Avigilon ACC 6 Player Mode d'emploi

Guide de l’utilisateur Avigilon
Control Center™ Player
Version 6.14
© 2006 - 2018, Avigilon Corporation. Tous droits réservés. AVIGILON, le logo AVIGILON AVIGILON CONTROL
CENTER, ACC, ACCESS CONTROL MANAGER, ACM, AVIGILON APPEARANCE SEARCH, HDSM, et
HDSM SmartCodec sont des marques commerciales de Avigilon Corporation. Les autres noms ou logos
mentionnés dans le présent document sont susceptibles d’être des marques de commerce de leurs détenteurs
respectifs. L’absence dans ce document ou ailleurs des symboles ™ et ® auprès de chaque marque n’indique
pas une renonciation de propriété de ladite marque. Avigilon Corporation protège ses innovations avec des
brevets délivrés aux États-Unis d'Amérique et dans d'autres pays (voir avigilon.com/brevets). Sauf mention
expresse écrite, aucune licence n'est octroyée vis-à-vis des droits d'auteurs, de la conception industrielle, de la
marque de commerce, du brevet ou d'un autre droit de propriété intellectuelle d'Avigilon Corporation ou de ses
concédants.
Ce document a été compilé et publié en utilisant les spécifications et descriptions de produit disponibles au
moment de la publication. Le contenu de ce document et les spécifications des produits présentés ci-après
sont sujets à modification sans préavis. Avigilon Corporation se réserve le droit d'apporter des modifications
sans avis préalable. Ni Avigilon Corporation ni ses sociétés affiliées ne : (1) garantissent l'exhaustivité ou
l'exactitude des informations contenues dans ce document ; (2) sont responsables de votre utilisation des
informations. Avigilon Corporation ne saurait être tenue responsable de tout perte ou dommage (y compris de
dommages indirects) causés en relation avec les informations contenues aux présentes.
Avigilon Corporation
avigilon.com
PDF-PLAYER6-H
Révision : 1 - FR
20181012
2
Table des matières
Qu'est-ce qu'Avigilon Control Center™ Player ?
6
Pour plus d’informations
6
Assistance technique
6
Mises à niveau
6
Commentaires
6
Démarrage et fermeture d'Avigilon Control Center Player
7
Démarrage du lecteur
7
Fermeture du lecteur
7
Authentification de vidéos
8
Organisation des vues
9
Affichage d'une vue en plein écran
Arrêt du mode plein écran
9
9
Sélection d'une disposition pour une vue
9
Modification d'une disposition de vue
9
Examen de la vidéo
Ajout et suppression de caméras à une vue
11
11
Ajout d’une caméra à l’onglet Vue
11
Suppression d’une caméra de l’onglet Vue
11
Lecture de vidéo enregistrée avec la chronologie
Utilisation de la chronologie
11
12
Affichage d'événements de mouvement inhabituel
14
Filtrage d'événements de mouvement inhabituel
15
Zoom et panoramique dans une vidéo
15
Utilisation des outils de Zoom
15
Utilisation des outils de panoramique
15
Agrandissement et restauration d'un volet d'image
16
Agrandissement d'un volet d'image
16
Restauration d'un volet d'image
16
Écoute de contenus audio
16
Examen de transactions POS enregistrées
16
Lancement d’une recherche
17
Affichage vidéo
17
Affichage de vidéos analogiques en mode désentrelacé
18
Lecture en boucle
18
Afficher les ID logiques
18
3
Affichage des caches d'image
18
Modification de la qualité d'affichage
19
Modification des paramètres de réglage de l'affichage
19
Création de réglages d'affichage de volet d'image
20
Propriétés de caméra
20
Rechercher
Requête Avigilon Appearance Search
Lancement d’une recherche
22
22
22
Recherche par Description
22
Recherche d’une vidéo enregistrée
23
Examen des résultats de recherche
24
Images de référence
24
À l’aide de Graphique des résultats de recherche
24
Tri des résultats de recherche
25
Examen de la vidéo de résultat de recherche
25
Changer de site ou de caméra
25
Redémarrage d’une recherche
26
Affinage des résultats de recherche
26
Suppression des résultats de recherche
27
Exportation des résultats de recherche
27
Exportation des résultats étoilés
Exportation du floutage
Exportation des résultats sélectionnés
Recherche d'événements
Affichage des résultats d'une recherche
Effectuer une recherche de mouvements
Affichage des résultats d'une recherche
Recherche de plaques d'immatriculation
Affichage des résultats d'une recherche
Recherche de miniatures
Affichage des résultats d'une recherche
Exécution d'une recherche Transactions en texte source
Affichage des résultats d'une recherche
Recherche de signets
Affichage des résultats d'une recherche
Exportation
Exportation du cliché d'une image
27
27
28
28
29
29
31
31
32
32
32
33
34
34
35
36
36
4
Exportation de vidéos natives
38
Exportation de vidéos au format AVI
40
Exportation d'images fixes
42
Exportation d'une image à imprimer
43
Exportation de contenus audio WAV
44
5
Qu'est-ce qu'Avigilon Control Center™ Player ?
Avigilon Control Center Player est le lecteur vidéo des fichiers d'exportation vidéo native (AVE) Avigilon et des
fichiers de sauvegarde (AVK) Avigilon.
Le Player affiche la vidéo dans des volets image et vous permet de contrôler leur lecture via la chronologie. Le
Player peut authentifier les fichiers vidéo contre d'éventuels trucages et peut être utilisé pour exporter la vidéo
sous d'autres formats. Les vidéos AVE et AVK incluent les données d'événement intégrées au fichier, vous
pouvez donc rechercher des événements liés à la vidéo.
Vous pouvez télécharger une copie du lecteur à partir du site Web de Avigilon ou l'exporter avec le fichier AVE
à partir du logiciel Avigilon Control Center Client (consultez le Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center
Client pour plus d'informations).
Pour plus d’informations
Visitez Avigilon à l'adresse avigilon.com pour obtenir plus de documentation sur le produit.
Assistance technique
Pour contacter le Support technique Avigilon, rendez-vous sur avigilon.com/contact-us.
Mises à niveau
Les mises à niveau des logiciels et des micrologiciels pourront être téléchargées lorsqu'elles seront
disponibles. Vérifiez les mises à niveau disponibles sur la page Web suivante : avigilon.com/support-anddownloads.
Commentaires
Votre avis nous intéresse. Veuillez envoyer tous vos commentaires sur nos produits et services à
feedback@avigilon.com.
Qu'est-ce qu'Avigilon Control Center™ Player ?
6
Démarrage et fermeture d'Avigilon Control Center
Player
Vous pouvez démarrer ou arrêter Avigilon Control Center Player à tout moment.
Démarrage du lecteur
Vous pouvez ouvrir le lecteur de l'une des façons suivantes :
l
l
Double-cliquez sur l'icône de raccourci
sur le bureau.
Sous Windows, sélectionnez Tous les programmes ou Toutes les applications > Avigilon > Avigilon
Control Center Player > Avigilon Control Center Player.
Lorsque l'application s'ouvrira pour la première fois, vous serez invité à ouvrir un fichier AVE ou AVK.
l
Double-cliquez sur un fichier Native Video Export (AVE) Avigilon. Si le fichier est protégé par mot de
passe, entrez le mot de passe lorsque vous y êtes invité.
REMARQUE : Pour ouvrir les fichiers protégés par mot de passe, vous devez disposer de la version 6.8
ou ultérieure du lecteur ACC.
l
Double-cliquez sur un fichier de sauvegarde (AVK) Avigilon.
Le lecteur s'ouvrira et affichera le fichier vidéo.
Fermeture du lecteur
l
Dans le coin supérieur droit du logiciel du lecteur, cliquez sur .
l
Sélectionnez
> Quitter.
Démarrage et fermeture d'Avigilon Control Center Player
7
Authentification de vidéos
Tous les fichiers d'exportation vidéo native (AVE) Avigilon et de sauvegarde (AVK) Avigilon contiennent une
signature numérique cryptée utilisée pour confirmer que les images exportées n'ont pas été altérées.
l
Pour authentifier une vidéo, sélectionnez
> Authentifier images….
La boîte de dialogue Authentifier images affiche l'avancement tandis que l'application vérifie qu'aucune
image vidéo n'a été altérée.
Lorsque le processus est terminé, la boîte de dialogue Authentifier images affiche le nombre d'images
authentiques et le nombre d'images corrompues.
Authentification de vidéos
8
Organisation des vues
Les onglets Vue permettent de visionner les vidéos. Chaque onglet Vue est composé de volets d'image qui
permettent d'organiser l'affichage des vidéos.
Vous pouvez disposer les volets image comme vous le souhaitez pour profiter des différents angles de la
caméra et pour enregistrer les dispositions Vue que vous préférez.
Affichage d'une vue en plein écran
Vous pouvez agrandir une vue de sorte qu'elle occupe l'intégralité de l'écran du moniteur.
l
Dans la barre d’outils, cliquez sur
.
Arrêt du mode plein écran
l
Pendant que la vue est en mode plein écran, cliquez sur
.
Sélection d'une disposition pour une vue
La disposition de vue permet d'organiser la manière dont une vidéo s'affiche.
l
l
Dans la barre d'outils, cliquez sur
, puis sélectionnez l'une des options de disposition.
Si vous sélectionnez Auto, la vue sélectionne automatiquement la disposition en fonction du nombre de
vidéos lues depuis la chronologie.
Modification d'une disposition de vue
Si les dispositions de vues par défaut ne répondent pas à vos exigences en matière de surveillance, vous
pouvez personnaliser l'une d'elles.
1. Dans la barre d’outils, sélectionnez
> Modifier les dispositions….
2. Dans la boîte de dialogue Modifier les dispositions, sélectionnez la disposition que vous souhaitez
modifier.
3. Saisissez le nombre de Colonnes et de Lignes souhaités dans votre disposition.
Organisation des vues
9
4. Dans le schéma de la disposition, utilisez les opérations suivantes selon vos besoins pour achever la
personnalisation de votre disposition.
Figure 1 : La Modifier les dispositions boite de dialogue
l
l
l
Pour créer un volet d'image plus grand, sélectionnez la ligne grise pour supprimer la bordure qui
sépare deux volets d'image. Lorsqu'une ligne est mise en surbrillance en rouge, elle peut être
supprimée.
Pour restaurer un volet image, sélectionnez une ligne discontinue pour scinder un volet image de
grande taille en deux. Lorsqu'une ligne discontinue est mise en surbrillance en vert, elle peut être
restaurée.
Pour restaurer toutes les dispositions de vues par défaut, cliquez sur Restaurer valeurs par défaut.
Toutes les dispositions personnalisées figurant dans la liste Dispositions seront remplacées.
REMARQUE : Pour créer une forme rectangulaire, vous pouvez uniquement ajouter ou soustraire des
lignes.
5. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications. La disposition de vue précédente est remplacée par
votre disposition personnalisée.
