Avigilon ACM 5 Mode d'emploi

Ajouter à Mes manuels
697 Des pages
Guide de l'utilisateur
Syst&egrave;me Access Control Manager™ de Avigilon
Version 5.12.2
&copy; 2009- 2019, Avigilon Corporation. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s. AVIGILON, le logo AVIGILON, AVIGILON
CONTROL CENTER, ACC, ACCESS CONTROL MANAGER, ACM et ACM VERIFY sont des marques
commerciales d'Avigilon Corporation. HID, HID GLOBAL, APERIO et VERTX sont des marques
commerciales ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de HID Global, ASSA ABLOY AB ou de ses soci&eacute;t&eacute;s aux &Eacute;tats-Unis
et dans d’autres pays. Linux&reg; est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Linus Torvald, aux &Eacute;tats-Unis et dans d'autres
pays. Firefox est une marque d&eacute;pos&eacute;e de la fondation Mozilla, aux &Eacute;tats-Unis et dans d'autres pays. Les
autres noms ou logos mentionn&eacute;s dans le pr&eacute;sent document sont susceptibles d’&ecirc;tre des marques de
commerce de leurs d&eacute;tenteurs respectifs. L’absence dans ce document ou ailleurs des symboles ™ et &reg;
aupr&egrave;s de chaque marque n’indique pas une renonciation de propri&eacute;t&eacute; de ladite marque. Avigilon
Corporation prot&egrave;ge ses innovations avec des brevets d&eacute;livr&eacute;s aux &Eacute;tats-Unis d'Am&eacute;rique et dans d'autres
pays (voir avigilon.com/patents). Sauf mention expresse &eacute;crite, aucune licence n'est octroy&eacute;e vis-&agrave;-vis des
droits d'auteurs, de la conception industrielle, de la marque de commerce, du brevet ou d'un autre droit de
propri&eacute;t&eacute; intellectuelle d'Avigilon Corporation ou de ses conc&eacute;dants.
Ce document a &eacute;t&eacute; compil&eacute; et publi&eacute; en utilisant les sp&eacute;cifications et descriptions de produit disponibles au
moment de la publication. Le contenu de ce document et les sp&eacute;cifications des produits pr&eacute;sent&eacute;s ci-apr&egrave;s
sont sujets &agrave; modification sans pr&eacute;avis. Avigilon Corporation se r&eacute;serve le droit d'apporter des
modifications sans avis pr&eacute;alable. Ni Avigilon Corporation ni ses soci&eacute;t&eacute;s affili&eacute;es ne : (1) garantissent
l'exhaustivit&eacute; ou l'exactitude des informations contenues dans ce document ; (2) sont responsables de votre
utilisation des informations. Avigilon Corporation ne saurait &ecirc;tre tenue responsable de tout perte ou
dommage (y compris de dommages indirects) caus&eacute;s en relation avec les informations contenues aux
pr&eacute;sentes.
Avigilon Corporation
avigilon.com
PDF-ACM-USG-5.12.2-A
R&eacute;vision : 1 - FR
20190307
ii
Table des mati&egrave;res
Notions de base d'ACM ™
Syst&egrave;me Avigilon Access Control Manager
1
1
Connexion &agrave; l'application AvigilonAccess Control Manager
2
Navigation au sein de l'application
3
Connexion &agrave; l’application AvigilonAccess Control Manager
5
Aide dans le syst&egrave;me Access Control Manager Avigilon
5
Utilisation d'un calendrier contextuel
5
D&eacute;finition des pr&eacute;f&eacute;rences personnelles
7
Modification du mot de passe dans My Account (Mon compte)
7
&Eacute;cran Mon compte - Page Profil
7
&Eacute;cran Mon compte - Travaux par lots
9
&Eacute;cran My Account (Mon compte) - Sp&eacute;cification du travail
10
Planification des travaux par lots
10
G&eacute;n&eacute;ration d'un rapport de travaux par lots
10
Application d’un profil d’identit&eacute; &agrave; un groupe &agrave; l’aide d’une sp&eacute;cification de travail
12
Application d’un mod&egrave;le de porte &agrave; un groupe &agrave; l’aide d’une sp&eacute;cification de travail
14
Planification d'une action globale
16
Configuration des modes de porte par lots
17
Contacter le conseiller client&egrave;le
19
Pour plus d’informations
19
Assistance technique
19
Mises &agrave; niveau
19
Commentaires
19
configuration initiale
20
Acceptation du contrat de licence de l'utilisateur final
20
Modification du mot de passe administrateur
20
Cr&eacute;ation d'une identit&eacute; de super administrateur
21
Gestion des dispositifs
Dispositifs - Modifications
22
22
Ajout de dispositifs suppl&eacute;mentaires
22
Modification des dispositifs
23
Suppression d'un dispositif
23
Configuration de la r&eacute;plication et du basculement
24
Fonctionnalit&eacute; de basculement/redondance
25
Basculement automatique
25
iii
Basculement manuel et reprise apr&egrave;s panne
Architecture syst&egrave;me conseill&eacute;e
26
26
Architecture syst&egrave;me pour la r&eacute;plication
26
Architecture syst&egrave;me pour la redondance
27
Exigences relatives &agrave; la r&eacute;plication et au basculement
29
1. Pr&eacute;paration des dispositifs pour la r&eacute;plication et le basculement
30
Configuration du dispositif principal
30
Configuration de dispositifs suppl&eacute;mentaires
32
2. Configuration de la r&eacute;plication entre dispositifs
34
Activation de la r&eacute;plication sur le dispositif principal
34
Activation de la r&eacute;plication sur le second dispositif pair ou dispositif de secours.
