MA37 IR Moisture Analyzer, 70g, 1mg Manuel utilisateur

. Ltd.
dra,
rth Bldg.
me
001 Japan
ia
ng-Gu
463-400
Le nouvel analyseur d‘humidité MA37
pour le travail quotidien de routine
Un partenaire fiable pour les tâches de routine
Le MA37 est un analyseur d’humidité nouvelle génération dans la lignée
du célèbre MA35. Facile à utiliser, le MA37 offre des résultats rapides
et précis. Le concept BetterClean de cet appareil compact assure un
nettoyage sans effort. Le voyant d’état permet de suivre facilement la
progression de l’analyse. Le MA37 convient donc parfaitement aux
utilisateurs ayant besoin d’un analyseur d’humidité rapide et fiable,
facile à utiliser et à nettoyer.
Analyses rapides
Grâce à l‘utilisation d‘une nouvelle unité chauffante
performante, le MA37 permet de chauffer
l‘échantillon rapidement et de manière homogène.
Affichage de l’état des analyses
Analyses rapides
Le voyant lumineux indique l‘état de
l‘appareil pour avoir tout sous contrôle,
même à distance.
Affichage de l’état des analyses
Utilisation conviviale
Utilisation conviviale
L’interface utilisateur intuitive,
comprenant un écran tactile et un menu
facile à comprendre, simplifie considérablement l’utilisation du MA37.
Nettoyage facile
Nettoyage facile
Rétrocompatibilité avec le modèle précédent MA35
La conception BetterClean permet de
nettoyer les différents éléments de la
chambre à échantillon facilement et
parfaitement. Le capot qui contient
l‘unité chauffante et la plaque de la
chambre à échantillon peuvent être
retirés et nettoyés au lave-vaisselle.
Mode MA35
Possibilité d‘utiliser facilement les
méthodes qui ont été développées
pour l‘analyseur MA35.
Un partenaire fiable pour les tâches de routine
Caractéristiques techniques
Le MA37 est un analyseur d’humidité nouvelle génération dans la lignée
du célèbre MA35. Facile à utiliser, le MA37 offre des résultats rapides
et précis. Le concept BetterClean de cet appareil compact assure un
nettoyage sans effort. Le voyant d’état permet de suivre facilement la
progression de l’analyse. Le MA37 convient donc parfaitement aux
utilisateurs ayant besoin d’un analyseur d’humidité rapide et fiable,
facile à utiliser et à nettoyer.
Capacité de pesage max.
Répétabilité type
Analyses rapides
Grâce à l‘utilisation d‘une nouvelle unité chauffante
performante, le MA37 permet de chauffer
l‘échantillon rapidement et de manière homogène.
Plage de température et
réglage
Chauffage de l’échantillon
Programmes de chauffage
Paramètre d’arrêt
Affichage de l’état des analyses
Analyses rapides
Le voyant lumineux indique l‘état de
l‘appareil pour avoir tout sous contrôle,
même à distance.
Interface
Utilisation conviviale
L’interface utilisateur intuitive,
comprenant un écran tactile et un menu
facile à comprendre, simplifie considérablement l’utilisation du MA37.
Nettoyage facile
Nettoyage facile
Rétrocompatibilité avec le modèle précédent MA35
Accès à la chambre à
échantillon
Programme d‘analyse
Mémoire de stockage des
données
Inspection des échantillons
Affichage de l’état des analyses
Utilisation conviviale
Précision de lecture
Quantité d’échantillon type
Affichage des valeurs
La conception BetterClean permet de
nettoyer les différents éléments de la
chambre à échantillon facilement et
parfaitement. Le capot qui contient
l‘unité chauffante et la plaque de la
chambre à échantillon peuvent être
retirés et nettoyés au lave-vaisselle.
Mode MA35
Possibilité d‘utiliser facilement les
méthodes qui ont été développées
pour l‘analyseur MA35.
