Quigg GT-9000_GT-FSI-06 Indoor Remote Control Socket Assortment Manuel utilisateur

MODE D'EMPLOI
SET DE 4 PRISES RADIOCOMMANDÉES
GT-9000, GT-FSI-06-FR
08/13 B
TABLE DES MATIERES
DESCRIPTION DES PIECES – TELECOMMANDE................... Page
1
DESCRIPTION DES PIECES – PRISE TELECOMMANDEE.... Page
2
INTRODUCTION............................................................................. Page
2
CONSIGNES DE SECURITE.......................................................... Page
3-4
CARACTERISTIQUES..................................................................... Page
Contenu..................................................................................... Page
Fonctions................................................................................... Page
Données techniques............................................................. Page
Indications sur la portée...................................................... Page
5-7
5
5
5
5-7
RACCORDEMENT D’APPAREILS................................................ Page
Prise radiocommandées
(Modèle : GT-FSI-06-FR) ....................................................... Page
7
MESURES PRELIMINAIRES.......................................................... Page
Mise en place / Remplacement des piles...................... Page
Installation des prises radiocommandée....................... Page
Affichage sur les prises radiocommandées.................. Page
8-10
8-9
10
10
ATTRIBUTION DES CANAUX AUX PRISES
RADIOCOMMANDÉES................................................................. Page
11
UTILISATION.................................................................................... Page
Directement sur les prises radiocommandées............ Page
Au moyen de la télécommande........................................ Page
12
12
12
ENTRETIEN ET MAINTENANCE................................................. Page
13
ELIMINATION.................................................................................. Page
13
RESOLUTION DES ERREURS....................................................... Page
14
DECLARATION DE CONFORMITE............................................. Page
14
CONDITIONS DE GARANTIE...................................................... Page
15-16
CARTE DE GARANTIE................................................................... Page
18
7
DESCRIPTION DES PIECES – TELECOMMANDE
1.
3.
5.
7.
9.
11.
Témoin lumineux de l’alimentation
en courant électrique
Touche ARRÊT 1
Touche ARRÊT 2
Touche ARRÊT 3
Touche ARRÊT 4
Touche GÉNÉRAL ARRÊT
1
2
4 de la
Face arrière
6
télécommande
8
10
2.
4.
6.
8.
10.
12.
I
Face avant de la
télécommande
1
2
4
6
8
10
I
1
2
3
4
I
1-4
1
2
3
4
I
1-4
1.
2.
3.
4.
Touche MARCHE 1
Touche MARCHE 2
Touche MARCHE 3
Touche MARCHE 4
Touche GÉNÉRAL MARCHE
Compartiment à piles
Touche MARCHE/ARRÊT
Touche APPRENDRE
Lampes de contrôle
Prises radiocommandées
1
3
5
7
9
11
1
3
5
7
9
11
DESCRIPTION DES PIECES – PRISE TELECOMMANDEE
2
3
4
2
12 3
INTRODUCTION
12
1
4 Merci pour votre confiance !
Nous vous remercions pour l’achat de votre set de prises radiocommandées et sommes convaincus que vous serez très satisfait de ce
nouvel appareil moderne. Afin de découvrir toutes les fonctionnalités
de votre set de prises radiocommandées et de garantir leur fonctionnement optimal et leur performance, nous vous demandons de bien
vouloir lire le présent mode d‘emploi avant la première utilisation et de
respecter les consignes qui y sont reprises. Vous pourrez ainsi profiter
pendant longtemps de vos appareils.
2
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE
Afin de conserver l’appareil en parfait état et de garantir une utilisation
sécurisée, les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées :
•Cet appareil a été conçu pour être utilisé dans des pièces fermées,
dans le respect des règles présentées plus loin.
•Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé dans des institutions
médicales ou publiques. Celui-ci est conçu exclusivement pour des
utilisations dans la sphère privée.
•Ce produit n’est pas un jouet et ne doit pas être manipulé par des
enfants.