Conseil : Les commandes au clavier utilisées pour accéder aux dispositions de vues sont liées à la position de la
disposition dans la liste Dispositions . Par exemple, si votre disposition personnalisée se trouve en haut de la
liste Dispositions (disposition 1), vous pouvez appuyer sur Alt + 1 pour l'utiliser.
Modification d'une disposition de vue
10
Examen de la vidéo
Avigilon Control Center Player vous permet de regarder des vidéos d'exportation vidéo native (AVE) Avigilon
exportées et des vidéos de sauvegarde (AVK) Avigilon dans les onglets Vue, comme pour le logiciel Avigilon
Control Center Client.
Si le fichier vidéo contient les vidéos de plusieurs caméras, la vidéo peut être affichée dans plusieurs volets
image. Vous pouvez appliquer un zoom et un panoramique aux images de la vidéo exportée et utiliser la
chronologie pour contrôler la lecture de la vidéo enregistrée.
Ajout et suppression de caméras à une vue
Vous pouvez ajouter et supprimer des caméras à partir de l’onglet Vue pour vous concentrer sur des parties
spécifiques du fichier vidéo.
Ajout d’une caméra à l’onglet Vue
Procédez de l’une des façons suivantes :
l
Faites glisser la caméra du System Explorer vers un volet d’image vide sous l’onglet Vue.
l
Double-cliquez sur une caméra dans le System Explorer.
l
Dans le System Explorer, cliquez avec le bouton droit sur la caméra et sélectionnez Ajouter à la vue.
l
Si vos caméras se voient attribuer un ID logique, appuyez sur / et entrez un identifiant logique. Pour plus
d’informations, voir cycling_cameras on page 1.
La caméra est ajoutée au volet d’image vide suivant dans Vue.
Conseil : Vous pouvez faire glisser la même caméra dans plusieurs volets d’image pour regarder la vidéo selon
différents niveaux de zoom.
Suppression d’une caméra de l’onglet Vue
Procédez de l’une des façons suivantes :
l
Cliquez avec le bouton droit sur le volet d’image, puis sélectionnez Fermer.
l
À l’intérieur du volet d’image, cliquez sur
.
Lecture de vidéo enregistrée avec la chronologie
La chronologie affiche le moment où la vidéo a été enregistrée et vous permet de contrôler sa lecture. La vidéo
enregistrée peut être stockée sur le serveur ACC ou sur l’emplacement de stockage d’archivage.
Examen de la vidéo
11
Figure 2 : Contrôles de la lecture dans la chronologie
Les barres de couleur de la chronologie correspondent à l'historique d'enregistrement de la caméra :
l
: indique que la caméra a enregistré un événement de mouvement.
l
: indique que la caméra a enregistré une vidéo.
l
Les zones blanches indiquent qu’il n’existe aucune vidéo enregistrée.
Si votre système utilise des connexions de basculement et vous permet d’afficher un fichier d’exportation ou
d’archivage à partir de la période à laquelle le basculement s’est produit, le fichier s’affichera comme une vidéo
unique, transparente avec une seule chronologie.
Utilisation de la chronologie
Pour...
Sélectionnez une
heure de lecture
Faire ceci...
l
l
Démarrer une lecture
Cliquez sur l'affichage de date gris foncé, puis sélectionnez une date et une
heure spécifiques.
Cliquez sur un point de la chronologie
Cliquez sur
l
l
.
Cliquez sur
pour accélérer la lecture. Tapez à nouveau sur la flèche pour
augmenter la vitesse de lecture.
Cliquez sur
pour revenir en arrière. Tapez à nouveau sur la flèche pour
augmenter la vitesse de lecture.
Vous pouvez lire la vidéo jusqu'à huit fois la vitesse d'origine.
Lors de la lecture vidéo, le lecteur ignore automatiquement les zones blanches de la
chronologie n'ayant aucun contenu enregistré.
Si vous utilisez le mode de disposition des vues Auto, la vue affiche automatiquement
la vidéo de toutes les caméras avec du contenu enregistré au même point de la
chronologie. À mesure que chaque segment de vidéo enregistrée se termine, la vue
masque la vidéo qui n’est pas lue.
Arrêter une lecture
Utilisation de la chronologie
Cliquez sur
.
l
Cliquez sur
pour avancer d'une seule image.
l
Cliquez sur
pour reculer d'une seule image.
12
Pour...
Avancer ou reculer
dans la chronologie
Effectuer un zoom
avant ou arrière dans
la chronologie
Faire ceci...
Sur la chronologie, cliquez sur ou pour vous
déplacer jusqu'à des points définis de celle-ci.
l
l
Déplacez le curseur de la zone inférieure gauche
pour effectuer un zoom avant ou arrière dans la
chronologie.
Placez votre pointeur sur la chronologie, puis
utilisez la molette de la souris pour appliquer un
zoom avant ou arrière à la chronologie.
Vous pouvez zoomer vers l'avant d'un quart de seconde,
et vers l'arrière pour consulter différentes années si une
vidéo enregistrée est présente.
Centrer la
chronologie sur le
marqueur temporel
Appliquer un
panoramique à la
chronologie
Faites un clic droit sur la chronologie, puis sélectionnez
sur Centrer sur marqueur.
l
l
l
Utilisation de la chronologie
Cliquez sur le marqueur temporel et faites-le
glisser dans la chronologie.
Déplacez la barre de défilement horizontale
placée sous la chronologie.
Cliquez sur la chronologie avec le bouton droit,
puis faites-la glisser.
13
Affichage d'événements de mouvement inhabituel
Lors du visionnage d’une vidéo enregistrée à partir d’un dispositif d’analyse vidéo de mouvement inhabituel, la
chronologie affiche les événements de mouvement et les événements de mouvement inhabituel. Vous pouvez
filtrer la chronologie pour afficher uniquement les événements de mouvement inhabituel.
REMARQUE : Le filtre Mouvement inhabituel est uniquement disponible si au moins une caméra de l’onglet Vue
dispose du mode d’analyse Mouvement inhabituel activé.
1. En haut à gauche de la chronologie, sélectionnez la case Mouvement inhabituel.
Seuls les événements de mouvement inhabituel s’affichent dans la chronologie. Pour augmenter ou
réduire le nombre d’événements affichés, utilisez les filtres de mouvement inhabituel. Pour plus
d'informations, voir Filtrage d'événements de mouvement inhabituel à la page suivante.
2. Utilisez les commandes de la chronologie pour afficher la vidéo de l’événement.Le mouvement
inhabituel est suivi par des cadres.
Les volets d’image sans mouvement inhabituel apparaissent en grisé.
Conseil : Sélectionnez la case Passer la lecture pour passer à l’événement Mouvement inhabituel suivant
lors de la lecture d’une vidéo.
Vous pouvez exporter des événements de mouvement inhabituel comme d’autres événements d’analyse
vidéo. Pour plus d'informations, voir Exportation en page 36.
Affichage d'événements de mouvement inhabituel
14
Filtrage d'événements de mouvement inhabituel
Lorsque la case Mouvement inhabituel est sélectionnée, vous pouvez contrôler de manière interactive le
nombre d'événements de mouvement inhabituel affichés dans la chronologie en utilisant les filtres décrits cidessous.
Filtre
Description
Type de mouvement
inhabituel
Dans le menu déroulant, sélectionnez quelles anomalies de mouvement
inhabituel s’affichent :
l
l
l
l
Tous : tous les événements de mouvement inhabituel s’affichent. Il
s'agit du paramètre par défaut.
Vitesse : des événements avec un mouvement se déroulant à une
vitesse inhabituelle s’affichent.
Direction : des événements avec un mouvement se déroulant dans une
direction inhabituelle s’affichent.
Emplacement : des événements avec un mouvement dans une zone où
il n'y a habituellement pas de mouvement s’affichent.
Rareté
Déplacez le curseur pour définir dans quelle mesure un événement de
mouvement inhabituel doit être rare pour être affiché sur la chronologie. Plus
le curseur est à droite, plus l'événement est rare. Pour réduire le bruit, laissez le
curseur vers la droite.
Durée minimale
Saisissez une valeur comprise entre 0 et 59 secondes pour définir la durée
minimale requise pour un événement de mouvement inhabituel pour que ce
dernier s'affiche sur la chronologie. La valeur par défaut est de 2 secondes.
Zoom et panoramique dans une vidéo
Utilisez les outils zoom et panoramique pour vous concentrer sur des zones spécifiques dans le flux vidéo.
Utilisation des outils de Zoom
Il existe deux manières d'effectuer un zoom avant et un zoom arrière sur une image vidéo :
l
l
Déplacez votre souris sur l'image vidéo, puis faites tourner la molette de votre souris vers l'avant et vers
l'arrière.
Dans la barre d'outils, sélectionnez
ou
atteigniez le niveau de zoom souhaité.
, puis cliquez sur le volet d'image jusqu'à ce que vous
Utilisation des outils de panoramique
Il existe deux manières d'appliquer un panoramique sur l'image vidéo :
l
l
A l'intérieur d'un volet d'image, cliquez avec le bouton droit et déplacez la souris.
Dans la barre d'outils, sélectionnez , puis cliquez sur l'image vidéo et déplacez-la dans la direction
souhaitée à l'intérieur du volet d'image.
Filtrage d'événements de mouvement inhabituel
15
Agrandissement et restauration d'un volet d'image
Vous pouvez agrandir un volet image pour élargir l'affichage vidéo.
Agrandissement d'un volet d'image
Procédez de l'une des façons suivantes :
l
Cliquez avec le bouton droit sur un volet image, puis sélectionnez Agrandir.
l
À l’intérieur du volet d’image, cliquez sur
l
Double-cliquez sur le volet d'image.
.
Restauration d'un volet d'image
Dans un volet d'image agrandi, procédez de l'une des façons suivantes :
l
Cliquez avec le bouton droit sur le volet image agrandi, puis sélectionnez Réduire.
l
À l’intérieur du volet d’image, cliquez sur
l
Double-cliquez sur le volet d'image.
.
Écoute de contenus audio
Si un contenu audio était inclus dans le fichier vidéo, vous pouvez l'écouter via le volet image de la vidéo. Par
défaut, le son est muet.
Pour contrôler la lecture audio, procédez de l'une des façons suivantes :
l
l
Dans le coin inférieur droit du volet d'image, cliquez sur
l'activer.
pour mettre le flux audio en sourdine ou
Déplacez le curseur pour changer le volume.
Examen de transactions POS enregistrées
Pendant que vous regardez une vidéo enregistrée, vous pouvez examiner des transactions POS se produisant
au même moment.
1. Sélectionnez une caméra associée à la source des transactions POS, puis affichez la vidéo enregistrée
de la caméra.
2. Dans le volet d’image, cliquez sur
.
Si plusieurs sources de transactions POS sont associées à la caméra, vous serez invité à en sélectionner
une. Les transactions POS s'affichent dans le volet d'image suivant.