Dimensions du boîtier
(L + P + H)
Poids
Accessoires
6965542
6906940
70 g
À partir d’un poids d’échantillon initial d’env. 1 g : ± 0,2 %
pour un poids d’échantillon initial d’env. > 5 g : ± 0,05 %
1 mg, 0,01 %
5 - 15 g
Taux d’humidité en % M et % g | matière sèche en % S et g |
relation en % M/S
40 °C – 200 °C, par incréments de 1 degré Celsius
Température de veille sélectionnable de 50 à 120 °C
Chauffage à infrarouge à l’aide d’un tube métallique chauffant
Dessiccation standard, dessiccation délicate, mode MA35
Entièrement automatique, semi-automatique, manuel et en
fonction d‘un critère de temps
Capot amovible avec grand angle d’ouverture, mécanisme
d’ouverture SoftClose
1 programme enregistré dans une mémoire non-volatile
(libre choix des paramètres de méthode)
Résultats enregistrés jusqu’au lancement de l‘analyse suivante
Chambre à échantillon à DEL, fenêtre d’inspection avec grille audessus du capot
Mini USB, détection automatique de l‘imprimante, transfert
direct des données vers les programmes Microsoft®
215 + 400 + 210 mm
Env. 6,2 kg
Coupelles à usage unique, 80 unités, aluminium, d 90 mm
Disques en fibre de verre, à utiliser avec des échantillons pâteux
et gras, qualité dure, 80 unités, d 90 mm
Disques en fibre de verre, à utiliser avec des échantillons liquides
6906941
et gras, qualité souple, 200 unités, d 90 mm
YHP01MA
Disques de test de performance ReproEasy, 10 unités, pour
contrôler l‘analyseur (unité chauffante et système de pesage)
YCW452-AC-02
Poids de calibrage externe, 50 g (E2) avec certificat DAkkS
YDP40
Imprimante standard
YDP30
Imprimante de laboratoire BPL haut de gamme
YCC03-D09
Câble adaptateur pour brancher l’imprimante YDP20-OCE
YDP20-0CE
Imprimante
YST01MA
Pinces à échantillon
YMD01B (avec rapport abrégé) Service spécifique au client pour le développement personnalisé
de méthodes dans le laboratoire d‘applications Sartorius à Goettingen en Allemagne ou aux États-Unis
Sales and Service Contacts
Sales
and Service Contacts
For further contacts, visit www.sartorius.com
For further contacts, visit www.sartorius.com
Europe
Americas
Sartorius Lab Instruments
GmbH & Co. KG
Germany
Otto-Brenner-Strasse
20
Sartorius
Lab Instruments
37079 Goettingen
GmbH
& Co. KG
Phone +49.551.308.0
Otto-Brenner-Strasse
20
Fax +49.551.308.3289
37079
Goettingen
Phone +49.551.308.0
France
& Suisse Romande
Fax
+49.551.308.3289
Sartorius France
2, rue Antoine Laurent de Lavoisier
ZA de la Gaudrée
France
& Suisse Romande
91410 Dourdan
Sartorius France
Phone
2,
rue +33.1.70.62.50.00
Antoine Laurent de Lavoisier
Fax +33.1.64.59.76.39
ZA de la Gaudrée
91410 Dourdan
Austria +33.1.70.62.50.00
Phone
Sartorius Austria GmbH
Fax
+33.1.64.59.76.39
Modecenterstrasse
22
1030 Vienna
Phone +43.1.7965760.0
Austria
Fax +43.1.7965760.24
Sartorius Austria GmbH
Modecenterstrasse 22
Belgium
1030
Vienna
Sartorius Belgium N.V.
Phone
+43.1.7965760.0
Rue Colonel
Bourg 105
1030+43.1.7965760.24
Bruxelles
Fax
Phone +32.2.756.06.90
Fax +32.2.481.84.11
Belgium
Sartorius Belgium N.V.