•Lors de la mise en place des piles dans la télécommande, veillez à
respecter la polarité ; si celle-ci n‘est pas respectée, cela peut endommager l‘appareil.
Tenez compte de l’illustration dans le compartiment à piles.
•Si la télécommande n’est pas utilisée pendant une longue période ou
avant son élimination, les piles doivent être retirées.
•
Retirez immédiatement les piles usagées de la télécommande.
Attention : Risque de corrosion par les fluides s’écoulant de la pile.
•Veillez à ce que les prises radiocommandées sont facilement accessibles
de sorte que vous puissez aisément les débrancher du réseau.
•Les prises radiocommandées peuvent chauffer pendant leur utilisation.
Veillez à ce que celles-ci ne soient pas couvertes par des tentures ou
d‘autres objets afin de garantir un refroidissement suffisant et d‘éviter
les surchauffes.
•N’utilisez jamais plusieurs prises radiocommandées en série.
•Respectez toujours les données relatives à la puissance max. des
prises radiocommandées.
•Débranchez impérativement l’appareil de la prise secteur avant de le
nettoyer.
•
Utilisez les prises télécommandées uniquement avec des prises
sécurisées 230 V~, 50 Hz installées de manière conforme.
•
Raccordez uniquement des appareils qui conviennent pour un
fonctionnement non surveillé afin d’écarter le risque lié à une
mauvaise commutation.
•N’installez pas de sécurité pour enfant supplémentaire, parce que la
connexion entre l’appareil et la prise pourrait être entravée, ce qui
comporte le risque de surchauffe.
•Il n’est pas autorisé d’utiliser la prise télécommandée quand le boîtier
est endommagé. Faites contrôler et réparer l’appareil par notre service
après-vente.
•Ne branchez pas d'appareils lourds dans la prise télécommandée,
les broches de la prise murale risqueraient d'être surchargées
mécaniquement.
•Conservez cette notice d’utilisation et transmettez-la à tous les autres
utilisateurs.
3
4
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES
Contenu
Indications sur la portée
•4 prises radiocommandées GT-FSI-06-FR
• 1 télécommande GT-9000
• 1 pile Alcaline A23, 12 V
Portée et perturbations :
La portée de max. 40 m est la portée garantie en champ libre, c’est-à-dire
la portée garantie lorsqu‘il existe un contact visuel entre l’émetteur et
le récepteur.
Dans la pratique, l’émetteur et le récepteur sont cependant séparés par
des murs, plafonds, garages, annexes, ... ; la portée est donc réduite.
Fonctionnalités
• Toutes les prises peuvent être allumées/éteintes indépendamment.
• Télécommande programmable.
• L’interrupteur Master permet d’allumer ou d’éteindre toutes les
prises en même temps.
• DEL de contrôle.
• Avec fonction de mémoire permettant de conserver le codage env.
2 heures après avoir débranché la prise du réseau.
• Avec sécurité „enfant“ intégrée dans la prise.
• Contrôle GS et conformité CE.
Données techniques
• Raccordement électrique :
230 V~, 50 Hz
• Fréquence d’émission :
433,92 MHz
• Charge maximale/
courant maximal par
récepteur de prise :
3680 W (16 A)
• Portée max. d’env. 40 m (uniquement lorsque
le contact visuel entre l’émetteur
et le récepteur est assuré)
• Température de fonctionnement : 0° - 35° C
Nous faisons en permanence des efforts pour perfectionner et améliorer
nos produits, et de ce fait, des modifications techniques ou du design
ne sont pas exclues.
5
Autres causes de réduction de la portée :
• Perturbations de haute fréquence de tous types ;
• Culture et végétation de tous types ;
• Parties métalliques conductrices se trouvant à proximité de l’appareil
ou encore dans ou à proximité du passage des ondes, telles que des
radiateurs, des fenêtres isolantes métalliques, des plafonds en béton
armé, ... mais aussi les parois recouvertes de métal des maisons préfabriquées.
• Influence du diagramme de rayonnement des antennes causés par
la proximité de l‘émetteur ou du récepteur avec des surfaces ou des
objets conducteurs (même le sol ou le corps humain).
