MONTRE
INTELLIGENTE
(français)
MANUAL DE L’UTILISATEUR 1.0
TABLE DES MATIÈRES
Commencer
Ce qui est inclus
3
3
Configurer iTECH Fusion
Recharge votre montre intelligente
Télécharger l’application iTech Fusion
Connexion, synchronization et couplage
3
3
4
4
Basics
Naviguer dans votre iTECH Fusion
Adjust les paramètres
5
5
5
Apps et fonctionnes
Notificateur & Messages
Chronométrage
Activité & Sommeil
Rappel Sédentaire
GPS Connecté
Télécommande de la Caméra
Localiser votre Appareil
6
6
6
7
7
8
8
8
Utiliser & Entretenir
9
Mise à jour, Redémarrage, & Effacement
9
Réglements et avis de sécurité
10
Ce manuel concerne uniquement la variante canadienne du iTECH Fusion. Si vous
avez acheté ceci à l’extérieur du Canada, veuillez vous reporter au manuel Ètats
Unis.
GUIDE DE L’UTILISATEUR iTECH FUSION:
Tout ce que vous devez savoir sur votre montre intelligente iTech Fusion
Ce qui est inclu
Votre boite d’iTECH Fusion inclus:
•
Montre intelligente iTECH Fusion
•
Câble de charge
(La couleur varies)
PM
12:45
FR I
OCT 1 2
Le montre iTECH Fusion est disponible
dans une variété de couleurs et de
matériaux. Chacun vendu séparément.
Configurer iTECH Fusion Smartwatch
Utilisez l’application iTECH Wearables pour iPhone ou smartphone.
Un smartphone est requis pour les notifications d’appels, de SMS et d’applications
pour smartphones..
Recharge votre montre intelligente
Une montre iTECH Fusion complètement chargée a jusqu’a 7 jours d’autonomie
de batterie. (temps d’attente).
Vie de la batteries et les cycles de charge variant en function de l’utilisation.
1. Branchez le cable de charge sur le port USB de votre
ordinateur ou sur un charger mural USB certifié UL.
Low
2. Une icône de batterie apparaît à l’écran pour indiquer
que votre montre intelligent est en cours de chargement.
Charging
Note: Le chargement prend environ 2 heures.
Finished
Configurer avec votre montre intelligente
L’application iTECH Wearables est compatible avec la plupart des iPhones et des smartphones.
Pour commencer:
1. Recherchez l’application iTECH Wearables
(en fonction de votre smartphone) dans….
•
À l’Apple Store pour iPhones
•
Google Play Store pour Smartphones Android
2. Téléchargez et installez l’application iTECH Wearables
VOTRE MONTRE INTELLIGENTE iTECH FUSION NE FONCTIONNERA QUE AVEC L’APP iTECH Wearables.
Cette montre ne fonctionne qu’avec cette application et il y aura des problèmes
de connectivité si l’application incorrecte est utilisée. Pour plus d’informations et
de liens vers les applications, allez à: www.itechwearables.com/setup
3. Une fois l’application installée, ouvrez-la pour vous guider à travers une série de questions
qui vous aideront à créer un profil. Continuez à suivre les instructions à l’écran pour connecter
votre montre intelligeante iTECH Fusion à votre smartphone. (Nous encourageons vivement
l’utilisateur à autoriser toutes les notifications et l’accès en association à leurs smartphones.)
4. Pour connecter et synchroniser votre montre intelligente à votre appareil, appuyez sur
click to connect pour vous connecter pour rechercher votre montre intelligente iTECH Fusion.
Recherchez et sélectionnez
iTECH Fusion à coupler.
click to
connect
Veuillez lire le guide pour en savoir plus sur votre nouvelle montre intelligeante, puis explorer
l’application iTECH Fusion.
Voir vos informations dans l’application iTech Wearables
Synchronisez iTECH Fusion pour transférer vos informaions vers l’application, où vous pourrez visualiser vos exercices (étapes, milles, calories brûlées et durée), suivi du sommeil (reposant, léger et
éveillé), et plus. Nous vous recommandons de synchroniser votre montre intelligente avec l’application au moins une fois par jour.
Activez la function de synchronization automatique pour synchronizer data de votre montre sur
votre téléphone. Séléctionnez. Go to Device > Smartwatch Settings > Auto-sync data. Chaque fois
que vous ouvrez l’application <<iTECH Wearables>>, votre montre intelligente se synchronisera automatiquement quand elle se trouvera à proximité.
BASICS
Apprenez à mieux naviguer dans votre montre intelligente iTECH Fusion.
