SK4A (cimpact avec technologie ONDA)
TRANSDUCTEUR MAGNETORESTRICTIF DE POSITION SANS CONTACT
AVEC RÉDUIT LES ZONES MORTES (SORTIE ANALOGIQUE)
Principales caractéristiques
• Technologie ONDA
• Série SK4 garantit la réduction maximale de zones mortes
pour une optimisation de l’espace extrême
• Course de 50 à 1000 mm
• Large gamme de connecteurs pour le raccordement électrique
• Tige, extrémité et bride hexagonale en acier AISI 316
• Température de travail: -30°…+75°C
• Résistance aux vibrations (DIN IEC68T2/6 12g)
• Plage d’alimentation 24Vdc ± 20%
• Protection IP67
Transducteur de position linéaire sans contact à technologie magnétorestrictive ONDA.
Disponible avec différentes valeurs de sortie de tension ou de courant, l’interface analogique garantit une plus grande simplicité de mise
en œuvre et d’adaptation aux systèmes existants.
L’absence de contact électrique sur le curseur élimine les problèmes
d’usure, ce qui garantit une durée de vie presque illimitée.
La structure mécanique de la gamme SK4 introduit plusieurs innovations qui présentent de nombreux avantages pour l’utilisation en
intérieur de cylindre notamment, y compris la libre rotation de la tête
de connecteur et réduit les zones mortes.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Modèle
Signal de sortie
de 50 à 1000 mm
Type de mesure
déplacement
Rafraîchissement de lecture
de la position (tipique)
Alimentation nominale
de 0,5 ms à 3 ms
(selon la course)
Tenue aux chocs DIN IEC68T2-27
100g - 11ms - coup unique
Tenue aux chocs DIN IEC68T2-6
12g / 10...2000Hz
Vitesse de déplacement
Accélération maxi
Résolution
24 Vdc ±20%
24 Vdc ±20%
1Vpp
1Vpp
Absorption maxi
70mA
90mA
Bruit de sortie maximum
5kΩ
< 500Ω
< 5mVpp
< 5mVpp
≤ 100 m/s2 déplacement
Valeur de sortie maxi
12V
30mA
16 bit (Bruit max 5 mVpp)
Valeur sortie d’alarme
10.5V
21mA
Isolamento elettrico
Type de curseur
Curseur séparé flottant
Température de fonctionnement
-30...+75°C
Température de stockage
-40...+100°C
Coefficient de température
≤ 0,01% F.S./°C
Protection
IP67
Pression effective
4...20mA (E)
0...20mA (G)
Ondulation maxi d’alimentation
Charge de sortie maxi
≤ 10 m/s
0...10V (A)
350 bar (pic max. 500 bar)
500V (*)
500V (*)
Protezione contro l’inversione
polarità
Oui
Oui
Protezione contro la sovratensione
Oui
Oui
Protection contre la puissance
de sortie
Oui
Oui
(*) avec un supresseur de tension de 30V 0,4J
DONNEES ELECTRIQUES / MECANIQUES
Modèle
50
Temps d’écha-ntillonnage
ms
Dimensions Max. (A)
mm
Course électrique
mm
Linéarité indépendant
100
125
150
200
225
300
400
450
500
0,5
600
700
1
Modèle+153.2
Modèle
≤ ± 0.02% FS (min ± 0.060 mm)
Répétabilité
mm
< 0.01
Hystérésis
mm
< 0.01
Les courses suivantes sont disponibles avec des délais de production standard.
La gamme SK est disponible avec une course avec des intervalles de 25 mm dans la plage comprise entre 50 et 1000 mm.
Les courses qui ne figurent pas dans le tableau peuvent demander des délais de production plus longs.
