THERMOSTAT A AFFICHAGE DIGITAL
AVEC CONTROLE DU DEGIVRAGE
EC 3-110
CARACTERISTIQUES GENERALES
* Dimensions: 74 x 32 mm en façade.
* Afficheur deux digits avec hauteur 12,5 mm.
* Alimentation: 12 Vac/dc (standard) ou 12-24 Vac/dc
(sur demande).
* Possibilité de gérér le dégivrage par résistances ou par
gaz-chaud.
* Buzzer d'alarme intégré à l'appareil.
* Programmation de l'intervalle de dégivrage et de la
durée maximale du dégivrage.
* Protection des paramètres par mot de passe.
* Configuration des paramètres à l'aide des touches ou
par ordinateur.
* Relais de sortie pour contrôler un compresseur de
0,5 Hp à 250 Vac et le système de dégivrage
(résistances ou vanne de by-pass).
* Possibilité de connexion à un systéme de supervision
ou à un ordinateur.
Octobre '96
EC 3-110 est un thermostat à affichage digital spécialement développé pour les systèmes de réfrigération capable de contrôler l'action du
compresseur et du système de dégivrage (résistances ou vanne de by-pass).
Les relais de sortie présents sur l'instrument permettent le contrôle direct des charges (compresseur et dégivrage) sur de petits systèmes de
réfrigération et sans relais auxiliaires.
L'appareil peut être utilisé dans une large gamme de température.
Il peut être configuré pour contrôler un dégivrage électrique juste en activant la sortie dégivrage ou, dans le cas d'un système par gaz-chaud, avec
l'activation du compresseur et l'inversion de la vanne.
Le dégivrage est programmable par intervalle et pour durée maximale.
Grâce en particulier à sa conception moderne, il est possible juste en changeant un paramètre, de faire travailler l'instrument avec une sonde PTC
(990 Ohm @ 25 °C) ou NTC (10 KOhm @ 25 °C et B=3435) actuellement utilisée en réfrigeration.
A travers plusieurs paramètres programmables, il est possible que l'activation du compresseur dépende d'une série de retards, ayant pour fonction
de protéger celui-ci contre les surcharges dues à plusieurs démarrages en un temps court.
L'alarme sonore, intégrée à l'appareil et l'afficheur clignotant, ont été conçus afin d'attirer l'attention de l'utilisateur lorsque l'on rencontre les problèmes
suivants: sonde défectueuse, température en dehors des limites permises par les sonde en utilisation ou mémoire des données corrompue.
L'alarme peut aussi intervenir si la température contrôlée dépasse les limites paramètrées prévues: cela peut permettre une intervention immédiate
en cas de dysfonctionnement.
1
MONTAGE
Pour un montage correct il faut: être sûr que les conditions d'utilisation (tension d'alimentation, température d'utilisation, humidité) soient à l'intérieur
des limites d'utilisation.
Ne pas surcharger les relais de sortie, afin de rester à l'intérieur des limites d'utilisation.
ATTENTION: l'appareil n'est pas protégé contre les surcharges; il est donc necessaire de protéger les sorties.
De plus, il faut raccorder la source d'alimentation à l'appareil et trouver une protection permettant de limiter la quantité de courant absorbée
par l'appareil en cas de défaut.
CONFIGURATION
Il y a deux Niveaux de configuration (le Niveau 2 est protégé par un mot de passe):
Niveau 1
Appuyer sur
et
en même temps pendant au moins 4 secondes: le symbole "PA" apparaît sur l'afficheur.
Appuyer sur
ou
pour sélectionner le paramètre à modifier au Niveau 1.
Appuyer sur
et
ou
pour modifier le paramètre sélectionné.
A partir du Niveau 1 appuyer
ou
pour sélectionner le paramètre "PA".
Appuyer sur
et
ou
pour sélectionner la valeur "-19".
Appuyer sur
et
Appuyer sur
ou
Appuyer sur
et
Niveau 2
en même temps pendant au moins 4 secondes: le premier paramètre du Niveau 2
apparaît sur l'afficheur.
pour sélectionner le paramètre à modifier au Niveau 2.
ou
pour modifier le paramètre sélectionné.
Comment quitter la CONFIGURATION
Appuyer sur
et
en même temps pendant au moins 4 secondes ou attendre 50 secondes sans
manipulation ou essayer de couper l'alimentation et ensuite, de rétablir celle-ci.
UTILISATION
Dans les conditions normales d'utilisation, l'appareil affiche la valeur lue par la sonde ambiance.
Appuyer sur
pour afficher la valeur actuelle du point de consigne: la led "comp" clignote.
Pour changer la valeur du point de consigne appuyer sur
et
Un cycle de dégivrage peut être activé à tout instant en appuyant sur
ou
; après les changements, relâcher
pour dernière.
pendant au moins 4 secondes; le dégivrage automatique suivant peut
être fait depuis cet moment, après l'intervalle de dégivrage.
En appuyant sur
pendant une condition d'alarme permit de fermer le buzzer.
SIGNAUX ET ALARMES
Octobre '96
La led "comp" eclairée indique que la sortie compresseur est activée; si elle clignote cela indique que l'appareil est en phase de retard-temporisation
sur la sortie compresseur.
La led "def" eclairée indique que la sortie dégivrage est activée; si elle clignote cela indique que l'appareil est en phase de retard-temporisation sur
la sortie dégivrage ou en phase de drainage.
"E0" clignotant sur l'afficheur et le buzzer sonne par intermittence lorsque l'on a détecté un des défauts suivants: mauvais type de sonde ambiance,
sonde ambiance défectueuse ou mauvaise connexion, température en dehors des limites permises par la sonde ambiance en utilisation.
