SW-450 SMARTWATCH
Guide d’utilisation
www.denver-electronics.com
www.facebook.com/denverelectronics
FRANÇAIS
Attention - Veuillez lire attentivement !
•
•
•
•
•
•
•
•
Ne pas essayer d'ouvrir la smartwatch.
Ne pas l'exposer à l'eau ou à une forte humidité. La smartwatch n'est pas
étanche.
Ne charger qu'avec le câble d'origine inclus dans le paquet.
Ne pas essayer de changer vous-même la batterie de la smartwatch. Vous
pourriez endommager la batterie, ce qui peut provoquer une surchauffe
et une blessure corporelle. La batterie au lithium ne doit être remplacée
que par un spécialiste et doit être recyclée ou déposée de façon
appropriée.
Pour éviter d'endommager la smartwatch, ne pas la placer près de l'eau
comme les vases, les éviers, les baignoires, etc.
En utilisant un PC pour charger la smartwatch (avec un port USB),
s'assurer que le pC est allumé. S'il va en mode hibernation, il arrête de
charger.
Il est possible d'utiliser le chargeur USB pour les smartphones ou
tablettes. Si vous les utilisez, s'assurer de lire des instructions de sécurité
pour l'adaptateur particulier.
Mettre correctement au rebut ce produit. Ce symbole indique que ce
produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers et ce
dans tous les pays de l'Union Européenne. En aidant à la récupération
séparée, vous aidez à garantir que les produits seront recyclés d’une façon
appropriée et ainsi à préserver les ressources naturelles et à protéger
l’environnement et la santé humaine. Ramenez donc cet appareil à des
points de collecte appropriées ou retournez-le au revendeur auprès
duquel vous l'avez acheté.
Veuillez noter que le capteur de pouls dans cette smartwatch n'est
pas un appareil médical et ne peut être utilisé dans ce but. Si vous avez un
problème et que vous ou votre médecin vouliez surveiller votre pouls,
vous devez utiliser à la place un appareil médical professionnel. Ce
•
FRA-2
capteur de pouls de la smartwatch est prévu pour être utilisé en faisant
du sport et pendant les activités.
Veuillez consulter votre médecin avant l'utilisation si vous avez un
pacemaker ou autre appareil pouvant être affecter par le capteur de
pouls.
•
Merci pour l'achat de votre nouvelle smartwatch DENVER SW-450. Cette
montre a beaucoup de fonctions, nous suggérons donc que vous preniez
quelques minutes pour lire ce petit manuel.
Dispositifs principaux :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Smartwatch Bluetooth avec capteur de pouls.
Mode multi-sport (course, marche, course en intérieur et cross-country)
Suivez vos performances sportives, votre pouls
L'utiliser comme podomètre pour suivre journalièrement la quantité de
pas et la qualité de votre sommeil.
Synchronisez avec le phonebook et répondre ou rejeter les appels
directement avec la montre
Affiche les SMS, les emails, le calendrier d'événements et l'activité sur les
médias sociaux
Lecture de musique à distance, capture de photos à distance sur votre
smartphone
Batterie polymère au lithium 200 mAh avec 5 jours de durée en veille
Compatible avec iOS7 ou plus, et Android 4.4 ou plus
FRA-3
Présentation de l'appareil
Montre intelligente
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Écran tactile
Touche Alimentation
Haut-parleur
Capteur de pouls
MIC
Terminaux de chargement POGO-Pin
Charge en cours
•
Si vous utilisez un adaptateur d'alimentation (non inclus), le courant est
de : 5V, 500mA.
FRA-4
•
Il faut 2 heures pour charger complètement la smartwatch, veuillez suivre
les étapes avant de charger.
1.
S'assurer que les POGO-Pins sur le câble vont bien sur les terminaux
de chargement au dos de la smartwatch.
2.
Brancher l'autre extrémité de câble USB à une source de courant.
Chargement allumé Chargement éteint
Instructions d'utilisation
•
•
•
•
•
•
•
•
Allumer : Appuyer et maintenir la touche d'alimentation pendant 3
secondes.