35
3. Ajout dʼun abonnement de r&eacute;plication
Test de la r&eacute;plication
37
40
V&eacute;rification du statut de la r&eacute;plication du dispositif
41
Test de la r&eacute;plication bidirectionnelle
42
4. Configuration du basculement
43
Configuration des notifications par e-mail pour les &eacute;v&eacute;nements de r&eacute;plication
45
Suppression de la r&eacute;plication et du basculement
47
Basculement et restauration
47
Basculement automatique
47
Basculement manuel
48
Restauration
49
Surveillance de la r&eacute;plication des transactions sur le dispositif de secours &agrave; chaud
50
Configuration des connexions r&eacute;seau
50
Configuration des ports Ethernet
51
Page Dispositifs - Ajout de ports virtuels
51
Ajout d'itin&eacute;raires Ethernet
52
Activation des ports s&eacute;rie
52
Page Dispositifs - Modification du port s&eacute;rie
53
Sauvegardes
53
Sauvegarde des donn&eacute;es du syst&egrave;me
54
Sauvegarde manuelle des donn&eacute;es
54
Restauration des sauvegardes
55
Restauration des sauvegardes &agrave; partir d'autres &eacute;v&eacute;nements de sauvegarde
56
T&eacute;l&eacute;charger et restaurer un fichier de sauvegarde enregistr&eacute; localement
57
Journaux
Acc&egrave;s aux journaux du Dispositif
58
58
iv
Mises &agrave; jour logicielles
Mise &agrave; jour du logiciel du dispositif
58
58
Affichage du Certificat SSL ACM
59
Dispositifs - &Agrave; propos de
60
Application des mises &agrave; niveau de la licence
60
Affichage du contrat de licence de l'utilisateur final
60
Acceptation du contrat de licence de l'utilisateur final
61
V&eacute;rification du statut des dispositifs
61
Dispositifs - Page de liste
61
Page Dispositifs - Ajout
62
&Eacute;cran Dispositifs – Modification
65
Dispositifs - Page d'acc&egrave;s
69
Page Dispositifs - Liste des ports
69
Page Dispositifs - Ports Ethernet
70
Page Appliances - Ethernet Virtual Listing (Dispositifs - Liste des ports Ethernet virtuels)
71
Page Dispositifs - Modification des ports virtuels
72
Page Dispositifs - Liste des itin&eacute;raires
72
Page Dispositifs - Ajout d'itin&eacute;raires
73
Page Dispositifs - Modification des itin&eacute;raires
73
Page Dispositifs - Modification du port s&eacute;rie
74
Page Dispositifs - R&eacute;plication
Page R&eacute;plication
Dispositifs - Page de liste des sauvegardes
74
74
77
Dispositifs - Page d'ajout de sauvegardes
78
Dispositifs - Page de modification des sauvegardes
80
Dispositifs - Page de la liste des Sauvegarde des dispositifs
82
Page Appliances - Logs Listing (Dispositifs - Liste des journaux)
Page Appliances - Logs (Dispositifs - Journaux)
Dispositifs - Page des mises &agrave; jour du logiciel
Page Appliances - Software Update Add (Dispositifs - Ajout des mises &agrave; jour du logiciel)
Dispositifs - Page &Agrave; propos
G&eacute;rer l'acc&egrave;s physique
Configuration de Mod&egrave;les (Mercury Security)
Mod&egrave;les de porte
83
84
84
84
85
87
88
88
Mod&egrave;les de porte - Mise &agrave; jour par lot
89
Utilisation de mod&egrave;les de porte pour g&eacute;rer les formats de carte
90
La page de liste Mod&egrave;les de porte
93
v
Page Mod&egrave;les de porte - Ajout
93
Page Mod&egrave;les de porte - Modification
96
Mod&egrave;les de porte - Mise &agrave; jour par lot
98
Mod&egrave;les de lecteur
99
Page de liste Mod&egrave;le de lecteur
99
Page Ajout de mod&egrave;les de lecteur
99
Page Modification du mod&egrave;le de lecteur
Mod&egrave;les d'entr&eacute;e
102
105
Page de liste Mod&egrave;les d'entr&eacute;e
105
Page Ajout de mod&egrave;le d'entr&eacute;e
106
Page Modification du mod&egrave;le d'entr&eacute;e
108
Mod&egrave;les de sortie
110
Page de liste Mod&egrave;les de sortie
110
Page Ajout de mod&egrave;le de sortie
110
Page Modification du mod&egrave;le de sortie
111
Mod&egrave;les de c&acirc;blage
112
Page de liste Mod&egrave;le de c&acirc;blage
113
Page Ajout de mod&egrave;les de c&acirc;blage
113
Page Mod&egrave;le de c&acirc;blage : Modification
114
Configuration des panneaux
115
Recherche de panneaux
115
Configuration de la Solution Mercury Security MS Bridge
116
Ajout de panneaux
116
Cr&eacute;ation par lots de panneaux secondaires sur un nouveau panneau Mercury
117
Page Panneau secondaire : Cr&eacute;atios par lot (Mercury Security)
118
Page Panneau secondaire: D&eacute;tails de la modification par lot (Mercury Security)
119
Panneau secondaire : Noms de portes par lot ou Panneau secondaire : Cr&eacute;ation d'une
synth&egrave;se par lot (Mercury Security)
120
Ajout de Panneaux secondaires HID VertX&reg;
121
Ajout de panneaux Mercury Security
121
Modification de panneaux
121
Modification des Panels (Panneaux) HID VertX&reg;
121
Modification de panneaux Mercury Security
122
R&eacute;initialisation de l'anti-passback &agrave; partir du panneau
122
T&eacute;l&eacute;chargement de param&egrave;tres
123
T&eacute;l&eacute;chargement de jetons
123
Prise en charge des panneaux Lenel
123
vi
R&eacute;initialisation des portes/panneaux secondaires
124
Mise &agrave; jour de l'heure du panneau
124
Suppression de panneaux
124
Configuration des panneaux secondaires
124
Ajout de panneau secondaire
125
Modification de panneaux secondaires
126
Modes de fonctionnement de sortie
126
Sorties
127
Entr&eacute;es
128
Suppression de panneaux secondaires
128
Macros
128
Ajout de macros
129
Modification de macros
130
Suppression de macros
130
Attribution de macros
130
Attribution d'une macro &agrave; un d&eacute;clencheur
130
Attribution d'une macro &agrave; une macro
130
Attribution d'une macro &agrave; une porte
131
Tri des macros
D&eacute;clencheurs
131
131
Ajout de d&eacute;clencheurs
132
Modification des d&eacute;clencheurs
132
Suppression des d&eacute;clencheurs
132
Configuration des syst&egrave;mes de verrouillage
132
Configuration de la technologie de verrouillage sans fil Assa Abloy Aperio&reg;
132
Configuration des syst&egrave;mes de verrouillage de la gamme Allegion Schlage AD300
133
Configuration des syst&egrave;mes de verrouillage de la gamme Allegion Schlage AD400
134
Configuration des verrous de la gamme Allegion Schlage LE
135