• Perturbations à large bande dans les zones urbaines réduisant le
rapport signal/bruit ; le signal n’est pas reconnu parmi les « bruits ».
• Rayonnement d‘appareils électroniques dont l‘antiparasitage est
défaillant, tels que les ordinateurs ouverts, ...
L’éloignement effectif possible entre l’émetteur et le récepteur lors
du fonctionnement normal est donc fortement influencé par le lieu
de montage et l‘environnement. Généralement, lorsque l’appareil
est monté, par exemple, dans une maison unifamiliale, il est possible
d‘utiliser tous les composants sans problème pour la réception des
ondes.
6
CARACTERISTIQUES
MESURES PRELIMINAIRES
Sous certaines conditions (par exemple lors de perturbations de
la haute fréquence), des perturbations peuvent se produire entre
l’émetteur et le récepteur rendant l’activation ou la désactivation de
l’appareil impossible. Séparez l’appareil brièvement du secteur, puis
branchez-le à nouveau.
RACCORDEMENT D’APPAREILS
Veuillez lire le chapitre suivant attentivement avant d’utiliser les prises
radiocommandées.
Prise radiocommandée (Modèle : GT-FSI-06-FR)
Cette prise peut être utilisée pour raccorder tous les appareils et
récepteurs d’une tension d’alimentation de 230 V~, 50 Hz et d’un
ampérage de max. 16 ampères, ce qui correspond à une puissance
totale de max. 3.680 W.
Information :
Les prises télécommandées sont équipées d’une sécurité pour enfants
intégrée afin de prévenir en principe le contact par inadvertance avec
les parties sous tension. Veillez, en branchant un appareil, à introduire
les broches de la fiche en même temps (évitez que la fiche se coince)
7
Mise en place / Remplacement des piles
1.)Retirez le couvercle du compartiment à piles placé sur la face
arrière de la télécommande en le tirant simplement dans le sens de
la flèche.
2.)Placez 1 pile Alcaline A23, 12 V dans le compartiment. Veillez à
respecter la polarité (cf. illustration dans le compartiment).
3.)Remettez le couvercle en place et appuyez sur une touche de la
télécommande. Si les pile sont bien placées, une de contrôle doit
s’allumer lorsque vous appuyez sur une touche.
Si vous n‘utilisez pas la télécommande pendant une longue période,
retirez les pile afin d‘éviter les dommages pouvant être causés par des
écoulements.
Note :
Lorsque des piles ou des accumulateurs sont usés ou vides, ceux-ci ne
peuvent en aucun cas être jetés dans les ordures ménagères. Ceux-ci
doivent être déposés dans un centre de collecte agréés, ou dans un
organisme organisant la récolte de piles usagées. Tous les piles et
accus peuvent ainsi être recyclés de manière écologique.
Les piles et accus contenant des substances nocives sont
caractérisés par ce signe accompagné de symboées chimiques
Pb-Hg (Cd pour Cadmium, Hg pour le mercure, Pb pour plomb).
8
MESURES PRELIMINAIRES
MESURES PRELIMINAIRES
• Ne rechargez jamais une pile ! Risques d’explosion !
Installation des prises radiocommandées
• Conservez les piles hors de portée des enfants, ne les jetez pas dans
le feu, ne les court-circuitez pas et ne les démontez pas.
Branchez une des prises radiocommandées dans la prise murale que
vous avez prévue et branchez ensuite un récepteur (par ex. une lampe)
dans la prise radiocommandée.
• Si nécessaire, nettoyez les contacts des piles ou de l’appareil avant la
mise en place.
• Retirez immédiatement les piles usagées ! Risque élevé d’écoulement !
• Ne soumettez pas les piles à des conditions extrêmes, tels que des
radiateurs ! Risque élevé d’écoulement !
• Evitez les contacts avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de
contact avec l’acide contenu dans la pile, rincez immédiatement les
parties touchées à l’eau claire et consultez un médecin.
