Émetteur-récepteur HDMI KVM 4K,
HDBaseT™
Mode d’emploi
DS-55502 Rev. 2
Le kit de rallonge HDMI 4K KVM Digitus comprend une unité d’émission
(emplacement local) et une unité de réception (emplacement distant). Le
signal HDMI peut être prolongé sur une distance maximale de 70 m via un
câble réseau (CAT 6, contenus vidéo Full HD). Les contenus vidéo 4K
peuvent être prolongés jusqu’à 40 m en utilisant un câble réseau CAT 6. La
résolution vidéo maximale prise en charge est d’environ 4K UHD/30 Hz.
Cela permet également l’accès facile à un ordinateur (souris et clavier) via
les ports USB de l’unité de réception et. Convient parfaitement aux
applications industrielles, commerciales et publiques. Deux unités
infrarouges bidirectionnelles (émetteur, récepteur), permettant d’utiliser la
télécommande de la source d’entrée connectée, sont également fournies.
Mesures de sécurité importantes
Lisez les consignes de sécurité ci-dessous avant l’installation et
l’utilisation du produit :
Respectez toutes les mises en garde et tous les avertissements
contenus dans ce manuel.
N'exposez pas l’unité à la pluie, l'humidité et autres liquides.
N'introduisez aucun objet dans l'appareil.
N'ouvrez pas ne réparez pas cet appareil sans l'aide d'un professionnel.
N'obstruez pas les ouvertures de ventilation pour éviter tout
dommage dû à la surchauffe du produit.
Coupez l'alimentation et assurez-vous que l'environnement est sûr
avant l'installation.
Ne branchez/débranchez pas les câbles réseau et les câbles IR
lorsqu’ils sont utilisés pour éviter de les endommager.
Assurez-vous que les spécifications d’alimentation sont respectées
lors de l'utilisation d'un adaptateur secteur tiers.
Introduction
Cet émetteur-récepteur KVM est utilisé pour augmenter la distance entre
une source (ordinateur, unité centrale) et ses périphériques (clavier, souris
etc.). Il est utile à des fins de contrôle et de sécurité. C'est pour cela qu'il
est largement utilisé dans les centres de contrôle, centres de traitement
de données, salles d’opération dans l’armée, banques, sites
gouvernementaux, entreprises etc.
Caractéristiques
1
2
3
4
5
6
7
8
Technologie de transmission HDBaseT™
Signal vidéo HDMI non compressé
Distance allant jusqu’à 40 m avec 4Kx2K@30Hz
Augmentation de la distance de signal 1080p via cat6 jusqu'à 70 mètres
Transmission IR pass-back bidirectionnelle
Prise en charge de HDCP, CEC, profondeur de couleur 24 bits
Prise en charge de souris et clavier
Prise en charge de l'audio LPCM non compressé, DTS-HD compressé
et Dolby True HD
2
Contenu de l’emballage
1 x Émetteur HDMI
àHDBaseT™
1 x Câble de rallonge
IR blaster
1 x Récepteur
HDBaseT™ vers
HDMI
2 x 12 VCC/1 A
1 x Câble de rallonge
IR pour le récepteur
1 x Câble USB
1 x Guide d'utilisation
Conditions d’installation requises
1. Équipements source :
Appareils source HDMI (ex. carte graphique d’ordinateur, lecteur DVD,
PS3 ou équipement de surveillance HD etc.)