Naviguer dan iTECH Fusion
iTECH Fusion dispose d’un écran LCD vibrant et d’un bouton tactile pour la navigation.
Naviguez dans iTECH Fusion en appuyant sur le
bouton. L’écran d’accueil est
le cadran d’horloge.
•
Appuyez sur le
bouton pour accéder aux
applications de votre montre.
•
Appuyez sur le
bouton et maintenez-le
enfoncé pour sélectionner et activer une application,
une function ou une fonctionnalité comme:
chronometer, mode de sports, ou pour fermer.
•
Appuyez sur le
bouton et maintenez-le
enfoncé pour changer le style de l’horlofe.
Applications sur votre iTech Fusion
92
3,482
5
calories
steps
miles
11/13
568
BPM
208
CAL
Work PHONE: Hello...
8 hrs
sleep
12:45:00
00:01
Apps et fonctionnes
NOTIFICATIONS et MESSAGES
iTECH Fusion peut afficher des notifications d’appels, SMS, réseaux sociaux et applications depuis votre smarphone pour vous tenir informé. La montre intelligeante et le
smartphone doivent être à portée de Bluetooth pour recevoir de telles notifications.
Configurer les notifications: Vérifiez que le Bluetooth sur votre smartphone est activé
et que votre cellule peut recevoir des notifications (souvent sous Paramètres> Notifications). Votre montre doit être associée à l’application pour configurer les notifications:
1.
Dans l’application iTech Wearables, appuyez sur Device ci-dessous.
Appuyez Notifications.
2. Dans Notifications, vous pouvez sélectionner les notifications que vous souhaitez recevoir de votre montre intelligeante.
Affichage des notifications entrants: Lorsque votre iTECH Fusion et votre
smartphone se trouvent à portée, les notifications font vibrer la montre intelligente. Si vous ne lisez pas la notification quand elle arrive, vous pouvez la
verifier plus tard en accédant à la Notifications sur votre montre intelligente.
Pour afficher les messages et les notifications de différentes applications
sociales, simplement enfoncé le
bouton.
Notifications: Votre iTECH Fusion stocke jusqu’à 16 notifications, après quoi les plus
anciennes sont remplacées à mesure que vous en recevez de nouvelles.
Désactiver les notifications: Désactivez toutes ou certaines notifications avec
l’application iTECH Wearables.
Timekeeping
alarm
stopwatch
Les alarmes vibrent pour vous réveiller ou vous alerter à une
heure que vous avez définie. Configurez 5 alarmes pour qu’elles
se produisent une ou plusieurs fois par semaine via l’application
iTECH Wearables. Vous pouvez également chronométrer des
événements avec le chronomètre sur votre montre intelligeante.
Apps et fonctionnes
ACTIVITÉ
iTECH Fusion suit en permanence une variété de statistiques lorsque vous le portez. Les informations sont ensuite transférées vers l’application iTECH Wearables
chaque fois que vous synchronisez votre montre intelligente.
Voir vos statistics: Mesures prises aujourd’hui, calories brûlées et distance parcourue.
Recherchez votre historique complet et d’autres informations détectées automatiquement par votre montre intelligente, telles que des informations de veille dans
l’application iTECH Wearables.
Suivre un objectif d’activité quotidienne: iTECH Fusion suit vos progrès vers un
objectif d’activité quotidienne de votre choix. Fixer des objectifs pour les étapes, le
poids et la consommation d’eau.
Se fixer un objectif: Fixez-vous un objectif pour vous aider à démarrer votre
parcours de santé et de remise en forme. Pour commencer, votre objectif
recommandé est de faire 10,000 pas par jour. Définissez votre numéro d’objectif
via l’application iTECH Wearables sous l’onglet Profil. Appuyez sur Target Steps
pour commencer le réglage.
Rappel Sédentaire
sedentary
reminder
Activez les rappels pour vous déplacer dans l’application afin de définir
une alerte de rappel sédentaire. Vous pouvez définir l’heure de début et
de fin d’activation du rappel sédentaire en sélectionnant Device > Sedentary
Reminder.
Moniteur de sommeil
8 hrs
sleep
Votre iTECH Fusion suivra automatiquement votre sommeil et vos stades de
sommeil (sommeil léger, sommeil profond et temps de veille). Pour voir vos
statistiques de sommeil, définissez votre horaire de sommeil dans la section Device de l’application, sous Smartwatch Settings. Lorsque vous vous
réveillez, vos données de sommeil apparaissent lorsque vous consultez votre
application.
