Joindre ce document à la notice d'utilisation de la machine.
Complément à la notice d’utilisation
Numéro de document: 150001268_00_fr
pour le supplément:
B061 – Andainage triple
Technique de fauche
Interlocuteur
Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG
Heinrich-Krone-Straße 10
48480 Spelle
Allemagne
Central téléphonique
Central téléfax
Téléfax stock de pièces de rechange
Allemagne
Téléfax stock de pièces de rechange
exportation
Internet
+ 49 (0) 59 77/935-0
+ 49 (0) 59 77/935-339
+ 49 (0) 59 77/935-239
+ 49 (0) 59 77/935-359
www.landmaschinen.krone.de
www.mediathek.krone.de/
Indications concernant les demandes de renseignement et les
commandes
Année
N° de machine
Type
Données de contact de votre revendeur
2
Complément à la notice d’utilisation 150001268_00_fr
Sommaire
1
1.1
1.2
1.3
À propos de ce document.........................................................................................................
Validité .........................................................................................................................................
Commande supplémentaire.........................................................................................................
Autre documentation....................................................................................................................
2
2.1
Sécurité....................................................................................................................................... 5
Importance du complément à la notice d'utilisation ..................................................................... 5
3
Fonction...................................................................................................................................... 6
4
4.1
4.2
Réglages ..................................................................................................................................... 7
Régler le groupe andainage triple................................................................................................ 7
Régler la tôle de dépose en largeur............................................................................................. 8
5
Index............................................................................................................................................ 9
Complément à la notice d’utilisation 150001268_00_fr
4
4
4
4
3
1
À propos de ce document
1.1
Validité
1
À propos de ce document
1.1
Validité
Ce document est valable pour :
Supplément :
Type de machine :
1.2
B061 – Andainage triple
EasyCut B 1000 CR Collect
EasyCut B 870 CR Collect
EasyCut B 1000 CV Collect
EasyCut B 870 CV Collect
Commande supplémentaire
Si ce document était partiellement ou entièrement inutilisable, vous pouvez demander un
document de remplacement en indiquant le n° de document indiqué sur la page de garde. Vous
pouvez également télécharger le document en ligne via la médiathèque KRONE http://
www.mediathek.krone.de//
1.3
Autre documentation
Pour garantir une utilisation conforme et sûre de la machine, veuillez également tenir compte
des documents mentionnés ci-après.
•
4
Notice d'utilisation de la machine correspondante.
Complément à la notice d’utilisation 150001268_00_fr
2
Sécurité
2
Importance du complément à la notice d'utilisation
2.1
Sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des consignes de sécurité fondamentales
Le non-respect des consignes de sécurité fondamentales peut entraîner de graves blessures
voire la mort de personnes.
En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
consignes de sécurité fondamentales de la notice d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des routines de sécurité
Le non-respect des routines de sécurité peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
routines de sécurité la notice d'utilisation.
INFORMATION
Vous trouverez les consignes de sécurité fondamentales selon le type de machine dans le
chapitre « Sécurité » - « Consignes de sécurité fondamentales » ou dans le chapitre
« Sécurité » de la notice d'utilisation de la machine.
2.1
Importance du complément à la notice d'utilisation
Le complément à la notice d'utilisation est un document de grande importance et fait partie
intégrante de la machine. Elle s'adresse à l'utilisateur et contient des indications importantes en
matière de sécurité.
Le non-respect du complément à la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire
la mort.
Veuillez lire intégralement et respecter le chapitre « Sécurité » de la notice d'utilisation
correspondante avant la première utilisation de la machine, voir page 4.
Lire et respecter également les consignes figurant dans la notice d'utilisation
correspondante, voir page 4.
Conserver à portée de main le complément à la notice d'utilisation pour l'utilisateur de la
machine.
Transmettre le complément à la notice d'utilisation aux prochains utilisateurs.
Complément à la notice d’utilisation 150001268_00_fr
5
3
3
Fonction
Fonction
BEI002-424
Moyennant le supplément « Andainage triple » la faucheuse dépose la matière récoltée en trois
andains.
6
Complément à la notice d’utilisation 150001268_00_fr
4
Réglages
4
Régler le groupe andainage triple
4.1
Réglages
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect de la notice d'utilisation
Le non-respect de la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
En vue d'éviter tout accident, lire et prendre en compte la notice d'utilisation.
Tenir compte des avertissements de danger dans le chapitre correspondant de la notice
d'utilisation.
4.1
Régler le groupe andainage triple
Grâce au montage du groupe "andainage triple", la matière récoltée peut être déposée en
combinaison avec une faucheuse frontale en trois andains.
ü La machine se trouve en position de travail, voir la notice d'utilisation, chapitre Commande,
« Abaisser la machine de la position de transport en position de travail ».
ü La machine est immobilisée et sécurisée, voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser
la machine » dans la notice d'utilisation de la machine.
ü La tôle de dépose en largeur est complètement réglée vers le bas, voir page 8.
3
4
KM000-865
Démonter les plaques à andains (3) et les déflecteurs (4) des fixations sur la bande
transporteuse transversale.
Lever les bandes transporteuses transversales, voir la notice d'utilisation chapitre
Commande, "Lever/abaisser la bande transporteuse transversale".
Fermer le robinet d'arrêt sur la bande transporteuse transversale.
Complément à la notice d’utilisation 150001268_00_fr
7
4
Réglages
4.2
Régler la tôle de dépose en largeur
5
2
3
1
4
KM000-864
Desserrer l'écrou à bague (1) et faire pivoter les volets d'andainage (2) complètement vers
l'extérieur.
Serrer l’écrou à bague (1).
Monter les plaques à andains (3) et les déflecteurs (4) sous la tôle de dépose en largeur.
Régler la largeur d'andain et serrer les poignées à croisillon (5) à la main.
S'assurer que les poignées à croisillon sont serrées aussi fortement que possible pour ne
pas les perdre par les vibrations.
4.2
Régler la tôle de dépose en largeur
KM000-028
ü La machine se trouve en position de travail, voir la notice d'utilisation, chapitre Commande,
« Abaisser la machine de la position de transport en position de travail ».
ü La machine est immobilisée et sécurisée, voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser
la machine » dans la notice d'utilisation de la machine.
Desserrer les poignées à croisillon (1) sur les côtés droit et gauche de la machine.
Ajuster la tôle de dépose en largeur (2) complètement vers le bas.
Serrer les poignées à croisillon (4) à la main.
S'assurer que les poignées à croisillon sont serrées aussi fortement que possible pour ne
pas les perdre par les vibrations.
8
Complément à la notice d’utilisation 150001268_00_fr
Index
5
5
Index
A
À propos de ce document .................................... 4
Autre documentation ............................................ 4
C
Commande supplémentaire ................................. 4
D
Données de contact de votre revendeur .............. 2
F
Fonction................................................................ 6
I
Importance du complément à la notice d'utilisation
............................................................................. 5
Indications concernant les demandes de
renseignement et les commandes ....................... 2
Interlocuteur ......................................................... 2
R
Réglages .............................................................. 7
Régler la tôle de dépose en largeur ..................... 8
Régler le groupe andainage triple ........................ 7
S
Sécurité ................................................................ 5
V
Validité.................................................................. 4
Complément à la notice d’utilisation 150001268_00_fr
9
Maschinenfabrik
Bernard Krone GmbH & Co. KG
* Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
* Postfach 11 63
D-48478 Spelle
25/06/2019 V.2
' +49 (0) 59 77 / 935-0
6 +49 (0) 59 77 / 935-339
ü www.landmaschinen.krone.de
">
