement les • Ne stockez pas de substances consignes. explosives telles que des Débrancher la fiche bombes aérosol contenant d'alimentation électrique un propulseur inflammable de la prise murale. dans cet appareil. Vérifiez que l'appareil est mis à la terre pour éviter des chocs électriques. AVERTISSEMENT ATTENTION Ce symbole indique que vous devez faire appel à un réparateur. Remarque. informations relatives à la sécurité _03 Ces symboles ont pour but de prévenir les blessures, pour vous et pour les autres. Veuillez les suivre attentivement. Après avoir lu cette rubrique, conservez cette notice dans un endroit sûr, pour vos besoins futurs. AVERTISSEMENT MISES EN GARDE IMPORTANTES CONCERNANT LE TRANSPORT ET LE SITE D'INSTALLATION • Lorsque vous transportez et installez l'appareil, soyez attentif à ce qu'aucune pièce du circuit réfrigérant ne soit endommagée. -- En cas de fuite du réfrigérant, les conduites pourraient s'enflammer et cela pourrait vous blesser gravement aux yeux. Si vous détectez une fuite, évitez toute flamme nue ou source potentielle d'inflammation, et ventilez pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle l'appareil est installé. -- L'appareil contient une petite quantité de réfrigérant à base d'isobutane (R600a), un gaz naturel hautement compatible avec l'environnement, mais qui demeure combustible. Lorsque vous transportez et installez l'appareil, soyez attentif à ce qu'aucune pièce du circuit réfrigérant ne soit endommagée. AVERTISSEMENT • • -- • -• • 04_ informations relatives à la sécurité MISES EN GARDE IMPORTANTES CONCERNANT LE SITE D'INSTALLATION • Une mauvaise isolation des éléments électriques pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie. N'exposez pas ce réfrigérateur aux rayons directs du soleil ni à la chaleur émise par des fours, radiateurs, ou autre dispositifs de ce type. Ne branchez pas plusieurs appareils dans la même multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique indépendante dotée d'une tension nominale correspondant à celle figurant sur la plaque signalétique. Cela permet une performance maximale de l'appareil et empêche également de surcharger les circuits câblés, ce qui pourrait provoquer un risque d'incendie. Si la fiche murale est lâche, n'insérez pas la prise. Un risque d'électrocution ou d'incendie est présent. N'utilisez pas de câble d'alimentation qui présente des fissures ou des dommages par abrasion sur sa longueur ou à l'une de ses extrémités. Ne tirez pas sur le câble • • -- -• -- -- d'alimentation et évitez de le plier excessivement. Ne tordez pas le câble d'alimentation et évitez de l'attacher. Ne suspendez pas le câble d'alimentation à un objet métallique, ne placez pas d'objets lourds au-dessus, ne faites pas cheminer le câble entre des objets et ne poussez pas le câble dans l'espace vide derrière l'appareil. Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, soyez attentif à ne pas rouler sur le câble d'alimentation et à ne pas l'endommager. Cela pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie. N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur. L'utilisation d'aérosols à proximité du réfrigérateur pourrait provoquer un risque d'explosion ou d'incendie. Ne pliez pas excessivement le câble d'alimentation et ne placez pas d'articles lourds dessus. • Ce réfrigérateur doit être correctement situé et installé conformément au manuel avant de l'utiliser. • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ni là où il pourrait entrer en contact avec -- • -- • • -• -• -• de l'eau. Une mauvaise isolation des éléments électriques pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie. Branchez la prise dans la bonne position, le câble dirigé vers le bas. Si vous connectez la prise avec le câble vers le haut, ce dernier pourrait se fissurer et cela pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie. Vérifiez que la fiche secteur n'est pas écrasée ni endommagée par le dos du réfrigérateur. Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, soyez attentif à ne pas rouler sur le câble d'alimentation et à ne pas l'endommager. Cela représente un risque d'incendie. Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Il y a un risque de mort par suffocation si les enfants les mettent sur la tête. Cet appareil doit être placé de façon à laisser libre accès à la prise d’alimentation. Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. N'installez pas cet appareil près d'un chauffage ou de matériaux inflammables. informations relatives à la sécurité _05 • N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, graisseux ou poussiéreux ou exposé directement au soleil et à l'eau (ou à la pluie). • N'installez pas cet appareil dans un endroit exposé à des fuites de gaz éventuelles. -- Cela pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie. • Si de la poussière ou de l'eau se trouve à l'intérieur du réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre Centre d'Assistance Samsung Electronics. -- Dans le cas contraire, il existe un risque d'incendie. • Ne montez pas sur le haut de l’appareil et n’y mettez pas des objets (comme du linge, des bougies ou des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.). -- Il pourrait en résulter un risque d'électrocution, d'incendie, de problème sur l'appareil ou de blessure. • Cet appareil doit être correctement mis à la terre. • Ne mettez pas l'appareil à la terre sur un tuyau de gaz, un tuyau d'eau en plastique ou une ligne téléphonique. -- Vous devez relier à la terre le réfrigérateur afin d'éviter toute fuite éventuelle de courant. 06_ informations relatives à la sécurité Autrement, ces fuites de courant pourraient provoquer un risque d'électrocution. -- Il pourrait en résulter un risque d'électrocution, d'incendie, de blessure ou de problème sur l'appareil. -- Ne branchez jamais le câble d’alimentation sur une prise qui n’est pas reliée correctement à la terre et assurez-vous qu’elle soit conforme aux réglementations locales et nationales. • -• • • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de service ou du personnel qualifié afin d’éviter un danger. L’installation de cet appareil doit être réalisée par un technicien qualifié ou une société d’entretien. Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou de blessure physique. Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé. Ne placez pas plusieurs prises de courant portables ou blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. ATTENTION SYMBOLES D'AVERTISSEMENT POUR L'INSTALLATION • Maintenez l'ouverture de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou la structure de montage libre de toute obstruction. • Laissez l'appareil fonctionner 2 heures après l'installation. • Toute installation ou entretien de cet appareil doit être effectué par un technicien qualifié ou une société de service. -- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution, un incendie, une explosion, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. AVERTISSEMENT -• -- • -• MISES EN GARDE IMPORTANTES CONCERNANT L'UTILISATION • Ne touchez pas le câble d’alimentation avec des mains humides. Cela pourrait entraîner un risque de choc électrique. Ne stockez rien au-dessus de l'appareil. Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte, des articles peuvent tomber et vous blesser et/ ou causer des dommages matériels. Ne placez pas d'objets remplis d'eau sur le réfrigérateur. En cas de déversement, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution. Ne touchez pas les parois -• --• -- • internes du congélateur ni les produits stockés dans le congélateur si vous avez les mains mouillées. Vous risqueriez de vous engeler. N'utilisez pas et ne placez pas de substances sensibles à la température telles que des aérosols inflammables, des objets inflammables, de la glace sèche, des médicaments ou des produits chimiques à proximité du réfrigérateur. Ne conservez pas de substances inflammables ou volatiles (benzène, diluant, gaz propane, alcool, éther, gaz de pétrole liquéfié et autres produits du même type) à l'intérieur du réfrigérateur. Ce réfrigérateur est destiné à accueillir exclusivement de la nourriture. Cela peut provoquer un incendie ou une explosion. Ne rangez pas de produits pharmaceutiques, de matériaux scientifiques, ou de produits sensibles à la température à l'intérieur du réfrigérateur. Les appareils nécessitant un contrôle strict de la température ne devraient pas être stockés dans le réfrigérateur. Ne placez pas d'appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur/congélateur, sauf s'il s'agit de modèles recommandés par le fabricant. informations relatives à la sécurité _07 • Si vous sentez une odeur pharmaceutique ou constatez de la fumée, débranchez l'appareil immédiatement et contactez votre Centre d'Assistance Samsung Electronics. • Si de la poussière ou de l'eau se trouve à l'intérieur du réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre Centre d'Assistance Samsung Electronics. -- Dans le cas contraire, il existe un risque d'incendie. • Si vous détectez une fuite de gaz, évitez toute flamme nue ou source potentielle d'inflammation, et ventilez pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle l'appareil est installé. • N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ni d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage ; autres que ceux conseillés par le fabricant. • N'endommagez pas le circuit de refroidissement. • Ne vaporisez pas de substances volatiles, tels que les insecticides, sur la surface de l'appareil. -- Ils sont non seulement nocifs pour les humains, ils peuvent aussi provoquer des risques d'électrocution, d'incendie ou des problèmes avec l'appareil. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du 08_ informations relatives à la sécurité -• -- • -• • -- • -- réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur dans le but d'éliminer les mauvaises odeurs. Cela pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie. Remplissez le bac à eau, le bac à glaçons et le Water Cube uniquement avec de l'eau (minérale ou filtrée). Ne remplissez pas le réservoir d'eau avec du thé, du jus de fruit, ou des boissons énergétiques. cela pourrait endommager le réfrigérateur. Ne laissez pas les enfants se suspendre aux portes. Sinon, une blessure grave peut survenir. Risque de piégeage des enfants. Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur. Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes lorsque celui-ci est sans surveillance, et ne laissez pas les enfants jouer à l'intérieur de celui-ci. Ne laissez pas les bébés ni les enfants pénétrer dans le réfrigérateur. Cela pourrait provoquer une mort par suffocation suite à un enfermement, ou des blessures graves. Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur. La porte peut se casser et causer des blessures. • N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ni d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage ; autres que ceux conseillés par le fabricant. • N'endommagez pas le circuit de refroidissement. • Ne placez pas l'étagère du réfrigérateur à l'envers. La butée ne remplirait plus son rôle. -- Des blessures physiques graves pourraient survenir si l'étagère en verre chutait. --• • • • • Il y a un risque de piégeage des enfants. Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur. • Les bouteilles devraient être rangées côte à côte, de sorte à ne pas tomber. • Cet appareil est uniquement réservé au rangement d'aliments, dans un cadre domestique. • Ne placez jamais vos doigts ou d'autres objets dans la fente du distributeur d'eau, du distributeur de glace, ou la glacière. -- Cela pourrait provoquer des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels. • N'insérez pas vos mains/pieds ni d'objets métalliques (tels que des ustensiles de cuisine, etc.) sous ou à l'arrière du réfrigérateur. -- Cela pourrait provoquer un risque d'électrocution ou de blessures physiques. -- Les extrémités pointues peuvent provoquer des blessures physiques. • En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement sans toucher la prise d’alimentation. Ne touchez pas l'appareil ni le câble d'alimentation. N'utilisez pas de ventilateur. Une étincelle risque de provoquer une explosion ou un incendie. Utilisez uniquement les lampes à DEL fournis par le fabricant ou ses agents de service. