Fujitsu UTW-KCMXE Installation manuel

Document n° 1602-2 ~ 28/03/2014
FR
NL
DE
EN
IT
ES
PT
PL
PT
PT
Kit cascade maître
UTW-KCM*E
pour installation de plusieurs
pompes à chaleur en cascade
7
8
3
Notice de montage
destinée au professionnel
à conserver par l’utilisateur
pour consultation ultérieure
L N
L L N
QX4 QX5
""Cette notice concerne l’installation et le raccordement
de plusieurs PAC en cascade.
Pour l'installation et la configuration des PAC et de la
chaudière, etc., se référer aux notices techniques des
PAC et de la chaudière.
Fujitsu General (Euro) GmbH
Werftstrasse 20
40549 Düsseldorf - Germany
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
Kit cascade maître
Sommaire
Présentation du matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Colisage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montage du module OCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Choix du type d’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ballon ECS monté sur une PAC ou sans ballon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ballon ECS après la bouteille de découplage hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configuration d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configuration d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Régulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pompe à chaleur Maître / Esclave(s). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ECS Pompe / Vanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bouteille de découplage hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dimensionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise en oeuvre de la bouteille de découplage hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Raccordement hydraulique du circuit de chauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuration d’installation A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuration d’installation B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuration d’installation C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Raccordements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Interconnexion des PAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sonde de départ cascade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Relève chaudière (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Codes erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pièces détachées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
-2-
Notice de montage "1602 - FR"
Kit cascade maître
1 Présentation du matériel
1.1
Colisage
• 1 colis : Kit cascade maître.
Dès réception, avant de procéder au montage, il est
indispensable de vérifier les éléments reçus et de rechercher
les éventuels dommages causés pendant le transport.
""Non compatibles
les àpompes
Compatibles
avec les avec
pompes
chaleur à: chaleur duo.
--Alféa extensa (+), Alféa excellia.
""Non compatibles avec les pompes à chaleur duo.
A utiliser pour un circuit mélangé
L N
L L N
QX4 QX5
figure 1 - Présentation du kit cascade maître
""Nécessite un
un kit
kitcascade
cascadeesclave
esclave(UTW-KCS*E)
code 75320
par pompe à chaleur supplémentaire.
(2 PAC en cascade : 1 kit maître + 1 kit esclave /
3 PAC en cascade : 1 kit maître + 2 kits esclave)
Merci de lire attentivement cette notice avant
l’installation, elle vous permet de déterminer les
éléments nécessaires et indispensables à la mise en
cascade des pompes à chaleur.
Se référer aux notices d’installation de vos pompes
à chaleur pour toutes les autres caractéristiques
nécessaires à l’installation.
figure 2 - Présentation du kit cascade esclave
Notice de montage "1602 - FR"
-3-
Kit cascade maître
1.2
Principe de fonctionnement
1.3
Montage du module OCI
Ce kit permet de raccorder plusieurs pompes à chaleur
en cascade pour assurer une production de chaleur
adaptée à une forte demande.
En fonction des besoins, le kit cascade permet le
déclenchement progressif des différentes pompes
à chaleur de l’installation pour un confort maximum
associé à une consommation énergétique optimisée.
Le système équilibre le temps de fonctionnement de
chaque PAC de l’installation, la première PAC à se
mettre en route n'est donc pas systématiquement celle
qui est définie comme maître du système.
Selon la configuration, le kit cascade peut aussi gérer
la production d’eau chaude sanitaire (ECS), la relève
d’une chaudière, un second ou troisième circuit de
chauffage, ainsi que le chauffage d’une piscine.
""Se référer à la notice d’installation des pompes
à chaleur pour une description plus détaillée
du principe de fonctionnement d’une pompe à
chaleur.
""Les 2 ou 3 pompes à chaleur de l’installation
doivent être rigoureusement identiques, en
gamme et en puissance.
figure 3 - Montage de l'OCI
""La température de départ ne peut être supérieure
à la température de sortie d’une seule PAC, sauf
en relève chaudière. Se reporter à la notice de
la PAC.
""Le montage en cascade n'est pas compatible
avec le rafraîchissement.
