Kobo Elipsa Manuel utilisateur

Manuel d'utilisation Kobo Elipsa
TABLE DES MATIÈRES
Fonctionnalités de base d'une liseuse Kobo .................... 4
Allumer et éteindre sa liseuse Kobo .......................................................... 4
Rechargez votre liseuse .................................................................................. 6
Utiliser l'écran tactile ....................................................................................... 9
Régler la luminosité de l'écran...................................................................10
À propos du stylet Kobo ..........................................................12
Utiliser le stylet Kobo pour écrire et dessiner sur l'écran .............12
Remplacer la pile de votre stylet Kobo...................................................14
Utiliser des gestes pour modifier l'écriture manuscrite .................15
Utiliser Kobo Elipsa comme un carnet ...................................................19
Annoter votre livre avec le stylet Kobo ..................................................28
Résoudre les problèmes de votre stylet Kobo.....................................31
Utiliser la connexion Wi-Fi sur sa liseuse........................35
Connecter sa liseuse à un réseau Wi-Fi ..................................................35
Vérifier le statut de réseau Wi-Fi sur sa liseuse .................................36
Synchroniser sa liseuse en Wi-Fi ..............................................................37
Désactiver le Wi-Fi (mode avion) .............................................................37
Acheter un livre ..........................................................................39
Acheter un livre sur sa liseuse ...................................................................39
2
Accéder à ses livres sur sa liseuse ......................................41
À propos du menu « Mes livres » ..............................................................41
Supprimer des livres ......................................................................................42
Lire un livre sur sa liseuse .....................................................44
Passer des chapitres .......................................................................................44
Feuilleter un livre ............................................................................................44
Afficher la table des matières .....................................................................45
Modifier la taille de la police, l'interligne et les marges ..................45
Marquer des pages ..........................................................................................47
À propos de l'application Kobo Desktop .........................48
Emprunter des livres à la bibliothèque municipale ....50
Résoudre les problèmes liés à sa liseuse .........................54
Réparer son compte........................................................................................54
Forcer la liseuse à s'éteindre ......................................................................55
Déconnectez-vous de votre liseuse ..........................................................55
Réinitialiser la liseuse aux paramètres d'usine ..................................57
Réinitialiser manuellement sa liseuse ....................................................58
Besoin d'aide ?.............................................................................61
Informations de sécurité, de réglementation et de garantie.........61
3
Fonctionnalités de base d'une liseuse Kobo
Allumer et éteindre sa liseuse Kobo
Le bouton d'alimentation se trouve sur le côté de votre liseuse.
Vous pouvez éteindre ou mettre en veille votre liseuse lorsque
vous ne l'utilisez pas, afin de prolonger l'autonomie de votre
batterie.
4
La différence principale entre ces deux techniques réside dans le
fait que si vous mettez votre liseuse en veille, le dernier contenu
consulté s'affichera directement lorsque vous la rallumerez. Il
peut s'agir aussi bien de la page d'un livre, de la librairie Kobo
ou d'un espace de votre bibliothèque. Si vous éteignez votre
liseuse, c'est votre page d'accueil qui s'affichera lorsque vous la
rallumerez.
Notez que la mise en veille de votre liseuse peut interrompre
des actions telles que la synchronisation de la bibliothèque ou
une connexion sans fil.
Pour allumer votre liseuse :
•
Appuyez longtemps sur le bouton d'alimentation de votre
liseuse jusqu'à ce qu'elle s'allume.
Pour éteindre votre liseuse :
•
Appuyez longtemps sur le bouton d'alimentation de votre
liseuse jusqu'à ce que l'é cran « é teint » apparaisse.
Pour mettre votre liseuse en veille :
•
Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation.
Pour sortir votre liseuse du mode veille :
•
Appuyez sur le bouton d'alimentation.
5
Rechargez votre liseuse
Avant d'utiliser votre liseuse Kobo pour la première fois, laissezla charger pendant au moins une heure.
Lorsqu'elle est complètement chargée, une batterie de liseuse
Kobo possède une autonomie maximale de deux mois, en
fonction de la fréquence d'utilisation. Si possible, rechargez
votre liseuse Kobo avec le câble USB-C fourni.
Si vous devez remplacer le câble USB-C, vous pouvez en obtenir
un nouveau dans toutes les boutiques proposant des câbles USBC.
Suivez ces étapes pour charger votre liseuse.
1. Allumez votre ordinateur.
6
2. Branchez le câble USB-C sur votre liseuse et votre
ordinateur.
Vous pouvez poursuivre votre lecture durant le chargement de
votre liseuse. Le niveau de charge de la batterie s'affiche dans le
coin supérieur droit de l'écran.
Vous pouvez également charger votre liseuse Kobo à l'aide d'un
adaptateur USB-C 5 V, 1 A.
Remarque : Si vous êtes en déplacement dans un pays dont le
système électrique est différent, assurez-vous de posséder le
bon adaptateur avant de recharger votre liseuse en la branchant
à une prise de courant.
7
Icône batterie
Signification
La batterie de votre liseuse est déchargée.
Votre liseuse est en cours de chargement.
La batterie de votre liseuse est
partiellement chargée.
Votre liseuse est chargée à 100 %.
8
Utiliser l'écran tactile
Lorsque votre liseuse est allumée, vous pouvez toucher l'écran
pour ouvrir des livres, tourner les pages, sélectionner des
articles et plus encore.
•
•
•
Toucher : touchez légèrement l'écran pour ouvrir un
livre, tourner une page, sélectionner un menu et plus
encore.
Balayer : balayez l'écran pour tourner les pages et faire
défiler les menus.
Appuyer longuement : maintenez votre doigt appuyé
sur l'écran.