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • N'essayez pas de réparer, Gardez les doigts hors des démonter, ou modifier zones de « pincement » ; les l'appareil vous-même. dégagements entre les portes et -- Ne pas utiliser de fusibles (comme l'armoire sont nécessairement du cuivre, du fil métallique, etc.) faibles. autres que les fusibles standards. Ne laissez pas les enfants se -- Contactez le centre de service suspendre aux portes. Sinon, le plus proche si vous devez une blessure grave peut survenir. réparer ou réinstaller l'appareil. informations relatives à la sécurité _09 -- Dans le cas contraire, un problème d'électrocution, d'incendie, de problème sur l'appareil ou de blessure pourrait se produire. -• -• • -• • Contactez votre centre de services le plus proche si l'appareil émet un bruit inhabituel, dégage une odeur de brûlé ou de la fumée et débranchez immédiatement la fiche d'alimentation. Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Débranchez la prise avant de remplacer les ampoules à l'intérieur du réfrigérateur. Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution. Contactez l'agent de service si vous avez des difficultés à changer la lumière. Si l'appareil est équipé d'une lampe à DEL, ne démontez pas vous-même le couvercle de la lampe et la lampe à DEL. Veuillez contacter votre agent de service. Insérez fermement la prise dans la fiche secteur. N'utilisez pas de câble d'alimentation ni de fiche secteur endommagés, ni de fiche murale mal fixée. 10_informations relatives à la sécurité -- Cela pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie. • Ne placez pas de contenant rempli d'eau sur l'appareil. -- En cas de déversement, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution. • Ne regardez jamais fixement trop longtemps l'éclairage à DEL UV. -- Cela pourrait vous abîmer les yeux, à cause des ultraviolets. ATTENTION -- -- -- • -- SYMBOLES D'AVERTISSEMENT POUR L'UTILISATION • Pour obtenir une performance maximale de votre appareil, Ne placez pas la nourriture trop près des aérations situées à l'arrière de l'appareil, dans la mesure où cela pourrait altérer la circulation libre de l'air à l'intérieur du réfrigérateur. Emballez la nourriture correctement ou mettez-la dans des récipients hermétiques avant de la réfrigérer. Ne placez aucune nourriture nouvellement introduit pour la congélation à proximité de la nourriture déjà présente. Ne placez pas de boissons gazeuses ni de bouteilles en verre dans le congélateur. Elles pourraient geler et se fissurer, et cela pourrait • • • -- • -- provoquer des blessures graves. Veuillez respecter les durées maximum de stockage et les dates de péremption des produits surgelés. Il n'est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur si vous vous absentez moins de trois semaines. Mais retirez toute la nourriture si vous allez vous absenter trois semaines ou plus. Débranchez le réfrigérateur nettoyez-le, rincez-le et séchez-le. Ne placez pas de boissons gazeuses ou de soda dans le compartiment de congélation. Ne placez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur. Lorsque les contenus gèleront, le verre pourrait se fissurer et provoquer des blessures physiques importantes. Ne pas changer ou modifier le fonctionnement du réfrigérateur. Tout changement ou modification peut causer des blessures et/ou des dommages matériels. Tout changement ou modification effectué par une tierce partie sur cet appareil n'est pas couvert par le service de garantie de Samsung, et Samsung ne saurait être tenu responsable des problèmes de sécurité et des dommages résultant de modifications apportées par une • -- • • -- • • -- tierce partie. Ne bloquez pas les trous d'air. Si les trous d'air sont bloqués, particulièrement par un sac plastique, le réfrigérateur peut être trop refroidi. Utilisez exclusivement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur. Essuyez l'humidité sur les parois et laissez les portes ouvertes. Dans le cas contraire, de la moisissure et des odeurs désagréables pourraient se former. Lorsque le réfrigérateur est mouillé par l'eau, débranchez la prise et contactez le Centre d'Assistance Samsung Electronics le plus proche. Ne conservez pas l'huile végétale dans le réfrigérateur. L'huile risque de se solidifier, ce qui lui donne un goût désagréable et rend son utilisation difficile. De plus, un récipient ouvert pourrait fuir et l'huile pourrait entraîner la fissure du bac. Après avoir ouvert le récipient à huile, il est conseillé de le conserver dans un endroit sec et frais, tel qu'un placard ou un garde-manger. Exemple d'huiles végétales : huile d'olive, huile de tournesol, huile de pépins de raisins, etc. informations relatives à la sécurité _11 ATTENTION -• -• --• • -- SYMBOLES D'AVERTISSEMENT POUR LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN • Ne vaporisez pas directement les produits de nettoyage sur l'écran d'affichage. Les lettres imprimées sur l'écran pourraient disparaître. Lorsqu'un corps étranger tel que de l'eau a pénétré dans l'appareil, débranchez ce dernier et contactez le centre de service le plus proche. Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Essuyer régulièrement les bornes et les points de contact de la prise d’alimentation à l’aide d’un chiffon sec afin d’en retirer toute substance étrangère, telle que de la poussière ou de l’eau. Débranchez la prise d’alimentation et nettoyez-la à l’aide d’un chiffon sec. Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Ne pas laver l'appareil en y vaporisant de l'eau directement. Ne pas utiliser de benzène, de diluant, de Clorox ou de chlore pour nettoyer l'appareil. Cela pourrait endommager l'appareil et provoquer un incendie. 12_informations relatives à la sécurité • Ne placez jamais vos doigts ni aucun objet dans la fente du distributeur. -- Cela pourrait provoquer des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels. -• • -• • Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer ou de l'entretenir. Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Utilisez une éponge propre/un chiffon doux et un détergent doux mélangé à de l'eau chaude pour nettoyer le réfrigérateur. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou concentrés, tels que des produits à vitre, des produits à récurer, des liquides inflammables, de l'acide chlorhydrique, des cires nettoyantes, des détergents concentrés, de la Javel ou des produits de nettoyage contenant des produits pétroliers, sur les surfaces extérieures (portes et meuble), les pièces en plastique, les revêtements de la porte et de l'intérieur, ainsi que les joints. Celles-ci peuvent endommager les matériaux de manière irréversible. Ne nettoyez pas les caches ou les étagères en verre avec de l'eau tiède lorsqu'ils sont froids. Les caches et les étagères en verre risquent de se casser s'ils sont exposés à des variations soudaines de température ou à des impacts, tels que des chocs ou des chutes. AVERTISSEMENT MISES EN GARDE IMPORTANTES POUR L'ÉLIMINATION • Laissez les étagères en place pour que les enfants ne puissent pas y grimper facilement. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux à l'arrière du réfrigérateur ne sont endommagés avant de mettre cet appareil au rebut. • Le réfrigérant utilisé est de type R-600a ou R-134a. Vérifiez l'étiquette située sur le compresseur, à l'arrière de l'appareil, ou la plaque signalétique, située à l'intérieur du réfrigérateur, afin de constater le type de réfrigérant utilisé pour votre réfrigérateur. Contactez votre autorité locale pour une élimination sûre de ce produit s'il contient un gaz inflammable (réfrigérant R-600a). Le cyclopentane est utilisé comme gaz isolant de propulsion. Les gaz dans le matériau d'isolation nécessitent une procédure d'élimination spéciale. Adressez-vous aux autorités locales pour une élimination écologique de ce produit. • -• • -- Assurez-vous qu'aucun des tuyaux à l'arrière des appareils ne sont endommagés avant de les mettre au rebut. Les tuyaux doivent être sectionnés en plein air. Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur ou de tout autre réfrigérateur, retirez les portes/les joints d'étanchéité de la porte, et le loquet de la porte afin que des enfants ou des animaux ne puissent pas y être enfermés. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Piégé à l'intérieur du réfrigérateur, un enfant peut être gravement blessé et suffoquer. Veuillez éliminer les matériaux d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. Après avoir déballé le climatiseur, conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants car ils peuvent être dangereux pour eux. Un enfant risque de s'étouffer s'il met un sac sur la tête. informations relatives à la sécurité _13 ASTUCES SUPPLÉMENTAIRES POUR UNE UTILISATION CORRECTE • En cas de panne de courant, appelez le bureau local de votre compagnie d'électricité et demandez combien de temps durera la panne. -- La plupart des pannes de courant rétablies en une heure ou deux n'affectent pas la température de votre réfrigérateur. Cependant, vous devriez éviter d'ouvrir trop souvent la porte lors d'une panne de courant. -- Mais si la panne de courant dure plus de 24 heures, retirez toute la nourriture surgelée. • Si des clés sont fournies avec le réfrigérateur, elles doivent être gardées hors de portée des enfants et ne pas être à proximité de l'appareil. • L’appareil peut fonctionner de manière irrégulière (décongélation éventuelle de son contenu ou température devenue trop élevée dans le congélateur) s’il reste pendant une période prolongée au-dessous de la limite de température pour laquelle il a été conçu. • Ne conservez pas la nourriture facilement périssable à basse température, tels que des bananes ou des melons. 14_informations relatives à la sécurité • Votre appareil est doté d'une fonction de suppression du givre, ce qui signifie qu'il n'est pas nécessaire de le dégivrer manuellement. • La température augmente pendant la décongélation, conformément aux exigences de la Norme ISO. Mais si vous voulez éviter une augmentation de la température de la nourriture congelée pendant le dégivrage du congélateur, emballez la nourriture congelée dans plusieurs couches de papier journal. • Toute hausse de température durant le dégivrage peut réduire la durée de conservation de la nourriture. • Ne recongelez pas la nourriture congelée qui a été décongelée. • La température de la section (des sections) ou du compartiment (des compartiments) à deux étoiles ( ) est légèrement plus élevée que celle des autres compartiments de congélation (des compartiments). La section (les sections) ou le compartiment (les compartiments) à deux étoiles est (sont) basé(s) sur l'instruction et/ou l'état tel que livré. Conseils pour économiser l'énergie -- Installez l’appareil dans une pièce fraiche, sèche et bien aérée. Assurez-vous qu’il n’est pas exposé à la lumière solaire directe et ne le placez jamais près d’une source de chaleur (radiateur par exemple). -- Ne jamais bloquer les aérations ou les grilles. -- Laissez la nourriture chaude refroidir avant de le mettre dans l'appareil. -- Placez la nourriture congelée dans le réfrigérateur pour décongeler. Vous pouvez ensuite utiliser les températures basses des produits congelés pour refroidir la nourriture dans le réfrigérateur. -- Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte trop longtemps lorsque vous ajoutez ou retirez de la nourriture. Moins la porte est ouvertes, moins il y aura de glace dans le congélateur. -- Laissez de l'espace à gauche, à droite, à l'arrière et au dessus du réfrigérateur, lorsque vous l'installez. Cela aidera à réduire la consommation d'énergie et à réduire vos factures d'électricité. -- Nous recommandons que le dégagement soit de : - Droite, gauche et arrière : plus de 50 mm - Dessus : plus de 100 mm -- Pour une utilisation optimale de l'énergie, veuillez conserver tous les équipements intérieurs fournis par le fabricant comme les paniers, les tiroirs, les étagères. Cet appareil est destiné à être utilisé dans un cadre domestique, et dans des structures de types suivants : -- les zones réservées à la cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; -- les maisons de fermes et zones réservées aux clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; -- les structures de type chambres d'hôtes ; -- la restauration et les structures non commerciales similaires. informations relatives à la sécurité _15 table des matières CONFIGURATION DU RÉFRIGÉRATEUR………………………………………………………………… 16 CONSIGNES D'UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR…………………………………………… 18 INVERSER LA PORTE ……………………………………………………………………………………… 23 DÉPANNAGE…………………………………………………………………………………………………… 28 configuration de votre réfrigérateur PRÉPARATION À L'INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Félicitations pour l'achat de votre réfrigérateur Samsung. Vous apprécierez, nous l'espérons, les nombreuses fonctionnalités et l'efficacité de ce nouvel appareil. • Ce réfrigérateur doit être correctement situé et installé