ARRI SKYLINK Manuel utilisateur

SkyLink
Base et Récepteur
MODE D’EMPLOI
L5.0019060
© 2018 Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG (ARRI).
Tous droits réservés. Informations sujettes à modification sans préavis. ARRI et toutes les sociétés affiliées rejettent toute responsabilité en cas de blessure, dommage, perte directe ou indirecte, consécutive ou économique ou toute autre perte due à l’utilisation
ou l’incapacité d’utiliser des informations contenues dans ce document ou leur inexactitude.
Aucun extrait de ce document ne peut être utilisé, distribué, reproduit, transmis, transcrit ou stocké dans un système d’archivage
ou traduit dans une langue quelconque, quelle qu’en soit la forme ou les moyens, sans l’accord préalable de ARRI®. Si vous téléchargez ces fichiers depuis notre page Web pour votre usage personnel, vérifiez que vous disposez de la dernière version. ARRI® ne peut être tenu responsable du contenu des fichiers téléchargés puisque les données techniques sont sujettes à
modification sans préavis.
Art-NetTM Conçu par et tous droits réservés à Artistic Licence Holdings Ltd.
CRMX™ est une marque déposée de LumenRadio AB.
ARRI, ARRI ARRI, the ARRI Logo, ARRIMAX, ARRISUN, EB, EBB, L-Series, MAX Technology, M-Series, POCKETPAR, True
Blue, SkyPanel, SKYPANEL, T 12 et T 24 sont des marques déposées de Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co.
Betriebs KG.
Base
Dimensions
Dimensions
Récepteur
33
Table des matières
4
Table des matières
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Précautions d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vue d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration par le portail Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problèmes courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
5
6
7
9
10
12
17
18
Usage prévu
Ce produit est conçu pour transmettre et recevoir des commandes et des informations de contrôle d’éclairage en environnement sec.
Respectez toujours les informations de sécurité.
Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit et peut endommager le produit et exposer à des
risques associés tels que courts-circuits, incendie, électrisation etc. Vous n’êtes pas autorisé à modifier le
produit.
Précautions d’emploi
Précautions d’emploi
Ce produit respecte les dispositions légales nationales et internationales.
Mises en garde
ATTENTION!
Humidité et Condensation ! Risque d’électrisation et d’incendie.
N’exposez jamais le produit à la pluie ou à l’humidité. N’utilisez pas le produit pendant les 2 h suivant
une exposition à une variation importante de température : la condensation pourrait endommager
le produit électriquement à l’allumage.
Placez la Base SkyLink sur une surface plane et stable pour éviter tout risque de chute.
Ne couvrez ni la Base SkyLink ni son Récepteur pendant l’utilisation. Gardez un espace libre minimal de 0,1 m (3.9 in.) autour des appareils.
Evitez toute irradiation directe par une source de lumière ou de chaleur.
Vérifiez l’état du câble d’alimentation et de son connecteur avant la mise en œuvre.
En cas de dommage visible sur le câble d’alimentation ou son connecteur, interdisez l’utilisation de
l’appareil. Les composants endommagés ne peuvent être remplacés que par un centre technique
agréé ARRI.
Notes générales
NOTE
Le système SkyLink est prévu pour un usage professionnel et ne doit être utilisé que par du personnel qualifié.
Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser le produit pour la première fois. Ce manuel
contient d’importantes informations sur son utilisation en sécurité.
Pour votre sécurité personnelle, respectez les consignes de sécurité et les mises en garde.
Respectez toutes les directives locales et le bon sens.
Interdisez l’accès sous les zones de travail et travaillez depuis une plateforme stable lors de l’installation, de l’entretien ou du déplacement du produit comme de ses accessoires.
Conservez ces instructions pour des propriétaires ultérieurs.
Faîtes recycler l’emballage de ce produit par votre centre local pour préserver l’environnement.
Les produits défectueux doivent être recyclés de façon adéquate. Pour plus d’information, consultez
votre distributeur ARRI ou les autorités locales.
55
Introduction
Introduction
Merci d’avoir choisi le système de communication sans fil SkyLink de ARRI. SkyLink est une solution de
télécommande portable, tout-en-un, basée sur les réseaux WiFi, Ethernet ou DMX pour connecter aussi
bien votre téléphone, votre tablette, un PC ou une console aux produits de la gamme SkyPanel et à de
nombreux autres appareils.