Configuration des syst&egrave;mes de verrouillage de la gamme Allegion Schlage NDE
137
Configuration des verrous sans fil SimonsVoss
138
Mise &agrave; jour du microcode du panneau
Liste Panels (Panneaux)
Page Panneaux – Page d'ajout de panneau
142
143
145
VertX&reg;
145
Mercury Security
146
Page Panneau secondaire : Ajout par lot (VertX&reg;)
147
Page Modification de panneau (VertX&reg;)
147
vii
Page Statut (VertX&reg;)
147
Page Panneaux secondaires - Liste des statuts HID&reg; Vertx&reg;
148
Page Panneaux - Liste des microcode VertX&reg;
149
Page Panneaux - Page de t&eacute;l&eacute;chargement du microcode VertX&reg;
150
Page Panneaux - Configuration HID VertX&reg;
150
Page Panels - HID&reg; VertX&reg; Host (Panneaux - H&ocirc;te HID&reg; VertX&reg;)
151
Page Panels - HID VertX&reg; Subpanels (Panneaux - Panneaux secondaires HID VertX&reg;)
152
Page Panneaux secondaires - Ajout de panneaux secondaires VertX&reg;
153
Page Panneaux secondaires - Modification de panneaux secondaires VertX&reg;
153
Page Panneaux secondaires - Liste des entr&eacute;es VertX&reg;
154
Page Panneaux secondaires - Modification des entr&eacute;es VertX&reg;
154
Page Panneaux secondaires - Liste des sorties VertX&reg;
156
Page Panneaux secondaires - Modification des sorties VertX&reg;
156
Page Panneaux secondaires - Modification des lecteurs VertX&reg;
157
Page Panneaux secondaires - Modification du lecteur VertX&reg;
157
Page Panneaux - &Eacute;v&eacute;nements HID&reg; VertX&reg;
158
Panneaux - Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les Panneaux VertX&reg;
160
Panneaux secondaires - Page des &eacute;v&eacute;nements HID VertX&reg;
162
Panneaux secondaires - Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les panneaux secondaires
VertX&reg;
164
Page Entr&eacute;es - &Eacute;v&eacute;nements HID Vertx
166
Entr&eacute;es - Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les entr&eacute;es VertX&reg;
168
Page Sorties - &Eacute;v&eacute;nements HID&reg; VertX&reg;
170
Sorties - Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les sorties VertX&reg;
172
Page Modification de panneau (Mercury Security)
Onglet Statut (Mercury Security)
174
174
Liste de Firmware (Microcode) (Mercury Security)
175
Page Ajout de microcode (Mercury Security)
176
Onglet Configuration (Mercury Security)
176
Onglet Host (H&ocirc;te) (Mercury Security)
177
Onglet Macros (Mercury Security)
179
Page de liste Macro
179
Volet Ajouter commande de macro
180
Volet Macro Command (Modification de commande de macro)
180
Liste D&eacute;clencheur (Mercury Security)
181
Volet Ajout de d&eacute;clencheur
181
Volet Modification de d&eacute;clencheur
183
viii
L'onglet Access Levels (Niveaux d'acc&egrave;s)
184
Onglet &Eacute;v&eacute;nements (panneaux de Mercury Security)
185
Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les Panels (panneau) Mercury Security
186
Onglet &Eacute;v&eacute;nements pour panneaux secondaires (Mercury Security)
188
Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les panneaux secondaires Mercury Security
190
Onglet &Eacute;v&eacute;nements pour les entr&eacute;es (Mercury Security )
192
Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les entr&eacute;es Mercury Security
194
Onglet &Eacute;v&eacute;nements pour les sorties (Mercury security)
196
Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les sorties de Mercury Security
198
Pages Panneau secondaire (Mercury Security)
200
Page Panneau secondaire : Statut Mercury Security
200
Liste Panneaux secondaires (Mercury Security)
201
Page Panneaux secondaires - Ajout (Mercury Security)
202
Page Modification de panneau secondaire (Mercury Security)
203
Liste Entr&eacute;e (sous-panneaux Mercury Security)
204
Page Modification des entr&eacute;es (Panneaux secondaires Mercury Security)
204
Liste Interlock (Verrouillage) (Entr&eacute;es Mercury Security)
Page Verrouillages - Ajout (Entr&eacute;es Mercury Security)
Page Modification de verrouillage (Entr&eacute;es Mercury Security)
206
207
208
Liste Output (Sortie) (sous-panneaux Mercury Security)
209
Page Modification des sorties (panneaux secondaires Mercury Security)
210
Liste Interlock (Verrouillage) (Sorties Mercury Security)
Page Verrouillages - Ajout (Panneaux secondaires Mercury Security)
Modifier le verrouillage (Sorties Mercury Security)
211
211
212
Liste Lecteur (Panneau secondaire Mercury Security)
La page Modification de lecteur (Panneaux secondaires Mercury Security)
Panneaux – onglet Planifications
Configuration des portes
213
214
216
217
Ajout de portes
218
Contr&ocirc;le des portes
220
Modification des portes
221
Suppression des portes
222
Ajout de macros simples
222
Modes de porte
223
Types d'acc&egrave;s
224
Configuration des portes ACM Verify™ Virtual
224
Ajout d’une porte ACM Verify
225
Appareils appair&eacute;s
225
ix
Configuration requise pour associer des appareils
226
Pr&eacute;cautions pour l'utilisation de stations ACM Verify associ&eacute;es
226
Jumelage d'un dispositif
227
Utilisation d'ACM Verify
Liste des Portes
Page Porte - Ajout
228
229
232
Options pour une porte Avigilon
233
Options pour les portes For VertX&reg; et Mercury Security
234
Attributs du traitement de porte pour les portes VertX&reg;
235
Attributs du traitement de porte pour les portes Mercury Security
235
Modification des portes (Mercury Security)
237
L'onglet Parameters (param&egrave;tres) (Mercury Security)
237
Onglet Operations (Fonctionnement) (Mercury Security)
241
Onglet Mat&eacute;riel (Mercury Security)
245
Page Modification de lecteur (Mercury Security)
247
Page Modification des entr&eacute;es (Mercury Security)
249
Page Modification des sorties (Mercury Security)
250
Onglet Elev (Asc) (Mercury Security)
251
Onglet Cameras (Cam&eacute;ras) (Mercury Security)
251
Fen&ecirc;tre de vid&eacute;o en direct
Onglet Verrouillages (Mercury Security)
253
254
Page Ajout de verrouillages
255
Page Modification des verrouillages
256
Onglet &Eacute;v&eacute;nements (portes de Mercury Security)
Portes - Cr&eacute;ation d’&eacute;v&eacute;nements locaux pour les portes Mercury
257