conformément au manuel avant de l'utiliser. • Utilisez uniquement cet appareil pour son usage prévu, tel que décrit dans ce manuel d’utilisation. • Il est fortement recommandé de confier toute intervention à une personne qualifiée. • Veuillez éliminer les matériaux d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Débranchez la prise avant de remplacer les ampoules à l'intérieur du réfrigérateur. -- Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution. • Laissez un espace suffisant pour l'installation du réfrigérateur sur une surface plate. -- Le système de refroidissement interne peut ne pas fonctionner correctement si votre réfrigérateur n'est pas à niveau. -- Espace général nécessaire. Reportez-vous au schéma et aux dimensions suivantes. AVERTISSEMENT plusthan de 50 more 50mm mm 1208 mm Choisissez le meilleur emplacement pour votre réfrigérateur • Choisissez un emplacement non exposé directement au soleil. • Choisissez un emplacement avec un plancher plat (ou presque plat). • Choisissez un emplacement avec suffisamment d'espace pour facilement ouvrir les portes du réfrigérateur. 16_ installation 105° 744 mm ATTENTION ATTENTION Lors de l'installation, de l'entretien ou du nettoyage derrière le réfrigérateur, veillez à tirer l'appareil tout droit et à le remettre en place immédiatement après avoir terminé. Par ailleurs, assurez-vous que votre plancher soutient le réfrigérateur à pleine charge. Dans le cas contraire, cela pourrait endommager le sol. PLANCHER Ce réfrigérateur doit être placé sur une surface plane en matériau dur qui a la même hauteur que le reste du plancher pour une bonne installation. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter un réfrigérateur chargé (soit environ 65 kg). Pour protéger la finition du plancher, découpez une grande partie du carton et placez-la sous le réfrigérateur où vous travaillez. • Le fait de tirer ou de pousser le réfrigérateur peut endommager le plancher. Déplacer le réfrigérateur après son installation peut endommager le plancher. Veuillez attacher la longueur supplémentaire du câble d'alimentation à l'arrière du réfrigérateur de manière à ce qu'il ne touche pas le sol, afin d'éviter que celui-ci ne soit écrasé par les roulettes lors du repositionnement. installation _17 01 INSTALLATION • Laissez suffisamment d'espace à droite, à gauche, à l'arrière et en haut pour la circulation de l'air. Cela aidera à réduire la consommation d'énergie et à réduire vos factures d'électricité. • N'installez pas le réfrigérateur dans une zone où la température est inférieure à 10 °C. • Assurez-vous que l'appareil peut être déplacé librement en cas de maintenance et d'entretien. consignes d'utilisation de votre réfrigérateur NIVELLEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR CONFIGURATION DU RÉFRIGÉRATEUR La porte peut être ouverte et fermée plus facilement si l'avant de l'appareil est légèrement plus haut que l'arrière. Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est installé et en positon, vous êtes prêt à profiter de toutes ses fonctions. Lorsque vous aurez effectué les étapes suivantes, votre réfrigérateur sera entièrement opérationnel. Si ce n'est pas le cas, vérifiez d'abord l'alimentation et la source d'alimentation électrique ou consultez la section relative au dépannage, à la fin de ce manuel. Si vous avez d'autres questions, contactez votre Centre d'Assistance Samsung Electronics. Cas 1) L'appareil s'incline vers le bas à gauche. Tournez la patte ajustable gauche dans le sens de la flèche jusqu'à ce que l'appareil soit à niveau. Cas 2) L'appareil s'incline vers le bas à droite. Tournez la patte ajustable droite dans le sens de la flèche jusqu'à ce que l'appareil soit à niveau. 1. Placez le réfrigérateur dans un endroit approprié, en l'écartant suffisamment du mur. Reportez-vous aux consignes d'installation de ce manuel. < Cas 2 > < Cas 1 > 2. Avant d'utiliser le réfrigérateur, veuillez retirer les protections des coins des étagères indiquées sur la figure ci-dessous. (Les protections servent à sécuriser votre réfrigérateur pendant le transport). 3. Une fois le réfrigérateur branché à l'électricité, assurez-vous que l'ampoule intérieure s'allume lorsque vous ouvrez les portes. 4. Réglez le contrôle de la température sur la température la plus froide et attendez une heure. Le congélateur doit être légèrement refroidi et le moteur doit fonctionner sans problème. 5. Après avoir alimenté le réfrigérateur en électricité, il faudra quelques heures pour atteindre la température appropriée. Une fois la température du réfrigérateur suffisamment fraîche, vous pouvez commencer à y stocker de la nourriture et des boissons. 18_ installation UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDES 2 Chaque fois que vous appuyez sur un bouton du panneau de commandes, vous entendez un petit bip. Selon le modèle, les voyants DEL du congélateur peuvent ne pas s'allumer lorsque vous ouvrez la porte du congélateur. 1 Congélateur Appuyez sur la touche Congélateur pour régler le congélateur à la température souhaitée dans une plage comprise entre -15 °C et -23 °C. La température par défaut est fixée à -19 °C et chaque fois que vous appuyez sur la touche Congeler, la température sera modifiée dans l'ordre suivant et le voyant de température affichera la température souhaitée. -19 °C -21 °C -23 °C -15 °C Réfrigérateur 3 °C 2 °C 1 °C 7 °C 5 °C Appuyez sur cette touche pour 3 secondes afin d'activer la fonction de refroidissement rapide. Le voyant de refroidissement rapide ( ) s'allumera et il faudra moins de temps pour refroidir la nourriture dans le réfrigérateur. Cette fonction sera très utile si vous devez refroidir des denrées périssables rapidement ou si la température du réfrigérateur augmente rapidement (par exemple, si la porte du réfrigérateur n'est pas fermée). Appuyez sur la touche Réfrigérateur pendant 3 secondes pour désactiver cette fonction. -17 °C Appuyez sur cette touche pour 3 secondes afin d'activer la fonction de congélation rapide. Le voyant de congélation rapide ( ) s'allumera et le réfrigérateur accélérera le temps nécessaire pour congeler les produits dans le congélateur. Cette fonction sera mise en service pendant 50 heures et le voyant du congélateur ne changera pas d'affichage. Cette fonction s'éteint automatiquement. Lorsque le processus de congélation rapide est