Agrandissement et restauration d'un volet d'image
16
l
l
l
Chaque transaction se distingue par la date et l'heure.
Lorsque vous sélectionnez une transaction, la vidéo se positionne sur l'événement correspondant
sur la chronologie.
Faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas pour afficher d'autres transactions POS
enregistrées.
3. Pour afficher des caméras associées à une source de transaction POS, cliquez sur
d'image de la transaction POS.
dans le volet
Si plusieurs caméras sont associées à la source de transactions POS, vous serez invité à en sélectionner une.
4. Utilisez la chronologie pour examiner la vidéo plus en détails.
Pour plus d'informations sur les chronologies, voir Lecture de vidéo enregistrée avec la chronologie en page 11.
Pour trouver une transaction POS spécifique, voir Exécution d'une recherche Transactions en texte source en
page 33.
Lancement d’une recherche
Lors de la visualisation de la vidéo enregistrée, vous pouvez lancer une recherche pour retrouver d’autres
instances d’un objet ou d’un événement.
l
Dans le coin supérieur gauche du volet d’image, cliquez sur
recherche suivantes :
o
Apparences
o
Mouvements
o
Événements
o
LPR
o
Miniatures
o
Transactions en texte source
o
Marque-pages
, puis sélectionnez l’une des options de
La recherche est effectuée uniquement sur la vidéo de la caméra sélectionnée.
Affichage vidéo
Vous pouvez ajuster l'affichage vidéo sur votre écran. Les paramètres affectent uniquement l'affichage de la
vidéo sur votre écran, mais pas le contenu du fichier de la vidéo proprement dit.
1. Dans le coin supérieur droit du logiciel Player, sélectionnez
> Paramètres de lecteur….
La boîte de dialogue Affichage s'affiche.
2. Procédez de l'une des façons suivantes pour ajuster l'affichage de la vidéo dans les volets image.
Lancement d’une recherche
17
Affichage de vidéos analogiques en mode désentrelacé
Cochez la case Afficher images désentrelacées si la vidéo analogique que vous regardez présente des
artefacts d'entrelacement. Ce paramètre contribue à améliorer l'image vidéo et à atténuer l'effet de certains
artefacts.
Lecture en boucle
Si vous souhaitez que Player répète automatiquement la vidéo en lecture, cochez la case Lecture en boucle.
Afficher les ID logiques
Cochez la case Afficher les ID logiques si vous avez besoin de consulter l’ID logique de tous les dispositifs. Les
ID logiques doivent être des numéros uniques. Ce paramètre affiche l’ID logique du périphérique entre crochets
en regard du nom du périphérique dans le System Explorer.
Lorsque ce paramètre est activé, le nom de périphérique dans System Explorer s’affiche dans le format suivant.
<Nom du dispositif>(Numéro de série) (ID logique).
Par exemple, 2.0-H3A-DP1(574065) (101).
Le nom du dispositif et le numéro de série peuvent être modifiés dans la boîte de dialogue Général des
paramètres du dispositif en modifiant le champ Nom périphérique. Modifiez le champ ID logique dans la même
boîte de dialogue pour modifier l’ID logique du dispositif.
Affichage des caches d'image
Sélectionnez l'une des options Caches image pour définir le type d'information affiché sur la vidéo.
Cache
Description
Nom périphérique
Affiche le nom donné à la caméra.
Emplacement du
périphérique
Affiche l'emplacement de la caméra.
Horodatage de
lecture
(Vidéo enregistrée uniquement) Affiche l'horodatage d'exposition de la vidéo.
Dans la zone Zone d'horodatage, sélectionnez l'heure à afficher :
l
l
Activité mouvements
Afficher l'heure du dispositif : si des caméras sont installées à différents
endroits de votre système, sélectionnez cette option pour afficher l'heure
enregistrée à l'emplacement de la caméra.
Afficher l'heure locale : sélectionnez cette option pour afficher l'heure de la
vidéo enregistrée dans votre fuseau horaire local.
Met les mouvements en surbrillance en rouge.
Événements d'analyse Pour la détection de mouvement d'objet classifié, les cadres de délimitation
vidéo
délimitent les objets détectés dans la vidéo. La couleur du cadre identifie le type
d’objet :
l
Rouge - une personne
l
Bleu - un véhicule
Affichage de vidéos analogiques en mode désentrelacé
18
Cache
Description
Pour la détection de mouvement inhabituel, les boîtes de délimitation bleu sarcelle
traînent un objet en mouvement.
Le cache Événements d'analyse vidéo est activé uniquement pour les vidéos
provenant d'un dispositif d'analyse vidéo.
REMARQUE : Les cadres peuvent ne pas s'afficher si la fonctionnalité est désactivée
sur le dispositif.
Modification de la qualité d'affichage
Si votre ordinateur ne dispose pas de la bande passante réseau ou de la puissance de traitement suffisante,
vous ne pourrez peut-être pas regarder une vidéo à plein débit d'images et en qualité optimale. Vous pouvez
configurer les volets image pour afficher une vidéo en haute qualité et à un débit d'images bas, ou en basse
qualité et à un débit d'images élevé.
Sélectionnez un paramètre de qualité d'affichage supérieur si vous avez besoin de voir des détails spécifiques
ou des visages de la scène. Sélectionnez un paramètre de qualité d'affichage inférieur s'il est plus important de
voir des événements de mouvement lorsqu'ils se produisent.
Les paramètres Qualité d’affichage affectent uniquement l'affichage du volet image et n'affectent pas la qualité
réelle de la vidéo ni le débit d'images entre la caméra et le serveur. Ainsi, vous pouvez examiner plus tard une
vidéo enregistrée pour confirmer ce que vous avez vu sous le volet image.
Dans la zone Qualité d’affichage , sélectionnez l'une des options suivantes :
l
Maximum : affiche la pleine résolution vidéo avec le débit image le plus faible.
l
Élevée (par défaut) : affiche la vidéo en 1/4 de résolution.
l
Moyenne : affiche la vidéo en 1/16 de résolution.
l
Bas : affiche la vidéo en 1/64 de résolution avec le débit d'image le plus élevé.
Modification des paramètres de réglage de l'affichage
Afficher les paramètres de réglage vous permettent de configurer les valeurs par défaut qui s’appliqueront à
toutes les vidéos affichées dans l'onglet Vue.
REMARQUE : Ce paramètre n’affecte pas la vidéo enregistrée. Les options non prises en charge par le
dispositif seront désactivées ou masquées.
1. Dans la zone Afficher les paramètres de réglage , déplacez les curseurs pour ajuster le Correction
gamma, le Niveau des noirs et le Niveau des blancs.
Par défaut, les valeurs suivantes sont attribuées : Correction gamma = 0,55, Niveau des noirs = 0,5 % et
Niveau des blancs = 98 %, tandis que le contraste automatique est désactivé.
2. Sélectionnez la case à cocher Activer le contraste automatique pour permettre au système de régler
automatiquement le niveau de contraste du flux vidéo.
REMARQUE : Lorsque le contraste automatique est désactivé, il est impossible de régler Niveau des
noirs et Niveau des blancs.
Modification de la qualité d'affichage
19
3. Cliquez sur Restaurer les valeurs d’usine par défaut pour rétablir les paramètres d’usine par défaut
Afficher les paramètres de réglage .
4. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications.
Si la vidéo est en cours d'affichage dans un onglet Vue, les nouveaux paramètres ne prennent pas effet avant la
sélection de l'option Restaurer valeurs par défaut dans le volet de l'image.
Création de réglages d'affichage de volet d'image
Vous pouvez modifier les paramètres d'affichage du volet d'image pour faire ressortir des détails difficiles à
percevoir sur une vidéo avec les paramètres par défaut.
1. Cliquez avec le bouton droit sur un volet image, puis sélectionnez Réglages d'affichage….
Les paramètres de Réglages d'affichage… sont affichés dans un volet flottant immédiatement en regard
du volet image.
2. Déplacez les curseurs pour ajuster le Correction gamma, le Niveau des noirs et le Niveau des blancs.
Par défaut, les valeurs suivantes sont attribuées : Correction gamma = 0,55, Niveau des noirs = 0,5 % et
Niveau des blancs = 98 %, tandis que le contraste automatique est désactivé.
Le volet image affiche vos modifications.
3. Sélectionnez la case à cocher Activer le contraste automatique pour permettre au système de régler
automatiquement le niveau de contraste du flux vidéo.
REMARQUE : Lorsque le contraste automatique est désactivé, il est impossible de régler Niveau des
noirs et Niveau des blancs.
4. Pour effacer vos modifications, cliquez sur Restaurer valeurs par défaut.
Si des paramètres d’affichage ont été modifiés dans Paramètres du client, ils sont appliqués dans le volet
d'image.
5. Pour définir les niveaux sélectionnés comme paramètres par défaut pour tous les volets d’image à venir,
cliquez sur Enregistrer par défaut.
Propriétés de caméra
Pour obtenir des informations détaillées sur une caméra du fichier AVE, vous devez accéder aux propriétés de
la caméra.
l
Dans le System Explorer, cliquez avec le bouton droit sur une caméra et sélectionnez Propriétés….
La boîte de dialogue Propriétés de caméra affiche les informations suivantes sur la caméra :
l
Nom de caméra
l
Numéro du modèle
l
Version du micrologiciel
l
Emplacement
Création de réglages d'affichage de volet d'image
20
l
Adresse MAC
l
Numéro de série
l
Résolution
Propriétés de caméra
21
Rechercher
Les fichiers AVE et AVK intègrent les données d'événements, vous pouvez donc effectuer une recherche
rapide des événements ou mouvements se produisant dans le fichier vidéo.
REMARQUE : Si votre fichier vidéo ne contient aucun type spécifique de données, cette option de recherche
ne sera pas disponible.
Requête Avigilon Appearance Search
Lors de la révision de la vidéo enregistrée, vous pouvez effectuer une requête Appearance Search.
REMARQUE : La recherche est limitée à la vidéo incluse dans le fichier d’exportation ou d’archivage.
Lancement d’une recherche
Il existe deux manières d’initier une Avigilon Appearance Search requête :
l
Rechercher une personne par leur description à un moment donné sur votre site.
l
Rechercher une vidéo enregistrée pour une personne ou un véhicule à un moment et un endroit donnés.
Les deux méthodes sont décrites ci-après.
Recherche par Description
Si vous disposez d’une description d’une personne spécifique, vous pouvez démarrer une Avigilon Appearance
Search requête basée sur les caractéristiques signalées. Les résultats proviendront de toutes les caméras avec
la Avigilon Appearance Search fonction activée.
1. Lancer la recherche :
l
Dans le menu
Nouvelle tâche, cliquez sur Apparences.
l
Dans un onglet Vue cliquez sur
puis sélectionnezApparences.
La Options de recherche par apparence boîte de dialogue s’affiche.