Finland
& Baltics
Rue
Colonel
Bourg 105
Sartorius Biohit Liquid Handling Oy
1030
Bruxelles
Laippatie 1
00880 Helsinki
Phone
+32.2.756.06.90
Fax
+32.2.481.84.11
Phone
+358.9.755.951
Fax +358.9.755.95.200
Finland & Baltics
Hungary
Sartorius
Biohit Liquid
Sartorius Hungária
Kft. Handling Oy
Laippatie
Kagyló u. 5.1
00880
Helsinki
2092 Budakeszi
Phone +3623.457.227
Phone
+358.9.755.951
Fax +3623.457.147
Fax
+358.9.755.95.200
Ireland
Sartorius Ireland Ltd.
Hungary
Unit 41, TheHungária
Business Centre
Sartorius
Kft.
Stadium Business Park
Kagyló
u. 5.
Ballycoolin
Road
2092
DublinBudakeszi
11
Phone
+3623.457.227
Phone +353.1.8089050
Fax +353.1.8089388
Fax
+3623.457.147
Italy
Sartorius Italy S.r.l.
Viale A.Italy
Casati, 4
20835 Muggiò
(MB)
Sartorius
Italy S.r.l.
Viale A. Casati, 4
Phone +39.039.4659.1
20835 Muggiò (MB)
Fax +39.039.4659.88
Phone +39.039.4659.1
Fax +39.039.4659.88
Netherlands
Sartorius Netherlands B.V.
Phone +31.30.60.53.001
Netherlands
Fax +31.30.60.52.917
Sartorius Netherlands B.V.
info.netherlands@sartorius.com
Phone +31.30.60.53.001
Fax +31.30.60.52.917
Kostrzyn
Russian62-025
Federation
LLC “Sartorius
PhoneRUS”
+48.61.6473830
Uralskaya str. 4, Lit. B
+48.61.6473839
199155Fax
St. Petersburg
Phone +7.812.327.53.27
Fax +7.812.327.53.23
Russian Federation
LLC “Sartorius RUS”
Spain &Uralskaya
Portugal str. 4, Lit. B
Sartorius
Spain, S.A.
199155
St. Petersburg
Avda. de la Industria, 32
EdificioPhone
PAYMA+7.812.327.53.27
Fax +7.812.327.53.23
28108 Alcobendas
(Madrid)
Toll-free +1.800.635.2906
Argentina Fax +1.631.254.4253
Sartorius Argentina S.A.
Int. A. Ávalos 4251
B1605ECS Munro
Buenos Aires Argentina
Phone +852.2774.2678
India
Fax +852.2766.3526
Sartorius Weighing India Pvt. Ltd.
#69/2-69/3, NH 48, Jakkasandra,
Nelamangala Tq
India
Sartorius Argentina S.A. 562 123 Bangalore, India
Phone +54.11.4721.0505
Sartorius Weighing India Pvt.
Int. A. Ávalos 4251
Phone
+91.80.4350.5250
Fax +54.11.4762.2333
B1605ECS Munro
Fax +91.80.4350.5253#69/2-69/3, NH 48, Jakkasand
Brazil
Phone +55.11.4362.8900
Sartorius do Brasil Ltda
Fax +55.11.4362.8901
Nelamangala Tq
562 123 Bangalore, India
Japan
Sartorius Japan K.K. Phone +91.80.4350.5250
FaxNorth
+91.80.4350.5253
4th Fl., Daiwa Shinagawa
Bldg.
8-11, Kita-Shinagawa 1-chome
Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan
Japan
Phone +81.3.3740.5408
Fax2962
+81.3.3740.5406 Sartorius Japan K.K.
Avenida Senador Vergueiro
4th Fl., Daiwa Shinagawa Nor
São Bernardo do Campo
Canada
8-11, Kita-Shinagawa 1-chom
CEP 09600-000 - SP- Brasil
Malaysia
Sartorius Canada Inc.