""Le montage en cascade n'est pas compatible
avec la fonction fil-pilote.
""Le montage en cascade n'est pas compatible
avec les appoints électriques chauffage. Ne pas
raccorder les appoints électriques chauffage,
risque de dysfonctionnement.
""Limites de garanties: se reporter aux conditions
générales de vente indiquées sur le catalogue,
une étude de dimensionnement préalable est
indispensable.
-4-
Notice de montage "1602 - FR"
Kit cascade maître
2 Choix du type d’installation
Choisir un type d’installation selon l’usage que vous
voudrez faire de vos pompes à chaleur.
Ce choix est à faire selon l'installation et la position du
ballon ECS.
""Se référer à la section "3 Configuration
d'installation" pour les circuits hydrauliques
complets.
2.1
Ballon ECS monté sur une PAC ou sans ballon
Dans ce cas, le ballon ECS est raccordé directement à une PAC esclave (figure 4).
--Avantage : L’installation peut fournir du chauffage et produire de l’ECS simultanément.
--Inconvénient : L’ECS ne peut pas être produite par la chaudière, l’appoint électrique est obligatoire pour terminer
la charge ECS (non recommandé avec abonnement EJP).
SDC
M2
SSa
M1
D
AE
CAR
CAR
CAR
figure 4 - Exemple d’installation avec ballon ECS monté sur une PAC
2.2
Ballon ECS après la bouteille de découplage hydraulique
Dans ce cas, le ballon ECS est géré comme un circuit de chauffe (figure 5).
--Avantage : La chaudière peut produire de l’ECS.
--Inconvénient : L’installation ne peut pas fournir du chauffage et produire de l’ECS simultanément. L’appoint ECS
n’est fourni que par la chaudière.
SDC
M1
M2
SSa
D
CAR
CAR
CAR
figure 5 - Exemple d’installation avec ballon ECS après la bouteille de découplage hydraulique
Notice de montage "1602 - FR"
-5-
Kit cascade maître
3 Configuration d'installation
La régulation de l’installation s’effectue selon le principe
maître/esclave (1 maître et 1 ou 2 esclaves). Le système
fait respecter la loi d’eau du maître en fonction de la sonde
de départ cascade. En fonction des besoins, il est possible de
choisir 1 maître et 1 esclave, ou 1 maître et 2 esclaves.
""Les 2 ou 3 pompes à chaleur de l’installation
doivent être rigoureusement identiques, en
gamme et en puissance.
• Exemple d'association et puissance maxi disponible
M1
M2
M3
Puissance calorifique
7°C/35°C (kW)
11
11
-
16-21
14
14
-
21-27
16
16
-
27-30
14
14
14
30-39
16
16
16
39-46
3.1
Configuration d’installation
3.3
""Le paramétrage des options installées n’est
accessible que sur la PAC sur laquelle elles sont
raccordées.
• Kit sanitaire
La gestion d’un ballon ECS mixte nécessite l’utilisation
du kit sanitaire (UTW-KDW*D).
(073991).
""En configuration A, il faut avoir l’appoint
électrique dans le ballon.
""En configuration B, le complément de charge
est réalisé par la chaudière. Dimensionner le
circulateur en fonction des pertes de charge de
l'installation et de la vanne directionnelle.
mCE
5
4
Le kit cascade vous permet d’installer vos pompes
à chaleur selon 3 configurations distinctes dont les
principales différences se font sur la position du ballon
d’ECS et son mode de régulation :
3
• Configuration A : Sans ballon ECS ou ECS avant la
bouteille de découplage, régulée par vanne directionnelle.
1
• Configuration B : ECS après la bouteille de
découplage, avec circuit de chauffage direct (non
compatible plancher chauffant).
0
• Configuration C : ECS après la bouteille de
découplage, avec circuit de chauffage sur vanne
mélangeuse, compatible plancher chauffant.
3.2
Régulation
Selon votre type d’installation, vous devrez agir sur
divers paramètres propres à une installation en cascade.
Pour les autres paramètres, se référer à la notice
d’installation de votre PAC.