SkyLink tire profit du protocole leader CRMX développé par LumenRadio, permettant des communications
robustes et efficaces avec les systèmes d’éclairage jusqu’à des distances de 500 m (1.640 ft). Il permet
également des communications bidirectionnelles par RDM pour la configuration et la supervision avancée
de SkyPanels sans déployer le moindre câble de télécommande.
Caractéristiques
Flexibilité
SkyLink est un système à deux composants permettant de communiquer en DMX et RDM avec des SkyPanels. Le récepteur SkyLink communique avec sa base à l’aide du protocole CRMX de LumenRadio pour
transmettre le protocole DMX/RDM. La connectivité WiFi de la base SkyLink permet le contrôle direct depuis une application DMX sur smartphone, tablette ou ordinateur. Le système SkyLink remplace les câbles
DMX et réduit le temps d’installation.
Connectivité
Le système SkyLink incorpore un routeur WiFi/Ethernet complet qui agit comme point nodal pour les commandes lumière. Le port XLR de la Base SkyLink permet l’entrée et la sortie de signal DMX. De même, le
signal DMX fourni par le Récepteur SkyLink peut facilement être cascadé entre plusieurs appareils pour
permettre leur commande en DMX et RDM.
Fiabilité
Basé sur le protocole populaire CRMX de LumenRadio, SkyLink fournit un signal radio crypté avec correction d’erreur pour relier les systèmes par une connexion robuste même dans les environnements radio les
plus difficiles.
Fonctionnalités
Antennes
Le système sans fil SkyLink est équipé de 2 antennes 2 dBi RP-SMA sur la Base et d’une antenne 2 dBi
RP-SMA sur chaque Récepteur. Un kit d’extension RP-SMA optionnel est disponible.
Alimentation
La Base SkyLink utilise une alimentation 12 V (fournie). Le Récepteur peut être alimenté par la prise USB
située sous le port DMX IN des SkyPanels de ARRI.
XLR orientable
Le Récepteur SkyLink peut basculer de 180° pour s’intégrer au mieux sur vos appareils. Tournez simplement le connecteur selon vos besoins.
Contrôle
Le système SkyLink est contrôlable en Art-Net ou en sACN depuis n’importe quel smartphone, tablette ou
ordinateur disposant d’une application de contrôle DMX appropriée. Le système SkyLink est entièrement
compatible RDM et peut relayer les commandes et requêtes de ce protocole vers n’importe quel appareil.
Configuration
6
La base SkyLink peut être configurée facilement depuis son portail web intégré. Les appariements sont
réalisables à distance depuis l’interface web ou physiquement avec un bouton sur le châssis.
Vue d’ensemble
Vue d’ensemble
Base SkyLink
7
1
2
3
4
5
6
7
1 - Bouton Link (appariement)
2 - Connecteur Ethernet
3 - Alimentation 12 VDC
4 - Connecteur DMX
5 - Reset
6 - Interrupteur Marche/Arrêt
7 - Antenne
LEDs d’état
Indicateurs à LED en face avant
LED
Signification (allumée)
Power
La Base est sous tension et allumée
WiFi
Un appareil est connecté au réseau WiFi.
Ethernet
Présence d’un câble Ethernet actif.
XLR
La Base SkyLink traite un signal DMX présent sur son port d’entrée
DMX plutôt qu’un signal Art-Net/sACN sur le port Ethernet ou par Wifi.
CRMX Status
Transmetteur CRMX. Clignote pendant les phases d’appariement.
RDM
Trafic RDM présent.
DMX
Trafic DMX présent.
DHCP
Le service DHCP de la Base SkyLink est actif et assigne des adresses
à des périphériques Ethernet ou WiFi.
Connecteurs et commutateurs en face arrière
Elément
Description
Touche Link
Apparie ou libère les Récepteurs. Un appui bref pour apparier, un
appui long (3 s) pour libérer tous les récepteurs.
Ethernet
RJ-45 standard compatible EtherCON. Pour liaison Art-Net ou sACN.
12 V DC
Alimentation. Jack - 2.1mm x 5.5mm (Centre positif).