Shinagawa-ku, Tokyo, 140-00
2179 Dunwin Drive
#4+55.11.4362.8900 Sartorius Malaysia Sdn. Bhd
Phone
Lot L3-E-3B, Enterprise
4
Mississauga, ON
L5L+55.11.4362.8901
1X2
Phone
+81.3.3740.5408
Fax
Technology Park Malaysia
Fax +81.3.3740.5406
Phone +1.905.569.7977
Toll-Free +1.800.668.4234
Fax +1.905.569.7021
Canada
Bukit Jalil
57000 Kuala Lumpur, Malaysia
Phone +60.3.8996.0622
Malaysia
Sartorius Canada Inc.
Fax +60.3.8996.0755 Sartorius Malaysia Sdn. Bhd
2179 Dunwin Drive #4
Mexico
Lot L3-E-3B, Enterprise 4
Mississauga,
ON L5L 1X2
Phone Spain +34.913.586.095
Sartorius de México,
S.A. de C.V.
Technology Park Malaysia
Singapore
Phone Portugal +351.800.855.800
Libramiento Norte
de Tepotzotlan
s/n,
Phone
+1.905.569.7977
Bukit
Spain
& Portugal
Sartorius Singapore Pte.
Ltd Jalil
Fax Spain
+34.913.589.623
Colonia Barrio Tlacateco,
Toll-Free
+1.800.668.4234
1 Science Park Road, 57000 Kuala Lumpur, Malaysi
Fax Portugal
+351.800.855.799
Municipio de Tepotzotlan,
Sartorius
Spain, S.A.
Fax
+1.905.569.7021
The Capricorn, #05-08A,
Estado de México,
Avda. de la Industria, 32
Phone
+60.3.8996.0622
Singapore Science Park
II
C.P. 54605
Edificio PAYMA
Singapore 117528 Fax +60.3.8996.0755
Switzerland
Phone
+52.55.5562.1102
28108
Alcobendas
(Madrid)
Sartorius Mechatronics Switzerland AG
Mexico
Phone +65.6872.3966
Ringstrasse
24aSpain +34.913.586.095 Fax +52.55.5562.2942
Phone
Sartorius de México, S.A. de
FaxC.V.
+65.6778.2494
8317 Tagelswangen (ZH)
leadsmex@sartorius.com
Singapore
Phone Portugal +351.800.855.800
Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,
Sartorius Singapore Pte. Ltd
Colonia Barrio Tlacateco,
1 Science Park Road,
Municipio de Tepotzotlan,South Korea
Peru
Sartorius Korea Ltd.
The Capricorn, #05-08A,
Sartorius Peru Estado
S.A.C. de México,
8th Floor, Solid Space B/D,
Av. Emilio Cavenecia
264 San Isidro
C.P. 54605
PanGyoYeok-Ro 220, Singapore
BunDang-GuScience Park II
U.K.
15073 Lima, Perú
Singapore
117528
Switzerland
SeongNam-Si, GyeongGi-Do,
463-400
Sartorius
UK Ltd.
Phone
+52.55.5562.1102
Sartorius
Switzerland
AG+51.1.441 0158
Longmead
BusinessMechatronics
Centre
Phone
Phone +82.31.622.5700
Phone
+65.6872.3966
Fax
+52.55.5562.2942
Blenheim
Road, Epsom
Fax +51.1.422 6100
Ringstrasse
24a
Fax +82.31.622.5799 Fax +65.6778.2494
Surrey KT19
83179QQ
Tagelswangen (ZH)
leadsmex@sartorius.com
Phone +41.44.746.50.00
Fax Spain +34.913.589.623
Fax +41.44.746.50.50
Fax Portugal +351.800.855.799
Fax +41.44.746.50.50
Phone +353.1.8089050
Fax +353.1.8089388
Hong Kong
Sartorius Hong Kong Ltd.
Unit 1012, Lu Plaza Hong Kong
2 Wing Yip Street
Sartorius Hong Kong Ltd.