• Utilisez uniquement des piles du même type ! N’utilisez jamais des
piles de type différent ou des piles neuves et usagées.
Allumez votre récepteur et appuyez ensuite brièvement sur la touche
de la prise radiocommandée.
votre récepteur
Lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche
s‘éteint.
Lorsque la prise radiocommandée est débranchée après une utilisation
de courte durée, la programmation peut être perdu et doit alors être
répétée.
Affichage sur les prises radiocommandées
• La lampe de contrôle s’allume en vert lorsque la prise radiocommandée est allumée.
• La lampe de contrôle est éteinte lorsque la prise radiocommandée
est éteinte.
• Consultez immédiatement un médecin si vous ingérez une pile.
9
10
ATTRIBUTION DES CANAUX AUX PRISES
RADIOCOMMANDEES
La commande à distance est dotée de quatre canaux. Vous pouvez
attribuer un canal propre à chaque prise radiocommandée ou utiliser
un canal pour plusieurs prises pour éteindre ou allumer celles-ci simultanément.
Afin d’affecter un canal à une prise télécommandée, appuyez pendant
de la prise télécommandée
environ 2 secondes sur la touche
en question, puis relâchez-la. L’affichage LED clignote pendant 10
secondes environ. Pendant ce lapse de temps, vous pouvez appuyer sur
la touche du canal sur la télécommande que vous aimeriez affecter à
la prise télécommandée.
Dès que le canal est attribuer, le récepteur connecté à la prise radiocommandée correspondante s’allume et la lampe de contrôle de la
prise s’allume en vert.
Afin de contrôle si l’attribution fonctionne, appuyez sur la touche
et correspondante au canal attribué.
Si la prise ne réagit pas, répétez la procédure d’attribution.
Si la touche ne fonctionne pas, il faudra vider la mémoire parce qu’elle est
saturée. Supprimez les codages présents dans la prise télécommandée.
Appuyez pendant au moins 6 secondes sur la touche, jusqu’à ce que
l’affichage LED commence à clignoter. Tous les codages sont supprimés.
Information:
Les fonctions programmées des prises télécommandées restent préservées quand les prises sont hors tension. La programmation de la
télécommande reste également préservée s’il n’y a pas de pile insérée.
11
UTILISATION
Directement sur la prise radiocommandée
Lorsque vous appuyez brièvement sur la touche
de la prise radiocommandée, le récepteur raccordé s’allume/s’éteint.
vous permet d’attribuer un nouveau canal à la prise ;
La touche
cf. « Attribution de canaux aux prises radiocommandées ».
pendant plus de 6 secondes, jusqu’à
Si vous actionnez la touche
ce que l’affichage LED clignote, tous les codages sont supprimés.
Au moyen de la télécommande (GT-9000)
Allumer et éteindre un récepteur
Pour allumer ou éteindre un récepteur, appuyez sur la touche ou
correspondant au canal (1, 2, 3 ou 4 selon l’attribution).
vous permet d’allumer tous les canaux. La touche
La touche
vous permet d’éteindre tous les canaux.
Note :
Après une coupure d‘électricité, il peut arriver dans de rares cas que la
mémoire du code de système et du canal de la prise soit défaillante.
Dans ce cas, débranchez la prise radiocommandée pendant au moins
6 heures et répétez la procédure d’attribution
Sous certaines conditions (par exemple lors de perturbations de
la haute fréquence), des perturbations peuvent se produire entre
l’émetteur et le récepteur rendant l’activation ou la désactivation de
l’appareil impossible. Séparez l’appareil brièvement du secteur, puis
branchez-le à nouveau.
12
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
RESOLUTION DES ERREURS
•
Contrôlez régulièrement l‘appareil afin de vérifier qu‘il n‘est pas
endommagé.
•Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer l’appareil. N’utilisez
jamais de solvant ou de produit abrasif.
•Ne plongez pas les différents composants du set de prises radiocommandées dans l‘eau ou d‘autres liquides.
Problème
Solution
Les prises radiocomman
dées ne réagissent pas à la
télécommande.