DMX
XLR 5 broches mâle d’entrée. Configurable dans l’interface web.
Reset
Renvoie la Base SkyLink à ses réglages d’usine.
Interrupteur
Allume ou éteint la Base.
Antenne
Transmission des données DMX/ RDM et Wifi.
77
Vue d’ensemble
Récepteur SkyLink
1 - XLR 5 broches
2 - Désappariement
3 - Antenne
4 - Câble USB-A
1
2
3
Indicateurs à LED
LED
Signification (allumée)
CRMX
Etat CRMX. Allumé normalement. Clignote pendant l’appariement ou
en absence de signal
DMX
Signal DMX valide.
RDM
Activité RDM
Power
Récepteur SkyLink sous tension
oooo
Force du signal à 80% minimum
ooo
Force du signal à 60% minimum
oo
Force du signal à 40% minimum
o
Force du signal à 20% minimum
Connecteurs et commutateurs
8
Elément
Description
XLR 5 broches
Compatible avec toute entrée DMX standard. Inclinable à 180°.
Touche Unlink
Maintenir enfoncé pour désapparier le Récepteur de sa Base.
Antenne
Antenne 2dBi sur connecteur RP-SMA
Câble USB-A
Alimente le Récepteur par la ligne 5V d’un port USB.
4
Choisir le placement
Installation
Installation
Placez la Base SkyLink sur une surface stable, libre de toute obstruction. Il est recommandé de surélever
l’appareil au dessus de tous les objets et de toutes les personnes environnantes pour minimiser les interférences physiques. Ne placez pas la Base SkyLink dans une position qui pourrait causer des dommages
ou des blessures notamment en cas de chute.
Brancher la Base SkyLink
Branchez le connecteur cylindrique d’alimentation 12 V DC à l’arrière de la Base SkyLink. Branchez le
câble d’alimentation équipé d’une fiche NEMA 5-15P (USA) ou Schuko (Europe) à l’adaptateur secteur
puis dans une prise de courant normalisée. L’adaptateur d’alimentation Skylink est compatible avec la
gamme de tension 100V-240VAC.
Brancher le Récepteur SkyLink
Branchez simplement le Récepteur SkyLink dans le port DMX IN de votre SkyPanel ARRI ou de tout appareil compatible DMX. Le connecteur XLR peut être orienté à 180° pour permettre une meilleure intégration. Branchez le connecteur USB-A dans le port USB sous l’embase DMX IN du SkyPanel pour fournir
l’alimentation nécessaire. Vérifiez que le mode USB du SkyPanel est réglé sur „Normal“ sinon le Récepteur
ne sera pas alimenté et ne fonctionnera pas.
Mettre sous tension
Basculez l’interrupteur Power vers le bas pour alimenter la Base SkyLink. La Base démarre et sera prête
dans les 10 secondes.
Connecter la Base SkyLink
Vous pouvez maintenant connecter le système SkyLink de ARRI en utilisant le WiFi, le port Ethernet ou le
port DMX. Consultez la section “Utilisation” en page 10.
99
Utilisation
Utilisation
Connexion
Pour vous connecter à la Base SkyLink ARRI, connectez-vous au réseau WiFi généré par la base. Recherchez-le dans la liste des réseaux WiFi disponibles et rejoignez-le. Entrez le mot de passe à l’invite du système d’exploitation.
SSID d’usine
ARRI SkyLink Base Station
Mot de passe d’usine
ArriSkyLink
NOTE
Attention : respectez les majuscules et les minuscules à la saisie du mot de passe !
Pour plus d’information sur la configuration du WiFi et l’utilisation du système SkyLink ARRI avec un réseau
Ethernet, consultez la section “Installation” en page 9.
Appariement
Après avoir vérifié que les Récepteurs SkyLink sont sous tension et libres de toute Base, appuyez brièvement sur le bouton Link à l’arrière de la Base SkyLink. La LED Status clignote sur chaque Récepteur à
l’unisson avec la LED CRMX Status de la Base SkyLink. L’appariement est complet quand les clignotements cessent.
La Base SkyLink peut être appariée à un nombre illimité de Récepteurs SkyLink.