Unit 1012, Lu Plaza
5 Orville Drive, Suite 200 Kwun Tong
Phone +1.631.254.4249
Kowloon, Hong Kong
2 Wing Yip Street
Toll-free +1.800.635.2906
Bohemia, NY 11716
Phone +852.2774.2678
Fax +1.631.254.4253
Kwun Tong
Phone +1.631.254.4249 Fax +852.2766.3526 Kowloon, Hong Kong
Poland
Sartorius
Poland sp.z o.o.
info.netherlands@sartorius.com
Buenos Aires
ul. Wrzesinska 70
Brazil
62-025 Kostrzyn
Phone +54.11.4721.0505
Sartorius do Brasil Ltda
FaxVergueiro
+54.11.4762.2333
Phone +48.61.6473830
Avenida Senador
2962
Poland
Fax +48.61.6473839
São Bernardo do Campo
Sartorius Poland sp.z o.o.
CEP 09600-000 - SP- Brasil
ul. Wrzesinska 70
Phone +44.1372.737159
Phone +41.44.746.50.00
Fax +44.1372.726171
Ireland
Sartorius Ireland Ltd.
Unit 41, The Business Centre
Stadium Business Park
Ballycoolin Road
Dublin 11
Americas
USA
Sartorius Corporation
5 Orville Drive,USA
Suite 200
Bohemia, NY 11716
Sartorius Corporation
Specifications subject to change without notice. Copyright Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG. Printed in the EU on paper bleached without chlorine.
Publication No.: W--1513-f160703 · Order No.: 98649-016-03 · Ver. 07 | 2016
Europe
Germany
Ukraine
LLS “Sartorius
U.K. RUS”
Post Box
440 “B” UK Ltd.
Sartorius
01001 Kiev, Ukraine
Longmead Business Centre
Phone +380.44.411.4918
Blenheim Road, Epsom
Fax +380.50.623.3162
Surrey KT19 9QQ
Phone +44.1372.737159
Fax +44.1372.726171
Ukraine
LLS “Sartorius RUS”
Post Box 440 “B”
01001 Kiev, Ukraine
Phone +380.44.411.4918
www.sartorius.com Fax +380.50.623.3162
Asia | Pacific
Peru
Thailand
South
Sartorius (Thailand) Co.
Ltd. Korea
129 Rama 9 Road, Sartorius Korea Ltd.
Sartorius
Peru
S.A.C.
Australia
Huaykwang
8th Floor, Solid Space B/D,
Sartorius Australia
Pty. Ltd.Cavenecia 264 San
Av. Emilio
Isidro
Bangkok
10310
PanGyoYeok-Ro 220, BunDan
Unit 5, 7-11 Rodeo
Drive
15073
Lima, Perú
SeongNam-Si, GyeongGi-Do,
Phone +66.2643.8361-6
Dandenong South Vic 3175
Phone +51.1.441 0158 Fax +66.2643.8367 Phone +82.31.622.5700
Phone +61.3.8762.1800
Fax +51.1.422 6100
Fax +61.3.8762.1828
Fax +82.31.622.5799
China
Sartorius (Shanghai) Trading Co., Ltd.
3rd Floor, North Wing, Tower 1
No. 4560 Jinke Road
Australia
Zhangjiang Hi-Tech
Park
Pudong DistrictSartorius Australia Pty. Ltd.
Shanghai 201210,
China Rodeo Drive
UnitP.R.
5, 7-11
Asia | Pacific
Dandenong South Vic 3175
Phone +86.21.6878.2300
Fax +86.21.6878.2882
Phone +61.3.8762.1800
Fax +61.3.8762.1828
China
Sartorius (Shanghai) Trading Co., Ltd.
3rd Floor, North Wing, Tower 1
No. 4560 Jinke Road
Zhangjiang Hi-Tech Park
Pudong District
Shanghai 201210, P.R. China
Phone +86.21.6878.2300
Fax +86.21.6878.2882
www.sartorius.com
Microsoft® est une marque déposée de Microsoft Corporation, USA.
Thailand
Sartorius (Thailand) Co. Ltd.
129 Rama 9 Road,
Huaykwang
Bangkok 10310
Phone +66.2643.8361-6
Fax +66.2643.8367
">