Vos habitudes de sommeil: Affichez les informations de votre historique
de sommeil pour le jour, la semaine, le mois et l’année sur l’application
iTECH Wearables. Pour afficher les informations précédentes dans chaque
graphique, appuyez sur la date indiquée au-dessus du graphique pour
sélectionner une autre date.
Apps et fonctionnes
GPS Connecté
Depuis la page d’accueil de l’application, cliquez sur Run bouton. Ensuite, appuyez sur
GO. Après le compte à rebours, le mode GPS connecté sera active jusqu’à ce que vous
le mettiez en pause ou que vous l’arrêtiez complètement. Cet écran présentera votre
personnalité, votre personnalité et votre personnalité. Vous aurez la possibilité de basculer entre cet écran et une carte réelle de votre itinéraire. Une fois terminé, vous pouvez
également afficher vos calories brûlées en appuyant sur View Run Data.
Télécommande de la Caméra
camera
Agiter pour un selfie: Pour accéder à la télécommande de l’appareil photo
sur Shake For Selfie dans les paramètres de Device de l’application iTECH
Wearables. Tenez le
bouton de la function camera sur votre montre intelligente ou faites pivoter votre poignet pour prendre une photo.
Localiser votre Appareil
Appuyez sur Find Watch sous des fonctionnalités supplémentaires pour faire
vibrer votre iTECH Fusion.
UTILISER ET ENTRETENIR
Cette produit de iTECH Wearables sont conçus pour être portés toute la journée et toute la
nuit. Il est donc important de suivre quelques consignes simples pour porter et entretenir
votre appareil.
Prenez soins de votre montre inteligente:
•
•
Nettoyez votre bracelet de montre régulièrement, surtout après un exercice intense.
C’est recommandé rincez votre bracelet avec de l’eau ou essuyez-le avec un coton-tige
imbibé d’alcool. N’UTILISEZ PAS de savon, de désinfectant pour les mains ou de produit
d’entretien ménager qui pourrait se coincer sous le bracelet et irriter votre peau.
Note: Bien que l’iTECH Fusion n’est pas résistant à l’eau, ce qui signifie que vous ne
devez pas plonger votre montre dans l’eau. Si votre montre est mouillée, nous vous
conseillons de la retirer jusqu’à sec. Il n’est pas bon que votre peau porte une bande
humide pendant de longues périodes.
Assurez-vous de porter votre bracelet suffisamment mou pour qu’il puisse bouger d’avant
en arrière sur votre poignet. Un frottement prolongé et une pression excessive peuvent irriter la peau. Accordez une pause à vos poignets en retirant le bracelet pendant une heure ou
deux après une utilisation prolongée.
CONSEILS IMPORTANTS:
Si vous avez des allergies, de l’asthme ou de l’eczéma, il est plus probable que vous ressentiez une irritation de la peau ou une allergie provoquée par un appareil portable. Si vous
commencez à ressentir une irritation de la peau ou des rougeurs au poignet, retirez votre
appareil. Consultez un médecin ou contactez un dermatologue si les symptômes persistent
pendant plus de 2-3 jours sans utiliser votre appareil portable.
MISE À JOUR, REDÉMARRAGE, ET EFFACEMENT
Si vous ne parvenez pas à synchroniser votre iTECH Fusion, ou si vous rencontrez des problèmes avec le GPS connecté ou le suivi de vos statistiques, vous pouvez réinitialiser votre
montre à partir de votre application. Si le redémarrage du montre résout pas le problème,
appuyez sur Factory Reset Smartwatch dans Device.
REGULATORY & SAFETY NOTICES
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un Appareil numérique de classe
B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçu pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut rayonner énergie radiofréquence et, si elle n’est pas
installée et utilisée conformément à les instructions peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans un installation particulière. Si cet équipement provoque des
interférences nuisibles réception radio ou télévision, qui peut être déterminée en tournant le
l’équipement éteint et allumé, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger le interférence
par une ou plusieurs des mesures suivantes:
•
•
•
Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.
Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur
est connecté.
Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Attention: Tout changement ou modification de cet appareil n’est pas explicitement approuvé par le fabricant pourrait annuler votre autorité pour exploiter cette équipement.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Opération est soumis aux deux
conditions suivantes:
• (1) Cet appareil ne peut provoquer
• (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçues, y compris les interférences
susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Ce l’équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements RF de la FCC
environnement incontrôlé. Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou utilisé
avec une autre antenne ou un autre émetteur.
FCC ID: 2ARUI-08068
">