3.2.1 Pompe à chaleur Maître / Esclave(s)
Votre installation comprend 2 ou 3 pompes à chaleur,
réparties entre 1 maître et 1 ou 2 esclaves. Le maître
sera chargé de :
--réguler la température de départ installation en
fonction des besoins du ou des différents circuits de
chauffe (circuit direct, circuit mélangé, ECS et piscine).
--contrôler la chaudière*,
--contrôler la piscine*.
L’ECS* et un circuit de chauffage avec vanne de
mélange* sont contrôlés par une PAC esclave.
* si option installée.
Options
Kv=7,7
2
m3/h
0
1
2
3
4
5
6
figure 6 - Pertes de charge Vanne 3 voies
• Kit circuit supplémentaire
La gestion d’un circuit de chauffage supplémentaire
sur vanne de mélange nécessite l’installation d’un kit
extension régulation (UTW-KRE*D).
(075311).
""Le nombre de circuits de chauffe maxi est égal
au nombre de pompes à chaleur.
""Dans une configuration B, si votre deuxième
circuit est de type plancher chauffant,
l’installation d’une vanne de mélange est
impérative.
""Si l'installation comporte 2 circuits mélangés
ou plus, prévoir une sonde de départ QAD 36
(ref. 198746) par circuit mélangé supplémentaire.
• Kit piscine
Se référer à la notice du kit extension régulation (UTW-KRE*D).
(075311).
3.2.2 ECS Pompe / Vanne
Selon la configuration choisie, la régulation de l’ECS se
fait de deux manières différentes (paramètre 5731) :
--par une vanne directionnelle.
--par une pompe.
-6-
Notice de montage "1602 - FR"
Kit cascade maître
3.4
Bouteille de découplage hydraulique
3.4.1 Généralités
3.4.2 Dimensionnement
Le rôle de la bouteille de découplage hydraulique est
de supprimer toute interférence entre les circulateurs
primaires et les circulateurs de réseaux secondaires.
Pour être efficace, la bouteille doit avoir un diamètre
suffisant pour faire chuter la vitesse de circulation à
moins de 0,1 m/s.
Les collecteurs doivent être dimensionnés pour avoir
une vitesse de circulation de moins d’ 1 m/s.
Le choix de la bouteille se fait en fonction de la puissance
calorifique maximum à dissiper dans l’installation.
Le nombre de PAC installées ainsi que leur puissance
permettent de définir le diamètre et la hauteur de
la bouteille, et à partir du diamètre de la bouteille le
diamètre hydraulique D des connexions.
Ce diamètre vous guidera pour le choix des dimensions
du circuit hydraulique ainsi que des autres composants :
circulateurs, vannes, clapets etc... ceci conformément
aux règles de l’art.
Attention en particulier aux clapets anti-retour qui doivent
être dimensionnés pour laisser passer le débit maximum.
Modèle de PAC
Diamètre (mm)
Hauteur (mm)
Diamètre des
collecteurs (mm)
-
87
388
30
-
123
549
42
M2
M3
10 / 11
10 / 11
13 / 14
13 / 14
16
16
-
151
672
52
13 / 14
13 / 14
13 / 14
174
776
60
16
16
16
195
867
67
3.4.3 Mise en oeuvre de la bouteille de
découplage hydraulique
Le raccordement doit être conforme aux règles de l’art
selon la réglementation en vigueur.
Couple de serrage : 15 à 35 Nm.
L’appareil devra être relié à l’installation à l’aide de
raccords union et de vannes d’isolement pour faciliter
son démontage.
Rappel : Réaliser toutes les étanchéités de montage
suivant les règles de l’art en vigueur pour les travaux
de plomberie :
--Utilisation de joints adaptés (joint en fibre, joint torique).
--Utilisation de ruban de téflon ou de filasse.
--Utilisation de pâte d’étanchéité (synthétique suivant
les cas).
2xD
3xD
3xD
Raccordement hydraulique
du circuit de chauffage
2xD
3.5
3xD
ØD
Il est nécessaire de décaler les piquages primaire et
secondaire en hauteur comme indiqué sur le schéma
ci-après.
La partie supérieure assure le dégazage du circuit
hydraulique.
