Fujitsu UTW-KDWXF Installation manuel

Document n° 1669-2 ~ 19/08/2014
Kit sanitaire
code UTW-KDW*F
FR
EN
DE
EN
IT
ES
PT
PL
PT
PT
pour installation d'un ballon ECS
avec une pompe à chaleur monobloc
avec un module hydraulique WSYP100DF6
7
8
3
Notice de montage
destinée au professionnel
à conserver par l’utilisateur
pour consultation ultérieure
L N
L
2
N
4
230 V
""Cette notice concerne principalement l’installation et le
raccordement de la vanne directionnelle et de la sonde
sanitaire.
Fujitsu General (Euro) GmbH
""Pour l'installation et la configuration de la PAC et du
ballon ECS, etc., se référer aux notices techniques de la
PAC et du ballon ECS mixte.
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
Werftstrasse 20
40549 Düsseldorf - Germany
Kit sanitaire
1 Montage et raccordements
1.1
Domaine d’application
1.3
Le kit sanitaire permet le raccordement d’un ballon ECS
et d’une pompe à chaleur monobloc avec un module
hydraulique WSYP100DF6.
Attention !
La production d’eau chaude sanitaire (ECS) est réalisée
par la PAC puis complétée, si nécessaire, par l’appoint
électrique du ballon sanitaire : le ballon sanitaire doit
être équipé d’un appoint électrique, afin de garantir
une consigne supérieure à 45°C et pour les cycles antilégionelles.
1.2
La sonde sanitaire
Le kit sanitaire est intégré dans le module hydraulique.
• 1 - Démonter la "fourchette".
• 2 - Démonter et supprimer la tuyauterie "retour chauffage".
• 3 - Assembler le kit sanitaire (sans serrer trop fort).
""Respecter le sens de montage de la vanne
directionnelle.
--Voie AB : Arrivée du module hydraulique.
--Voie A ouverte : Départ vers le ballon ECS.
--Voie B ouverte : Départ vers le circuit de chauffage.
A
AB
Ballon ECS
A
La sonde doit être placée en lieu et place du bulbe du
thermostat de régulation de l’appoint électrique.
--Déposer momentanément le thermostat.
--Retirer et isoler le bulbe de régulation de l’appoint
électrique.
--Placer la sonde sanitaire dans le logement des sondes
du ballon sanitaire.
--Reposer le thermostat.
Montagne du kit sanitaire
AB
Logement de la sonde sanitaire
B
Module
hydraulique
(exemple : ballon vertical)
Sonde
sanitaire
B
Chauffage
• 4 - Mettre en place le kit sanitaire dans le module
hydraulique.
Système
ACI
Bulbe du thermostat
de régulation de l'appoint électrique
retiré du doigt de gant et isolé
-2-
• 5 - Serrer les raccords du kit sanitaire.
• 6 - Réaliser les liaisons hydrauliques des circuits
chauffage et ECS.
Notice de montage "1538 - FR"
Kit sanitaire
3
1
2
4
Figure 1 - Dépose de la tuyauterie
Notice de montage "1538 - FR"
Figure 2 - Montage du kit sanitaire
-3-
Kit sanitaire
1.4
Raccordements électriques
Les raccordements électriques ne seront effectués
que lorsque toutes les autres opérations de montage
(fixation, assemblage, etc.) auront été réalisées.
""Ne pas poser en parallèle les lignes de sondes
et les lignes du secteur afin d’éviter les
interférences.
• 7 - Placer l'ensemble relais-bornier dans le coffret
électrique.
• 8 - Raccorder la sonde sanitaire sur les bornes 3 et 4
du connecteur X84 de la carte de régulation de la PAC.
• 9 - Raccorder le faisceau avec le connecteur 5 plots
sur X15.
• 10 - Connecter la vanne directionnelle.
• 11 - Raccorder la résistance du ballon ECS mixte sur
la borne de terre et sur le relais RPECS aux bornes
2 (L) et 4 (N).
Passe-fils
puissance
Passe-fils
sondes
Figure 3 - Passage de câble
Veiller à ce que tous les câbles électriques sont logés
dans les espaces prévus à cet effet. Afin d’éviter les
interférences intempestives dues aux pointes de
tension du secteur, utiliser un câble blindé (type câble
téléphonique) pour le raccordement des sondes.