Aller sur le menu principal : Frotter de droite à gauche sur l'interface de
la montre
Aller sur le menu principal : Frotter vers le haut ou le bas
Confirmer : Taper l'icône
Quitter : Frotter de gauche à droite
Revenir à l'interface de la montre Appuyer brièvement la touche
d'alimentation d'une interface
Vérifier les notifications : Frotter de gauche à droite sur l'interface de la
montre
Passer aux sous-menus / raccourcis : Frotter vers le haut ou le bas
FRA-5
•
Éteindre : Appuyer et maintenir la touche d'alimentation pendant 3
secondes.
En allumant la smartwatch, vous verrez l'interface.
Frotter vers la gauche pour aller en mode Sport, vers la droite pour le
mode Notifications, vers le haut pour les paramètres, et vers le bas pour
aller sur l'écran des infos d'activité.
Si vous connectez plus d'interfaces dans les paramètres, vous pouvez y
glisser en frottant vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
Appairer avec un smartphone
Mobile requis : Android 4.4 et plus, iOS7.0 et plus
Rechercher l'appli et télécharger l'appli demandée : DENVER SW-450
depuis Google Playstore ou Apple Appstore.
1.
Activer le Bluetooth de votre smartphone
FRA-6
2.
Ouvrir l'appli DENVER SW-450 sur votre smartphone, paramétrer
votre profil.
3.
Taper « Connecter Smartwatch » sur les paramètres, choisir le nom
de votre smartwatch (ou le nom_LE de votre smartwatch sur
iPhone) dans la liste des appareils pour la connexion.
Étape 2 : Appairer pour la fonction d'appel (uniquement sur iPhone)
Aller sur « Paramètres » → « Bluetooth » et sélectionner le nom de
votre smartwatch dans la liste des appareils pour la connexion.
Explication de l'icône Bluetooth
Signifie que Bluetooth 3.0 est connecté (pour lancer ou recevoir des appels avec la smartwatch)
Signifie que Bluetooth 4.0 est connecté (pour les données d'activité et la synchronisation des
notifications)
Signifie que Bluetooth 3.0 et 4.0 sont connectés
Mode Sport
Si vous avez allumé la surveillance de pouls lors de l'utilisation de la
montre en faisant du sport, elle suivra le pouls. Après votre activité, vous
pouvez voir ces informations sur l'appli.
1.
Vous pouvez taper sous l'icône dans le menu principal pour aller en
mode Sport.
FRA-7
2.
Mode Multi-sport : 4 modes de sport ci-dessous.
Frotter vers le haut ou le bas pour sélectionner le mode de sport que
vous voulez commencer.
Podomètre
La montre est munie d'un podomètre intégré, il suivra vos pas au cours de
la journée. Dans l'appli, vous pouvez régler votre objectif journalier. Vous
pouvez aussi allumer l'alarme de sédentaire.
La montre enregistre aussi votre sommeil et vous donne une vue
d'ensemble de votre sommeil dans l'appli (indique le nombre d'heures de
sommeil profond et paradoxal)
Activation vocale
Vous pouvez utiliser la montre avec Siri/Google en la connectant à votre
smartphone. Ex., demandez-lui d'envoyer un SMS, demander la météo
(ces informations seront affichées sur votre téléphone, pas sur la montre).
Appels :
Vous pouvez faire ou recevoir un appel sur la montre elle-même. Il y a un
haut-parleur et un micro intégrés. (Veuillez noter qu'il vous faut le
téléphone dans la portée de Bluetooth).
FRA-8
SMS / Notifications
Seront indiqués sur la montre si elle est appairée à votre smartphone.
Nous espérons que vous aimez votre nouvelle smartwatch. Si vous voulez
plus d'informations, il existe un manuel complet sur notre site Web.
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des
matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à
l'environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée.
Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués
par le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir cidessous. Ce symbole indique que les appareils électriques et
électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés séparément
des ordures ménagères.
En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries
usagées dans des centres de collecte appropriés. En mettant en rebus les
batteries pour être recyclées conformément à la règlementation vous
contribuez à préserver l’environnement.
FRA-9
Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils
électriques et électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans
frais pour le recyclage. Vous pouvez obtenir des informations
supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.
FRA
Le soussigné, Inter Sales A/S, déclare que l'équipement radioélectrique du
type SW-450 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de
la déclaration EU de conformité est disponible à l'adresse internet
suivante: http://www.denver-electronics.com/denver-sw-450/
Plage des fréquences de fonctionnement : 256MHZ
Puissance de sortie maximale : 0.56W
Importateur :
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
www.facebook.com/denverelectronics
FRA-10
">