750
800
900
1000
DIMENSIONS MECANIQUES
Zone non
active
Aimant flottant
Zone non
active
Surface d’installation
Sortie de câble SK4-A-F/R
Sortie connecteur SK4-A-A/B/C/H
MONTAGE A L’INTERIEUR DU VERIN
Zone non
active
Zone non
active
Non-magnetic spacer
Floating magnet
INSTALLATION DANS UN CYLINDRE
1
FILETAGE M18x1,5
La surface d’étanchéité doit être exempte d’éraflures
longitudinales ou en spirale
Ro 1.6 μm pour les joints d’étanchéité SANS pulsation
de pression
Ro 0.8 μm pour les joints d’étanchéité à pulsation de
pression
Joint torique préconisé :
PARKER
6-349 15,4x2,1
Matériau:
Viton 90° Shore-A
Compositions:
PARKER N552-90
1
FILETAGE 3/4”-16UNF
La surface d’étanchéité doit être exempte d’éraflures
longitudinales ou en spirale
Ro 1.6 μm pour les joints d’étanchéité SANS pulsation
de pression
Ro 0.8 μm pour les joints d’étanchéité à pulsation de
pression
Joint torique préconisé :
PARKER
3-908 16,36x2,21
Matériau:
Viton 90° Shore-A
Compositions:
PARKER N552-90
CONNEXIONS ELECTRIQUES
Sortie
SK4-A-A
Sortie
SK4-A-B
Sortie
SK4-A-C
CONNECTEUR
Fonction
Sortie
SK4-A-H
CABLE
Sortie
SK4-A-F/R
OPTIONAL CABLE
SK4-A-A
SK4-A-B
SK4-A-C
SK4-A-H
SK4-A-F/R
CAV00_
CAV01_/CAV02_
5 pôles
M12
6 pôles
M16
8 pôles
M16
8 pôles
M12
Cable
standard
Cable précâblé 8
pôles pour SK4A-H
Cable précâblé 5
pôles pour SK4A-A
Sortie 1 (position)
0...10V
4...20mA
0...20mA
1
1
5 (1*)
5
Gris
Vert
Marron
GND Sortie 1
(0V)
2
2
2
1
Rose
Jaune
Blanc
Sortie 2
(position inverse)
10...0V
20...4mA
20...0mA
3
3
3
3
Jaune
Rose
Bleu
GND Sortie 2
(0V)
2
4
6
2
Vert
Gris
Blanc
Alimentation +
5
5
7
7
Marron
Marron
Gris
Alimentation GND
4
6
8
6
Blanc
Bleu
Noir
n.c.
-
-
4
4
-
Rouge
-
n.c.
-
-
1 (*5)
8
-
Blanc
-
MISE À LA MASSE SK4
Sortie connecteur SK4-A-A/B/C/H
Sortie câble SK4-A-F/R
Blindage du câble
(masse machine)
Corps tansducteur
(masse machine)
Blindage du câble
Couverture, Électronique interne
(DC terre, isolée de la masse de la machine)
Corps tansducteur
(masse machine)
Couverture, Électronique interne
(DC terre, isolée de la masse de la machine)
Metallic Connector
(masse machine)
Serre-câbles
(isolé)
SORTIE ANALOGIQUE
Les transducteurs magnétostrictifs série SK4A fournissent
une sortie analogique directe, en tension (0...10 V c.c.) et en
courant (4...20 mA et 0...20mA).
Toutes les sorties bénéficient aussi de l’action inverse
(10...0 V c.c; 20...4 mA; 20...0 mA).
Les sorties étant directes, aucun traitement électronique du
signal n’est nécessaire s’il est interfacé avec un régulateur
ou des instruments de mesure.
Il segnale é proporzionale
alla posizione del magnete
0...10V
10...1V
4...20mA
20...4mA
0...20mA
20...0mA
max
0
U/I
mm
REFERENCE DE COMMANDE
Transducteur
de position
S K 4 A
Sortie Analogique
Sortie connecteur M12 5 pôles
Sortie connecteur DIN 45322
6 pôles
Sortie connecteur DIN 45326
8 pôles
A
Sortie connecteur M12 8 pôles
H
B
C
F
R
0 X X
Longueur câbles
Sortie F/R
1mt
2mt
3mt
4mt
5mt
10mt
15mt
Sortie A/B/C/H
Filetage
M 18x1.5 (standard)
3/4” - 16UNF
00
02
03
04
05
10
15
00
M
I
Sont inclus dans la fourniture
Transducteur de position série SK
- OR 15.4 x 2.1 filetage M18 x 1.5
- OR 16.36 x 2.21 filetage 3/4” -16 UNF
MODELE
Sortie
0...10, 10...0 Vcc
4...20, 20...4 mA
0...20, 20...0 mA
0 0 0 0 X X X X S
A
Typologie connecteur sortie
Sortie cabel PVC 7 pôles
7x0,25
Sortie cabel PUR haute
flexibilité 7 pôles 7x0,14
1
A
E
G
Magnetic cursors must be ordered separately
Sur demande, il est possible de réaliser des modèles avec des
caractéristiques mécaniques et/ou électriques non mentionnées dans la version standard.