Appuyez longuement sur la couverture ou le titre d'un
9
livre pour afficher plus d'options. Ce geste vous permet
également de sélectionner du texte pendant votre
lecture. Appuyez longuement sur un mot puis relâchez :
votre liseuse surlignera votre sélection et affichera un
rond à chaque extrémité du mot. Faites glisser les ronds
pour sélectionner plus de texte.
•
Faire glisser : Si vous lisez un PDF et que vous faites un
zoom avant pour voir une version agrandie de la page,
vous pouvez faire glisser la page pour en visualiser les
différentes parties. Pour cela, touchez n'importe où sur
l'écran et faites bouger votre doigt dans la direction
souhaitée. La page suivra les mouvements de votre doigt.
Régler la luminosité de l'écran
Votre liseuse possède un éclairage intégré qui vous permet de
lire dans
l'obscurité.
Vous pouvez régler la luminosité de votre écran de différentes
manières :
•
Pendant votre lecture, balayez vers le haut ou le bas le
long du bord gauche de l'écran.
10
•
À partir de votre écran d’accueil, touchez l’icône de
luminosité
en haut de l’écran, puis faites glisser
l’icône de cercle
la droite.
sous Luminosité vers la gauche ou
11
À propos du stylet Kobo
Utiliser le stylet Kobo pour écrire et dessiner sur
l'écran
Votre stylet Kobo vous permet d'écrire et de dessiner sur l'écran
de votre liseuse Kobo Elipsa, comme vous le feriez avec un stylo
sur du papier. Par exemple, si vous lisez un livre de cuisine, vous
pouvez ajouter des annotations dans la marge. Vous pouvez
même utiliser la fonctionnalité « Mes carnets » pour écrire des
notes et les convertir en texte.
Votre stylet Kobo est conçu pour imiter un vrai stylo avec des
fonctions supplémentaires :
Bouton Surligner (1) – Appuyez et maintenez le bouton enfoncé
pour mettre le texte en surbrillance.
Bouton Effacer (2) – Appuyez et maintenez le bouton enfoncé
pour effacer du texte ou des lignes.
12
Le stylet Kobo peut s'avérer utile pour rédiger des notes sur la
page que vous lisez, puis les convertir en annotations à
consulter plus tard. Vous pouvez utiliser le stylet Kobo pour
ajouter des annotations sur ces formats de fichiers :
•
•
•
ePub
epub kobo
Fichiers PDF (non protégés par DRM ou autres)
13
Remplacer la pile de votre stylet Kobo
Votre stylet Kobo fonctionne avec une pile AAAA que vous
pouvez remplacer. Dans des conditions normales d'utilisation,
elle devrait durer plusieurs mois.
Remarque : Si vous n'avez pas utilisé votre stylet Kobo depuis
un certain temps, vérifiez le bon état de la pile. Assurez-vous par
exemple qu'elle ne présente aucun signe de corrosion et qu'elle
n'est pas gonflée. Si votre pile est en mauvais état, disposez-en
de façon responsable et remplacez-la.
Pour remplacer la pile de votre stylet Kobo :
1. Faites tourner l'extrémité du stylet dans le sens
antihoraire pour retirer le capuchon.
14
2. Retirez la pile usagée.
3. Insérez la nouvelle pile AAAA.
Conseil : La pile est marquée d'un signe plus (+) et
moins (-). Insérez-la dans le stylet par l'extrémité
affichant le symbole plus (+).
4. Repositionnez le capuchon du stylet.
Utiliser des gestes pour modifier l'écriture
manuscrite
Votre Kobo Elipsa reconnaît certains gestes qui faciliteront
l'ajout d'annotations ainsi que leur modification. Vous pouvez
les utiliser pour modifier votre écriture manuscrite au fil de vos
notes ou lorsqu'elle a été convertie en texte.
Remarque : Dans votre carnet, sélectionnez l'option Carnet
avancé pour utiliser les gestes.
Les gestes sont disponibles lorsque vous utilisez la fonction Mes
carnets.
15
Effacer du texte
Barrez ou raturez le mot ou la lettre que vous souhaitez effacer.
Relier du texte
Pour unir deux mots, tracez une ligne sur l'espace qui sépare les
mots.
Séparer du texte
Pour ajouter une espace entre deux mots, tracez une ligne de
haut en bas au niveau de la séparation.
16
Mettre en forme des titres
Pour changer un texte en titre en gras, soulignez-le une ou deux
fois.
Titre principal : Soulignez le texte deux fois.
Sous-titre : Soulignez le texte une fois.
17
Surligner
Pour surligner un mot ou une phrase, dessinez un cadre autour
du texte concerné.
Ajouter des chiffres et symboles
Vous pouvez inclure des chiffres, des tirets et bien d'autres
symboles dans vos notes. Votre liseuse en reconnaîtra une
grande partie.
Voici quelques-uns des symboles que vous pouvez convertir en
texte :
18
Utiliser Kobo Elipsa comme un carnet
La fonctionnalité Mes carnets vous permet d'ajouter des
annotations manuscrites sur votre Kobo Elipsa à l'aide de votre
stylet Kobo. Vous pouvez créer autant de carnets que vous le
souhaitez.
Pour conserver vos annotations en lieu sûr à long terme, vous
pouvez en exporter une sauvegarde.
Remarque : Si vous réinitialisez votre liseuse Kobo, vous
perdrez toutes vos annotations.
Pour prendre des notes :
1. Accédez à votre écran Accueil.
2. Touchez Mes carnets en bas de l'écran.
3. Touchez Nouvelle note pour créer une note.
4. Donnez un nom à votre carnet.
5. Sélectionnez le type de carnet que vous souhaitez créer :
Carnet de base : il vous permet d'écrire et de dessiner
sur l'écran comme avec un stylo sur du papier.
Remarque : Si vous souhaitez convertir votre écriture
manuscrite en texte, il vous faudra sélectionner l'option
Carnet avancé.