258
Onglet Access (Acc&egrave;s) (Mercury Security)
260
Transactions onglet (Mercury Security)
260
Page Modification de porte (VertX&reg;)
261
L'onglet Parameters (param&egrave;tres) (VertX&reg;)
261
Onglet Operations (Fonctionnement) (VertX&reg;)
264
Onglet Mat&eacute;riel (VertX&reg;)
266
Page Modification de lecteur (VertX&reg;)
268
Page Modification des entr&eacute;es (VertX&reg;)
268
Page Modification des sorties (VertX&reg;)
269
Onglet Cameras (Cam&eacute;ras) (VertX&reg;)
270
Onglet &Eacute;v&eacute;nements VertX&reg;
272
Portes - Cr&eacute;ation d'&eacute;v&eacute;nements locaux pour les portes VertX&reg;
273
x
Onglet Access (Acc&egrave;s) (VertX&reg;)
275
Onglet Transactions (VertX&reg;)
275
Page Modification de porte (Avigilon)
275
L'onglet Parameters (param&egrave;tres) (Avigilon)
276
Onglet Cam&eacute;ras (Avigilon)
277
Onglet &Eacute;v&eacute;nements (Avigilon)
279
Portes - Cr&eacute;ation d'&eacute;v&eacute;nements locaux pour les portes Avigilon
Onglet Transactions (Avigilon)
Verrouillages
280
281
282
Ajout de verrouillages
283
Modification des verrouillages
283
Anti-passback
284
Modes anti-passback
284
Configuration de lʼanti-passback
285
Autorisation d'un passage libre
286
Anti-passback global
287
Modes anti-passback global
Configuration des Zones
287
289
Ajout de Zones
290
Zones - Modification
291
Zones - Suppression
291
Page Zones – Liste
291
Page Zones – Ajout
292
Page Zones – Modifier
293
R&eacute;sistance de fin de ligne
294
Ajout d'une r&eacute;sistance de FDL pour les points d'entr&eacute;e Mercury
294
Ajout de r&eacute;sistance FDL pour les points d’entr&eacute;e VertX&reg;
294
Modification de la r&eacute;sistance de FDL pour les points d'entr&eacute;e Mercury
294
Modification de la r&eacute;sistance EOL pour les points d'entr&eacute;e VertX&reg;
295
EOL Resistance (R&eacute;sistance de fin de ligne) - Page de liste (VertX&reg;)
295
Page R&eacute;sistance de FDL - Ajout
295
Page EOL Resistance - Edit (R&eacute;sistance de fin de ligne - Modification)
296
Page R&eacute;sistance de FDL - Liste Mercury Security
296
Page Ajout de r&eacute;sistance de fin de ligne pour les r&eacute;sistances ordinaires (Mercury Security)297
Page Ajout de r&eacute;sistance de fin de ligne pour les r&eacute;sistances avanc&eacute;es (Mercury Security) 297
Page R&eacute;sistances de fin de ligne - Modification
Page Modification normale
298
298
xi
Page Modification avanc&eacute;e
Mercury Modes LED - Page de liste
299
299
Modification des Mode LED de Mercury Security
300
Page Mercury Security LED Mode Table (Tableau des modes LED - Mercury Security)
300
Modes LED de s&eacute;curit&eacute; Mercury
301
Configuration des formats de carte
305
Ajout de formats de cartes
305
Modification des formats de cartes
305
Suppression des formats de cartes
306
Page Formats de cartes – Liste
306
Formats de cartes - Page d'ajout
306
Page Formats de cartes - Modifier
309
Configuration des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me ACM
313
Rechercher des &eacute;v&eacute;nements syst&egrave;me ACM
313
Personnalisation des &Eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me ACM
313
Affectation des couleurs de priorit&eacute; &agrave; &Eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me ACM
314
Liste &Eacute;v&eacute;nements (System ACM)
315
Page &Eacute;v&eacute;nements - Modification (Syst&egrave;me ACM)
316
Page &Eacute;v&eacute;nements - Liste des couleurs
318
Page &Eacute;v&eacute;nements - Ajout de couleurs
319
Page &Eacute;v&eacute;nements - Modifier les couleurs
319
Actions globales
319
Actions globales - Ajout
320
Actions globales - Modification
320
Actions globales - Types d'actions
320
Actions globales - Suppression
321
Actions globales - Liens globaux d’intrusion et actions
321
Alarme de panneau d’intrusion &agrave; cause d’un &eacute;v&eacute;nement dans le syst&egrave;me de l'ACM
321
Activer/d&eacute;sactiver les portes &agrave; partir du pav&eacute; num&eacute;rique
322
D&eacute;sarmer l'arme sur Octroi d’acc&egrave;s avec autorisations restreintes
322
Page Liste des actions globales
322
Page Global Actions - Add (Actions globales - Ajouter)
323
Page Actions globales - Modifier
329
Liens globaux - Pr&eacute;sentation
335
Liens globaux - Ajout
335
Liens globaux - Modification
335
Page Global Linkages - Listing (Liens globaux - Liste)
336
xii
Page Global Linkages - Add (Liens globaux - Ajout)
336
&Eacute;cran Global Linkages - Edit (Liens globaux - Modification)
337
Page Global Linkages - Linkage (Liens globaux - Liens)
337
Liens globaux - Page des p&eacute;riph&eacute;riques
338
Page Liens globaux- &Eacute;v&eacute;nements
340
Page Liens globaux - Jetons
341
Page Global Linkages - Actions (Liens globaux - Actions)
343
Rassemblement - Pr&eacute;sentation
345
Rassemblement - Exigences
345
Rassemblement - Cr&eacute;ation d'un tableau de bord
346
Rassemblement - Utilisation du tableau de bord
347
Rassemblement - D&eacute;placement manuel des identit&eacute;s
348
Configuration et param&egrave;tres
Planifications et cong&eacute;s - pr&eacute;sentation
350
350
Planifications
350
Jours f&eacute;ri&eacute;s
351
Ajout de planifications
351
Modification des planifications
352
Suppression de planifications
352
Cong&eacute;s - Ajout
353
Cong&eacute;s - Modification
353
Cong&eacute;s - Suppression
354
Planifications et cong&eacute;s - Exemples
354
Exemple 1 : demi-journ&eacute;e de cong&eacute;
354
Exemple 2 : dur&eacute;e d'acc&egrave;s suppl&eacute;mentaire
354
Page Planifications - Liste
355
Page Planifications - Ajout
356
Page Planifications - Modification
357
Page Cong&eacute;s – Liste
358
Page Holidays - Add New (Cong&eacute;s - Ajout)
359
Page Cong&eacute;s - Modification
360
Types d’&eacute;v&eacute;nements - Introduction
361
Ajout de types d'&eacute;v&eacute;nements
363
Modification des types d'&eacute;v&eacute;nements
364
Suppression des types d'&eacute;v&eacute;nements
364
Page Event Types - Listing (Types d'&eacute;v&eacute;nements – Liste)
364
Page Event Types - Add New (Types d'&eacute;v&eacute;nements - Ajout)
365
xiii