terminé, le voyant de congélation rapide s'éteint et le congélateur revient au réglage de température précédent. La consommation d'énergie augmente lorsque vous utilisez cette fonction. N'oubliez pas de l'éteindre lorsque vous n'en avez pas besoin et de remettre le congélateur à sa température d'origine. Appuyez sur la touche Congélateur pendant 3 secondes pour désactiver cette fonction. Activez la fonction de congélation rapide 20 heures à l'avance si vous devez congeler une grande quantité de nourriture. installation _19 01 INSTALLATION 1 2 Appuyez sur la touche Congélateur pour régler le congélateur à la température souhaitée dans une plage comprise entre 1 °C et 7 °C. La température par défaut est fixée à 3 °C et chaque fois que vous appuyez sur la touche Congeler, la température sera modifiée dans l'ordre suivant et le voyant de température affichera la température souhaitée. consignes d'utilisation de votre réfrigérateur ÉTAGÈRE SUPPLÉMENTAIRE Si une étagère supplémentaire est prévue en option, vous pouvez retirer tous les tiroirs sauf le tiroir du bas et placer l'étagère supplémentaire juste au-dessus du tiroir du bas. Cela ne change rien aux caractéristiques thermiques et mécaniques. Le volume de stockage déclaré du compartiment de congélation est calculé avec ces parties retirées pour les modèles fournis avec une étagère supplémentaire. 20_ fonctionnement FONCTIONNALITÉS DU COMPARTIMENT DE CONGÉLATION Indication de nourriture surgelée sur le panneau de la porte Durée de conservation de la nourriture congelée • ATTENTION Les chiffres au-dessus des symboles indiquent la durée de conservation possible du produit en mois. Respectez la date de fabrication ou la date limite de vente lors de l'achat de produits congelés. Congélation de la nourriture Ne congelez que la nourriture fraiche et non endommagés. Conservez la nourriture qui doit être congelée à l'écart de celle qui est déjà congelée. Placez la nourriture dans des récipients hermétiques pour éviter qu'elle ne perde sa saveur ou ne se dessèche. Bien emballer la nourriture : 1. 2. 3. 4. Emballez la nourriture. Appuyez pour que tout l'air soit extrait. Scellez l'emballage. Étiqueter l'emballage avec le contenu et la date. Les produits suivants ne conviennent pas pour emballer de la nourriture : Papier d'emballage, papier sulfurisé, cellophane, sacs poubelles et sacs de courses usagés. Les produits suivants conviennent pour emballer de la nourriture : Film plastique, film de polyéthylène soufflé, papier d'aluminium et boîtes de congélation. Vous pouvez acheter ces produits auprès de votre revendeur. Les produits suivants conviennent pour sceller la nourriture emballée : Des élastiques, des clips en plastique, de la ficelle, du ruban adhésif résistant au froid ou similaire. Les sacs et le film de polyéthylène soufflé peuvent être scellés avec une soudeuse de film. Si vous ne respectez pas cette durée, vous aurez une intoxication alimentaire qui semblera un peu extrême. Achat et conservation de la nourriture congelée Respectez les règles suivantes lors de l'achat de nourriture congelée : • Vérifiez que l'emballage n'est pas endommagé. • Vérifiez la date limite de vente. • La température du congélateur du supermarché doit être inférieure à -18 °C ou moins. Sinon, la durée de conservation des aliments surgelés est réduite. • Achetez la nourriture congelée en dernier. Emballez la nourriture dans du papier journal ou placez-la dans un sac isotherme et emportez-la chez vous. • Chez vous, mettez immédiatement la nourriture congelée dans le compartiment de congélation. Consommez la nourriture congelée avant la date limite de consommation. Décongeler la nourriture congelée Choisissez une des options suivantes en fonction du type et de la demande : • À température ambiante. • Dans le réfrigérateur. • Dans un four électrique, avec/sans air chaud assisté par un ventilateur. • Dans un four à micro-ondes. Ne pas recongeler la nourriture qui commence à décongeler ou qui a déjà décongelé. La nourriture ne peut pas être recongelée avant d'avoir été préparée (bouillie ou frite). Ne pas conserver les produits congelés plus longtemps que la durée maximale de conservation. fonctionnement _21 02 FONCTIONNEMENT La durée de conservation dépend du type d'aliments. À une température de -18 °C : • Volaille fraîche (poulet entier), viande fraîche (steaks, rôtis) : jusqu'à 12 mois • Poissons (poisson maigre, poisson cuit), crevettes fraîches, coquilles Saint-Jacques, calmars : jusqu'à 6 mois • Pizza, saucisse : jusqu'à 2 mois Consultez le site web de la FDA pour connaître la durée de conservation : (http://www.fda.gov/). consignes d'utilisation de votre réfrigérateur DÉMONTAGE DES ÉLÉMENTS INTÉRIEURS ATTENTION Lors du montage, placez les étagères du réfrigérateur dans la bonne position et ne les mettez pas à l'envers. Cela pourrait provoquer des blessures corporelles et/ ou des dégâts matériels. Quand vous remettez les étagères en place, veillez à ce que le côté portant l'étiquette « Avant » soit tourné vers l'avant du réfrigérateur. Étagères Soulevez doucement les étagères avec les deux mains et tirez-les vers vous. (Étagère en verre) ATTENTION Ne mettez pas les étagères à l'envers ou à contresens. Le risque de chute existe. Barres de retenue de la porte Saisissez fermement les barres de retenue de la porte avec les deux mains et soulevez-les doucement pour les enlever. Tiroirs Tirez les tiroirs complètement puis soulevez légèrement pour les retirer. • Si les tiroirs restent bloqués à la porte, retirez le tiroir en le soulevant après avoir enlevé les étagères. NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT Ne pas utiliser de benzène, de diluant, de Clorox™ pour nettoyer. Cela pourrait endommager l'appareil et provoquer un incendie. Ne vaporisez pas d'eau sur le réfrigérateur lorsque celui-ci est branché, car cela pourrait entraîner un risque d'électrocution. Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du détergent de voiture, car cela pourrait provoquer un risque d'incendie. 1. Débranchez le câble d'alimentation du réfrigérateur. 2. Humidifiez légèrement avec de l'eau un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier. ATTENTION N'utilisez aucun type de détergent pour nettoyer le réfrigérateur, car cela peut le décolorer ou l'endommager. 