2. Saisissez la description de personne d’intérêt. Vous pouvez saisir autant ou aussi peu descripteurs que
vous le souhaitez. Le système classera les résultats de recherche correspondant à tous les descripteurs
plus élevés.
l
l
Dans la section Caractéristiques personnelles, sélectionnez les icônes représentant la meilleure
description globale de la personne.
Dans la section Vêtements, sélectionnez les icônes représentant la meilleure description de ce
que la personne porte.
Vous pouvez sélectionner plusieurs icônes pour la plupart des descripteurs.
3. Dans la section Période, sélectionnez l'heure, la date et la durée de la vidéo de recherche.
4. Dans la section Caméras, sélectionnez les caméras de recherche. Par défaut, toutes les caméras sur
votre site avec la fonction activée Avigilon Appearance Search sont sélectionnées. Vous devez
sélectionner au moins 1 caméra.
Rechercher
22
5. Cliquez sur Rechercher.
Un onglet Rechercher : Apparition s’ouvre et affiche des résultats de recherche. Les résultats de
recherche qui correspondent à vos critères d’apparaissent en premiers.
Seules les 30 premières minutes de résultats sont affichées dans la fenêtre de chronologie, bien que la
plage de temps sélectionnée puisse être plus longue. Déplacez la fenêtre le long de la chronologie pour
afficher les résultats à d’autres moment, ou utilisez Graphique des résultats de recherche. Pour plus
d'informations, voir À l’aide de Graphique des résultats de recherche à la page suivante.
Sur la gauche, le panneau Description de l'apparence contient des balises qui indiquent quels
descripteurs ont été utilisés.
6. Dans le volet Description de l'apparence, affiner les résultats de recherche en ajoutant ou supprimant des
descripteurs.
l
Pour ajouter un descripteur, développez une catégorie, puis sélectionnez un nouveau descripteur.
l
Pour supprimer un descripteur, dans son étiquette, cliquez sur X ou effacez le descripteur.
Les résultats de recherche est mise à jour automatiquement.
Conseil : Dans Graphique des résultats de recherche, faites glisser la zone de temps sur des groupes de
pics pour afficher les correspondances possibles. Pour plus d'informations, voir À l’aide de Graphique
des résultats de recherche à la page suivante.
7. Lorsque vous trouvez une image de la personne d’intérêt, survolez le résultat de recherche puis cliquez
sur
.
Les résultats de recherche affichent toutes les instances de la personne sélectionnée sur la plage de
temps et de caméras sélectionnées. Les résultats de recherche peuvent être consultés et affinées. Pour
plus d'informations, voir Examen des résultats de recherche à la page suivante.
Recherche d’une vidéo enregistrée
Si vous savez où et quand une personne ou un véhicule d’intérêt est apparu, vous pouvez lancer une requête
AvigilonAppearance Search en recherchant une vidéo enregistrée.
1. Recherche d’une instance de la personne ou véhicule :
Effectuez une
l
l
recherche Mouvements ou une recherche de miniature.
Utilisez la chronologie pour trouver l’instance signalée de la personne ou un véhicule que vous
cherchez.
2. Cliquez sur le Objet classifié cadre autour de la personne ou du véhicule.
3. Sélectionnez l’un des éléments suivant pour afficher les résultats Avigilon Appearance Search dans un
nouvel onglet :
l
Rechercher les apparences ultérieures — recherches d’une instance de la personne ou
véhicule après l’instance sélectionnée.
Les 15 premières minutes de résultats sont affichées dans la fenêtre de chronologie, bien que la
chronologie couvre les 6 heures après le point de départ.
Recherche d’une vidéo enregistrée
23
l
Rechercher les apparences antérieures — recherches d’une instance de la personne ou
véhicule avant l’instance sélectionnée.
Les 15 dernières minutes de résultats sont affichées dans la fenêtre de chronologie, bien que la
chronologie couvre les 6 heures avant le point de départ.
l
Options de recherche supplémentaires — vous permet de sélectionner une plage de temps et
des caméras avant de procéder à la recherche.
Les 15 premières minutes de résultats sont affichées dans la fenêtre de chronologie, bien que
votre plage de temps puisse être plus longue.
Examen des résultats de recherche
Les résultats de recherche affichés à l’écran n’indiquent pas toujours une correspondance exacte de la
personne ou du véhicule que vous recherchez. Par exemple, les résultats de recherche peuvent afficher
d’autres personnes avec des vêtements similaires ou des modèles de véhicules différents mais de même
couleur.
Examinez les résultats de recherche pour déterminer s’ils sont pertinents à l’enquête. Les sections suivantes
décrivent comment examiner les résultats de recherche.
Les résultats de recherche pertinents sont étoilés afin d’améliorer la précision de la recherche. Pour plus
d’informations, voir Affinage des résultats de recherche en page 26.
Images de référence
Le volet Description de l'apparence affiche une image de référence Profil complet. Il affiche également l’image
Profil facial si l’image d’origine ou un résultat étoilé fournit une image de référence claire.
Consultez la section du volet Description de l'apparence pour comparer les résultats de recherche avec l’objet
de votre recherche.
Dans le coin supérieur gauche, cliquez sur
pour afficher ou masquer le panneau Description de l'apparence.
À l’aide de Graphique des résultats de recherche
Le Graphique des résultats de recherche indique quand le potentiel des résultats de recherche s’affiche. Les
pics sont plus susceptibles de correspondre aux critères de recherche. L’étoile jaune identifie l’objet de la
recherche initiale. Des étoiles supplémentaires sont ajoutées à mesure que vous affinez les résultats de la
recherche et incluez des images de référence supplémentaires. Pour plus d’informations, voir Affinage des
résultats de recherche en page 26.
Utiliser le Graphique des résultats de recherche pour afficher les résultats potentiels.
Figure 3 : Le Graphique des résultats de recherche.
Examen des résultats de recherche
24
l
l
l
l
La zone encadrée est un segment de 15 minutes à partir duquel les résultats de recherche sont affichés.
La période de la zone en boîte est affichée au-dessus de la Graphique des résultats de recherche. Ce
sera généralement un plus petit intervalle dans la plage de temps globale pour votre recherche.
Faites glisser la zone sur des groupes de pics pour afficher les résultats de la recherche de cette période.
Vous pouvez également étendre la période en déplaçant les poignées de la zone.
Utilisez le bouton de défilement de votre souris pour appliquer un zoom avant ou arrière sur le graphique.
Pour mettre à jour la plage de temps Graphique des résultats de recherche, cliquez sur Modifier la plage
horaire. Saisissez une nouvelle période, puis cliquez sur Mettre à jour pour actualiser les résultats de
recherche.
REMARQUE : Seules les 15 premières minutes de résultats sont affichées dans la fenêtre de chronologie,
bien que la plage de temps sélectionnée puisse être plus longue. Déplacez la fenêtre pour voir plus de
résultats.
Tri des résultats de recherche
Par défaut, les résultats de recherche sont triés par Pertinence et s’affichent par degré de certitude décroissant
pour chaque intervalle de temps.
Pour afficher les résultats de recherche regroupés par caméra :
l
Dans la zone en haut à gauche, cliquez sur Caméra.
Les résultats de recherche s’affichent par degré de certitude décroissant de gauche à droite pour
chaque caméra.
Examen de la vidéo de résultat de recherche
La vidéo associée à un résultat de recherche s’affiche dans le volet d’image sur la droite. Visionnez la vidéo de
résultat de recherche pour confirmer qu’elle est associée à la fonction de recherche.
l
Pour lire la vidéo associée à un résultat de recherche, cliquez sur
l
Pour afficher la vidéo agrandie sur la zone d'intérêt, passez la souris sur le résultat de la recherche et
cliquez sur
dans le volet d’image.
ou double-cliquez sur le résultat de la recherche.
La vidéo associée au résultat de recherche s’affiche dans le volet d’image, avec un zoom avant sur la
zone d’intérêt.
Un cadre blanc indique la personne ou le véhicule détecté pour la correspondance. Par exemple, si la
vidéo montre deux personnes proches l’une de l’autre, la personne détectée est marqué d’un cadre
blanc. Si la personne détectée est une vraie correspondance, vous pouvez marquer le résultat. Si la
personne détectée ne correspond pas vraiment, vous pouvez supprimer le résultat de la recherche.
Changer de site ou de caméra
Vous pouvez modifier les caméras pour afficher les résultats afin d’affiner votre recherche.
Si vous êtes connecté à plusieurs sites prenant en charge la fonctionnalité Avigilon Appearance Search et que
vous exécutez la même version du logiciel ACC, vous pouvez afficher les résultats de différents sites.
REMARQUE : Vous pouvez afficher les résultats de recherche qu’à partir d’un site à la fois. Cependant, les
résultats étoilés resteront dans la liste des résultats.
Pour changer les sites ou les caméras d’où proviennent les résultats de recherche :
Tri des résultats de recherche
25
1. Dans la zone en haut à gauche, cliquez sur Changer sites/caméras ou sur Modifier les caméras.
Une liste de sites et de caméras avec la fonction Avigilon Appearance Search activée s’affichent.
l
Pour afficher les résultats de recherche de toutes les caméras d’un site, cochez la case du site.
l
Pour afficher les résultats de recherche d’une caméra, cochez la case de la caméra.
2. Cliquez sur Mettre à jour.
Les résultats de la recherche sont mis à jour en fonction des caméras sélectionnées.
Redémarrage d’une recherche
Si vous n’êtes pas satisfait d’une recherche de personne, vous pouvez ignorer les résultats actuels et rechercher
une nouvelle image de référence :
1. Dans le volet Description de l'apparence, cliquez sur Modifier la description.
Un message d’avertissement s’affiche.
2. Cliquez sur Continuer.Si vous aviez des descripteurs précédentes, ces résultats sont affichés.
3. Ajoutez ou mettez à jour les descripteurs et sélectionnez une nouvelle image de référence.
Affinage des résultats de recherche
Vous pouvez affiner les résultats de recherche en marquant les bonnes correspondances d'une étoile pour
confirmer l'individu ou le véhicule que vous recherchez. Les résultats marqués d'une étoile sont utilisés en tant
qu'images de référence pour générer des résultats de recherche améliorés. Cela permet au système
d’identifier plus facilement des correspondances supplémentaires pour les objets que vous recherchez.
l
Pour marquer une image avec une étoile, survolez le résultat de recherche puis cliquez sur
.
Les résultats sont automatiquement mis à jour avec les résultats de recherche affinés. Le résultat de
recherche marqué d'une étoile s’affiche en haut de la liste, et sa séquence associée est marquée sur la
chronologie.
Lors de la recherche d’une personne, si le résultat marqué d'une étoile fournit une image de référence du
visage de la personne, il est ajouté au panneau Description de l'apparence. Utilisez l’image comme une
référence lors de l’examen d'autres résultats de recherche.