NOTE
Les Récepteurs restent appariés à la Base indéfiniment jusqu’à ce qu’ils soient désaccouplés. Pour
plus d’information, consultez la section “Désappariement” en page 11.
Contrôleurs lumière
Maintenant que votre tablette ou votre ordinateur est connecté et que vos Récepteurs sont reliés à la base,
démarrez votre contrôleur DMX compatible Art-Net ou sACN et utilisez les paramètres ci-dessous, généralement suffisants pour la plupart des cas:
Adresse IP Base
192.168.0.100
Protocole
Art-Net
Universe
0
Sub Net
0
La Base SkyLink est capable de traiter un seul univers de 512 canaux DMX.
Portée du système
Le système SkyLink a une portée de 500 m environ par le signal CRMX. Des facteurs externes tels que
les murs, la végétation ou la foule situés entre la Base et les Récepteurs peuvent sévèrement dégrader la
portée. La règle la plus simple à appliquer est de garder les Récepteurs en vue directe de leur Base SkyLink.
10
Utilisation
Désappariement
Désapparier un seul Récepteur
Sur le Récepteur SkyLink, maintenez la touche Unlink enfoncée pendant plus de 3 secondes pour le libérer
d’une Base. La LED CRMX s’éteint.
Désapparier tous les Récepteur
Sur la Base SkyLink, maintenez la touche Link enfoncée pendant plus de 3 secondes pour libérer tous les
Récepteurs appariés avec cette Base SkyLink.
Retour aux réglages d’usine
Suivez les étapes ci-dessous pour ramener la Base SkyLink à ses réglages d’usine:
• Basculez l’interrupteur d’alimentation de la Bbase SkyLink en position Off.
• Avec une mine de stylo, maintenez le bouton RESET enfoncé et allumez la Base SkyLink. Gardez le bouton Reset enfoncé pendant au moins 10 secondes.
NOTE
Le bouton RESET se trouve entre l’interrupteur et l’embase DMX IN de la Base SkyLink.
11
11
Configuration par le portail Web
Configuration par le portail Web
Portail web intégré
Toute la configuration de la Base SkyLink peut être faite par son portail web intégré.
Pour accéder au portail :
1.Connectez-vous à la Base SkyLink par le WiFi ou le port Ethernet
2.Ouvrez un navigateur web sur PC, votre tablette ou votre smartphone.
3.Entrez l’adresse IP de la Base SkyLink dans la barre d’adresse de votre navigateur.
(Adresse par défaut : 192.168.0.100)
Onglet Status
La Page d’accueil du portail web SkyLink donne des informations sur l’appareil et permet de changer son
nom et de le remettre aux réglages d’usine.
Device Information
Modèle de l’appareil et UID RDM.
Box Name
Nom de la Base SkyLink utilisé aussi comme SSID
pour le réseau WiFi.
Factory Reset
Cliquez sur ce bouton pour remettre la Base à ses
réglages d’usine. Vous pouvez réaliser la même
initialisation en maintenant le bouton RESET de la
Base enfoncé pendant 10 secondes lors de la mise
sous tension.
Onglet Wireless
L’onglet Wireless permet la configuration des paramètres du système radio de la Base SkyLink.
CRMX Output Power
Choix de la puissance du signal CRMX de LumenRadio. Un signal plus fort peut accroître la portée
mais réduire celle du WiFi dans certaines situations.
Les options de réglage sont :
12
Puissance 5mW, pour les petits lieux.
Low
Puissance 25 mW, pour les lieux de taille moyenne.
Normal
Puissance 100 mW, pour les grandes installations.
High (FCC Mode)
Puissance 125 mW, pour les lieux avec de nombreux obstacles.
NOTE
Le mode High (FCC Mode) n’est autorisé que dans certaines zones des Etats Unis d’Amérique. Ce
mode est interdit dans les autres pays hors des USA.
Cliquez sur “Save” pour enregistrer les changements de puissance d’émission.
Configuration par le portail Web
Minimum
CRMX Link
Appariement ou désappariement de tous les Récepteurs sous tension et à portée de la Base.
WiFi
Choix du canal WiFi (1 à 11). Reportez-vous à la section RF Management pour plus d’information sur le
choix d’un canal de communication dans les environnements chargés en réseaux Wifi.