Il faut prévoir un purgeur automatique et manuel.
La partie inférieure assure la décantation des boues et
doit être munie d’une évacuation en 50/60.
Purgeur automatique
Purge manuelle
3xD
M1
Caractéristiques mini de la bouteille
Chasse Ø 50/60
figure 7 - Bouteille de découplage hydraulique
Notice de montage "1602 - FR"
-7-
-8-
AE
SSa
Option
ECS sur PAC M2
D
M2
PAC Esclave M2
M1
PAC Maitre M1
Option
Relève chaudière
SDC
CC1-M1
CC2-M1
Circuit de
chauffage 2
Possibilité de 2 circuits mélangés
*(voir
tableau page suivante)
M
Option
Circuit de chauffage 1
Option
Piscine
3.6
M3
Option
PAC Esclave M3
AVS 55
Kit cascade maître
Configuration d’installation A
figure 8 - Schéma hydraulique de principe Configuration A
Notice de montage "1602 - FR"
Kit cascade maître
Configuration A
Câblages électriques
PAC maître M1
Sonde départ cascade
Circulateur circuit 2 (CC2)
Connecteur X84 de M1
QX5 connecteur X15 de M1
(bornes L(QX5) et N du bornier)
5700 Schéma d’installation Préréglage
Régulation
7
6600 Adresse Bus
1
5710 Circuit chauffage 1
Arrêt
5715 Circuit chauffage 2
Marche
Réglage des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
Câblages électriques
PAC esclave M2
Régulation
-
-
5700 Schéma d’installation Préréglage
8
6600 Adresse Bus
2
5710 Circuit chauffage 1
Arrêt
5715 Circuit chauffage 2
Arrêt
Réglage des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
- - - - Options
Câblages électriques
PAC esclave M3
Régulation
-
-
5700 Schéma d’installation Préréglage
8
6600 Adresse Bus
3
5710 Circuit chauffage 1
Arrêt
5715 Circuit chauffage 2
Arrêt
Réglage des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
Câblages électriques
ECS
Régulation
Vanne directionnelle
Sonde ECS
5731 Organe de réglage d’ECS Q3
QX4 connecteur X15 de M2
Connecteur X84 de M2
Vanne de dérivation
5030 Limitation temps de charge
---
Se reporter à la notice du kit ECS.
Réglages des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
Les menus et paramètres ECS apparaissent dès que la sonde est raccordée sur M2.
Câblages électriques
Relève chaudière
Régulation
Circulateur chaudière
Connecteur X13 de M1
(bornes L et N du bornier)
Commande chaudière (thermostat)
Connecteur X14 de M1
2920 PAC en cas de signal blocage EDF
Bloquée en attente (sur M1)
Réglages des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
Caractéristiques et informations Chaudière, se référer à la notice de la chaudière.
Circulateur
Câblages électriques
Piscine
(nécessite un kit
extension régulation)
Régulation
QX4 connecteur X112 de M1 (ou M2)
Sonde retour piscine
Connecteur X154 de M1 (ou M2)
Contact Marche/Arrêt de
l'échangeur piscine
Connecteur X152 de M1 (ou M2)
6420 Fonction entrée H33
11 (Libération générateur piscine)
2056 Consigne chauffage générateur
Température piscine
Se référer à la notice du kit piscine.
Réglages des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
(* )
Câblages électriques
Circulateur circuit de chauffage
Connecteur X110 de M1, M2 ou M3
Vanne mélangeuse
Connecteur X110 de M1, M2 ou M3
5710 Circuit chauffage 1
Circuit supplémentaire
de chauffage (1, 2 et 3) Régulation
5715 Circuit chauffage 2
(nécessite un kit
Se référer à la notice kit 2 circuits.
extension régulation)
Réglage des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
Marche
Arrêt
Nota : 1 seul kit extension régulation permet d'assurer 1 circuit supplémentaire + piscine.