Conseil : Pour afficher ou masquer le panneau Description de l'apparence, cliquez sur
supérieur gauche.
l
dans le coin
Pour marquer d'une étoile plusieurs résultats de recherche :
1. Cliquez sur la case à cocher dans le coin supérieur gauche de chaque résultat de recherche que
vous voulez marquer d'une étoile.
2. Sous les résultats de recherche, cliquez sur
.
Les résultats sont automatiquement actualisés et affinés. Les séquences marquées d'une étoile
sont indiquées sur la chronologie.
Redémarrage d’une recherche
26
l
Pour supprimer une étoile d’une image, cliquez sur
.
Le résultat de recherche ne sera plus utilisé comme marqueur, et les résultats de recherche seront mis à
jour.
l
Pour afficher les résultats de recherche supplémentaires, cliquez sur Charger d'autres résultats.
Une fois les résultats affinés, vous pouvez afficher la séquence d’événements de l'objet et enregistrer les
résultats.
Suppression des résultats de recherche
Pour vous aider à voir la séquence des événements plus clairement, vous pouvez supprimer des résultats de
recherche. La suppression de résultats de recherche n’affine pas la recherche. Elle supprime seulement les
résultats de cette instance de la recherche. Si une fonction de recherche identique ou similaire est effectuée à
nouveau, les résultats de recherche supprimés seront affichés.
Par exemple, si les résultats de recherche affichent plusieurs instances d’une femme au lieu d’un homme, ou
plusieurs instances d’une berline rouge au lieu d’un camion, elles peuvent toutes être supprimées.
1. Cliquez sur la case à cocher dans le coin supérieur gauche de chaque résultat de recherche.
2. Sous les résultats de recherche, cliquez sur
.
Exportation des résultats de recherche
Si le fichier d’exportation n’est pas protégé par mot de passe, les résultats de recherche peuvent être
réexportés pour une analyse plus approfondie. Vous pouvez exporter des résultats de recherche étoilés ou des
résultats de recherche spécifiques.
Exportation des résultats étoilés
Les résultats de recherche étoilés peuvent être exportés et utilisés ultérieurement pour effectuer d’autres
recherches. Vous pouvez exporter tous les résultats étoilés à la fois pour qu’ils soient examinés de plus près.
1. Dans la zone en haut à gauche de l’onglet Rechercher : Apparition, cliquez sur
.
Un onglet Exporter s’ouvre.
2. Mettez à jour les paramètres d’exportation, puis cliquez sur Démarrer exportation. Pour plus
d’informations, voir Exportation en page 36.
La vidéo est exportée.
Exportation du floutage
Pour résoudre les problèmes de confidentialité, vous pouvez flouter les détails non pertinents dans les vidéos
exportées au format AVI. Cette option est disponible lorsque vous exportez des résultats de recherche étoilés
et que tout est flouté dans le champ de vision autour du cadre de sélection de la personne ou du véhicule
détecté.
Si vous exportez plusieurs résultats étoilés, vous pouvez flouter le champ de vision entourant la personne ou le
véhicule détecté pour tous les résultats.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas flouter les vidéos exportées au format AVE.
Suppression des résultats de recherche
27
l
Dans l’onglet Exporter d’une vidéo exportée sous format AVI, cochez la case Brouiller l'arrière-plan.
La vidéo exportée est floutée.
Exportation des résultats sélectionnés
Les résultats de recherche affichent souvent les détails de l’incident signalé, même s’ils ne sont pas étoilés. Ces
séquences peuvent être exportées pour être examinées de plus près.
1. Cliquez sur la case à cocher dans le coin supérieur gauche de chaque résultat de recherche.
2. Sous les résultats de recherche, cliquez sur
.
Un onglet Exporter s’ouvre.
3. Mettez à jour les paramètres d’exportation, puis cliquez sur Démarrer exportation. Pour plus
d'informations, voir Exportation en page 36.
La vidéo est exportée.
Recherche d'événements
La recherche d'événements
identifier.
1. Sélectionnez le menu
permet de rechercher les événements que le système est configuré pour
Rechercher dans la barre d’outils, puis cliquez sur
.
L’onglet Rechercher : Événement s’affiche.
2. Dans la zone Caméra(s) à examiner , sélectionnez toutes les caméras à inclure dans la recherche.
3. Dans la zone Période de recherche, définissez la période (par date et heure) de votre recherche. La
période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs. Vous
pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
4. Dans la zone Événements à rechercher, sélectionnez les types d'événements à inclure dans la
recherche.
l
l
l
l
l
Sélectionnez Événements de mouvements pour trouver des événements détectés dans la zone
Détection de mouvements de la caméra.
Sélectionnez Événements d'entrée numérique pour trouver les événements détectés par des
entrées numériques connectées aux caméras sélectionnées.
Sélectionnez Événements d'objets classifiés pour trouver des événements détectés dans la zone
Événements d’analyse de la caméra.
Sélectionnez Événements arbitraires pour trouver les événements configurés par le biais du
pilote de conformité ONVIF.
Sélectionnez Événements de présence ou Événements de présence prolongée pour rechercher
des événements détectés par le capteur détecteur de présence Avigilon (APD).
5. Cliquez sur Rechercher.
Exportation des résultats sélectionnés
28
Affichage des résultats d'une recherche
1. Dans la zone Search Results (Résultats de la recherche), sélectionnez un résultat. L’événement est mis en
évidence sur la chronologie et la vidéo disponible s’affiche dans le volet d’image. Les détails relatifs au
résultat de recherche s'affichent sur la droite.
2. Utilisez les commandes de la chronologie pour examiner l'événement.
Pour plus d'informations, voir Lecture de vidéo enregistrée avec la chronologie en page 11.
3. Cliquez sur Exporter cet événement pour exporter l'événement vidéo sélectionné.
Pour plus d'informations, voir Exportation en page 36.
4. Si vous souhaitez affiner encore votre recherche, cliquez sur Effectuer une recherche de mouvements
sur cet événement. Vous pouvez désormais rechercher les modifications détaillées dans le résultat de la
recherche sélectionné.
Pour plus d'informations, voir Effectuer une recherche de mouvements ci-dessous.
5. Cliquez sur Ajouter à une nouvelle vue pour afficher la vidéo des résultats de recherche dans un nouvel
onglet View (Vue).
6. Cliquez sur Ouvrir la vue au moment de l'événement pour afficher la vidéo des résultats de recherche
dans un nouvel onglet View (Vue). Si le dispositif n’est pas connecté à une caméra, l’onglet View (Vue)
sera vide. Ajoutez une caméra pour afficher la vidéo à partir de cet instant.
7. Pour exporter tous les résultats de recherche répertoriés, cliquez sur Exporter résultats dans un fichier,
puis enregistrez le fichier. Les résultats de la recherche peuvent être enregistrés sous la forme d'un
fichier texte ou d'un fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV).
Effectuer une recherche de mouvements
L'onglet
Motion Search (Rechercher mouvements) vous permet de rechercher des mouvements d'objets
classifiés et des mouvements par pixel.
REMARQUE : La recherche Mouvements des objets classifiés s'affiche toujours, mais seules les vidéos
provenant d'un dispositif d'analyse vidéo avec auto-apprentissage génèrent des résultats de recherche
significatifs.
1. Sélectionnez le menu
Rechercher dans la barre d’outils, puis cliquez sur
.
L’onglet Rechercher : Mouvements s’affiche.
2. Dans la zone Caméra à explorer , sélectionnez une caméra.
3. Dans la zone Période de recherche, définissez la période (par date et heure) de votre recherche. La
période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs. Vous
pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
Affichage des résultats d'une recherche
29
4. Sélectionnez le type de recherche de mouvement à effectuer :
Rechercher type
Cliquez sur Mouvements des objets
classifiés pour rechercher les objets
détectés par une caméra d'analyse
vidéo.
Description
a. Dans la zone Mouvements des objets classifiés, cochez
la case
pour rechercher des personnes.
b. Cochez la case
pour rechercher des véhicules.
c. Déplacez le curseur Fiabilité pour définir à quel point le
système doit être certain qu'il a identifié le type d'objet
correct.
d. Saisissez une durée (en secondes) dans le champ
Object Duration (Durée d'objet) pour définir la durée
pendant laquelle chaque résultat doit rester dans la
scène.
e. Sélectionnez l'une des options suivantes :
l
l
Cliquez sur Mouvements des pixels
pour rechercher de légères
modifications de pixels dans des
zones spécifiques du champ de
vision de la caméra.
Objets individuels : sélectionnez cette option
pour afficher chaque objet classifié en tant qu’un
résultat de recherche distinct.
Groupes par temps : sélectionnez cette option
pour afficher les objets qui apparaissent
simultanément sous la forme d'un résultat de
recherche. Définissez le nombre maximum de
secondes avant que le résultat de recherche
suivant ne soit généré.
a. Dans la zone Options de recherche de pixels, cliquez sur
la bascule pour activer ou désactiver le cache Activité
mouvements.
Si cette option est activée, le mouvement des pixels
dans les résultats de recherche est surligné en rouge.
b. Faites glisser le curseur Seuil pour sélectionner la
proportion de mouvement nécessaire au renvoi d'un
résultat de recherche.
Un seuil élevé requiert le changement d'un plus grand
nombre de pixels pour déclencher l'identification d'un
résultat.
c. Saisissez un nombre dans le champ Associer les
résultats éloignés de moins de pour définir le nombre
minimal de secondes entre des résultats de recherche
distincts. Vous pouvez saisir n’importe quelle valeur
entre 1 et 100 secondes.
5. Définissez la zone de recherche verte au moyen des outils disponibles au-dessus du volet image.
6. Cliquez sur Rechercher.
Effectuer une recherche de mouvements
30
Affichage des résultats d'une recherche
Selon le type de recherche de mouvements que vous avez effectuée, certaines des options suivantes peuvent
ne pas être disponibles.
1. Dans la zone Search Results (Résultats de la recherche), sélectionnez un résultat. L’événement est mis en
évidence sur la chronologie et la vidéo disponible s’affiche dans le volet d’image. Les détails relatifs au
résultat de recherche s'affichent sur la droite.
Si vous avez effectué une recherche Mouvements des objets classifiés, les objets dans le résultat de
recherche apparaissent en surbrillance dans le volet image.
2. Utilisez les commandes de la chronologie pour examiner l'événement.
Pour plus d'informations, voir Lecture de vidéo enregistrée avec la chronologie en page 11.
3. Cliquez sur Exporter cet événement pour exporter l'événement vidéo sélectionné.
Pour plus d'informations, voir Exportation en page 36.
4. Cliquez sur Ajouter à une nouvelle vue pour afficher la vidéo des résultats de recherche dans un nouvel
onglet View (Vue).
5. Pour exporter tous les résultats de recherche répertoriés, cliquez sur Exporter résultats dans un fichier,
puis enregistrez le fichier. Les résultats de la recherche peuvent être enregistrés sous la forme d'un
fichier texte ou d'un fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV).