Carnet avancé : il vous permet de convertir votre
19
écriture manuscrite en texte. Lorsque vous utilisez ce
type de carnet, vous devez suivre certaines normes (ex. :
utiliser un format défini d'écriture, respecter les lignes et
les marges, etc.) afin que votre écriture manuscrite
puisse être convertie en texte.
La conversion de votre écriture en texte peut s'avérer
pratique si vous souhaitez modifier vos annotations plus
tard. Par exemple, une fois vos notes converties en texte,
vous pourrez les exporter sous forme de fichier texte et
les reprendre sur votre ordinateur.
6. Touchez Enregistrer.
7. Utilisez le stylet Kobo pour écrire dans le carnet.
Vos annotations sont automatiquement enregistrées sur
votre liseuse Kobo.
20
Découvrez comment utiliser votre carnet
Cet outil fonctionne comme un vrai carnet papier, avec des
fonctionnalités supplémentaires. Votre carnet dispose d'icônes
en haut de la page : elles vous permettent de sélectionner le
style de votre stylo, d'effacer du texte et plus encore.
•
Se déplacer sur la page (Carnet de base)
Pour vous déplacer sur la page, touchez l'icône en forme
de flèche
en haut de la page, et le menu s'ouvre.
Ensuite, faites glisser l'icône du cercle ou utilisez les
flèches en bas de l'écran.
•
Faire défiler la page vers le haut ou le bas (Carnet
avancé)
Pour faire défiler le carnet vers le haut ou le bas, touchez
les flèches
sur le côté droit de l'écran ou faites
défiler la barre latérale. Le nombre de pages n'est pas
limité, vous pouvez donc faire défiler les pages aussi loin
que vous le souhaitez tout en rédigeant vos annotations.
•
Rédiger des annotations
Pour écrire des notes ou dessiner, commencez n'importe
où sur l'écran. Touchez l'icône en forme de stylo
21
en haut de l'écran pour la sélectionner, puis touchez-la à
nouveau pour accéder aux différentes options :
•
Effacer du texte
Dans le carnet, touchez l'icône Effacer
en haut de
l'écran pour transformer votre stylet en effaceur. Vous
pouvez également appuyer sur le bouton Effacer de
votre stylet Kobo et le maintenir enfoncé pour
transformer la pointe du stylet en effaceur. Pour voir
d'autres options d'effaçage, touchez deux fois l'icône
Effacer pour ouvrir le menu.
•
Annuler et rétablir
Touchez l'icône Annuler
pour annuler la dernière
lettre ou le dernier symbole, trait ou chiffre que vous
avez tracé.
Touchez l'icône Rétablir
pour rétablir la dernière
lettre ou le dernier symbole, trait ou chiffre que vous
avez tracé.
•
Dessiner des diagrammes, illustrer des images,
écrire des opérations mathématiques (Carnet
avancé)
22
Avec un carnet avancé, vous pouvez dessiner des
diagrammes et des images ou écrire des opérations
mathématiques.
Pour dessiner un diagramme ou écrire une
opération, touchez l'icône Menu
en haut de la
page, puis sélectionnez l'une des options suivantes :
Insérer une Zone de forme libre : cette option vous
permet d'écrire ou de dessiner ce que vous voulez dans
la zone définie. La Zone de forme libre ne vous permet
pas de convertir les formes que vous avez dessinées en
formes correctes. Par exemple, si vous dessinez un
cercle, il ne sera pas automatiquement transformé en
cercle parfait.
Insérer un diagramme : sélectionnez cette option si
vous souhaitez que les formes que vous avez
dessinées à la main soient converties en formes
parfaites. Par exemple, si vous dessinez un carré, cet
outil redressera automatiquement les lignes pour
former un carré parfait.
Insérer une opération mathématique : cette option
vous permet d'écrire et de résoudre des opérations
23
mathématiques sur votre carnet. Pour résoudre une
opération mathématique, écrivez-la en entier, par
exemple « 1+1 = », touchez l'icône Menu
en haut
de l'écran, puis Tout convertir. Il se peut que l'option
ne fonctionne pas pour certaines opérations.
Enregistrer vos notes
Vous pouvez sauvegarder vos annotations sur votre ordinateur.
Cette action est conseillée si vous souhaitez réinitialiser votre
liseuse ou vous déconnecter de votre compte sur celle-ci.
Vous pouvez copier les annotations de votre liseuse sur votre
ordinateur. Par exemple, vous pouvez exporter votre annotation
sous forme de fichier .txt pour vous l'envoyer par e-mail ou
l'enregistrer sur votre ordinateur.
Si vous réinitialisez votre liseuse, vous perdrez toutes vos
annotations. Afin de les sauvegarder, vous pouvez les exporter.
Pour exporter vos annotations :
1. Accédez à l'écran d'accueil.
24
2. Touchez Mes carnets en bas de l'écran.
3. Touchez l'icône Menu
à côté de l'annotation que
vous souhaitez exporter.
4. Sélectionnez Exporter vers la liseuse.
5. Touchez Exporter.
Vous verrez alors apparaître la fenêtre « Exportation du
carnet ».
6. Lorsque vous voyez le message « Carnet exporté »,
connectez votre liseuse à votre ordinateur.
7. Connectez votre liseuse à votre ordinateur à l'aide du
câble USB-C fourni.
8. L'écran de votre liseuse affichera le message
« Ordinateur détecté ». Touchez Connecter.
9. Sur votre ordinateur, ouvrez le dossier
« KOBOeReader ».
10. Ouvrez le dossier Notes exportées.Vous verrez la liste
des annotations que vous avez exportées.