Cliquez sur “Save” pour enregistrer les changements de canal.
SSID
Nom du réseau WiFi. La saisie dans ce champ est libre.
Cliquez sur “Save” pour enregistrer les changements de SSID.
Password
Choisissez un mot de passe personnalisé pour la connexion au réseau Wifi de la Base SkyLink. Le mo de
passe d’usine est “ArriSkyLink”. Attention : les mots de passe sont sensibles à la casse.
Cliquez sur “Save” pour enregistrer les changements de mot de passe
Onglet IP Settings
L’onglet IP Settings permet la saisie de tous les paramètres du protocole IP (Internet Protocol).
DHCP Mode
Static IP (DHCP disabled)
La Base SkyLink utilise une adresse IP statique et ne génère pas
d’adresse pour les appareils connectés.
Static IP + DHCP Server
La Base SkyLink utilise une adresse statique et génère des
adresses pour les appareils connectés.
Dynamic IP (DHCP Client)
L’adresse IP de la Base SkyLink et des autres appareils connectés
sur le réseau est attribuée par un appareil tiers (un routeur par
exemple).
Cliquez sur “Save” pour enregistrer les changements.
13
13
Configuration par le portail Web
IP Adress
Il s’agit de l’adresse IP utilisée pour communiquer
avec la Base SkyLink. Elle peut être choisie par
l’utilisateur. Par défaut, cette adresse est
192.168.0.100. Cliquez sur “Save” pour enregistrer
les changements.
Netmask
Le masque de sous réseau est une méthode de
structuration des domaines d’adresses IP en sous
domaines permettant de choisir quels hôtes seront
visibles. Le masque de sous réseau est configurable par l’utilisateur. Par défaut, il est configuré en
255.255.255.0. Cliquez sur “Save” pour enregistrer les changements.
Onglet Port
Cet onglet permet la configuration des ports DMX/
RDM et de choisir une source de données à transmettre aux Récepteurs SkyLink.
14
XLR
La Base SkyLink utilise les données de l’XLR 5 broches comme
signal à transmettre.
Ethernet/WiFi
La Base SkyLink utilise les données du réseau Ethernet et du Wifi
comme signal à transmettre.
Votre Base SkyLink peut recevoir des données DMX par Ethernet provenant de sources Art-Net ou sACN.
Le choix de la source réseau dépend des capacités de votre contrôleur DMX et de celles des autres systèmes connectés à votre réseau lumière.
Protocol Settings
• Art-Net: Configuration des paramètres Net, SubNet & Universe du réseau Art-Net. Permet également
d’activer ou pas le protocole RDM.
• sACN (Streaming ACN): Configuration de l’Univers sACN.
RDM
Le système ARRI SkyLink est complètement compatible RDM et peut recevoir des commandes de n’importe quel contrôleur ou logiciel compatible RDM par Art-Net ou DMX (XLR 5). Vérifiez que l’option “Enable
RDM” est cochée dans l’onglet “Ports” du portail web. Les séries L ou les SkyPanels de ARRI peuvent être
configurés avec RDM.
Configuration par le portail Web
DMX Source
Cliquez sur “Save” pour enregistrer les changements.
Options de connectivité avancées
Outre ses fonctions de point d’accès WiFi, la Base SkyLink dispose de nombreuses autres options de
contrôle à distance.
Ethernet
Si la zone d’exploitation du système SkyLink est chargée de nombreux réseaux sans fil, le WiFi de la Base
ne sera peut-être pas au meilleur de ses performances. Le port Ethernet de la Base propose une autre
fonction de connectivité. Vous pouvez utiliser ce port pour connecter un appareil mobile ou un ordinateur
pour une communication plus robuste et directe. Le port Ethernet et le point d’accès Wifi intégré sont utilisables simultanément pour établir un fonctionnement robuste.
Entrée XLR 5
La Base SkyLink peut également être contrôlée via l’embase XLR 5. Dans l’onglet «Port», choisissez
«XLR» comme source DMX afin de connecter directement un contrôleur lumière professionnel à la Base
SkyLink. Ce port est entièrement compatible RDM.