6. Si vous avez effectué une recherche Mouvements des objets classifiés et que vous choisissez d'associer
les résultats de recherche, vous aurez la possibilité de Rechercher des objets individuels dans cet
événement. Cliquez sur ce bouton pour effectuer une nouvelle recherche afin d'identifier chaque objet
dans le résultat de recherche.
Recherche de plaques d'immatriculation
La recherche de plaques d’immatriculation vous permet de rechercher des plaques d’immatriculation ayant été
détectées dans la vidéo exportée.
1. Sélectionnez le menu
Rechercher dans la barre d’outils, puis cliquez sur
.
L’onglet Rechercher : LPR s’affiche.
2. Dans la zone Caméra(s) à examiner , sélectionnez toutes les caméras à inclure dans la recherche.
3. Dans la zone Période de recherche, définissez la période (par date et heure) de votre recherche. La
période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs. Vous
pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
4. Dans la zone Options de recherche de plaques d'immatriculation, saisissez le numéro de plaque
d'immatriculation à rechercher ainsi qu'un indice de probabilité minimal.
5. Cliquez sur Rechercher.
Affichage des résultats d'une recherche
31
Affichage des résultats d'une recherche
1. Dans la zone Search Results (Résultats de la recherche), sélectionnez un résultat. L’événement est mis en
évidence sur la chronologie et la vidéo disponible s’affiche dans le volet d’image. Les détails relatifs au
résultat de recherche s'affichent sur la droite.
2. Utilisez les commandes de la chronologie pour examiner l'événement.
Pour plus d'informations, voir Lecture de vidéo enregistrée avec la chronologie en page 11.
3. Si le résultat de recherche est lié à plusieurs caméras, sélectionnez une caméra dans la liste déroulante
au-dessus du volet image pour changer la vidéo affichée.
4. Cliquez sur Exporter cet événement pour exporter l'événement vidéo sélectionné.
Pour plus d'informations, voir Exportation en page 36.
5. Cliquez sur Ajouter à une nouvelle vue pour afficher la vidéo des résultats de recherche dans un nouvel
onglet View (Vue).
6. Pour exporter tous les résultats de recherche répertoriés, cliquez sur Exporter résultats dans un fichier,
puis enregistrez le fichier. Les résultats de la recherche peuvent être enregistrés sous la forme d'un
fichier texte ou d'un fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV).
Recherche de miniatures
La recherche de miniatures
série d'images miniatures.
1. Sélectionnez le menu
est une recherche visuelle affichant les résultats de la recherche sous forme de
Rechercher dans la barre d’outils, puis cliquez sur
.
L’onglet Rechercher : Miniatures s’affiche.
2. Dans la zone Caméra à explorer , sélectionnez une caméra.
3. Dans la zone Période de recherche, définissez la période (par date et heure) de votre recherche. La
période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs. Vous
pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
4. Dans le volet d'image, déplacez ou faites glisser les bords du cache vert pour focaliser la recherche sur
une zone distincte au sein de l'image vidéo. La recherche concernera uniquement la zone en surbrillance
verte.
5. Cliquez sur Rechercher.
Affichage des résultats d'une recherche
Les résultats de la recherche présentent des miniatures à intervalles réguliers sur la chronologie.
Affichage des résultats d'une recherche
32
1. Pour modifier la taille des miniatures des résultats de la recherche, sélectionnez Miniatures grande taille,
Miniatures moyenne taille ou Miniatures petite taille dans le menu placé au-dessus des résultats de la
recherche.
Figure 4 : Onglet de résultats Rechercher : Miniatures
2. Sélectionnez une miniatures pour mettre en surbrillance la vidéo correspondante dans la chronologie.
3. Cliquez sur Avancer ou double-cliquez sur la miniature pour effectuer une autre recherche autour de la
miniature.
Cliquez sur Reculer pour revenir à la page de résultats précédente.
4. Cliquez sur Ouvrir dans vue (après avoir sélectionné une miniature) pour ouvrir la vidéo enregistrée dans
une nouvelle vue.
5. Cliquez sur Modifier la recherche pour modifier les critères de recherche.
Exécution d'une recherche Transactions en texte source
La recherche
Transactions en texte source vous permet de rechercher des transactions spécifiques
enregistrées par la fonctionnalité de transactions POS.
1. Sélectionnez le menu
Rechercher dans la barre d’outils, puis cliquez sur
.
L’onglet Rechercher : Transactions POS s’affiche.
2. Dans la zone Sources de transaction POS à explorer, sélectionnez toutes les sources de transactions
POS que vous souhaitez inclure dans la recherche.
Exécution d'une recherche Transactions en texte source
33
3. Dans la zone Période de recherche, définissez la période (par date et heure) de votre recherche. La
période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs. Vous
pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
4. Dans la zone Chaîne de recherche, saisissez un texte qui vous aidera à filtrer les résultats de la recherche.
Par exemple, vous pouvez saisir des noms de produit ou des valeurs de transaction.
Utilisez les méthodes de recherche Caractères génériques et Expressions normales pour identifier une
plage de résultats. Laissez le champ Texte vide pour identifier toutes les transactions.
5. Cliquez sur Rechercher.
Affichage des résultats d'une recherche
1. Dans la zone Search Results (Résultats de la recherche), sélectionnez un résultat. L’événement est mis en
évidence sur la chronologie et la vidéo disponible s’affiche dans le volet d’image. Les détails relatifs au
résultat de recherche s'affichent sur la droite.
Vous pouvez redimensionner le volet d'image, des résultats de recherche et des détails de résultat pour
afficher les informations plus clairement.
2. Utilisez les commandes de la chronologie pour examiner l'événement.
Pour plus d'informations, voir Lecture de vidéo enregistrée avec la chronologie en page 11.
3. Si le résultat de recherche est lié à plusieurs caméras, sélectionnez une caméra dans la liste déroulante
au-dessus du volet image pour changer la vidéo affichée.
4. Cliquez sur Exporter cet événement pour exporter l'événement vidéo sélectionné.
Pour plus d'informations, voir Exportation en page 36.
5. Pour exporter tous les résultats de recherche répertoriés, cliquez sur Exporter résultats dans un fichier,
puis enregistrez le fichier. Les résultats de la recherche peuvent être enregistrés sous la forme d'un
fichier texte ou d'un fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV).
Recherche de signets
La recherche de marque-pages
1. Sélectionnez le menu
vous permet de rechercher un marque-page spécifique.
Rechercher dans la barre d’outils, puis cliquez sur
.
L’onglet Rechercher : Marque-page s’affiche.
2. Dans le champ Rechercher en haut de l'onglet, saisissez tout texte susceptible de s'afficher dans le titre
ou la description du marque-page, le nom de la caméra associée ou le nom de l'utilisateur auteur du
marque-page.
La recherche s'exécute automatiquement et s'applique à tous les marque-pages répertoriés jusqu'à ce
que seules les correspondances s'affichent.
Affichage des résultats d'une recherche
34
Affichage des résultats d'une recherche
1. Dans la liste des marque-pages, sélectionnez un marque-page.
Le marque-page est mis en surbrillance sur la chronologie et la vidéo s’affiche dans le volet d’image. Les
détails relatifs au marque-page s'affichent sous le volet d'image.
2. Utilisez les commandes de la chronologie pour examiner l'événement.
Pour plus d'informations, voir Lecture de vidéo enregistrée avec la chronologie en page 11.
3. Si le résultat de recherche est lié à plusieurs caméras, sélectionnez une caméra dans la liste déroulante
au-dessus du volet image pour changer la vidéo affichée.
4. Pour exporter le marque-page sélectionné, cliquez sur Exporter cet événement.
Pour plus d'informations, voir Exportation à la page suivante.
5. Si vous souhaitez affiner encore votre recherche, cliquez sur Effectuer une recherche de mouvements
sur cet événement. Vous pouvez désormais rechercher les modifications plus détaillées dans la vidéo
marquée sélectionnée.
Pour plus d'informations, voir Effectuer une recherche de mouvements en page 29.
6. Pour exporter la liste des marque-pages présents dans le système, cliquez sur Exporter résultats dans
un fichier, puis enregistrez le fichier. La liste peut être enregistrée sous la forme d'un fichier texte ou d'un
fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV).
Affichage des résultats d'une recherche
35
Exportation
Vous pouvez exporter une vidéo sous plusieurs formats vidéo et image. Vous pouvez accéder à l’onglet
Exporter à partir des options de marque-page, du menu Nouvelle tâche et de n’importe quel onglet de
recherche.
Vous pouvez également exporter des clichés d’un volet d'image pendant que vous surveillez une vidéo.
Exportation du cliché d'une image
Vous pouvez exporter un cliché de n'importe quel volet d'image qui affiche une vidéo. Lorsque vous exportez
un cliché, vous exportez l'affichage actuel du volet image.
REMARQUE : Si la vidéo est protégée par mot de passe, vous ne pouvez pas exporter un cliché depuis le
lecteur Avigilon Control Center.
1. Pour exporter un cliché, procédez d'une des façons suivantes :
l
Dans le volet d’image, cliquez sur
.
l
Cliquez avec le bouton droit sur le volet image, puis sélectionnez Enregistrer cliché.
L'onglet Exporter s'ouvre et votre cliché apparaît dans le volet image.
2. Dans la liste déroulante Format, sélectionnez le format du fichier d'exportation, puis définissez vos
préférences :
Format
Options d'exportation
Natif
Il s'agit du format d'exportation recommandé, car l'image
exportée conserve sa compression d'origine et peut être
authentifiée contre d'éventuels trucages dans le logiciel du
lecteur Avigilon Control Center.
REMARQUE : Le format Natif nécessite le
lecteur Avigilon Control Center pour la
visualisation.
Image PNG
1. Dans le champ Résolution, sélectionnez une résolution
pour l'image vidéo. Vous pouvez manuellement entrer
la résolution ou cliquez sur la flèche de la liste
déroulante pour sélectionner une résolution standard.
REMARQUE : Le champ Résolution conserve
automatiquement le format de l'image.
2. Sélectionnez les caches d'image souhaités :
Horodatage, Nom périphérique et Emplacement du
périphérique.
3. Cliquez sur Réglages d'affichage… pour ajuster le
Correction gamma, Niveau des noirs et Niveau des
blancs.
Image JPEG
Exportation
1. Dans la liste déroulante Qualité, sélectionnez le niveau
de qualité de l'image exportée.
36
Format
Options d'exportation
2. Définissez la Résolution d'image.
3. Sélectionnez les caches d'image souhaités.
4. Cliquez sur Réglages d'affichage… pour modifier la
qualité d'image.
Image TIFF
1. Définissez la Résolution d'image.
2. Sélectionnez les caches d'image souhaités.
3. Cliquez sur Réglages d'affichage… pour modifier la
qualité d'image.