11. Copiez les fichiers de votre choix sur votre ordinateur.
Copiez vos fichiers d'annotations sur le bureau de votre
ordinateur ou tout autre endroit où vous conservez
habituellement vos fichiers de sauvegarde. Il peut s'agir d'un
disque dur externe, d'une clé USB ou d'un service de
stockage en ligne comme Google Drive.
25
Supprimer des annotations
Supprimez des notes de votre liseuse afin de gérer leur nombre
et libérer de l'espace de stockage.
Pour supprimer définitivement des annotations de votre
liseuse :
1. Accédez à l'écran d'accueil.
2. Touchez Mes carnets en bas de l'écran.
3. À côté de l'annotation que vous souhaitez supprimer,
touchez l'icône Menu
.
4. Touchez Supprimer.
5. Touchez Supprimer dans la boîte de dialogue de
confirmation.
Sauvegarder vos annotations dans Dropbox
Vous pouvez sauvegarder vos annotations sur votre ordinateur
ou sur un service de stockage en ligne appelé Dropbox. Ce
service gratuit vous permet de conserver tous vos fichiers
personnels au même endroit.
Pour en savoir plus sur l'exportation de vos notes vers Dropbox,
26
consultez le centre d'assistance Kobo à l'adresse
https://help.kobo.com
27
Annoter votre livre avec le stylet Kobo
Pendant la lecture, vous pouvez écrire, dessiner et mettre des
passages en surbrillance comme sur un vrai livre. Par exemple,
vous pouvez écrire dans la marge et même entourer des motsclés.
Quelques points à retenir
•
Si vous réinitialisez ou si vous vous déconnectez de votre
liseuse, vous perdrez vos notes et vos annotations
manuscrites.
•
Les annotations manuscrites apparaissent uniquement
sur votre liseuse Kobo et ne sont pas transférées vers
votre application Kobo Books ou d'autres liseuses Kobo.
Vous pouvez utiliser le stylet Kobo pour écrire des notes sur ces
formats de fichiers :
•
Kobo ePub (.kepub)
•
ePub (.epub)
•
PDF (.pdf)
Remarque : le stylet Kobo ne peut pas procéder à
l'annotation des fichiers PDF protégés par DRM ou
28
autres fichiers PDF pour lesquels l'annotation est
désactivée.
Annoter une page
Avec le stylet Kobo, vous pouvez écrire et dessiner sur la page
pendant que vous lisez.
Pour ajouter des annotations pendant la lecture :
•
Utilisez votre stylet Kobo pour écrire n'importe où sur
l'écran.
Voir vos annotations manuscrites sur une page
Dans la plupart des cas, vos annotations manuscrites seront
directement affichées sur la page. Si vous ne les voyez pas, cela
signifie que vous avez peut-être changé la taille de la police.
Dans ce cas, vos notes apparaîtront entre parenthèses pour
indiquer qu'il s'agit d'une annotation manuscrite.
Pour afficher vos annotations manuscrites :
1. Touchez l'icône Trait libre
dans la marge de droite.
Votre annotation manuscrite apparaîtra dans une petite
boîte sous forme d'aperçu.
29
2. Touchez l'icône Développer
son intégralité.
pour voir la page dans
Afficher vos annotations sous forme de liste
Vous pouvez afficher toutes les annotations manuscrites que
vous avez ajoutées sur un livre sous forme de liste.
Pour voir ou supprimer vos annotations d'une liste de notes
pendant la lecture :
1. Touchez le centre de l'écran Le menu de lecture
s'affiche alors.
2. Touchez l'icône Annotations
en bas de l'écran.
3. Affichez ou supprimez des annotations :
Pour afficher l'annotation manuscrite : touchez
l'aperçu de l'annotation.
Conseil : Vous verrez l'icône Trait libre
à côté des
notes que vous avez écrites avec votre stylet Kobo.
Pour supprimer l'annotation manuscrite : touchez
l'aperçu de l'annotation. Elle s'affiche alors dans une
30
fenêtre d'aperçu. Touchez l'icône Menu
fenêtre, puis sélectionnez Supprimer.
de la
Résoudre les problèmes de votre stylet Kobo
Si votre stylet ne fonctionne pas correctement, essayez de
procéder comme suit :
•
•
•
Remplacez la pile
Éteignez votre liseuse, puis rallumez-la
Remplacez la pointe du stylet
Pour obtenir des instructions détaillées sur le remplacement de
la pointe du stylet, veuillez consulter le centre d'assistance Kobo
à l'adresse https://help.kobo.com/.
Votre stylet Kobo fonctionne sur les fichiers aux formats cidessous. Si vous ne parvenez pas à l'utiliser sur un fichier de
votre liseuse, il se peut que le fichier ne soit pas compatible avec
le stylet Kobo.
Fichiers compatibles avec le stylet Kobo :
•
•
•
epub kobo
ePub
Fichiers PDF (non protégés par DRM ou autres)
31
Verrouiller l'orientation de l'écran
L'écran de votre liseuse peut tourner automatiquement la page
en mode portrait ou paysage.
Lorsque l'écran est en mode de rotation automatique, l'icône de
rotation automatique
s'affiche en haut de l'écran. Lorsque la
fonctionnalité de rotation automatique est désactivée, l'icône de
rotation verrouillée
ou
s'affiche.
À propos de l'écran d'accueil de la liseuse Kobo
La page d'accueil est la première chose que vous voyez quand
vous allumez votre liseuse.
Voici quelques petites choses que vous pouvez faire à partir de
votre écran d’accueil :
•
Synchroniser et mettre à jour votre liseuse : La
fonction Synchronisation vous permet de garder votre
liseuse à jour avec les dernières versions du logiciel et
les derniers livres que vous avez achetés sur Kobo. Pour
32
synchroniser votre liseuse, touchez l'icône de
•
•
synchronisation
.
Acheter des livres : Vous êtes à la recherche de votre
prochaine lecture ? Touchez l'icône de recherche
pour trouver un livre sur votre liseuse ou parcourir la
librairie Kobo.