• () - Raccorder l’alimentation du système ACI
(protection anti-corrosion active) du ballon si celuici en est pourvu sur une alimentation permanente
protégée au niveau requis par le constructeur.
• 12 - Raccorder l’alimentation électrique du ballon
provenant du tableau électrique sur les bornes terre, L
et N du bornier kit sanitaire (Protection par disjoncteur
calibré).
• Contrat souscrit avec le fournisseur d’énergie
Il est possible d’asservir le fonctionnement de la PAC
à des contrats particuliers, HP/HC (heure pleine/heure
creuse), jour/nuit. En particulier, la production d’ECS
à la température confort sera réalisée aux heures où
l’électricité est la moins chère.
• 13 - Raccorder le contact "fournisseur d’énergie" sur
l’entrée EX2 du connecteur X11.
230V sur entrée EX2 = information heures pleines
activée.Régler le paramètre 83 ou 1620 selon
fonctionnement souhaité.
• () - Coller l'étiquette de câblage à l'intérieur de la
façade du module hydraulique.
-4-
Notice de montage "1538 - FR"
Kit sanitaire
Vers contact "fournisseur d'énergie"
BK
BN
BU
X11
13
X15
9
Codes couleur
BK
BN
BU
Noir
Marron
Bleu
Carte de
régulation
X84
LN
8
RPECS
7
L N
L
2
N
4
230 V
Alimentation
230V
LN
L N
11
Résistance appoint
électrique (ballon ECS)
Sonde
sanitaire
M
Vanne
directionnelle
12
10
Figure 4 - Raccordements électriques du kit sanitaire
Notice de montage "1538 - FR"
-5-
Kit sanitaire
1.5
Température ECS confort
Pour garantir une consigne ECS supérieure à 45 °C,
il est nécessaire de laisser fonctionnel l'appoint
électrique ou la chaudière.
1.6
Particularités
AB
A
Bouton déblocage
moteur de vanne
1.6.1 Ballon sanitaire
Il est nécessaire de positionner l’interrupteur
été/hiver (lorsqu’il existe) sur été, pour permettre le
fonctionnement de l’appoint électrique.
B
Manœuvre manuelle :
ouvre toutes les voies pour le
remplissage et/ou la vidange.
Figure 5 - Vanne directionnelle
-6-
Notice de montage "1538 - FR"
Kit sanitaire
2 Pièces détachées
Pour toute commande de pièces détachées, indiquer :
le type et le code de l’appareil, la désignation et le code
de la pièce.
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Code
150322
188253
142735
184181
184065
184182
159422
174416
123228
164419
177536
198755
134102
909136
109444
110866
Désignation . . . . . . . . . . . . . . . . . Type. . . . . . Qté
Moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
Corps de vanne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
Joint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26x34. . . . . . . 06
Tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
Tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
Tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
Purgeur manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
Soupape de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
Raccord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
Té. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
Sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
Gaine isolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,20 m
Relais+Bornier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
Faisceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
1
7
6
3
8
4
9
3
12
2
13
3
5
1
15
3
16
10
11
L N
L
2
N
4
230 V
14
Figure 6 - Pièces détachées kit sanitaire
Notice de montage "1538 - FR"
-7-
Cet appareil est conforme :
- à la directive basse tension 2006/95/CE selon la norme EN 60335-1 et EN 60335-2-40,
- à la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE.
Cet appareil est identifié par ce symbole. Il signifie que tous les produits électriques et électroniques doivent être impérativement séparés des déchets ménagers.
Un circuit spécifique de récupération pour ce type de produits est mis en place dans les pays de l’Union Européenne (*), en Norvège, Islande et au Liechtenstein.
N’essayez pas de démonter ce produit vous-même. Cela peut avoir des effets nocifs sur votre santé et sur l’environnement.
Le retraitement du liquide réfrigérant, de l’huile et des autres pièces doit être réalisé par un installateur qualifié conformément aux législations locales et nationales en vigueur.
Pour son recyclage, cet appareil doit être pris en charge par un service spécialisé et ne doit être en aucun cas jeté avec les ordures ménagères, avec les encombrants ou dans
une décharge.
Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations.
Date de la mise en service :
Coordonnées de votre installateur chauffagiste ou service après-vente.
Matériel sujet à modifications sans préavis - Document non contractuel
* En fonction des règlements nationaux de chaque état membre.
">