La pile de la télécommande est usée,
il faudra la remplacer.
Le récepteur ne s’allume pas.
a) Vérifiez si l’interrupteur du
récepteur est bien allumé.
Allumez le récepteur.
b) Vérifiez sir l’ampoule du récepteur,
par ex., fonctionne.
Une autre prise réagit lorsque
vous appuyez sur une touche
de la télécommande.
Répétez la procédure d’attribution.
Une prise s’éteint
d’elle-même.
Répétez la procédure d’attribution.
Note :
Avant de nettoyer une prise, le récepteur doit être débranché et celle-ci
doit être déconnectée du réseau.
ELIMINATION
Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil, celui-ci doit être éliminé
conformément aux dispositions en vigueur. Ne le jetez pas dans
les ordures ménagères ; celui-ci doit être déposé dans un centre
de collecte pour appareils électriques et électroniques.
Retirez tout d’abord les piles et déposez-les dans un centre de collecte !
DECLARATION DE CONFORMITE
Afin de préserver l’environnement, faites recycler les emballages. Les
emballages sont des matières brutes et peuvent être recyclés.
Renseignez-vous auprès des autorités compétentes pour connaître les
adresses et heures d‘ouverture des centres de collecte.
La société Globaltronics Gmbh & Co. KG déclare que cet ensemble de
prises télécommandées est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions de la directive 1999/5/CE.
Vous trouverez la déclaration de conformité complète sur Internet sous
www.gt-support.de.
13
14
CONDITIONS DE LA GARANTIE
CONDITIONS DE LA GARANTIE
Chère cliente, cher client,
Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré
ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous
demandons de contacter le SAV indiqué ci-dessous.
Veuillez noter que notre garantie n‘est plus valable en cas de défaut
d‘utilisation, de non suivi des mesures de sécurité, de force majeure, de
piles coulantes, d‘une température ambiante trop élevée, si le produit a
subi des chocs ou a fait l‘objet d‘une réparation par un SAV non mentionné sur la carte de garantie.
Dans le cas d‘une réclamation veuillez contacter notre hotline SAV
au préalable par téléphone, qui vous renseignera sur les modalités.
S‘il vous plaît, n‘envoyez pas votre article sans appel préalable !
Dans le cas d‘un défaut non garanti, les frais de réparations seront à
votre charge. Il est néanmoins possible de s‘adresser au SAV mentionné.
Globaltronics Service Center
c/o Kleyling SAS / Zeitlos GmbH
Transports Internationaux
RN 415
68600 Algolsheim
Hotline: 01 40 82 92 26
Mail:
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux) :
1.La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date
d‘achat du produit. La garantie consiste soit en la réparation des
défauts de matériaux et de fabrication ou en l‘échange du produit.
Ce service est gratuit.
2.Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au
delà de la durée de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si
elle intervient dans un délai de 2 semaines, à l‘expiration de celle-ci.
3.Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte
de garantie et du ticket de caisse au service après-vente sans
payer le port. Si le défaut est couvert par la garantie, vous recevrez
l‘appareil réparé ou un nouvel appareil. Ceci est également valable
pour les réparations à domicile.
15
16
CARTE DE GARANTIE
En cas de garantie, veuillez la remplir et l'envoyer impérativement avec
le produit et le bon de caisse. Valable pendant 3 ans à partir de la date
d'achat du produit.
Article : S
ET DE 4 PRISES RADIOCOMMANDÉES
GT-9000, GT-FSI-06-FR
Dommages :____________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Acheté chez : (joindre le ticket de caisse)_______________________________
Acheteur
Nom :___________________________________________________________________
Rue :____________________________________________________________________
Code postal, lieu :______________________________________________________
Téléphone :_____________________________________________________________
Signature :______________________________________________________________
Globaltronics Service Center
c/o Kleyling SAS / Zeitlos GmbH
Transports Internationaux
RN 415
68600 Algolsheim
Hotline: 01 40 82 92 26
Mail:
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
17
E45357
18
08/13 B
19
20
">