Sortie XLR 5
En mode Ethernet/WiFi, l’embase XLR 5 diffuse le même univers DMX que celui présent sur le réseau sans
fil CRMX. Cette fonctionnalité permet d’utiliser à la fois un câble DMX standard et le réseau CRMX pour
diffuser les données de contrôle. Il vous faudra pour cela un adaptateur XLR Femelle/Femelle.
Réseau DMX à univers multiples
Si plusieurs univers DMX sont requis, plusieurs Bases SkyLink peuvent être connectées par un switch réseau, chacune diffusant un univers différent. Chaque Base SkyLink peut contrôler son propre jeu de Récepteurs SkyLink.
Les Récepteurs SkyLink doivent être appariés par groupes aux différentes Bases SkyLink en plusieurs
étapes. Pour apparier les Récepteurs du premier Univers DMX, allumez seulement les Récepteurs concernés par cet Univers. Appuyez sur Link à l’arrière de la Base qui doit les contrôler pour les apparier. Répétez
la même opération pour les autres Univers DMX avec les Récepteurs qui doivent les diffuser.
Vous pouvez configurer l’Univers DMX à diffuser avec la Base SkyLink dans l’onglet «Ports» de son portail
WEB.
15
15
Configuration par le portail Web
Gestion des paramètres Radio
Choix d’un canal WiFi
La bande radio 2.4 GHz WiFi est divisée en 11 canaux. Comme les canaux se chevauchent, seul un
nombre réduit de canaux est disponible pour minimiser les interférences avec les signaux WiFi environnants. Utiliser les canaux 1, 6 ou 11 permet de limiter les interférences tout en conservant une puissance
de signal convenable.
Utilisez un Analyseur WiFi pour déterminer les canaux non utilisés.
Positionnement de l’antenne
Chaque Base SkyLink est fournie avec 2 antennes bi-polaires et chaque Récepteur est fourni avec une
antenne omnidirectionnelle. En regardant par la face avant de la Base SkyLink Base Station, l’antenne de
gauche diffuse le CRMX et celle de droite le WiFi.
Pour une portée maximale, l’antenne CRMX de la Base SkyLink et celle des Récepteurs appariés doivent
être orientés dans la même direction et tous les Récepteurs doivent être à vue sans obstacle de la Base.
Les antennes WiFi et CRMX ne doivent pas être parallèles mais légèrement inclinées l’une par rapport à
l’autre.
En cas de problème de signal WiFi (latences, saccades de signal ...) il est nécessaire de régler la position
des deux antennes de la Base. Inclinez-les perpendiculairement l’une par rapport à l’autre ou ajoutez un
module Range Extender optionnel pour améliorer la portée du WiFi.
Si vous installez d’autres systèmes de transmission radio comme des points d’accès sans fil DMX ou des
routeurs WiFi, il est important de garder une distance d’au moins 5 m entre les systèmes pour garantir des
performances élevées.
Interférences
Dans les environnements où plusieurs systèmes 2.4 GHz sont installés, il est toujours profitable de coordonner un plan d’attribution des fréquences avec les autres intervenants.
Dans les lieux extrêmement chargés en systèmes radios, vous ressentirez probablement des pertes de
performance ou de connexion WiFi sans constater de pertes sur le protocole CRMX. Dans ces environnements difficiles, vous pouvez exploiter la transmission robuste du protocole CRMX en connectant votre
Base SkyLink et votre contrôleur DMX (application ou console) à la Base avec un câble Ethernet.
16
Problème
La Base et les
Récepteurs
semblent appariés ou connectés
mais aucun signal
de contrôle n’est
diffusé
Impossible
d’apparier les
Récepteurs ou
pertes de signal
intermittentes
Performances
WIFI intermittentes
La Base SkyLink
semble causer
des interférences
avec d’autres
appareils
Cause(s) probable(s)
Solution
Mauvais port sélectionné
Vérifiez le port de communication choisi dans le portail
web de la Base (ex: Ethernet/WiFi ou XLR).
Mauvais réglage IP
Si vous utilisez le protocole Ethernet, vérifiez que les
paramètres Protocol, Sub-Net, Universe sont corrects et
correspondent à ceux de votre contrôleur.
(Note: par défaut Art-Net, Net 0, Sub-Net 0, Universe 0)
Récepteurs non appariés
Vérifiez que les Récepteurs sont bien couplés avec la
Base.