Notice de montage "1602 - FR"
-9-
- 10 -
PAC Esclave M2
M2
M3
M1
PAC Maitre M1
Option
Relève chaudière
SDC
SSa
Option
ECS
D
CC2-M1
Circuit de
chauffage 2
M
CC1-M1
Option
Circuit de chauffage 1
Option
Piscine
3.7
Option
PAC Esclave M3
AVS 55
Kit cascade maître
Configuration d’installation B
figure 9 - Schéma hydraulique de principe Configuration B
Notice de montage "1602 - FR"
Kit cascade maître
Configuration B
Câblages électriques
PAC maître M1
Sonde départ cascade
Circulateur circuit 2 (CC2)
Connecteur X84 de M1
QX4 connecteur X15 de M1
(bornes L(QX4) et N du bornier)
5700 Schéma d’installation Préréglage
Régulation
7
6600 Adresse Bus
1
5710 Circuit chauffage 1
Arrêt
5715 Circuit chauffage 2
Marche
Réglage des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
Câblages électriques
PAC esclave M2
Régulation
-
-
5700 Schéma d’installation Préréglage
9
6600 Adresse Bus
2
5710 Circuit chauffage 1
Arrêt
5715 Circuit chauffage 2
Arrêt
Réglage des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
Câblages électriques
ECS
Régulation
Vanne directionnelle
Sonde ECS
QX4 connecteur X15 de M2
Connecteur X84 de M2
5731 Organe de réglage d’ECS Q3
Vanne de dérivation
Se reporter à la notice du kit ECS.
Réglages des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
Les menus et paramètres ECS apparaissent dès que la sonde est raccordée sur M2.
- - - - Options
Câblages électriques
PAC esclave M3
Régulation
-
-
5700 Schéma d’installation Préréglage
9
6600 Adresse Bus
3
5710 Circuit chauffage 1
Arrêt
5715 Circuit chauffage 2
Arrêt
Réglage des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
Câblages électriques
Relève chaudière
Circulateur chaudière
Connecteur X13 de M1
(bornes L et N du bornier)
Commande chaudière (thermostat)
Connecteur X14 de M1
-
-
Régulation
Réglages des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
Caractéristiques et informations Chaudière, se référer à la notice de la chaudière.
Circulateur
Câblages électriques
Piscine
(nécessite un kit
extension régulation)
Régulation
QX4 connecteur X112 de M1 (ou M2)
Sonde retour piscine
Connecteur X154 de M1 (ou M2)
Contact Marche/Arrêt de
l'échangeur piscine
Connecteur X152 de M1 (ou M2)
6420 Fonction entrée H33
11 (Libération générateur piscine)
2056 Consigne chauffage générateur
Température piscine
Se référer à la notice du kit piscine.
Réglages des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
Circulateur circuit de chauffage
Câblages électriques
Circuit supplémentaire
Vanne mélangeuse
de chauffage (1, 2 et 3)
Régulation
5710 Circuit chauffage 1
(nécessite un kit
extension régulation)
Se référer à la notice kit 2 circuits.
Réglage des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
Connecteur X110 de M1, M2 ou M3
Connecteur X110 de M1, M2 ou M3
Marche
Nota : 1 seul kit extension régulation permet d'assurer 1 circuit supplémentaire + piscine.
""Dans une Configuration B, si relève chaudière, on ne peut pas avoir d’appoint électrique sur le ballon ECS.
C’est la chaudière qui assure l’appoint.
Notice de montage "1602 - FR"
- 11 -
- 12 -
PAC Esclave M2
M2
M3
M1
PAC Maitre M1
Option
Relève chaudière
SDC
SSa
Option
ECS
M
CC1-M1
M
Option
Circuit1 de chauffage 1
Circuit de chauffage
Possibilité de 2 circuits mélangés
*(voir
tableau page suivante)
M
CC2-M1
Option
Circuit de
Circuit
chauffage
de chauffage
2
2
Option
Piscine
Option
Piscine
3.8
Option
PAC Esclave M3
AVS 55
Kit cascade maître
Configuration d’installation C
figure 10 - Schéma hydraulique de principe Configuration C
Notice de montage "1602 - FR"
Kit cascade maître
Configuration C
Câblages électriques
PAC maître M1
Sonde départ cascade
Circulateur circuit 2 (CC2)
Connecteur X84 de M1
QX5 connecteur X15 de M1
(bornes L(QX5) et N du bornier)
5700 Schéma d’installation Préréglage
Régulation
7
6600 Adresse Bus
1
5710 Circuit chauffage 1
Arrêt
5715 Circuit chauffage 2
Marche
Réglage des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
Câblages électriques
PAC esclave M2
Régulation
-
-
5700 Schéma d’installation Préréglage
9
6600 Adresse Bus
2
5710 Circuit chauffage 1
Arrêt
5715 Circuit chauffage 2
Marche
Réglage des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
Câblages électriques
ECS
Régulation
Circulateur (non fourni)
Sonde ECS
QX4 connecteur X15 de M2
Connecteur X84 de M2
5731 Organe de réglage d’ECS Q3
Pompe de charge
Se reporter à la notice du kit ECS.