Es.: SK4-A-B-0400-A-1 0000XXXXS00M0XX
Transducteur modèle SK4, sortie analogue, connecteur B, modèle 400mm,
sortie 0...10Vdc, Filet M18x1,5
cod: GUA064
cod: GUA065
CURSEURS FLOTTANTS
PCUR022
P C U R
PCUR023
Curseurs
Curseur diamètre 32.8
022
Curseur diamètre 32.8 avec ouverture 90°
023
Curseur diamètre 25.4
024
Floating cursor for liquids with hole diameter 12
026
Floating cursor for liquids with hole diameter 15
027
Le PCUR022 inclut:
N° 8 écrous en laiton M4
N° 8 rondelles en laiton D4
N° 4 vits en laiton M4x25
Dimensions
PCUR022
PCUR023
PCUR024
Le PCUR023 inclut:
N° 4 écrous en laiton M4
N° 4 rondelles en laiton D4
N° 2 vits en laiton M4x25
A
B
C
32.8
13.5
23.9
25.4
13.5
Modéle
D
mm
Diamètre B (trou)
mm
Diamètre C
mm
POSITION MESURE COTES
Epaisseur
11
7.9
PCUR026
Longuer A
PCUR024
Matiére
PCUR027
52.4
12
15
Note: PCUR026 et PCUR027 est fourni avec le kit PKIT036 pour un curseur flottant
pour les liquides.
44
Acier AISI 316
CONNECTEURS EN OPTION
Pour SK4-A-A et SK4-A-H, filet connecteur M12
CON031 et CON041 pour sortie 5 pôles (SK4-A-A)
CON035 et CON042 pour sortie 8 pôles (SK4-A-H)
Serre-câble
Serre-câble
pour câble ø5 pour câble ø6 - ø8
Serre-câble
pour câble ø6.5
Pour SK4-A-B et SK4-A-C, filet connecteur M16
CON021, CON022 et CON023 pour sortie 6 pôles
(SK4-A-B)
CON026, CON027 et CON028 pour sortie 8 pôles
(SK4-A-C)
Longueur d’extraction du connecteur 10mm
Serre-câble
pour câble ø6 - ø 8
CON031
CON035
IP67 - IEC 48B
Serre-câble
pour câble ø5 - ø 8
CON041
CON042
IP67
CON021
CON026
IP40 - EMC
CON022
CON027
IP67 - EMC
CON023
CON028
IP67 - EMC
CABLES EN OPTION
Pour SK4-A-A, Câble avec connecteur (droit ou 90°) avec filet M12 5 pôles
CODE
Longuer “L”
Pour SK4-A-H, Câble avec connecteur (droit ou 90°) avec filet M12 8 pôles
CODE
Longuer “L”
Câble droit
Câble à 90°
Câble droit
Câble à 90°
2
mt
CAV011
CAV021
2
mt
CAV002
CAV005
5
mt
CAV012
CAV022
5
mt
CAV003
CAV006
10
mt
CAV013
CAV023
10
mt
CAV004
CAV007
15
mt
CAV015
CAV024
15
mt
CAV009
CAV008
ACCESSOIRES (à commander séparément)
entretoise sur magnétique pour curseur de montage PCUR022
CUR022
Les capteurs sont produits ne respectant:
- EMC 2014/30/EU directive de compatibilité
- RoHS 2011/65/EU directive
Les recommandations d’installation electrique et Les Certificats de Conformité sont disponible sur le site www.gefran.com
GEFRAN spa se réserve le droit d’apporter toute modification, esthétique ou fonctionnelle, à tout moment et sans aucun préavis
GEFRAN spa
via Sebina, 74
25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) - ITALIA
ph. 0309888.1 - fax. 0309839063
http://www.gefran.com
DTS_SK4A_ONDA_04-2016_FRA
">