3. Essuyez l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur jusqu'à ce qu'il soit propre et sec. 4. Branchez le câble d'alimentation du réfrigérateur. REMPLACER LA LAMPE À DEL Lorsque la lampe à DEL intérieure ou extérieure s'est éteinte, ne démontez pas le couvercle de la lampe et la lampe à DEL vous-même. Veuillez contacter vos agents de service. 22_ fonctionnement inverser la porte INVERSER LA PORTE Démontage de la porte du réfrigérateur La garantie du fabricant de l'appareil ne couvre pas les dommages causés lors d'une tentative d'inversion de l'ouverture de la porte. Toute réparation demandée en raison de cette circonstance sera réalisée à titre onéreux aux frais du client. 1. Avant d'essayer d'inverser les portes du réfrigérateur, assurez-vous que le réfrigérateur est débranché de la source d'alimentation électrique principale et que toute la nourriture a été retirée de l'intérieur de l'appareil. 2. Si le client ne se sent pas en mesure de suivre les consignes du manuel d'utilisation, il doit contacter un ingénieur de service qualifié de Samsung pour effectuer cette modification. 3. Ne pas brancher le réfrigérateur juste après l'inversion de la porte et attendre au moins une heure. 1. Retirez le cache charnière pour pousser un crochet comme sur les photos ci-dessous. • Insérez un tournevis à tête plate et soulevez le couvercle comme indiqué sur la figure 1 (en prenant soin de ne pas endommager le cache charnière) ྙ 2. Retirez les vis et démontez la charnière supérieure. (Faites attention à ne pas faire tomber la porte lorsque vous la démontez.) 3. Retirez la porte du réfrigérateur de la charnière centrale en soulevant doucement la porte vers le haut. Outils nécessaires Non fourni Tournevis cruciforme (+) Tournevis à tête plate (-) Non fourni Clé à douille de 8 mm (pour les boulons) Clé de 11 mm (pour la tige de la charnière) Pièce complémentaire ATTENTION Faites attention à ne pas vous blesser en retirant la porte car elle est lourde. Cache charnière / Cap Space Door Pièce complémentaire Charnière supérieur gauche fonctionnement _23 02 FONCTIONNEMENT Assurez-vous de débrancher le réfrigérateur avant d'inverser la porte. Samsung préconise que l'inversion de l'ouverture de la porte ne soit effectuée que par les prestataires de services agréés par Samsung. Ce sera payant et aux frais du client. inverser la porte 4. Démontez la charnière centrale en retirant les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme (+). Position de base Position inversée Veuillez soutenir la porte du congélateur, car elle peut basculer vers l'avant. 7. Changez la position du cache vis et du cache. Retirez à l'aide d'un tournevis plat et fin. 5. Retirez la porte du réfrigérateur de la charnière inferieure en soulevant doucement la porte vers le haut. ATTENTION Faites attention à ne pas vous blesser pendant l'opération. 8. Posez soigneusement le réfrigérateur sur le dos. Retirez la patte (dévissez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) et la charnière inférieure. Charnière inférieure Patte ATTENTION Faites attention à ne pas vous blesser en retirant la porte car elle est lourde. 6. Retirez la vis inférieure droite du levier de fermeture automatique de la porte du réfrigérateur et du congélateur, de la droite vers la gauche. Afin de protéger le réfrigérateur, découpez une grande partie du carton et placez-le sous le réfrigérateur. 9. Installez la charnière centrale à l'aide du tournevis cruciforme (+). (Installez la rondelle vers le haut avant d'installer la charnière du milieu.) Rondelle (facultatif) 24_ fonctionnement 10.Changez la position de la charnière inférieure et de la patte. (Droite -> Gauche) Installez la charnière inférieure après avoir placé la porte du congélateur dans la charnière centrale. 13.Retirez le Cap Space Door en haut de la porte avant de le réinstaller. (appuyer sur les côtés avant de soulever) • Démontez le guide de fermeture automatique et la tige de la charnière. • Installez la tige de la charnière et le guide de fermeture automatique comme sur la photo. 02 FONCTIONNEMENT 11.Mettez le réfrigérateur en position verticale. Assurez-vous que la porte fonctionne correctement. 14.Installez la charnière supérieure gauche, le cache de la charnière gauche, le Cap Space Door fournis lors de l'achat du réfrigérateur. 12.Après avoir retiré le capuchon de contrôle du coin supérieur gauche du réfrigérateur, le remonter sur le côté droit. fonctionnement _25 15.Assurez-vous que les portes fonctionnent correctement. 16.Détachez les joints du réfrigérateur et du congélateur et fixez-les après les avoir tournés de 180°. Assurez-vous que les joints de porte sont correctement disposés. Autrement, il peut y avoir un bruit ou une rosée qui affecte la performance de l'appareil. Lorsque vous inversez la porte du congélateur, détachez le joint de la porte du congélateur et le joint intérieur gauche ( A ). Puis, fixez le joint intérieur à droite ( B ). Fixez le joint d'étanchéité de la porte du congélateur après l'avoir tourné 180˚. (A) 26_ fonctionnement (B) 02 FONCTIONNEMENT fonctionnement _27 dépannage Avant d'appeler le service d'assistance, passez en revue les points de contrôle ci-dessous. Tous les appels concernant des situations normales (non problématiques) seront facturés aux utilisateurs. General Température Cause Le réfrigérateur / congélateur ne fonctionne pas. La température du réfrigérateur / congélateur est élevée. Le réfrigérateur/ congélateur refroidit trop. Les parois intérieures sont chaudes. 28_ dépannage Causes possibles Solution • Le câble d’alimentation n’est pas branché correctement. • Branchez correctement le câble d'alimentation. • Le contrôle de la température n'est pas réglé correctement. • Diminuez la température. • Le réfrigérateur se situe près d'une source de chaleur ou est exposé à la lumière directe du soleil. • Écartez le réfrigérateur de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur. • Pas assez de dégagement entre le réfrigérateur et les côtés/arrière. • Prévoyez au moins 5 cm à l'arrière et sur les côtés. • Le mode vacances est activé. • Désactiver le mode vacances. • Le réfrigérateur est surchargé. La nourriture stockée bloque les bouches d'aération du réfrigérateur. • Ne surchargez pas le réfrigérateur. Ne laissez pas la nourriture bloquer les aérations. • Le contrôle de la température n'est pas réglé correctement. • Augmentez la température. • Le réfrigérateur est équipé d'une tuyauterie résistant à la chaleur, installée dans sa paroi intérieure. • Pour prévenir de la condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans les coins avant. Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement lorsque la température extérieure augmente. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du système. Odeurs Symptôme Le réfrigérateur a des odeurs. Causes possibles Solution • Nourriture périmée. • Nettoyez le réfrigérateur et retirez la nourriture périmée. • Nourriture dégageant des odeurs fortes. • Assurez-vous que la nourriture dégageant des odeurs fortes est emballée de manière hermétique. Symptôme Causes possibles Solution Givre autour des aérations. • La nourriture bloque les bouches d'aération. • Assurez-vous que la nourriture ne bloque les bouches d'aération du réfrigérateur. Givre présent sur les parois intérieures. • La porte n'est pas bien fermée. • Vérifiez que la nourriture ne bloque pas la porte. Nettoyez le joint de porte. Les fruits ou les légumes sont congelés. • Les fruits ou les légumes sont conservés dans la zone fraîcheur/ chef. • La zone fraîcheur/chef ne sert que pour la viande/le poisson. Condensation Symptôme • De la condensation se forme sur les parois intérieures. • Causes possibles Solution Si la porte est laissée ouverte, de l'humidité peut pénétrer dans le réfrigérateur. • Essuyez l'humidité et n'ouvrez pas la porte pour longtemps. La nourriture à forte teneur en humidité. • Assurez-vous que la nourriture est emballée de manière hermétique. dépannage _29 03 DÉPANNAGE Givre Entendez-vous des bruits anormaux émis par le réfrigérateur ? Avant d'appeler le service d'assistance, passez en revue les points de contrôle ci-dessous. Tous les appels de service liés à des sons normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont normaux. • Lors du démarrage ou de la fin d'une opération, le réfrigérateur peut émettre des sons similaires à ceux d'un moteur de voiture. À mesure que l'opération se stabilise, les sons diminuent. Cliquètements ! ou piaulements ! Bourdonnements ! • Pendant le fonctionnement du ventilateur, ces sons peuvent être émis. Lorsque le réfrigérateur atteint la température définie, aucun son de ventilateur ne sera émis. SSSRRR ! Ronronnements ! • Pendant un cycle de dégivrage, de l’eau peut s’égoutter sur le réchauffeur de dégivrage, provoquant des sons de bulle. Sifflements ! 30_ dépannage • Lorsque le réfrigérateur refroidit ou gèle, le gaz réfrigérant se déplace à travers des tuyaux étanches, provoquant des bulles. Gargouillements ! 03 DÉPANNAGE • À mesure que la température du réfrigérateur augmente ou diminue, les pièces en plastique se contractent et s'agrandissent, ce qui crée des bruits de « coups ». Ces bruits se produisent pendant le cycle de dégivrage ou lorsque les composants électroniques fonctionnent. Craquements ! • Pour les modèles de machine à glaçons : Lorsque la vanne d'eau s'ouvre pour remplir la machine à glaçons, des bourdonnements peuvent se produire. • En raison de l’égalisation de la pression lors de l’ouverture et de la fermeture de la porte du réfrigérateur, des bruits de souffle peuvent se produire. dépannage _31 Valeurs limites de la température ambiante Ce réfrigérateur/congélateur est conçu pour fonctionner à des températures ambiantes spécifiées par sa classe de température indiquée sur la plaque signalétique. Classe Symbole Tempéré prolongé Tempéré Subtropical Tropical NS N ST T Plage de température ambiante (°C) IEC 62552 (ISO 15502) +10 à +32 +16 à +32 +16 à +38 +16 à +43 Les températures intérieures peuvent être influencées par des facteurs tels que le lieu d'installation du réfrigérateur/congélateur, la température ambiante et le nombre de fois que vous ouvrez la porte. Réglez la température selon les besoins pour compenser ces facteurs. Français Mise au rebut correcte de cet appareil Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) (Applicable au pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce marquage sur l'appareil, ses accessoires ou documents, indique que l'appareil et ses accessoires électroniques (tels que chargeur, casque d’écoute, câble USB) ne doivent pas, en fin de vie, être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos appareils et accessoires usagés des autres déchets, vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers contacteront le détaillant auprès duquel ils ont acheté cet appareil, ou le bureau de la collectivité locale, pour savoir où et comment ils peuvent déposer ces articles pour un recyclage sans danger pour l'environnement. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Cet appareil et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Contactez SAMSUNG DANS LE MONDE Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les appareils Samsung, veuillez contacter le centre de service clientèle SAMSUNG. PAYS Centre de service clientèle SITE WEB U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae/support (English) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabe) OMAN 800-SAM CS (800-72627) www.samsung.com/ae/support (English) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabe) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae/support (English) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabe) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) www.samsung.com/ae/support (English) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabe) QATAR 800-CALL (800-2255) www.samsung.com/ae/support (English) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabe) EGYPT 08000-7267864 16580 WhatsApp 010 000 16580 www.samsung.com/eg/support ALGERIA 3004 www.samsung.com/n_africa/support PAKISTAN 0800-Samsung (7267864) www.samsung.com/pk/support TUNISIA 80 100 012 www.samsung.com/n_africa/support JORDAN 0800-22273 06 5777444 www.samsung.com/levant/support SYRIA 962 5777444 www.samsung.com/levant/support Lebanon 1299 www.samsung.com/levant/support Iraq 80010080 www.samsung.com/levant/support MOROCCO 080 100 22 55 www.samsung.com/n_africa/support SAUDI ARABIA 8002474357 (800 24/7 HELP) From Inside Saudi Arabia +966112974690 From outside Saudi Arabia (May Call Charges will be applied) www.samsung.com/sa_en/support(anglais) www.samsung.com/sa/support(arabe) DA68-04069L-00 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.