Lire un livre : Touchez la couverture d'un livre pour
commencer votre lecture.
Pour accéder à l'écran d'accueil :
•
Pendant la lecture : touchez le centre de l'écran. Le menu
Lecture s'affiche. Touchez Retour à l'accueil.
Touchez n'importe laquelle de ces icônes sur l'écran d'accueil :
•
Icône Plus
Ouvrez le menu de la liseuse.
•
Icône Wi-Fi
Connectez-vous aux réseaux Wi-Fi disponibles.
•
Icône Luminosité
Réglez la luminosité de l'écran.
33
•
Icône Batterie
Vérifiez le niveau de la batterie et modifiez les
paramètres d'économie d'énergie.
•
Icône Synchronisation
Téléchargez les livres récemment achetés sur votre
liseuse et installez les mises à jour logicielles sur votre
appareil lorsqu'elles sont disponibles.
•
Icône Recherche
Recherchez des livres sur votre liseuse Kobo ou de
nouveaux livres dans la librairie Kobo.
34
Utiliser la connexion Wi-Fi sur sa liseuse
Connecter sa liseuse à un réseau Wi-Fi
Connectez-vous à un réseau Wi-Fi pour télécharger des livres
sur votre
liseuse, et pour acheter des livres.
1. Accédez à l'écran d'accueil.
2. Touchez l’icône Synchroniser
en haut de l’écran.
3. Touchez Synchroniser maintenant.
Votre liseuse va tenter de se connecter au Wi-Fi. Cela
peut
prendre quelques instants.
Vous serez invité(e) à choisir un réseau sans fil.
4. Touchez le nom du réseau que vous souhaitez utiliser.
Si une icône de cadenas
se trouve à côté d'un réseau,
cela signifie que vous avez besoin
d'un mot de passe pour accéder à ce réseau.
5. Si un mot de passe vous est demandé, servez-vous
du clavier pour le saisir, puis touchez Se connecter.
Vous pouvez toucher Afficher le mot de passe pour
voir ce que vous écrivez.
35
Vérifier le statut de réseau Wi-Fi sur sa liseuse
Pour savoir si vous êtes connecté(e) à internet, vérifiez
l'icône de statut Wi-Fi en haut de votre écran.
•
Le Wi-Fi est en veille, afin d’économiser votre
batterie.
•
Le Wi-Fi est désactivé.
•
Votre connexion Wi-Fi est moyenne.
•
Votre connexion Wi-Fi est excellente.
36
Synchroniser sa liseuse en Wi-Fi
Pour télécharger des livres sur votre liseuse et installer les
mises à jour logicielles, vous devez synchroniser votre appareil.
La synchronisation de votre liseuse Kobo permet de :
•
•
•
•
Télécharger les eBooks que vous avez achetés
récemment sur votre liseuse Kobo.
Télécharger les aperçus d'eBooks que vous avez ajoutés
à votre compte.
Vérifier les mises à jour logicielles de votre liseuse.
Actualiser les marque-pages ou les annotations que vous
avez ajoutés à vos eBooks.
Pour synchroniser votre liseuse :
1. Accédez à l'écran d'accueil.
2. Touchez l’icône Synchroniser
en haut de l’écran.
3. Touchez Synchroniser maintenant.
Désactiver le Wi-Fi (mode avion)
Vous pouvez désactiver le Wi-Fi pour empêcher votre liseuse
Kobo de
se connecter à Internet. Cela permet de prolonger
37
l'autonomie de la batterie et d'utiliser la liseuse en mode avion.
Votre connexion Wi-Fi se désactive automatiquement si
la liseuse est inactive pendant plus de cinq minutes.
1. Accédez à l'écran d'accueil.
2. Touchez l’icône Wi-Fi
en haut de l’écran.
Remarque : Si l'icône Wi-Fi
ne s'affiche pas,
touchez l'icône Synchroniser
en haut de l'écran, puis
touchez Synchroniser maintenant. Touchez l'icône WiFi
en haut de l'écran lorsqu'elle apparaît.
3. Touchez le cercle
à côté de Wi-Fi : Activé.
Si un message « Annuler la synchronisation ? » s'affiche,
touchez Oui pour continuer. Lorsqu'une fenêtre de
dialogue indiquant « Wi-Fi : Désactivé » apparaît, votre
liseuse n'aura plus accès à Internet.
38
Acheter un livre
Acheter un livre sur sa liseuse
Quand vous trouvez un livre que vous voulez acheter, il vous
suffit de toucher le bouton Acheter ; vous serez alors invité(e) à
passer votre commande. Pour acheter votre livre, vous pouvez
régler par carte Visa, MasterCard crédit d'achat ou carte cadeau
provenant de partenaires sélectionnés. Si vous possédez un code
promotionnel, vous pouvez le saisir au moment du règlement
pour bénéficier d'une réduction sur votre livre.
Pour acheter un livre :
1.
Accé dez à l'é cran d'accueil.
2.
Touchez l'icô ne Découvrir
3.
Saisissez le titre ou l’auteur du livre dans la barre de
recherche et touchez Aller sur le clavier.
4.
Touchez le bouton Acheter.
en bas de l'é cran.
Remarque : si vous avez dé jà acheté des livres via Kobo
et que vous avez enregistré vos informations de
facturation, vous serez automatiquement redirigé (e) vers
l'é cran de confirmation. Passez à l'é tape n°6.
39
5.
Touchez Ajouter une carte bancaire et utilisez le clavier
pour saisir votre adresse de facturation et vos
informations de carte de cré dit.
Remarque : il s'agit de l'adresse associé e à votre carte de
cré dit. Vous devez fournir cette adresse mê me si vous
payez par cré dit d'achat ou carte cadeau. Nous nous en
servons pour nous assurer d'appliquer la taxe approprié e
pour vos achats.