Page Types d'&eacute;v&eacute;nements - Modification
Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Pr&eacute;sentation
366
367
Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Ajout d'un champ
367
Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Ajout d'onglets d&eacute;finis par l'utilisateur
368
Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Modification des onglets d&eacute;finis par l'utilisateur
369
Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Suppression des champs
369
Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Suppression
370
Page User Defined Fields - Listing (Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Liste)
370
Page User Defined Fields - Add New (Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Ajout)
370
Page Onglets d&eacute;finis par l'utilisateur - Liste
371
Page User Defined Tabs - Add (Onglets d&eacute;finis par l'utilisateur - Ajout)
371
Page User Defined Tabs - Edit (Onglets d&eacute;finis par l'utilisateur - Modification)
372
Listes utilisateur - Pr&eacute;sentation
372
Listes utilisateurs - Ajout d'&eacute;l&eacute;ments &agrave; une liste
372
Listes utilisateur - Modification des &eacute;l&eacute;ments
373
Listes utilisateurs - Suppression d'&eacute;l&eacute;ments
373
Listes utilisateur:listes d&eacute;finies par l'utilisateur
374
&Eacute;cran User Lists - Listes utilisateur - Modification des listes utilisateur
Param&egrave;tres du syst&egrave;me
374
374
Param&egrave;tres syst&egrave;me - Page g&eacute;n&eacute;rale
375
Authentification &agrave; distance &agrave; partir de domaines externes
378
&Agrave; propos de l’&eacute;pinglage de certificat
379
Param&egrave;tres syst&egrave;me - Configuration de l'authentification &agrave; distance &agrave; l'aide de
certificats SSL
379
Utilisation de certificats &eacute;pingl&eacute;s
379
Utilisation de certificats fiables
380
Param&egrave;tres syst&egrave;me – Authentification &agrave; distance
382
Param&egrave;tres syst&egrave;me - Page de liste des domaines externes
383
Param&egrave;tres syst&egrave;me - Page d'ajout de domaines externes
383
Param&egrave;tres syst&egrave;me - Page de modification des domaines externes
384
Page Param&egrave;tres syst&egrave;me - Liste des certificats
385
Page Certificate Upload (T&eacute;l&eacute;chargement des certificats)
385
Mod&egrave;les de badges et concepteur de badges
386
Utilisation du concepteur de badge
386
Page Badge Templates - Listing (Mod&egrave;les de badges - Liste)
392
Syst&egrave;mes externes - Pr&eacute;sentation
Syst&egrave;mes externes pris en charge
393
393
xiv
Page External Systems -Avigilon Server Listing (Syst&egrave;mes externes - Liste des serveurs
Avigilon)
394
Page External Systems - Avigilon Server: Add (Syst&egrave;mes externes - Ajout d'un serveur
Avigilon)
394
Page Syst&egrave;mes externes - Avigilon Modification des serveurs Avigilon
395
Page Syst&egrave;mes externes - Page de liste des serveurs Micros d&eacute;di&eacute;s
396
Page Syst&egrave;mes externes - Page d'ajout d'un serveur Micros d&eacute;di&eacute;
396
Page Syst&egrave;mes externes - Page de modification du serveur Micros d&eacute;di&eacute;
397
Syst&egrave;mes externes - Page de liste des serveurs Exacq
398
Syst&egrave;mes externes - Page d'ajout d'un serveur Exacq
398
Syst&egrave;mes externes - Page de modification du serveur Exacq
399
Syst&egrave;mes externes - Lissage du mouvement
400
Page External Systems - IP-Based Camera Listing (Syst&egrave;mes externes - Liste des cam&eacute;ras
IP)
400
Page External Systems - IP-Based Camera Add (Syst&egrave;mes externes - Ajout de cam&eacute;ras
IP)
401
Page Syst&egrave;mes externes - Modification des cam&eacute;ras IP
402
Syst&egrave;mes externes - Activation du protocole RTSP
402
Syst&egrave;mes externes - Page de liste des syst&egrave;mes d'alimentation de LifeSafety
403
Syst&egrave;mes externes - Page d'ajout d'une alimentation &eacute;lectrique de LifeSafety
403
Syst&egrave;mes externes - Page de modification de l'alimentation &eacute;lectrique de LifeSafety
404
Syst&egrave;mes externes – Page de liste des serveurs Milestone
404
Syst&egrave;mes externes - Page d'ajout d'un serveur Milestone
405
Syst&egrave;mes externes - Page de modification d'un serveur Milestone
405
Syst&egrave;mes externes – Page de liste des serveurs Salient
406
Syst&egrave;mes externes - Page d'ajout de serveurs Salient
406
Syst&egrave;mes externes - Page de modification des serveurs Salient
407
Syst&egrave;mes externes – Page Bosch Intrusions
408
Syst&egrave;mes externes – Page des zones d’intrusions Bosch
409
Syst&egrave;mes externes – Page Sorties d'intrusions Bosch
409
Syst&egrave;mes externes – Page de points d'intrusion Bosch
410
Syst&egrave;mes externes – Page Utilisateurs d'intrusion Bosch
410
Syst&egrave;mes externes - ViRDI
Syst&egrave;mes externes - Param&egrave;tres du syst&egrave;me ViRDI
410
411
Syst&egrave;mes externes - Ajout
412
Syst&egrave;mes externes - Modification
412
Syst&egrave;mes externes - Suppression
413
Syst&egrave;mes externes - Int&eacute;grer un dispositif ACM sur un site ACC™
413
xv
Syst&egrave;mes externes - D&eacute;finition de la cam&eacute;ra de badge du syst&egrave;me
415
Panneaux Bosch contre les intrusions
416
Int&eacute;gration du syst&egrave;me ACM avec les panneaux Bosch Intrusions
416
Ajout d’un panneau Bosch d'intrusion
418
Modification d’un panneau Bosch d'intrusion
418
Synchronisation des panneaux Bosch Intrusions
419
Suppression d’un panneau Bosch d’intrusion
419
Affichage des zones du panneau Bosch Intrusions
420
Affichage des points du panneau Bosch Intrusions
420
Affichage des sorties du panneau Bosch Intrusions
420
Affichage des utilisateurs du panneau Bosch Intrusions
421
Attribution des utilisateurs de panneau Bosch Intrusions &agrave; des identit&eacute;s
Panneaux d'intrusion Bosch pris en charge
Cartes - Pr&eacute;sentation
421
422
425
Cartes - Cr&eacute;ation et modification d'une carte
425
Cartes - Association de cartes
426
Page Mod&egrave;les de cartes (Param&egrave;tres) - Liste
427
La page Ajouter un nouveau mod&egrave;le de carte s'affiche.