2. Appareils d'affichage :
Avec port d’entrée HDMI, SDTV, HDTV, projecteur
3. Câble réseau :
Câbles réseau UTP/STP Cat5e/Cat6/Cat6A/Cat7, conformes à la
norme IEEE-568B
3
Spécifications
Numéro d'article
Données techniques
Conformité HDCP
Protocole de
transmission
Distance de
transmission
DS-55502
Émetteur - TX
Récepteur - RX
HDCP1.4
HDBaseT™
CAT5E/CAT6/CAT6A/CAT7
60m
Distance de
transmission
Signal vidéo pris en
charge
Signal audio pris en
charge
Signal d'entrée
TMDS
Signal d’entrée DDC
CEC
Prise en charge
de RS232
Latence
Configurations prises
en charge
IR pass-back
Fréquence IR
Contrôle de la
source HDMI
Connecteur HDMI
Normes du câble
réseau
Jusqu’à 1080p@60Hz 36 bpp
1080p@60Hz 48bpp,
Cat5e
35m 1080p@60Hz 3D,
4Kx 2K@30Hz
70m Jusqu’à 1080p@60Hz 36 bpp
1080p@60Hz 48bpp,
Cat6
40m 1080p@60Hz 3D,
4Kx 2K@30Hz
480i@60Hz, 480p@60Hz, 576i@50Hz,
576p@50Hz, 720p@50/60Hz, 1080i@50/60Hz,
1080p@50/60Hz 4K×2K@24/25/30Hz
LPCM, DTS-HD, Dolby True HD
0,7 ~ 1,2 Vp-p
5 Vp-p
Pris en charge
N°
retard nul
Connexion point à point
oui, bidirectionnelle
20 - 60 KHz
Transmission IR bidirectionnelle
Type A 19 Broches, femelle
CAT5E/CAT6/CAT6A/CAT7,
conforme à la norme IEEE-5688
4
Données mécaniques
Émetteur - TX
Boîtier
Boîtier métallique
Récepteur - RX
Dimensions
99,45 × 94,5 × 25,7mm
(L x P x H mm)
Poids net
Émetteur (TX) : 220g
Alimentation
12 V/2 A
Récepteur (RX) : 230g
Consommation
<8W
électrique
Température de
0 ~ 50°C
fonctionnement
Température de
-10 ~ 70°C
stockage
Humidité relative
0 ~ 95% (sans condensation)
Description Des Panneaux
1. Émetteur (TX)
①
②
Entrée 12 VCC
Connexion au bloc d’alimentation
Témoins du signal 1. Le premier témoin : Il s’allume lors de la
de transmission
mise sous tension.
2. Le deuxième témoin :
Il s'allume lorsque l'émetteur et le récepteur
sont bien connectés entre eux et clignote
lorsqu'il n'y a pas de transmission entre
l'émetteur et le récepteur.
3. Le troisième témoin :
Il s'allume lorsque le récepteur est bien
connecté à l'appareil d'affichage HDMI et
s'éteint lorsqu'il n'y a pas de transmission
entre le récepteur et l'appareil d'affichage.
5
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
Sortie HDBT
Témoin de
connexion USB
Port USB
Entrée HDMI
Interface de câble
de rallonge de
récepteur IR
Sortie de signal HDBaseT™
Indique que le signal est correctement
connecté
Connexion à un ordinateur/PC
Connexion à une source HDMI
Connexion du câble de rallonge du
récepteur IR. Assurez-vous que la
télécommande est dans la portée du
récepteur IR
Interface de câble Connexion du câble de rallonge IR blaster.
de rallonge IR
Placez l'IR blaster près de l’appareil source
blaster
pour obtenir la meilleure transmission de
signal IR à partir du récepteur.
2. Récepteur (RX)
①
②
③
④
Entrée 12 VCC
Connexion au bloc d’alimentation
Témoins du signal 1. Le premier témoin : Il s’allume lors de la
de transmission
mise sous tension.
2. Le deuxième témoin :
Il s'allume lorsque l'émetteur et le récepteur
sont bien connectés entre eux et clignote
lorsqu'il n'y a pas de transmission entre
l'émetteur et le récepteur.
3. Le troisième témoin :
Il s'allume lorsque le récepteur est bien
connecté à l'appareil d'affichage HDMI et
s'éteint lorsqu'il n'y a pas de transmission
entre le récepteur et l'appareil d'affichage.