6.
Touchez Continuer.
7.
Vé rifiez votre commande.
Remarque : si vous souhaitez utiliser une carte cadeau
pour payer votre achat, touchez Ajouter une carte
cadeau. Si vous souhaitez utiliser un code promotionnel,
touchez Ajouter un code promotionnel.
8.
Touchez Acheter.
9.
Touchez Continuer les achats pour acheter d'autres
livres ou touchez le bouton Accueil pour revenir à la page
d'accueil.
40
Accéder à ses livres sur sa liseuse
À propos du menu « Mes livres »
Le menu « Mes livres » vous permet de voir tous les eBooks qui se
trouvent sur votre liseuse Kobo.
1. Accé dez à l'é cran d'accueil.
2. Touchez Mes livres
en bas de l'é cran.
Une liste des livres disponibles sur votre liseuse
s'affichera.
3. Touchez la couverture d'un livre pour l'ouvrir.
Si une icô ne de té lé chargement
apparaı̂t sur la couverture,
cela signifie que vous devez té lé charger le livre sur votre liseuse.
Pour té lé charger le livre, il vous suffit de toucher sa couverture.
Pour que cela fonctionne, vous devrez ê tre connecté (e) à un
ré seau Wi-Fi.
41
Rechercher des livres sur sa liseuse
Pour rechercher un livre que vous possédez sur votre liseuse, ou
dans la librairie Kobo, suivez ces étapes :
1. Accédez à l'écran d'accueil.
2. Touchez l'icône de loupe
en haut à droite de l'écran.
3. Touchez l'icône de menu déroulant
.
4. Sélectionnez l'endroit où effectuer votre recherche :
a. Librairie Kobo : recherchez des eBooks sur la
librairie Kobo.
b. Mes livres : recherchez des livres sur votre
compte Kobo ou sur votre liseuse.
5. Saisissez le titre du livre ou le nom de l'auteur.
6. Touchez OK pour afficher les résultats.
Supprimer des livres
Vous pouvez supprimer un livre de votre liseuse et de votre
compte Kobo. La suppression d'un livre de votre compte Kobo
signifie que vous ne pourrez plus voir ce livre dans votre
bibliothèque, même après la synchronisation de votre liseuse.
42
Pour supprimer un livre :
1. Accé dez à l'é cran d'accueil.
2. Touchez Mes livres
en bas de l'é cran.
3. Touchez longuement la couverture ou le titre du livre. Un
menu s’affichera.
4. Touchez Supprimer.
5. Sé lectionnez une des options suivantes :
a. Supprimer le téléchargement : supprimez le
livre de votre liseuse, tout en ayant la possibilité
de le té lé charger à nouveau plus tard depuis le
Kobo Cloud. La couverture du livre sera toujours
visible sur votre liseuse. Cette option est
automatiquement sé lectionné e.
b. Supprimer de Mes livres : pour supprimer le
livre de votre compte Kobo et de tous vos
appareils. La couverture du livre ne sera plus
visible sur votre liseuse ou dans les applications
Kobo.
43
Lire un livre sur sa liseuse
Passer des chapitres
1.
Lorsque vous lisez, touchez le centre de l'é cran.
2.
Le menu de lecture va s'afficher.
3.
Touchez l'icô ne Chapitre suivant
en bas de l'é cran.
ou Chapitre pré cé dent
Feuilleter un livre
Pour parcourir rapidement un livre :
1.
Pendant que vous lisez, appuyez au centre de la page
pour faire apparaı̂tre le menu de lecture.
2.
Faites glisser le cercle
de la barre de navigation vers
la gauche ou la droite pour parcourir l'inté gralité du livre.
Un aperçu de la page sera visible au centre de l'é cran.
3.
Touchez l'aperçu de la page au centre de l'é cran pour
commencer votre lecture.
44
Afficher la table des matières
Pour accéder à la table des matières :
1.
Pendant que vous lisez, appuyez au centre de la page
pour faire apparaı̂tre le menu de lecture.
2.
Touchez l'icô ne Table des matiè res
3.
Touchez le chapitre que vous souhaitez lire.
en bas de l'é cran.
Modifier la taille de la police, l'interligne et les
marges
Lorsque vous lisez un livre, vous pouvez ajuster la taille du texte
pour bénéficier de l'expérience de lecture la mieux adaptée à vos
yeux. Votre liseuse propose différentes tailles de texte pour la
plupart des livres.
Pour modifier l'apparence du texte :
1.
Touchez le centre de la page pour afficher le menu de
lecture.
2.
Touchez l'icô ne Texte
.
45
3.
Ré glez la taille ou le style de la police :
a. Pour modifier le style du texte, touchez la flè che
du menu dé roulant
, à cô té de « Type de
police ».
b. Pour agrandir ou ré duire la taille du texte,
touchez les symboles + ou - à cô té de « Taille de
la police », ou faites glisser le cercle
vers la gauche ou la droite.
adjacent
c. Pour agrandir l'espace entre les lignes du texte,
touchez les symboles + ou - dans Interligne.
d. Pour agrandir les marges situé es sur les cô té s de
votre é cran, touchez les symboles + ou - dans
Marges.
4.
Pour modifier l'alignement du texte sur les bords,
sé lectionnez l'une des options de Justification :
•
Utilise les paramètres par défaut.
•
Aligne le texte sur les côtés gauche et droit.
•
Aligne le texte avec le côté gauche de l'écran.
46
Lorsque vous avez terminé de personnaliser votre livre, touchez
n'importe où sur l'écran pour revenir à la lecture.
Remarques :
•
Lorsque vous modifiez l'apparence du texte, votre liseuse
enregistre la taille et le style que vous avez choisis et
applique ces pré fé rences aux autres livres que vous lisez.