Réglages des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
Les menus et paramètres ECS apparaissent dès que la sonde est raccordée sur M2.
- - - - Options
Câblages électriques
PAC esclave M3
Régulation
-
-
5700 Schéma d’installation Préréglage
9
6600 Adresse Bus
3
5710 Circuit chauffage 1
Arrêt
5715 Circuit chauffage 2
Arrêt
Réglage des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
Câblages électriques
Relève chaudière
Circulateur chaudière
Connecteur X13 de M1
(bornes L et N du bornier)
Commande chaudière (thermostat)
Connecteur X14 de M1
-
-
Régulation
Réglages des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
Caractéristiques et informations Chaudière, se référer à la notice de la chaudière.
Circulateur
Câblages électriques
Piscine
(nécessite un kit
extension régulation)
Régulation
QX4 connecteur X112 de M1 (ou M2)
Sonde retour piscine
Connecteur X154 de M1 (ou M2)
Contact Marche/Arrêt de
l'échangeur piscine
Connecteur X152 de M1 (ou M2)
6420 Fonction entrée H33
11 (Libération générateur piscine)
2056 Consigne chauffage générateur
Température piscine
Se référer à la notice du kit piscine.
Réglages des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
(* )
Câblages électriques
Circulateur circuit de chauffage
Connecteur X110 de M1, M2 ou M3
Vanne mélangeuse
Connecteur X110 de M1, M2 ou M3
5710 Circuit chauffage 1
Circuit supplémentaire
de chauffage (1, 2 et 3) Régulation
5715 Circuit chauffage 2
(nécessite un kit
Se référer à la notice kit 2 circuits.
extension régulation)
Réglage des paramètres, se reporter à la notice de la PAC.
Marche
Arrêt
Nota : 1 seul kit extension régulation permet d'assurer 1 circuit supplémentaire + piscine.
""Dans une Configuration C, si relève chaudière, on ne peut pas avoir d’appoint électrique sur le ballon ECS.
C’est la chaudière qui assure l’appoint.
Notice de montage "1602 - FR"
- 13 -
Kit cascade maître
Chaque PAC de l’installation doit avoir son propre
disjoncteur (voir notice d’installation de la PAC).
L’ensemble des raccordements EX1, EX2 et EX3 et
des sondes sont raccordés sur chaque PAC s’ils sont
utilisés.
Si plancher chauffant, insérer la sécurité thermique
plancher chauffant entre le connecteur correspondant
de la PAC et le circulateur plancher chauffant.
""La sonde extérieure doit IMPÉRATIVEMENT
être raccordée en X84 de M1.
3.9.1 Interconnexion des PAC
Les PAC de l’installation sont reliées entre elles par un
câble de communication 2x0,5 mm² mini (non fournis).
Ce dernier est raccordé à chaque régulateur via l'OCI.
L'OCI est raccordé avec sa nappe au régulateur en X70.
X70
X70
Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation
électrique générale est coupée.
L’installation électrique doit être réalisée conformément
à la réglementation en vigueur.
Les raccordements électriques ne seront effectués
que lorsque toutes les autres opérations de montage
(fixation, assemblage, etc.) auront été réalisées.
Carte régulation
PAC M3
Raccordements électriques
Carte régulation
PAC M2
3.9
3.9.2 Sonde de départ cascade
La sonde de départ cascade (SDC) est raccordée sur le
connecteur X84 (bornes
) du module M1.