427
Modification d'une carte
428
Propri&eacute;t&eacute;s des cartes
429
D&eacute;tails de la carte
429
Gestion des identit&eacute;s
Aper&ccedil;u des identit&eacute;s
432
432
Ajout d'une identit&eacute;
432
Recherche d'une identit&eacute;
434
Modification d'une identit&eacute;
435
Identit&eacute;s - Attribution de r&ocirc;les
436
Identit&eacute;s - Attribution de jetons
436
Identit&eacute;s - Attribution de groupes
437
Capture et t&eacute;l&eacute;chargement de photos d’une identit&eacute;
438
Identit&eacute;s - Cr&eacute;ation de badges
443
Cr&eacute;ation d'un rapport d'identit&eacute;
443
Pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport d'identit&eacute; :
444
Pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport d'&eacute;v&eacute;nement :
444
Suppression d'une identit&eacute;
Fonction Destroy Batch (D&eacute;truire lot)
Acc&egrave;s temporis&eacute;
444
444
445
xvi
Ajout d'un acc&egrave;s temporis&eacute; &agrave; une identit&eacute;
446
Modification de l’acc&egrave;s temporis&eacute;
447
Suppression des acc&egrave;s temporis&eacute;s
447
Page Identit&eacute;s - Recherche d'identit&eacute;
447
Page Identit&eacute;s - Ajout
448
Page Identit&eacute;s - Identit&eacute; : Modification
451
Identit&eacute;s - Page de r&ocirc;les
455
Page Identit&eacute;s - Liste des jetons
455
Page Identit&eacute;s - Ajout de jetons
456
Page Identit&eacute;s - Modification des jetons
458
Identit&eacute;s - Page de groupes
460
Page Identities - Photos (Identit&eacute;s - Photos)
461
Identit&eacute;s -page de Badge
462
Page Identit&eacute;s - Acc&egrave;s temporis&eacute;
463
Page Identities - Access (Identit&eacute;s - Acc&egrave;s)
464
Page Identities - Transactions (Identit&eacute;s -Transactions)
465
Page Identit&eacute;s - Audit
465
Profils d'identit&eacute;
465
Ajout d'un profil d'identit&eacute;
466
Modification d'un profil d'identit&eacute;
466
Profils d'identit&eacute; - Attribution de r&ocirc;les
467
Profils d'identit&eacute; - D&eacute;finition des param&egrave;tres de jeton
467
Profils d'identit&eacute; - Attribution de groupes
468
Profils d'identit&eacute; - Mise &agrave; jour par lot
469
Suppression d'un profil d'identit&eacute;
469
Page Profils d'identit&eacute; - Liste
470
Profils d'identit&eacute; - Page d'ajout
470
Page Profils d'identit&eacute; - Identit&eacute;
472
Profils d'identit&eacute; - Page r&ocirc;les
474
Profils d'identit&eacute; – Profil de jeton : page de modification
475
Page Profils d'identit&eacute; – Profil de jeton : ajouter nouveau
476
Profils d'identit&eacute; - Page de groupes
477
Page Identity Profiles - Access (Profils dʼidentit&eacute; - Acc&egrave;s)
478
G&eacute;rer les collaborations
479
Collaboration - Ajout
479
Collaborations - Ajout d'une collaboration d'&eacute;v&eacute;nements au format XML
Collaboration - D&eacute;finitions de XML dʼ&eacute;v&eacute;nements
480
481
xvii
Collaboration - Exemple d'&eacute;v&eacute;nements au format XML
485
Collaboration - Modification
486
Collaboration - Types
487
Collaboration - Ex&eacute;cution
488
Collaboration - Suppression
488
Collaboration - Attribution d'&eacute;v&eacute;nements &agrave; une collaboration
488
Page Collaboration - Liste
489
Collaboration - Page d'ajout
490
&Eacute;cran Collaboration - Edit (Collaboration - Modification)
493
&Eacute;cran Collaboration - ArcSight CEF Edit (Collaboration - &Eacute;cran de modification
ArcSight CEF)
494
&Eacute;cran Collaboration - Modification du t&eacute;l&eacute;chargement non r&eacute;current d'un fichier CSV
495
Format court
495
Format long
495
Collaboration - Pr&eacute;paration des fichiers CSV
&Eacute;viter les erreurs et les identit&eacute;s en double
496
496
Collaboration - Champs
Champs d'identit&eacute; obligatoires
Champs d'identit&eacute; facultatifs
Champs de jeton
496
496
496
498
Collaboration - T&eacute;l&eacute;chargements de fichiers CSV
499
Collaboration - Mod&egrave;le de t&eacute;l&eacute;chargement au format CSV
Collaboration au format CSV court non r&eacute;currente
Collaboration au format CSV long non r&eacute;currente
Collaborations p&eacute;riodiques de fichiers CSV
500
500
501
502
&Eacute;cran Collaboration - LDAP Edit (Collaboration - Modification de l'extraction LDAP)
504
&Eacute;cran Collaboration - Milestone Edit (Collaboration - Modification Milestone)
504
&Eacute;cran Collaboration - Oracle RDBMS Pull Edit (Collaboration - Modification de l'extraction
Oracle RDBMS)
504
&Eacute;cran Collaboration - SQL Server Pull Edit (Collaboration - Modification de l'extraction
SQL Server)
505
&Eacute;cran Collaboration - Syslog Edit (Collaboration - Modification Syslog)
505
&Eacute;cran Collaboration - Modification XML
506
&Eacute;cran Collaboration - Modification de l'exportation de l'identit&eacute; au format CSV
506
&Eacute;cran Collaboration - Modification du fichier CSV r&eacute;current de l'identit&eacute;
508
Page Collaboration – Source
510
Collaboration - Page de planification
511
Page Collaboration - Identity CSV Export Schedule (Collaboration - Planification de
l'exportation de l'identit&eacute; au format CSV)
512
xviii
Page Collaboration - Identity CSV Recurring Schedule (Collaboration - Planification du
fichier CSV r&eacute;current de l'identit&eacute;)
513
Collaboration - Page d'identit&eacute;s
514
Page Collaboration - Jetons
515
Page Collaboration - Blob
515
Page Collaboration - D&eacute;fini par l'utilisateur
516
Page Collaboration - R&ocirc;les
517