•
Si vous lisez un fichier PDF, vous ne pouvez pas modifier
la taille ni le style du texte, mais vous pouvez utiliser la
fonction zoom avant pour agrandir l'ensemble du texte
de la page et en faciliter ainsi la lecture.
Marquer des pages
Utilisez les marque-pages pour marquer les passages préférés
de votre livre.
Pour marquer une page :
•
Lors de votre lecture, touchez le coin supé rieur droit de
la page. Le marque-page y apparaı̂tra sous forme de page
corné e.
47
Pour trouver un marque-page :
1.
Pendant que vous lisez, appuyez au centre de la page
pour faire apparaı̂tre le menu de lecture.
2.
Touchez l'icô ne Annotations
3.
A} cô té du marque-page auquel vous souhaitez vous
rendre, touchez Marque-page. Vous accé derez alors à la
page sur laquelle figure le marque-page.
en bas de l'é cran.
À propos de l'application Kobo Desktop
Kobo Desktop est une application gratuite pour PC et Mac qui
vous permet de réaliser des achats dans la Librairie Kobo et de
gérer vos livres sur votre liseuse.
Kobo Desktop vous permet :
•
Ajouter et supprimer des livres de votre liseuse.
•
De lire les livres que vous avez achetés sur Kobo.
•
D’acheter des livres sur votre ordinateur.
•
De synchroniser votre liseuse.
48
Pour télécharger Kobo Desktop, rendez-vous sur :
https://www.kobo.com/us/en/p/desktop
Pour en savoir plus sur l'application Kobo Desktop, consultez :
https://help.kobo.com.
49
Emprunter des livres à la bibliothèque
municipale
OverDrive est un service gratuit proposé par les bibliothèques
municipales qui vous permet d'emprunter des livres dans leurs
collections numériques. Remarque : il est possible qu'OverDrive
ne soit pas disponible dans votre bibliothèque. Certains livres
Kobo peuvent ne pas être disponibles dans votre bibliothèque et
certains livres de la bibliothèque peuvent ne pas être
disponibles sur Kobo.
Une fois OverDrive installé sur votre liseuse Kobo, une carte de
bibliothèque et une connexion Wi-Fi suffiront pour emprunter
des eBooks auprès de votre bibliothèque municipale. Feuilletez,
empruntez, réservez les livres de votre bibliothèque municipale,
directement depuis votre liseuse.
Trouver des bibliothèques locales qui prennent en charge
OverDrive
Pour trouver la bibliothèque la plus proche prenant en charge
OverDrive, rendez-vous sur le site overdrive.com et cliquez sur
« Find a library » (Trouver une bibliothèque). Vous serez
dirigé(e) vers une carte indiquant les bibliothèques qui
prennent en charge OverDrive.
50
Remarque : il se peut qu'OverDrive ne soit pas disponible dans
votre pays. Le service est disponible dans la plupart des
bibliothèques municipales au Canada, aux États-Unis, au
Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Danemark,
en Finlande, en Norvège, en Suède, à Taïwan et à Hong Kong. La
sélection de livres varie en fonction des bibliothèques.
Configuration de votre OverDrive sur votre liseuse
Pour pouvoir emprunter des eBooks avec OverDrive, vous
devrez vous connecter à l'aide des informations de votre carte
de bibliothèque, avec Facebook ou à partir d'un compte
OverDrive existant.
Avant de commencer, il vous faut :
•
•
Une carte de lecteur valide de votre bibliothèque
municipale.
Une connexion Wi Fi active.
1. Accédez à l'écran d'accueil.
2.
3.
4.
5.
Touchez l'icône Plus
Touchez Paramètres.
Touchez OverDrive.
Touchez Commencer.
en bas de l'écran.
51
Touchez Créer un compte pour créer un compte OverDrive, ou
touchez Se connecter à OverDrive pour trouver votre
bibliothèque et vous connecter avec votre carte de bibliothèque,
Facebook ou un compte OverDrive existant.
Emprunter des livres avec OverDrive
Une fois connecté à votre bibliothèque, vous pouvez emprunter
des livres sur votre liseuse.
1. Accédez à l'écran d'accueil.
2. Touchez l'icône Découvrir
en bas de l'écran.
3. Recherchez le livre que vous souhaitez emprunter.
4. Touchez la couverture ou le titre du livre que vous
souhaitez emprunter.
5. Touchez l’icône Plus
.
6. Touchez Emprunter avec OverDrive.
Si le livre est disponible, une boîte de dialogue confirmant que
vous avez bien emprunté le livre apparaîtra. Synchronisez
simplement votre liseuse afin de voir le livre apparaître sur
votre écran d'accueil. Si le livre n'est pas disponible, vous
pourrez le réserver. Vous recevrez un e-mail pour vous avertir
lorsque le livre est disponible.
52
Les articles que vous empruntez sont automatiquement
retournés à la fin de la période de prêt.
Afficher vos livres OverDrive
Lorsque vous avez emprunté des livres avec OverDrive, vous
pouvez sélectionner un affichage qui ne laisse apparaître que les
livres empruntés dans votre bibliothèque municipale.
Ce classement vous permet d'afficher facilement tous les livres
empruntés avec OverDrive.
1. Accédez à l'écran d'accueil.
2. Touchez Mes livres
en bas de l'écran.
3. Touchez Filtrer près du haut de l'écran.
4. Touchez OverDrive.
Tous les livres que vous avez empruntés avec OverDrive
apparaîtront.
53
Résoudre les problèmes liés à sa liseuse
Réparer son compte
S'il manque des livres sur votre liseuse, vous pouvez tenter de
réparer votre compte Kobo.
L'accès à une connexion Wi Fi active est nécessaire avant de
commencer.
1.
Accé dez à l'é cran d'accueil.