Sortie HDBT
Entrée de signal HDBaseT™
Témoin de
Indique que le signal est correctement
connexion USB
connecté
6
Port USB
Entrée HDMI
Interface de câble
de rallonge de
récepteur IR
Connexion d'un clavier ou d'une souris
Connexion d'un appareil d’affichage HDMI
Connexion du câble de rallonge du
récepteur IR. Assurez-vous que la
télécommande est dans la portée du
récepteur IR
Interface de câble Connexion du câble de rallonge IR blaster.
de rallonge IR
Placez l'IR blaster près de l’appareil source
blaster
pour obtenir la meilleure transmission de
signal IR à partir du récepteur.
⑤
⑥
⑦
⑧
Procédures d’installation
1. Pour fabriquer un câble réseau Cat5e/6
4
bleu
7
Blanc et
marron
2 orange
5
Blanc et
bleu
8
marron
3 Blanc et vert
6
vert
1
Blanc et
orange
2. Connexions
HDMI
Émetteur
Récepteur
USB
USB
PC
Écran HDMI
Alimentation
Clavier/souris
[REMARQUE] : Il est recommandé de passer l'alimentation à partir du
récepteur.
7
3. Transmission IR pass-back bidirectionnelle
1) Prise en charge de la transmission IR pass-back bidirectionnelle.
Vous pouvez contrôler un lecteur DVD via l'émetteur et contrôler
un téléviseur via le récepteur.
2) Si le contrôle se fait via le récepteur, connectez le câble de
rallonge IR blaster à la sortie IR de l'émetteur et connectez le
câble de rallonge du récepteur IR à l'entrée IR du récepteur. Si le
contrôle se fait via l'émetteur, connectez le câble de rallonge du
récepteur IR à l'entrée IR de l'émetteur et connectez le câble de
rallonge IR blaster à la sortie IR du récepteur.
FAQ (questions fréquemment posées)
Q : Pas d'image ?
R:
1) Assurez-vous, tout d’abord, que l’alimentation est bien branchée.
Vérifiez ensuite que tous les câbles sont correctement connectés.
2) Assurez-vous que vous avez choisi le bon port d’entrée HDMI du
téléviseur/écran.
3) Assurez-vous qu'un signal HDMI est présent au niveau de l’émetteur
et vérifiez si le récepteur a bien été connecté à l'appareil d’affichage.
Q:
R:
Le témoin « 3 » ne clignote pas et aucune sortie ?
Vérifiez si l'appareil d’affichage HDMI a été réglé sur le bon canal
d’entrée HDMI.
Q:
R:
Le témoin « 2 » ne clignote pas et le témoin « 3 » est éteint ?
Vérifiez s'il y a un signal au niveau de l’entrée HDMI de l’émetteur
et assurez-vous que la sortie du récepteur est bien connectée à
l'appareil d’affichage HDMI.
Q:
R:
Image neigeuse ?
Changez le câble HDMI entre l'émetteur et l'appareil source ; il
vaudra mieux utiliser un câble HDMI plus court et d'effectuer un
nouveau test.
8
Exclusion de responsabilité
Le nom et la marque du produit peuvent être des marques déposées des fabricants
associés TM et peuvent être omis dans le guide d'utilisation. Les images du guide
d’utilisation sont données à titre de référence uniquement, il peut y avoir de légères
différences avec les produits réels. Nous nous réservons le droit d’apporter des
modifications sans préavis à un produit ou système décrit ici pour améliorer la
fiabilité, le fonctionnement ou le design.
Il s'agit d'un produit de Classe A. Cet appareil peut provoquer des interférences radio dans
un environnement domestique. Dans ce cas, l'utilisateur doit prendre certaines mesures
adéquates.
Par la présente, Assmann Electronic GmbH certifie que le produit contient la déclaration de
conformité. Si la déclaration de conformité est manquante, vous pouvez la demander par
post à l´adresse du fabricant ci-dessous:
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany
9
">
