Krone EzBA Hydraulisch klappbare Seitenschutze (B155) Mode d'emploi

Joindre ce document à la notice d'utilisation de la machine.
Complément à la notice d’utilisation
Numéro de document: 150000887_00_fr
EasyCut F 320 CV , EasyCut F 360 CV
avec supplément : Protections latérales à repliage hydraulique
Interlocuteur
Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG
Heinrich-Krone-Straße 10
48480 Spelle
Allemagne
Central téléphonique
Central téléfax
Téléfax département de pièces de rechange Allemagne
Téléfax département de pièces de rechange exportation
Internet
+ 49 (0) 59 77/935-0
+ 49 (0) 59 77/935-339
+ 49 (0) 59 77/935-239
+ 49 (0) 59 77/935-359
www.landmaschinen.krone.de
Indications concernant les demandes de renseignement et les
commandes
Année
N° de machine
Type
Données de contact de votre revendeur
EasyCut F 320 CV , EasyCut F 360 CV
2
Complément à la notice d’utilisation 150000887_00_fr
Sommaire
1
1.1
1.2
1.3
À propos de ce document.........................................................................................................
Validité .........................................................................................................................................
Commande supplémentaire.........................................................................................................
Autre documentation....................................................................................................................
4
4
4
4
2
2.1
Sécurité....................................................................................................................................... 5
Importance du complément à la notice d'utilisation ..................................................................... 5
3
3.1
Mise en service .......................................................................................................................... 6
Accoupler les flexibles hydrauliques ............................................................................................ 6
4
4.1
4.2
Commande ................................................................................................................................. 7
Rabattre la protection latérale (position de travail) ...................................................................... 7
Relever la protection latérale (position de transport) ................................................................... 8
5
5.1
Conduite et transport ................................................................................................................ 9
Préparer la machine pour la circulation routière .......................................................................... 9
6
Index.......................................................................................................................................... 10
EasyCut F 320 CV , EasyCut F 360 CV
Complément à la notice d’utilisation 150000887_00_fr
3
1
À propos de ce document
1.1
Validité
1
À propos de ce document
1.1
Validité
Ce document est valable pour
Type de machine :
Supplément :
1.2
EasyCut F 320 CV
EasyCut F 360 CV
Protections latérales à repliage hydraulique
Commande supplémentaire
Si, pour une raison quelconque, une partie ou la totalité de ce document n'état plus utilisable,
vous pouvez obtenir un nouvel exemplaire de ce document en indiquant le numéro figurant sur
la couverture.
1.3
Autre documentation
Pour garantir une utilisation conforme et sûre de la machine, veuillez également tenir compte
des documents mentionnés ci-après.
•
Notice d'utilisation de la machine respective
EasyCut F 320 CV , EasyCut F 360 CV
4
Complément à la notice d’utilisation 150000887_00_fr
2
Sécurité
2
Importance du complément à la notice d'utilisation
2.1
Sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des consignes de sécurité fondamentales
Le non-respect des consignes de sécurité fondamentales peut entraîner de graves blessures
voire la mort de personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
consignes de sécurité fondamentales de la notice d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des routines de sécurité
Le non-respect des routines de sécurité peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
routines de sécurité la notice d'utilisation.
INFORMATION
Vous trouverez les consignes de sécurité fondamentales selon le type de machine dans le
chapitre « Sécurité » - « Consignes de sécurité fondamentales » ou dans le chapitre
« Sécurité » de la notice d'utilisation de la machine.
2.1
Importance du complément à la notice d'utilisation
Le complément à la notice d'utilisation est un document de grande importance et fait partie
intégrante de la machine. Elle s'adresse à l'utilisateur et contient des indications importantes en
matière de sécurité.
Le non-respect du complément à la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire
la mort.
„ Lire intégralement et respecter le chapitre « Sécurité » de la notice d'utilisation
correspondante avant la première utilisation de la machine.Lire intégralement et respecter le
chapitre « Sécurité » de la notice d'utilisation correspondante avant la première utilisation de
la machine.
„ Lire et respecter également les consignes figurant dans les sections correspondantes de la
notice d'utilisation, .Lire et respecter également les consignes figurant dans les sections
correspondantes de la notice d'utilisation, .
„ Conserver à portée de main le complément à la notice d'utilisation pour l'utilisateur de la
machine.Conserver à portée de main le complément à la notice d'utilisation pour l'utilisateur
de la machine.
„ Transmettre le complément à la notice d'utilisation aux prochains utilisateurs.Transmettre le
complément à la notice d'utilisation aux prochains utilisateurs.
EasyCut F 320 CV , EasyCut F 360 CV
Complément à la notice d’utilisation 150000887_00_fr
5
3
Mise en service
3.1
Accoupler les flexibles hydrauliques
3
Mise en service
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect de la notice d'utilisation
Le non-respect de la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, lire et prendre en compte la notice d'utilisation.
3.1
Accoupler les flexibles hydrauliques
KMG000-076
„ Évacuer la pression du système hydraulique du tracteur.Évacuer la pression du système
hydraulique du tracteur.