2.
Touchez l'icô ne Plus
3.
Touchez Paramètres.
4.
Touchez Informations techniques.
5.
A} cô té de « Ré parer votre compte Kobo », touchez
Réparer.
6.
Touchez Réparer maintenant.
en bas de l'é cran.
Le processus de ré paration commence. Si vous avez beaucoup
de livres, cela peut durer un moment.
54
Forcer la liseuse à s'éteindre
Si votre liseuse est bloquée ou ne répond plus, essayez de
l'éteindre de force.
1.
Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation
jusqu'à ce que l'é cran Éteint s'affiche.Remarque : Si
l'é cran de veille apparaı̂t, redé marrez votre liseuse et
essayez de l'é teindre à nouveau.
2.
Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation
jusqu'à ce que votre liseuse s'allume.
Si votre liseuse plante et que vous ne parvenez pas à l'éteindre,
essayez de la recharger.
Déconnectez-vous de votre liseuse
Vous pouvez aussi vous dé connecter de votre liseuse, puis vous
reconnecter pour ré soudre les problè mes courants. Lorsque
vous vous reconnecterez, votre liseuse relancera le processus
d'installation. Vous devrez saisir l'adresse e-mail associé e à
votre compte Kobo et votre mot de passe pour connecter votre
liseuse à un ré seau Wi-Fi.
55
Synchronisez votre liseuse avant de continuer, de maniè re à ne
pas perdre les derniers marque-pages, annotations ou passages
surligné s que vous avez ajouté s à vos livres.
1.
Accé dez à l'é cran d'accueil.
2.
Touchez l'icô ne Plus
3.
Touchez Paramètres.
4.
Touchez Comptes.
5.
Dans Kobo, touchez Se déconnecter.
6.
Touchez Se déconnecter.
en bas de l'é cran.
Une fois déconnecté(e), vous devrez configurer votre liseuse.
Après avoir configuré votre liseuse et vous être connecté(e),
synchronisez votre liseuse pour pouvoir accéder à vos livres.
56
Réinitialiser la liseuse aux paramètres d'usine
Réinitialisez votre liseuse Kobo aux paramètres d'usine pour
restaurer les paramètres d'origine. Vous devrez ensuite
procéder à une nouvelle configuration et synchronisation de
votre liseuse.
En réinitialisant votre liseuse, vous :
•
•
•
•
•
Supprimez tous les livres de votre liseuse. Tous les livres
achetés chez Kobo peuvent être téléchargés à nouveau
après une réinitialisation aux paramètres d'usine.
Perdre tous les marque-pages et annotations réalisés sur
vos livres depuis la dernière synchronisation de votre
liseuse.
vous déconnecter de votre compte sur votre liseuse.
réinitialiser tous vos réglages et préférences.
régler votre liseuse selon ses paramètres initiaux.
Pour réinitialiser votre liseuse :
1.
Accé dez à l'é cran d'accueil.
2.
Touchez l'icô ne Plus
3.
Touchez Paramètres.
4.
Touchez Informations techniques.
en bas de l'é cran.
57
5.
Touchez Réinitialisation des paramètres d'usine sous
Fonctions avancé es.
6.
Touchez Réinitialiser maintenant.
Aprè s avoir ré initialisé votre liseuse, suivez les é tapes qui
apparaissent à l'é cran pour la reconfigurer.
Réinitialiser manuellement sa liseuse
Si la réinitialisation des paramètres d’usine ne fonctionne pas,
vous pouvez essayer une réinitialisation manuelle des
paramètres par défaut afin de restaurer les réglages initiaux de
votre liseuse.
Après une réinitialisation manuelle des paramètres d'usine,
vous devrez à nouveau configurer et synchroniser votre liseuse.
Si la réinitialisation des paramètres d’usine ne fonctionne pas,
vous pouvez essayer une réinitialisation manuelle des
paramètres par défaut afin de restaurer les réglages initiaux de
votre liseuse.
Après une réinitialisation manuelle des paramètres d'usine,
vous devrez à nouveau configurer et synchroniser votre liseuse.
58
Avant de commencer :
•
•
Rechargez votre liseuse pendant au moins 1 heure.
Vérifiez qu'une connexion Wi-Fi est bien disponible.
1.
Allumez votre ordinateur.
2.
Branchez le cordon d'alimentation USB-C à votre liseuse
et votre ordinateur.
3.
Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation
jusqu'à ce que l'é cran é teint noir apparaisse.
4.
Patientez jusqu'à ce que le voyant d'alimentation de votre
liseuse s'é teigne.
5.
Appuyez sur le bouton d’alimentation de votre liseuse
pendant 30 secondes.
6.
Attendez l'apparition de l'é cran de Restauration.
L'é cran de votre liseuse devient noir et le processus de
restauration commence.
Lorsque le processus de restauration est terminé, suivez les
instructions à l’écran pour configurer votre liseuse. L’accès à une
connexion Wi-Fi active ou à Internet est nécessaire pour
finaliser la configuration. Vous pouvez aussi utiliser l’application
59
Kobo Desktop pour configurer votre liseuse à l’aide de votre
ordinateur.
60
Besoin d'aide ?
Pour obtenir de l'aide et des informations supplémentaires
concernant votre liseuse et les produits Rakuten Kobo, rendezvous sur :
https://help.kobo.com
Informations de sécurité, de réglementation et de
garantie
Vous trouverez des informations importantes concernant la
sécurité, la réglementation et la garantie de votre liseuse Kobo
en visitant les pages du site Internet Kobo suivantes :
•
•
https://help.kobo.com
www.kobo.com/userguides
Remarque : la déclaration de conformité peut varier selon les
modèles de liseuse Kobo. Le site Web indique la marche à suivre
pour trouver le numéro de votre modèle Kobo.
61
">