Récepteur apparié avec une
autre Base
Vérifiez que le Récepteur est bien désapparié de tout
autre Base en appuyant sur le bouton “Hold to Unlink”
pendant 3 secondes. Appuyez sur le bouton “Link” de
votre Base pour refaire un appariement.
Mauvais réglage de l’antenne
WiFi
Réglez l’antenne WiFi par rapport à l’antenne CRMX de
la Base.
Récepteur et Base ne sont pas
à vue l’un de l’autre
Déplacez la Base ou le Récepteur pour obtenir une ligne
de transmission sans obstacle. Installez un kit Range
Extender optionnel pour augmenter la portée de
l’antenne.
Force d’émission CRMX trop
faible
Augmentez la force du signal CRMX dans la Base.
(Note: la Base doit être redémarrée. Cette manipulation
peut affecter la portée du signal WiFi)
Contrôleur non connecté
Vérifiez que le contrôleur est correctement connecté au
réseau WiFi de la Base SkyLink.
Distance trop élevée
Rapprochez le contrôleur de la Base SkyLink.
Mauvais réglage de l’antenne
sur la Base SkyLink
Réglez l’antenne de la Base SkyLink. L’antenne Wifi
aura une meilleure portée si les deux antennes sont
perpendiculaires.
Signal faible
Utilisez le kit Range Extender optionnel pour monter
l’antenne au dessus des obstacles.
Puissance du signal CRMX trop
élevée
Baissez la puissance du signal CRMX.
(Note: la Base doit être redémarrée. Cette manipulation
peut affecter la portée du signal CRMX
Appareils radio trop près de la
Base
Eloignez la Base des appareils en interférence.
Signal CRMX trop puissant
Baissez la puissance du signal CRMX dans l’onglet
Wireless du portail web de configuration de la Base.
Interférence avec des canaux
WiFi
Changez le canal WiFi dans l’onglet Wireless du portail
web de configuration de la Base.
La source Art-Net / sACN n’est
pas en mode Unicast
Vérifiez que votre source Art-Net/sACN est en mode
Unicast pour minimiser la diffusion sur le WiFi.
Problèmes courants
Problèmes courants
17
17
Spécification
Spécification
Récepteur SkyLink
Récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Récepteur LumenRadio CRMX (DMX/RDM)
Portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’à 500 m (1.640 ft)
Bande de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.404 - 2.480 MHz
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.1 kg / 0.22 lbs
Protocoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DMX-512(A) et RDM ANSI E1.20
Tension d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 V DC
Connecteur d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mâle USB-A
Connecteur d’antenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RP-SMA Femelle
Connecteur DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR 5 femelle inclinable à 180°
Contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bouton „Unlink“ pour déconnecter du réseau CRMX
Remote Device Management (RDM) . . . . . . . . . . . . . . . Configuration DMX et commandes standards RDM
Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bleu / Argent
Température ambiante admissible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 à +50° C (-4 à 122° F)
Classe / Indice de protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III / IP20
Homologations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CE, FCC
Base SkyLink
Communications radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Transmetteur LumenRadio CRMX (DMX/RDM) et WiFi
Portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CRMX jusqu’à 500 m (1.640 ft)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WiFi jusqu’à 75 m (246 ft)
Bande de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.404 - 2.480 MHz
Protocoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DMX-512(A), RDM ANSI E1.20, Art-Net, sACN
Connecteur DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR 5 Mâle
Univers DMX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un univers DMX de 512 canaux
Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EtherCON RJ45 Femelle
Connecteur d’antenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deux RP-SMA Femelle
Type d’antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 2 dBi RP-SMA
Contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bouton d’appariement „Link“ pour les périphériques CRMX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portail web pour le paramétrage
Gamme de tension d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 to 240 V ~, 50/60 Hz
Sortie du module d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V DC
Connecteur d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jack 2.1 x 5.5 mm
Tension d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V DC
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 kg / 3.3 lbs
Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bleu / Argent
Température ambiante admissible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 à +50° C (-4 à 122° F)
Classe / Indice de protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III / IP20
Homologations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CE, FCC
The antenna(s) used for this transmitter must be used to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
18
">