„ Immobiliser et sécuriser la machine, voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser la
machine » dans la notice d'utilisation.Immobiliser et sécuriser la machine, voir le chapitre
Sécurité « Immobiliser et sécuriser la machine » dans la notice d'utilisation.
„ Nettoyer et sécher les liaisons des raccords rapides.Nettoyer et sécher les liaisons des
raccords rapides.
„ Accoupler les flexibles hydrauliques (2+/2-) à l'appareil de commande à double effet du
tracteur, avec le dispositif de verrouillage en position neutre.Accoupler les flexibles
hydrauliques (2+/2-) à l'appareil de commande à double effet du tracteur, avec le dispositif
de verrouillage en position neutre.
EasyCut F 320 CV , EasyCut F 360 CV
6
Complément à la notice d’utilisation 150000887_00_fr
4
Commande
4
Rabattre la protection latérale (position de travail)
4.1
Commande
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect de la notice d'utilisation
Le non-respect de la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, lire et prendre en compte la notice d'utilisation.
4.1
Rabattre la protection latérale (position de travail)
KMG000-079
ü
La machine se trouve en position de travail.
„ Débloquer l'appareil de commande du tracteur.Débloquer l'appareil de commande du
tracteur.
AVERTISSEMENT ! Risque d’écrasement lors du rabattement des protections latérales !
Avant le rabattement des protections latérales, s’assurer que personne ne se trouve
dans la zone de danger.
„ Actionner l'appareil de commande à double effet (2-) jusqu’à ce que les protections
latérales (1) soient rabattues.Actionner l'appareil de commande à double effet (2-) jusqu’à
ce que les protections latérales (1) soient rabattues.
„ Immobiliser et sécuriser la machine, voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser la
machine » dans la notice d'utilisation.Immobiliser et sécuriser la machine, voir le chapitre
Sécurité « Immobiliser et sécuriser la machine » dans la notice d'utilisation.
„ Sécuriser les tabliers de protection avec les verrouillages rotatifs (2).Sécuriser les tabliers
de protection avec les verrouillages rotatifs (2).
EasyCut F 320 CV , EasyCut F 360 CV
Complément à la notice d’utilisation 150000887_00_fr
7
4
Commande
4.2
Relever la protection latérale (position de transport)
4.2
Relever la protection latérale (position de transport)
KMG000-080
ü
La machine se trouve en position de travail.
„ Immobiliser et sécuriser la machine, voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser la
machine » dans la notice d'utilisation.Immobiliser et sécuriser la machine, voir le chapitre
Sécurité « Immobiliser et sécuriser la machine » dans la notice d'utilisation.
„ Ouvrir les verrouillages rotatifs (2).Ouvrir les verrouillages rotatifs (2).
„ Actionner l'appareil de commande à double effet (2+) jusqu'à ce que les protections
latérales (1) soient relevées.Actionner l'appareil de commande à double effet (2+) jusqu'à ce
que les protections latérales (1) soient relevées.
„ Bloquer l'appareil de commande du tracteur.Bloquer l'appareil de commande du tracteur.
EasyCut F 320 CV , EasyCut F 360 CV
8
Complément à la notice d’utilisation 150000887_00_fr
5
Conduite et transport
5
Préparer la machine pour la circulation routière
5.1
Conduite et transport
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect de la notice d'utilisation
Le non-respect de la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, lire et prendre en compte la notice d'utilisation.
5.1
Préparer la machine pour la circulation routière
KMG000-057
ü Sur la version avec « protections latérales à relevage/abaissement hydraulique » :
Les protections latérales (1) sont relevées.
EasyCut F 320 CV , EasyCut F 360 CV
Complément à la notice d’utilisation 150000887_00_fr
9
6
6
Index
Index
A
À propos de ce document .................................... 4
Accoupler les flexibles hydrauliques .................... 6
Autre documentation ............................................ 4
C
Commande ........................................................... 7
Commande supplémentaire ................................. 4
Conduite et transport ............................................ 9
D
Données de contact de votre revendeur .............. 2
I
Importance du complément à la notice d'utilisation
............................................................................. 5
Indications concernant les demandes de
renseignement et les commandes ....................... 2
Interlocuteur ......................................................... 2
M
Mise en service .................................................... 6
P
Préparer la machine pour la circulation routière... 9
R
Rabattre la protection latérale (position de travail)
............................................................................. 7
Relever la protection latérale (position de
transport) .............................................................. 8
S
Sécurité ................................................................ 5
V
Validité.................................................................. 4
EasyCut F 320 CV , EasyCut F 360 CV
10
Complément à la notice d’utilisation 150000887_00_fr
Cette page est restée délibérément vierge.
EasyCut F 320 CV , EasyCut F 360 CV
Complément à la notice d’utilisation 150000887_00_fr
11
Maschinenfabrik
Bernard Krone GmbH & Co. KG
* Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
* Postfach 11 63
D-48478 Spelle
' +49 (0) 59 77 / 935-0
6 +49 (0) 59 77 / 935-339
V.1
ü www.landmaschinen.krone.de