Page Collaboration - &Eacute;v&eacute;nements
517
Gestion des r&ocirc;les
Configuration des r&ocirc;les
519
519
Ajout d'un r&ocirc;le
519
Modification d'un r&ocirc;le
520
Attribution d'un groupe d'acc&egrave;s &agrave; un r&ocirc;le
521
R&ocirc;les - Attribution des d&eacute;l&eacute;gations
521
R&ocirc;les - Attribution des groupes de routage
522
R&ocirc;les - Attribution des r&ocirc;les
522
Suppression d'un r&ocirc;le
523
Page R&ocirc;les - Recherche de r&ocirc;les
523
Page Roles - Role Add (R&ocirc;les - Ajout de r&ocirc;les)
524
Page Roles - Role Edit (R&ocirc;les - Modification des r&ocirc;les)
526
R&ocirc;les – Page de groupes d'acc&egrave;s
527
R&ocirc;les - Page de d&eacute;l&eacute;gation
527
R&ocirc;les - Page de routage
528
Page Roles - Assign Roles (R&ocirc;les - Attribution des r&ocirc;les)
528
Page Roles - Access (R&ocirc;les - Acc&egrave;s)
529
Page R&ocirc;les - Audit
529
Configuration des r&egrave;gles
530
Ajout d'une r&egrave;gle
530
Modification d'une r&egrave;gle
530
Suppression d'une r&egrave;gle
531
Page R&egrave;gles - Liste
531
Page Policies - Policy Add (R&egrave;gles - Ajout de r&egrave;gles)
532
Page Policies - Policy (R&egrave;gles - R&egrave;gle)
532
Page Policies - Mercury Security (R&egrave;gles - Mercury Security)
533
Page R&egrave;gles - Entr&eacute;e
537
Page Policies - Output (R&egrave;gles - Sortie)
538
Page R&egrave;gles - Audit
539
xix
Configuration des groupes
539
Ajout d'un groupe
539
Modification d'un groupe
540
Attribution de r&egrave;gles aux groupes
540
Attribution de composants &agrave; des groupes
541
Cr&eacute;ation d'un groupe mat&eacute;riel pour le routage
541
Utilisation de r&egrave;gles pour remplacer les param&egrave;tres mat&eacute;riels
542
Ex&eacute;cution d'une mise &agrave; jour par lot des identit&eacute;s ou des mod&egrave;les
543
Planification d'une mise &agrave; jour par lot des identit&eacute;s ou des portes
544
Suppression d'un groupe
544
Page Groupes – Liste
544
Page Groups - Group Add (Groupes - Ajout d'un groupe)
545
Page Groups - Group Edit (Groupes – Modification d'un groupe)
545
Groupes - Page des r&egrave;gles
545
Page Groups - Members (Groupes - Membres)
546
Page Groupes - Audit
547
Gestion de l'acc&egrave;s aux portes
547
Ajout d'un groupe d'acc&egrave;s
547
Modification d'un groupe d'acc&egrave;s
548
Suppression d'un groupe d'acc&egrave;s
548
Groupes d'acc&egrave;s – Exemple
549
Attribution d'un groupe d'acc&egrave;s &agrave; un r&ocirc;le
549
Groupes d'acc&egrave;s – Page Listing (Liste)
550
Groupes d'acc&egrave;s – Page Access Group Add (Ajout d'un groupe d'acc&egrave;s)
550
Groupes d'acc&egrave;s – Page Edit (Modifier)
551
Groupes d'acc&egrave;s – Page Access (Acc&egrave;s)
552
Page Groupes d'acc&egrave;s - Audit
553
Gestion des acc&egrave;s dans l'application
553
Ajout d'une d&eacute;l&eacute;gation
554
Modification d'une d&eacute;l&eacute;gation
554
Ajout d'une d&eacute;l&eacute;gation &agrave; un r&ocirc;le
554
Suppression d'une d&eacute;l&eacute;gation
555
Page Liste des d&eacute;l&eacute;gations
555
Page Delegations - New (D&eacute;l&eacute;gations - Ajout)
556
Page D&eacute;l&eacute;gations - Modification
556
Partitionnement du syst&egrave;me
Ajout d'une partition
557
557
xx
Modification d'une partition
558
Configuration des partitions
558
Suppression d'une partition
559
Page Partitions - Liste
559
Page Partitions - Partition Edit (Partitions - Modification des partitions)
Routage des &eacute;v&eacute;nements vers l'&eacute;cran de surveillance
560
560
Ajout d'un groupe de routage
560
Modification d'un groupe de routage
561
Attribution d'un groupe de routage &agrave; un r&ocirc;le
562
Suppression d'un groupe de routage
562
Page Groupes de routage - Liste
563
Page Routing Groups - Add (Groupes de routage - Ajout)
563
Page Routing Groups - Schedule (Groupes de routage - Planification)
564
Page Groupes de routage - Types d'&eacute;v&eacute;nements
565
Page Groupes de routage - Groupes
565
Gestion de l'acc&egrave;s aux ascenseurs
566
Ajout d'un niveau d'acc&egrave;s aux ascenseurs
566
Modification d'un niveau d'acc&egrave;s aux ascenseurs
567
Attribution d'un niveau d'acc&egrave;s aux ascenseurs &agrave; un groupe d'acc&egrave;s
567
Suppression d'un niveau d'acc&egrave;s aux ascenseurs
567
Page Niveaux d'acc&egrave;s aux ascenseurs - ListeElevator Access Levels - Listing
567
Page Elevator Access Levels - Add (Niveaux d'acc&egrave;s aux ascenseurs - Ajout)
568
Page Elevator Access Levels - Edit (Niveaux d'acc&egrave;s aux ascenseurs - Modification)
568
Situations de priorit&eacute;
570
Planification des r&egrave;gles de portes de priorit&eacute;
570
R&egrave;gles de porte de priorit&eacute;, actions globales et modes
571
R&egrave;gles de porte de priorit&eacute; et situations d’urgence
572
Configuration d’une r&eacute;ponse d’urgence de haute priorit&eacute; s&eacute;curis&eacute;e
573
Test d’une r&eacute;ponse d’urgence de priorit&eacute; s&eacute;curis&eacute;e dans le syst&egrave;me ACM
576
Activation de la r&eacute;ponse d’urgence de haute priorit&eacute;
577
Pendant une situation de haute priorit&eacute;
578
D&eacute;sactivation d’une r&egrave;gle de porte de priorit&eacute;
579
Limitations des actions globales de priorit&eacute;
580
Hi&eacute;rarchie de priorit&eacute;
581
Remplacements de modes de porte et de planifications
Ajout d'un remplacement
583
583
xxi
Acc&eacute;der &agrave; la liste des remplacements
585
Surveillance des remplacements.