Imprimer image
1. Sélectionnez les caches d'image souhaités.
2. Cliquez sur Réglages d'affichage… pour modifier la
qualité d'image.
3. Cliquez sur Paramètres d'imprimante… pour changer
l'imprimante sélectionnée et la taille du papier.
4. Cliquez sur Ajouter notes d'exportation… pour ajouter
des notes relatives au cliché. Les notes sont imprimées
sous l'image.
Fichier PDF
1. Sélectionnez les caches d'image souhaités.
2. Cliquez sur Réglages d'affichage… pour modifier la
qualité d'image.
3. Cliquez sur Ajouter notes d'exportation… pour ajouter
des notes relatives au cliché.
3. Réglez la région d’image exportée. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou un panoramique, ou rogner
l’image pour exporter uniquement la zone d’intérêt. En fonction de la caméra, vous pouvez régler la
région d’image de l’une des façons suivantes :
l
l
S'ils sont disponibles, utilisez les outils de zoom et de panoramique au-dessus du volet image
pour régler l’image vidéo exportée.
Sinon, cliquez sur Modifier région image…. Dans la boîte de dialogue Modifier région image…,
déplacez et redimensionnez le cache vert pour sélectionner la zone à exporter, puis cliquez sur
OK. Seules les zones en surbrillance verte seront exportées.
4. Cliquez sur Démarrer exportation.
5. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, nommez le fichier d'exportation, puis cliquez sur Enregistrer.
En revanche, si vous imprimez la capture d'écran, l'image est envoyée à votre imprimante.
La zone Prévisualiser affiche le cliché que vous exportez.
6. Une fois l'exportation terminée, cliquez sur OK.
Exportation du cliché d'une image
37
Exportation de vidéos natives
Le format natif (AVE) est le format recommandé pour l’exportation de vidéos. Vous pouvez exporter une vidéo à
partir de plusieurs caméras dans un seul fichier et la vidéo conserve sa compression initiale. Une exportation
vidéo AVE incluant également les métadonnées vidéo d’origine, vous pouvez rechercher la vidéo exportée, y
compris les données d’analyse vidéo.
REMARQUE : si la vidéo est protégée par un mot de passe, vous ne pouvez pas l'exporter depuis le lecteur
Avigilon Control Center.
1. Dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d’application, sélectionnez
s'ouvre.
>
. L'onglet Exporter
2. Dans la liste déroulante Format, cliquez sur Natif.
3. Pour autoriser uniquement les utilisateurs autorisées à voir la vidéo exportée, cochez la case Exportation
protégée par mot de passe.
l
Saisissez un nouveau mot de passe, puis confirmez-le.
La barre de force indique à quel point il est facile pour un utilisateur non autorisé de deviner votre
mot de passe.
4. Dans l'explorateur déroulant Caméras , sélectionnez la vidéo de la caméra que vous souhaitez exporter.
Un aperçu de la vidéo s'affiche dans le volet image. Utilisez les commandes de la chronologie pour lire la
vidéo. Pour plus d'informations, voir Lecture de vidéo enregistrée avec la chronologie en page 11.
Conseil : Vous pouvez sélectionner plusieurs caméras pour ce type d’exportation.
5. Saisissez la Plage horaire que vous souhaitez exporter. La Plage horaire est mise en évidence dans la
chronologie au moyen des marqueurs de période noirs. Vous pouvez également faire glisser ces
marqueurs pour modifier la période.
6. Si vous souhaitez ajouter une autre vidéo à l’exportation, cliquez sur Ajouter un clip puis sélectionnez les
caméras requises et une plage horaire.
La fonctionnalité Ajouter un clip vous permet d’exporter une vidéo dans un fichier d’exportation unique à
partir de différentes combinaisons de caméras et de différentes plages horaires.
Par exemple, une personne est suspectée de vol dans un magasin. Pendant l’enquête, vous découvrez
que cette personne a visité le magasin plusieurs fois la même semaine. La fonctionnalité Ajouter un clip
vous permet d’exporter dans un seul fichier toutes les vidéos du suspect au cours de la semaine.
Répétez cette étape pour ajouter toutes les séquences dont vous avez besoin. Vous pouvez supprimer
une séquence de l’exportation en cliquant sur le bouton X dans le coin supérieur droit de la zone de
séquence.
7. Dans la liste déroulante Débit d'images , sélectionnez le nombre d'images par seconde exportées.
Par exemple, prenez le cas d'un flux vidéo à 30 images par seconde, Si vous sélectionnez 1/2, seules
15 images par seconde sont exportées.
Exportation de vidéos natives
38
Pour définir une fréquence d'image spécifique, sélectionnez Personnalisé (ips). Ensuite, saisissez la
fréquence d'images en minutes et en secondes. Si vous saisissez 1 minute et 0 seconde, une image de la
vidéo est exportée chaque minute de l'exportation.
REMARQUE : Si vous exportez une vidéo à partir des caméras H.265 ou H.264, utilisez le paramètre de
débit d’image Plein par défaut. Les exportations de débit d’image partielles et personnalisées ne
s’appliquent qu’aux caméras utilisant la compression MJPEG ou JPEG2000.
8. Si le temps d’exportation est long ou comprend plusieurs caméras, sélectionnez Taille de fichier
maximale pour diviser automatiquement l’exportation en fichiers distincts.
Cette option vous permet d’exporter des fichiers plus petits à des fins de stockage sur un lecteur flash ou
un support optique et de minimiser les problèmes d’exportation et de chargement.
Ce paramètre est automatiquement désactivé si vous choisissez de graver l’exportation sur disque, car le
système détecte alors automatiquement la taille du disque cible.
9. Pour exporter le fichier, effectuez l'une des opérations suivantes :
l
Cliquez sur Démarrer exportation pour enregistrer le fichier localement.
l
l
Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, nommez le fichier d'exportation, puis cliquez sur
Enregistrer.
Cliquez sur Graver sur disque pour graver directement le fichier sur un disque.
a. Lorsque la boîte de dialogue s'affiche, insérez un disque puis sélectionnez le lecteur de
gravure.
b. Nommez le fichier d'exportation. Un suffixe numéroté est automatiquement attribué au nom
du fichier pour vous permettre d'identifier le fichier que vous lisez si l'exportation nécessite
plusieurs disques.
c. Cliquez sur Graver sur disque pour démarrer l'exportation. Si ce bouton est désactivé, le
disque cible peut être corrompu ou plein.
d. Surveillez la progression de l'exportation afin de déterminer si des disques
supplémentaires sont nécessaires. Lorsqu'un disque est plein, l'exportation s'interrompt
automatiquement et vous êtes invité à insérer un nouveau disque. Une fois un nouveau
disque inséré, cliquez sur Reprendre exportation.
Le nombre de disques requis pour exporter une vidéo varie considérablement selon les caméras et les
disques utilisés. La vidéo est stockée sur le serveur avec une compression plus faible pour améliorer la
fonction de la technologie HDSM, de sorte que la taille d’une exportation peut être assez importante en
raison de la résolution élevée et de la fréquence d’images de la caméra.
En général, si vous exportez une vidéo de 2 minutes d’une caméra 2MP H.264 HD au format AVE, vous
exporterez un fichier de 93 Mo.
10. Une fois l'exportation terminée, cliquez sur OK.
Exportation de vidéos natives
39
Exportation de vidéos au format AVI
Une vidéo exportée au format AVI (Audio Video Interleave) peut être lue par la plupart des lecteurs média. Vous
ne pouvez exporter qu’une seule vidéo par onglet dans ce format, mais vous pouvez avoir plusieurs onglets
d’exportation actifs en même temps. Si vous choisissez de l’exporter sur un disque, vous pouvez exporter
simultanément une vidéo pour chaque lecteur DVD-R sur votre machine.
REMARQUE : si la vidéo est protégée par un mot de passe, vous ne pouvez pas l'exporter depuis le lecteur
Avigilon Control Center.
1. Dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d’application, sélectionnez
s'ouvre.
>
. L'onglet Exporter
2. Dans la liste déroulante Format, cliquez sur AVI video (legacy).
3. Dans l'explorateur déroulant Caméras , sélectionnez la vidéo de la caméra que vous souhaitez exporter.
Un aperçu de la vidéo s'affiche dans le volet image. Utilisez les commandes de la chronologie pour lire la
vidéo. Pour plus d'informations, voir Lecture de vidéo enregistrée avec la chronologie en page 11.
4. Saisissez la Plage horaire que vous souhaitez exporter. La Plage horaire est mise en évidence dans la
chronologie au moyen des marqueurs de période noirs. Vous pouvez également faire glisser ces
marqueurs pour modifier la période.
L’exportation ignore automatiquement tous les écarts d’enregistrement dans la plage de temps
sélectionnée.
5. Dans le champ Résolution, sélectionnez une résolution pour l'image vidéo. Vous pouvez manuellement
entrer la résolution ou cliquer sur la flèche de la liste déroulante pour sélectionner une résolution
standard.
REMARQUE : Le champ Résolution conserve automatiquement le format de l'image.
6. Pour diviser automatiquement l’exportation en fichiers distincts, sélectionnez une Taille de fichier
maximale .
Cette option vous permet d’exporter des fichiers plus petits à des fins de stockage sur un lecteur flash ou
un support optique.
7. Cochez la case Sauter trous d'enregistrement pour éviter les pauses dans la vidéo engendrées par des
trous d’enregistrement.
8. Sélectionnez les caches d'image à afficher dans l'exportation : Horodatage, Nom périphérique et
Emplacement du périphérique.
REMARQUE : L'élément Horodatage affiche l'heure qui a été enregistrée par le serveur auquel la caméra
est connectée.
Cochez la case Activité d'analyse vidéo pour inclure un objet classifié et des cadres de délimitation des
mouvements inhabituels dans l’exportation. Les encadrés sont intégrés à la vidéo et ne peuvent pas être
supprimés de l’exportation.
9. Réglez la région d’image exportée. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou un panoramique, ou rogner
Exportation de vidéos au format AVI
40
l’image pour exporter uniquement la zone d’intérêt. En fonction de la caméra, vous pouvez régler la
région d’image de l’une des façons suivantes :
l
l
S'ils sont disponibles, utilisez les outils de zoom et de panoramique au-dessus du volet image
pour régler l’image vidéo exportée.
Sinon, cliquez sur Modifier région image…. Dans la boîte de dialogue Modifier région image…,
déplacez et redimensionnez le cache vert pour sélectionner la zone à exporter, puis cliquez sur
OK. Seules les zones en surbrillance verte seront exportées.
10. Cliquez sur Réglages d'affichage… pour les réglages suivants : Correction gamma, Niveau des noirs,
Niveau des blancs ou Activer le contraste automatique.
Les Afficher les paramètres de réglage peuvent être réglés pour chaque volet d’image ou pour tous les
volets d’image à partir du volet flottant Réglages d'affichage…. Pour plus d'informations, voir Création de
réglages d'affichage de volet d'image en page 20.