3.9.3 Relève chaudière (option)
Câble de communication
X15
Sonde extérieure
C.C
X84
X70
Carte régulation
PAC M1
Raccorder le circulateur chaudière aux bornes L et N du
bornier du module M1.
Raccorder le contact thermostat chaudière en X14 du
module M1 à l'aide du connecteur forni.
figure 11 - Raccordements électriques
- 14 -
Notice de montage "1602 - FR"
Kit cascade maître
Carte régulation
PAC M1
X13
X14
X15
Contact thermostat chaudière
(Relève chaudière)
X84
L N
L L N
QX4 QX5
Circulateur chaudière
(Relève chaudière)
Circulateur
CC2-M1
Sonde départ
cascade
figure 12 - Raccordement sonde et circulateur cascade
Notice de montage "1602 - FR"
- 15 -
Kit cascade maître
Codes couleur
BU
GY
RD
YE/ GN
Bleu
Gris
Rouge
Jaune/ Vert
Carte régulation
PAC M1
YE/GN
X13
X14
X15
RD
BU
Contact
thermostat chaudière
(Relève chaudière)
RD
RD
BU
X84
L N
L L N
QX4 QX5
Circulateur chaudière
(Relève chaudière)
Circulateur
CC2-M1
Sonde départ
cascade
figure 13 - Cablâge bornier sonde et circulateur cascade
- 16 -
Notice de montage "1602 - FR"
Kit cascade maître
4 Codes erreur
N° d'erreur
Libellé de l’erreur
Élément en erreur
81
Court circuit Com
La polarité. Contrôler le câblage du BUS et redémarrer les modules.
82
LPB
collision adresse
Vérifier les lignes 6600 des régulateurs et redémarrer les modules :
1 : maître
2 : esclave 1
3 : esclave 2
146
Config sonde
organe 00.0X
Un défaut est présent sur le module correspondant à l’adresse X (ligne 6600).
Contrôler ce régulateur.
353
Sonde SCD
manque sur maître
Contrôler le câblage de la sonde départ cascade sur le connecteur X84 du maître.
5 Pièces détachées
Pour toute commande de pièces détachées, indiquer :
le type et le code de l’appareil, la désignation et le code
de la pièce.
Qté = Quantité totale sur l’appareil.
N°
1
2
3
4
Code . . . . .
139108 . . .
198746 . . .
110865 . . .
909229 . . .
Désignation . . . . . . . . . . . . . . . . . Type . . . . . . . Qté
OCI 345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
Sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QAD 36 . . . . . . . . 02
Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x . . . . . . . . 01
Faisceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
4
1
L N
L L N
2
QX4 QX5
3
figure 14 - Pièces détachées
Notice de montage "1602 - FR"
- 17 -
Kit cascade maître

- 18 -
Notice de montage "1602 - FR"
Kit cascade maître

Notice de montage "1602 - FR"
- 19 -
Cet appareil est conforme :
- à la directive basse tension 2006/95/CE selon la norme EN 60335-1,
- à la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE.
Cet appareil est identifié par ce symbole. Il signifie que tous les produits électriques et électroniques doivent être impérativement séparés des déchets ménagers.
Un circuit spécifique de récupération pour ce type de produits est mis en place dans les pays de l’Union Européenne (*), en Norvège, Islande et au Liechtenstein.
N’essayez pas de démonter ce produit vous-même. Cela peut avoir des effets nocifs sur votre santé et sur l’environnement.
Le retraitement du liquide réfrigérant, de l’huile et des autres pièces doit être réalisé par un installateur qualifié conformément aux législations locales et nationales en vigueur.
Pour son recyclage, cet appareil doit être pris en charge par un service spécialisé et ne doit être en aucun cas jeté avec les ordures ménagères, avec les encombrants ou dans
une décharge.
Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations.
Date de la mise en service :
Coordonnées de votre installateur chauffagiste ou service après-vente.
Matériel sujet à modifications sans préavis - Document non contractuel
* En fonction des règlements nationaux de chaque état membre.
">