"E2" clignotant sur l'afficheur et le buzzer sonne par intermittence lorsque l'on a détecté un défaut de mémorisation des données de configuration:
essayer de couper l'alimentation et ensuite, de rétablir celle-ci.
Si l'afficheur indique une valeur correcte mais intermittent et le buzzer sonne par intermittence, cela signifie que la température lue par la sonde
ambiance est en dehors de limite fixée dans le paramètre "A1" ou "A2".
2
PARAMETRES DE CONFIGURATION
(1)
(1)
CODE
PARAMETRE
PA
mot de passe
DESCRIPTION
/
SONDE
/0
type de sonde ambiance
/1
calibration (offset de mesure)
/2
filtre digital (temps de réponse) 0=0s; 1=0,4s; 2=1,2s; 3=3,0s; 4=8,0s; 5=19,8s; 6=48s
0=Pt 1000 (*); 1=PTC; 3=NTC
MIN.
MAX.
U.M.
ST.
-55
99
----
----
1
4
----
1
-55
+99
°C (°F)/8
0
0
6
----
3
----
----
----
----
+15
°C (°F)
+2
/3
RESERVE
r
REGULATEUR DE TEMPERATURE
r0
hystérésis du régulateur (différentiel)
+1
r1
valeur minimale du point de consigne
-55
+99
°C (°F)
-50
r2
valeur maximale du point de consigne
-55
+99
°C (°F)
+50
C
PROTECTIONS COMPRESSEUR
C0
retard à l'activation de la sortie après la mise sous-tension de l'instrument
0
15
min.
0
C1
retard à l'activation de la sortie après l'activation de celle-ci
0
15
min.
5
C2
retard à l'activation de la sortie après la désactivation de celle-ci
0
15
min.
3
C3
état du relais comp. en cas de défaut sonde ambiance 0=OFF; 1=ON
0
1
----
0
C4
retard ON/OFF
0
1
----
0
d
DEGIVRAGE
d0
intervalle de dégivrage
0
99
h./(min.)
8
d1
type de dégivrage
0
1
----
0
d3
durée du dégivrage
1
99
min./(sec.)
30
d4
dégivrage à la mise sous-tension de l'instrument 0=NON; 1=OUI
0
1
----
0
d5
retard à l'activation du dégivrage après la mise sous-tension de l'instrument
0
31
min./(sec.)
0
d6
afficheur bloqué pendant le dégivrage
0
1
----
1
d7
temps de drainage évaporateur
0
15
min./(sec.)
2
d8
temps de suppression d'alarme après fin de dégivrage
0
15
hours
1
d9
dégivrage forcé 0=compresseur avec temporisation; 1=sans temporisation
0
1
----
0
db
base de temps pour d0, d3, d5 et d7
0
1
----
0
A
ALARMES
A0
hystérésis de l'alarme (différentiel)
+1
+15
°C (°F)
+2
A1
point de consigne alarme relative minimale
0=exclue
-55
0
°C (°F)
-10
A2
point de consigne alarme relative maximale
0=exclue
0
+99
°C (°F)
+10
A3
temps de suppression d'alarme après la mise sous-tension de l'instrument
0
15
hours
2
A4
RESERVE
----
----
----
----
L
PORT SERIE POUR L'ECHANGE DE DONNEES
L0
RESERVE
----
----
----
----
L1
adresse de l'instrument
1
15
----
1
0=0 sec.; 1=3 sec.
0=résistances; 1=gaz-chaud
0=NON; 1=OUI
0=h./(min.); 1=min./(sec.)
NOTES
Octobre '96
(*) = seulement pour les instruments sonde Pt 1000 et sur demande.
(1) = paramètres de configuration présent au Niveau 1.
L'affichage de la température en °C ou °F est configurable seulement en usine et sur demande.
3
DIMENSIONS ET TROU D'ENCASTREMENT
Mesures en mm.
OPTIONS DE MONTAGE
Fixation à l'aide de:
étriers à fixation par vis (A) ou
étrier pour montage rapide (B).
L'épaisseur du panneau doit être comprise
entre 1 et 5 mm.
CONNEXIONS ELECTRIQUES
Exemple typique d'application.
CARACTERISTIQUES ELECTRO-MECANIQUES
plastique (PC-ABS) noire, selon la norme UL94 V-0.
74 x 32 x 65 mm.
sur panneau avec étriers par vis ou à montage rapide.
de 0 à +60 °C.
10 ... 90% non condensée.
bornier à vis.
12 Vac/dc (standard) ou 12-24 Vac/dc
(sur demande) 50-60 Hz 1,5 VA.
Classe d'isolation: II (avec transformateur selon la norme EN 60742).
Entrées de mesure: 1 configurable pour sonde
PTC (990 Ohm @ 25 °C) ou
NTC (10 KOhm @ 25 °C et B=3435);
Pt 1000 sur demande.
Plage de mesure: de -50 à +99 °C (PTC et Pt 1000),
de -40 à +99 °C (NTC).
Programmation du point de
consigne:
de -55 à +99 °C (ou °F).
4
Entrée pour le dégivrage à distance (dégivrage
synchronisé):
sur demande.
Affichages:
2 digits avec signe, indicatrices de l'état des sorties;
indication en °F sur demande.
Résolution:
1 °C (ou 1 °F).
Buzzer d'alarme:
intégré.
Sorties:
relais SPST 6 A/250 Vac 0,5 Hp pour le contrôle du
compresseur (K 1),
relais SPDT 6 A/250 Vac pour le contrôle du système
de dégivrage (K 2).
Port série pour échange de
données:
TTL avec EVCOBUS protocole (standard).
Octobre '96
Boitier:
Dimensions:
Montage:
Température
d'utilisation:
Humidité:
Connexions:
Tension
d'alimentation:
">