11. Pour exporter le fichier, effectuez l'une des opérations suivantes :
l
Cliquez sur Démarrer exportation pour enregistrer le fichier localement.
l
l
Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, nommez le fichier d'exportation, puis cliquez sur
Enregistrer.
Cliquez sur Graver sur disque pour graver directement le fichier sur un disque.
a. Lorsque la boîte de dialogue s'affiche, insérez un disque puis sélectionnez le lecteur de
gravure.
b. Nommez le fichier d'exportation. Un suffixe numéroté est automatiquement attribué au nom
du fichier pour vous permettre d'identifier le fichier que vous lisez si l'exportation nécessite
plusieurs disques.
c. Cliquez sur Graver sur disque pour démarrer l'exportation. Si ce bouton est désactivé, le
disque cible peut être corrompu ou plein.
d. Surveillez la progression de l'exportation afin de déterminer si des disques
supplémentaires sont nécessaires. Lorsqu'un disque est plein, l'exportation s'interrompt
automatiquement et vous êtes invité à insérer un nouveau disque. Une fois un nouveau
disque inséré, cliquez sur Reprendre exportation.
Le nombre de disques requis pour exporter une vidéo varie considérablement selon les caméras et les
disques utilisés. La vidéo est stockée sur le serveur avec une compression minimum pour optimiser la
fonction de la technologie HDSM. La taille d’une exportation peut donc s’avérer assez importante du fait
de la haute résolution en mégapixels et de la fréquence d’images importante de la caméra.
En général, si vous exportez une vidéo de 2 minutes d’une caméra 2MP H.264 HD au format AVI non
compressé, vous exporterez un fichier de 2,7 Go.
Pour réduire la taille du fichier, vous pouvez diminuer la résolution de la vidéo ou concentrer l’exportation
sur une zone d’image spécifique. Notez que la réduction de la résolution peut entraîner un manque de
clarté.
Exportation de vidéos au format AVI
41
S’il est important d’avoir une exportation de haute qualité, préférez l’exportation au format AVE. Une
exportation AVE compresse intelligemment la vidéo afin de créer un fichier d’exportation plus petit tout
en conservant les données de la vidéo, afin que vous puissiez y faire des recherches, la réexporter et
l’authentifier contre d’éventuels trucages via le logiciel Player Avigilon Control Center.
12. Une fois l'exportation terminée, cliquez sur OK.
Exportation d'images fixes
Une vidéo peut être exportée en tant que série de Images PNG fixes, de Images JPEG ou de Images TIFF.
Lorsque vous exportez une série d'images fixes, vous exportez chaque trame vidéo comme fichier
indépendant.
Si vous souhaitez uniquement une photo de la vidéo que vous êtes en train de regarder, prenez un cliché. Pour
plus d'informations, voir Exportation du cliché d'une image en page 36.
REMARQUE : Si la vidéo est protégée par un mot de passe, vous ne pouvez pas exporter d'images fixes depuis
le lecteur Avigilon Control Center.
1. Dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d’application, sélectionnez
s'ouvre.
>
. L'onglet Exporter
2. Dans la liste déroulante Format, sélectionnez, Images PNG, Images JPEG ou Images TIFF.
3. Dans l'explorateur déroulant Caméras , sélectionnez la vidéo de la caméra que vous souhaitez exporter.
Un aperçu de la vidéo s'affiche dans le volet image. Utilisez les commandes de la chronologie pour lire la
vidéo. Pour plus d'informations, voir Lecture de vidéo enregistrée avec la chronologie en page 11.
4. Saisissez la Plage horaire que vous souhaitez exporter. La Plage horaire est mise en évidence dans la
chronologie au moyen des marqueurs de période noirs. Vous pouvez également faire glisser ces
marqueurs pour modifier la période.
5. (JPEG uniquement) Dans la liste déroulante Qualité, sélectionnez le niveau de qualité de l'image
exportée.
6. Dans le champ Résolution, sélectionnez une résolution pour l'image vidéo. Vous pouvez manuellement
entrer la résolution ou cliquer sur la flèche de la liste déroulante pour sélectionner une résolution
standard.
REMARQUE : Le champ Résolution conserve automatiquement le format de l'image.
7. Dans la liste déroulante Débit d'images , sélectionnez le nombre d'images par seconde exportées.
Par exemple, prenez le cas d'un flux vidéo à 30 images par seconde, Si vous sélectionnez 1/2, seules
15 images par seconde sont exportées.
Pour définir une fréquence d'image spécifique, sélectionnez Personnalisé (ips). Ensuite, saisissez la
fréquence d'images en minutes et en secondes. Si vous saisissez 1 minute et 0 seconde, une image de la
vidéo est exportée chaque minute de l'exportation.
Exportation d'images fixes
42
8. Pour limiter le nombre d'images exportées, indiquez un nombre maximal dans le champ Images à
exporter ou utilisez le paramètre Illimité par défaut.
L'exportation s'arrête lorsque le nombre maximal est atteint ou à la fin de la période d'exportation.
9. Sélectionnez les caches d'image à afficher dans l'exportation : Horodatage, Nom périphérique et
Emplacement du périphérique.
REMARQUE : L'élément Horodatage affiche l'heure qui a été enregistrée par le serveur auquel la caméra
est connectée.
10. Réglez la région d’image exportée. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou un panoramique, ou rogner
l’image pour exporter uniquement la zone d’intérêt. En fonction de la caméra, vous pouvez régler la
région d’image de l’une des façons suivantes :
l
l
S'ils sont disponibles, utilisez les outils de zoom et de panoramique au-dessus du volet image
pour régler l’image vidéo exportée.
Sinon, cliquez sur Modifier région image…. Dans la boîte de dialogue Modifier région image…,
déplacez et redimensionnez le cache vert pour sélectionner la zone à exporter, puis cliquez sur
OK. Seules les zones en surbrillance verte seront exportées.
11. Cliquez sur Réglages d'affichage… pour les réglages suivants : Correction gamma, Niveau des noirs,
Niveau des blancs ou Activer le contraste automatique.
Les Afficher les paramètres de réglage peuvent être réglés pour chaque volet d’image ou pour tous les
volets d’image à partir du volet flottant Réglages d'affichage…. Pour plus d'informations, voir Création de
réglages d'affichage de volet d'image en page 20.
12. Cliquez sur Démarrer exportation.
13. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, nommez le fichier d'exportation, puis cliquez sur Enregistrer.
La zone Prévisualiser affiche la vidéo que vous exportez.
14. Une fois l'exportation terminée, cliquez sur OK.
Exportation d'une image à imprimer
Vous pouvez exporter une trame vidéo directement vers votre imprimante ou au format PDF. L'exportation peut
également inclure vos commentaires sur l'image.
Conseil : Vous pouvez effectuer une exportation similaire en capturant un cliché. Pour plus d'informations, voir
Exportation du cliché d'une image en page 36.
REMARQUE : Si la vidéo est protégée par mot de passe, vous ne pouvez pas exporter une image imprimée à
partir du lecteur Avigilon Control Center.
1. Dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d’application, sélectionnez
s'ouvre.
>
. L'onglet Exporter
2. Dans la liste déroulante Format, cliquez sur Imprimer image ou Fichier PDF.
3. Dans l'explorateur déroulant Caméras , sélectionnez la vidéo de la caméra que vous souhaitez exporter.
Exportation d'une image à imprimer
43
Un aperçu de la vidéo s'affiche dans le volet image. Utilisez les commandes de la chronologie pour lire la
vidéo. Pour plus d'informations, voir Lecture de vidéo enregistrée avec la chronologie en page 11.
4. Déplacez le marqueur temporel rouge sur la chronologie pour localiser l'image vidéo que vous souhaitez
exporter.
5. Sélectionnez les caches d'image à afficher dans l'exportation : Horodatage, Nom périphérique et
Emplacement du périphérique.
REMARQUE : L'élément Horodatage affiche l'heure qui a été enregistrée par le serveur auquel la caméra
est connectée.
6. Réglez la région d’image exportée. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou un panoramique, ou rogner
l’image pour exporter uniquement la zone d’intérêt. En fonction de la caméra, vous pouvez régler la
région d’image de l’une des façons suivantes :
l
l
S'ils sont disponibles, utilisez les outils de zoom et de panoramique au-dessus du volet image
pour régler l’image vidéo exportée.
Sinon, cliquez sur Modifier région image…. Dans la boîte de dialogue Modifier région image…,
déplacez et redimensionnez le cache vert pour sélectionner la zone à exporter, puis cliquez sur
OK. Seules les zones en surbrillance verte seront exportées.
7. Cliquez sur Réglages d'affichage… pour les réglages suivants : Correction gamma, Niveau des noirs,
Niveau des blancs ou Activer le contraste automatique.
Les Afficher les paramètres de réglage peuvent être réglés pour chaque volet d’image ou pour tous les
volets d’image à partir du volet flottant Réglages d'affichage…. Pour plus d'informations, voir Création de
réglages d'affichage de volet d'image en page 20.
8. (Images à imprimer uniquement) Cliquez sur Paramètres d'imprimante… pour changer l'imprimante et la
taille du papier.
9. Cliquez sur Ajouter notes d'exportation… pour ajouter des notes relatives à l'image exportée. Les notes
sont ajoutées sous l'image.
10. Cliquez sur Démarrer exportation.
l
Si vous exportez une Imprimer image, celle-ci est envoyée à l'imprimante.
l
Si vous exportez un Fichier PDF, enregistrez l'image.
La zone Prévisualiser affiche la vidéo que vous exportez.
11. Une fois l'exportation terminée, cliquez sur OK.
Exportation de contenus audio WAV
Si vous souhaitez exporter un contenu audio avec une vidéo, exportez simplement la vidéo au format natif ou
AVI. Tout contenu audio lié à la vidéo est automatiquement inclus dans le fichier d'exportation.
Cette procédure exporte uniquement le contenu audio.
REMARQUE : Si la vidéo est protégée par un mot de passe, vous ne pouvez pas exporter d'audio depuis le
lecteur Avigilon Control Center.
Exportation de contenus audio WAV
44
1. Dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d’application, sélectionnez
s'ouvre.
>
. L'onglet Exporter
2. Dans la liste déroulante , cliquez sur .FormatAudio WAV
3. Dans la liste déroulante Caméras , sélectionnez la caméra à laquelle est associé le flux audio.
4. Saisissez la Plage horaire que vous souhaitez exporter. La Plage horaire est mise en évidence dans la
chronologie au moyen des marqueurs de période noirs. Vous pouvez également faire glisser ces
marqueurs pour modifier la période.
5. Cliquez sur Démarrer exportation.
6. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, nommez le fichier d'exportation, puis cliquez sur Enregistrer.
La zone Prévisualiser affiche la vidéo liée au contenu audio que vous exportez.
7. Une fois l'exportation terminée, cliquez sur OK.
Exportation de contenus audio WAV
45
">