Typ
Netzanschluss
Spannung
Stromart
Anschlussleistung
Absicherung (träge, Char. C)
Schutzart
Maximal zulässige Netzimpedanz
Verlängerungskabel 30 m
Wasseranschluss
Zulauftemperatur (max.)
Zulaufmenge (min.)
Saughöhe aus offenem Behälter
(20 °C)
Zulaufdruck (max.)
Leistungsdaten
Arbeitsdruck
Düsengröße
Max. Betriebsüberdruck
Fördermenge
Reinigungsmittelansaugung
Rückstoßkraft der Handspritzpistole
(max.)
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-79
Hand-Arm Vibrationswert
Handspritzpistole
Strahlrohr
Unsicherheit K
Schalldruckpegel LpA
Unsicherheit KpA
Schallleistungspegel LWA + Unsicherheit KWA
Betriebsstoffe
Ölmenge
Ölsorte
Maße und Gewichte
Länge
Breite (CX)
Höhe
Gewicht ohne Zubehör (CX)
Main Supply
Voltage
Current type
Connected load
Protection (slow, char. C)
Type of protection
Maximum allowed net impedance
Extension cord 30 m
Water connection
Max. feed temperature
Min. feed volume
Suck height from open container (20 °C)
Conexión de red
Tensión
Tipo de corriente
Potencia conectada
Fusible de red (inerte, car. C)
Categoria de protección
Impedancia de red máxima permitida
Alargador 30 m
Conexión de agua
Temperatura de entrada (máx.)
Velocidad de alimentación (mín.)
Altura de aspiración desde el depósito
abierto (20 ºC)
Values determined as per EN 60355-2-79
Raccordement au secteur
Tension
Type de courant
Puissance de raccordement
Protection (à action retardée, caract. C)
Type de protection
Impédance du circuit maximale admissible
Rallonge 30 m
Arrivée d'eau
Température d'alimentation (max.)
Débit d'alimentation (min.)
Hauteur d'aspiration à partir du réservoir
ouvert (20 °C)
Pression d'alimentation (max.)
Performances
Pression de service
Taille d'injecteur
Pression de service max.
Débit
Aspiration de détergent
Force de réaction max. de la poignée-pistolet
Valeurs déterminées selon EN 60355-2-79
Hand spraygun
Spray lance
Uncertainty K
Sound pressure level LpA
Uncertainty KpA
Sound power level LWA + Uncertainty
KWA
Fuel
Amount of oil
Oil grade
Dimensions and weights
Length
Width (CX)
Height
Weight without accessories (CX)
Poignée-pistolet
Lance
Incertitude K
Niveau de pression sonore LpA
Incertitude KpA
Niveau de pression sonore LWA + incertitude KWA
Carburants
Quantité d'huile
Types d'huile
Dimensions et poids
Longueur
Largeur (CX)
Hauteur
Poids sans accessoire (CX)
Pistola pulverizadora manual
Lanza dosificadora
Inseguridad K
Nivel de presión acústica LpA
Inseguridad KpA
Nivel de potencia acústica LWA + inseguridad KWA
Combustibles
Cantidad de aceite
Tipo de aceite
Medidas y pesos
Longitud
Ancho (CX)
Altura
Peso sin accesorios (CX)
Max. feed pressure
Performance data
Working pressure
Nozzle size
Max. operating over-pressure
Flow rate
Detergent suck in
Max. recoil force of hand spray gun
Presión de entrada (máx.)
Potencia y rendimiento
Presión de trabajo
Tamaño de la boquilla
Sobrepresión de servicio máxima
Caudal
Aspiración de detergente
Fuerza de retroceso de la pistola pulverizadora manual (máx.)
V
Hz
kW
A
HD 5/12 C
1.514-101.0
1.514-103.0
1.514-151.0
HD 5/12 CX
1.514-551.0
EU
HD 5/12 C
1.514-104.0
230
230
1~ 50
2,3
10
IPX5
-2,5
16
Ohm
mm2
HD 5/12 CX
1.514-552.0
CH
240
10
°C
l/h (l/min)
m
60
600 (10)
0,5
MPa (bar)
1 (10)
MPa (bar)
MPa (bar)
l/h (l/min)
l/h (l/min)
N
12 (120)
036
500 (8,3)
HD 5/12 CX
1.514-554.0
GB
11 (110)
038
15 (150)
510 (8,5)
0...35 (0...0,6)
21
11,5 (115)
036
510 (8,5)
Valores calculados conforme a la norma
EN 60355-2-79
m/s2
m/s2
m/s2
dB(A)
dB(A)
dB(A)
l
-mm
mm
mm
kg
2,5
<2,5
1
74
2
89
0,35
SAE 15W40
360
375 (400)
925
22 (27)
5.964-528.0 11/11
4.767-148.0
HD 5/12 C *EU
HD 5/12 C Plus *GB
HD 5/12 CX Plus *EU
HD 5/12 CX Plus *GB
4.767-149.0
HD 5/12 C Plus *CH
HD 5/12 CX Plus *CH
">