585
R&eacute;pertorier et supprimer les remplacements
585
Modification d’un remplacement
586
Surveiller l'acc&egrave;s aux portes
Surveillance des &eacute;v&eacute;nements
588
588
Suspendre/reprendre des &eacute;v&eacute;nements
589
Effacer des &eacute;v&eacute;nements
589
Visionner une vid&eacute;o en direct
590
Afficher la vid&eacute;o enregistr&eacute;e
590
Cr&eacute;er des remarques d'&eacute;v&eacute;nement
591
Afficher les remarques d'&eacute;v&eacute;nement
591
Afficher les instructions d'&eacute;v&eacute;nement
592
Afficher les d&eacute;tails de l'identit&eacute; de l'&eacute;v&eacute;nement
592
Afficher l'historique de l'&eacute;v&eacute;nement
592
Modifier les param&egrave;tres de la liste d'&eacute;v&eacute;nements
593
Se reconnecter &agrave; la liste des &eacute;v&eacute;nements
593
Recherche d'&eacute;v&eacute;nements et d'alarmes
593
Afficher une cam&eacute;ra (recherche)
595
Afficher la vid&eacute;o enregistr&eacute;e (recherche)
595
Cr&eacute;er les remarques d'&eacute;v&eacute;nement (recherche)
596
Afficher les remarques d'&eacute;v&eacute;nement (recherche)
597
Afficher les instructions d'&eacute;v&eacute;nement (recherche)
597
Afficher les d&eacute;tails de l'identit&eacute; de l'&eacute;v&eacute;nement (recherche)
597
Afficher l'historique des &eacute;v&eacute;nements (recherche)
598
Modifier les param&egrave;tres de la liste de transactions
598
Alarmes de surveillance
599
Confirmer les alarmes
600
Visionner une vid&eacute;o en direct (alarmes)
601
Afficher la vid&eacute;o enregistr&eacute;e (alarmes)
601
Cr&eacute;er des remarques d'&eacute;v&eacute;nement (alarmes)
602
Afficher les remarques d'&eacute;v&eacute;nement (alarmes)
602
Afficher les instructions d'&eacute;v&eacute;nement (alarmes)
603
Afficher les d&eacute;tails de l'identit&eacute; de l'&eacute;v&eacute;nement (alarmes)
603
Afficher l'historique des &eacute;v&eacute;nements (alarmes)
604
Modifier les param&egrave;tres de la liste des alarmes
604
Moniteur - &Eacute;cran de v&eacute;rification
605
xxii
V&eacute;rification des identit&eacute;s au niveau des portes
605
Liste des &eacute;v&eacute;nements de v&eacute;rification
606
Surveillance - Tableau de bord
607
Tableau Panneaux
608
Tableau Portes
609
Tableau Panneaux LifeSafety
612
Contr&ocirc;le du mat&eacute;riel du syst&egrave;me
612
Couleurs de statut
614
&Eacute;cran de surveillance - Page Mod&egrave;les de cartes
615
Utilisation d'une carte
615
Ajouter une carte
620
Surveiller les Panneauxcontre les intrusions
620
Surveillance des intrusions - Statut des panneaux
620
Surveillance des intrusions - Zones du panneau
621
Surveillance des intrusions - Panneau des points
623
Surveiller les sorties du panneau d'intrusion
624
Page &Eacute;v&eacute;nements de surveillance
625
&Eacute;cran Surveillance - Fen&ecirc;tre Vid&eacute;o en direct
626
&Eacute;cran Surveillance - Fen&ecirc;tre Vid&eacute;o enregistr&eacute;e
627
&Eacute;cran de surveillance - Fen&ecirc;tre de remarques
628
&Eacute;cran Monitor (Surveillance) - Fen&ecirc;tre Instructions
628
&Eacute;cran de surveillance – Fen&ecirc;tre d'identit&eacute;
628
&Eacute;cran Surveillance - Fen&ecirc;tre Historique
629
&Eacute;cran Monitor (Surveillance) - Visionnage d'une vid&eacute;o de la cam&eacute;ra
630
&Eacute;cran Surveillance - Rechercher
630
&Eacute;cran Monitor (Surveillance) – Alarms (Alarmes)
632
La page Ajouter un nouveau mod&egrave;le de carte s'affiche.
632
&Eacute;cran/onglet - Surveiller l’&eacute;tat des intrusions - Panneaux
633
Surveiller l’&eacute;tat des intrusions – &Eacute;cran/Onglet Zones
634
&Eacute;cran/onglet Surveiller l’&eacute;tat des intrusions - Points
636
&Eacute;cran/onglet Surveiller l’&eacute;tat des intrusions - Sorties
638
G&eacute;n&eacute;ration de rapports
640
Rapports - G&eacute;n&eacute;ration de rapports
640
Rapports - Pr&eacute;visualiser le rapport
640
Rapports - Modification
642
Rapports - Modification du journal d'audit et des rapports sur les transactions
642
Page Rapports - Liste
644
xxiii
Rapports – Autorisation d'acc&egrave;s via le rapport de l'op&eacute;rateur
644
Rapports - Groupes d'acc&egrave;s
645
Rapports – Audit d'action
646
Rapports – Alarme
647
Rapports - Dispositif
649
Rapports – Identit&eacute; de zone
649
Rapports – Zone
650
Rapports – Journal d'audit
651
Rapports – Cam&eacute;ras
652
Rapports – Collaboration
653
Rapports – Comparaison des d&eacute;l&eacute;gations
654
Rapports – D&eacute;l&eacute;gation
655
Rapports – Configuration de porte
655
Rapports – Portes/identit&eacute;s avec acc&egrave;s
656
Rapports – &Eacute;v&eacute;nement
657
Rapports - Type d'&eacute;v&eacute;nement
658
Rapports – Groupe
659
Rapports – Cong&eacute;s
659
Rapports – Galerie de photos d'identit&eacute;
660
Rapports – R&eacute;sum&eacute; d'identit&eacute;
661
Rapports – Identit&eacute;/portes avec acc&egrave;s
662
Rapports - Panneau
663
Rapports – R&egrave;gle
664
Rapports – R&ocirc;le
664
Rapports - Planification
665
Rapports - Jeton
666
Rapports - Date d'expiration des jetons en attente
667
Rapports - Transaction
668
Rapports - Cr&eacute;ation de rapports personnalis&eacute;s
671
Rapports - Cr&eacute;ation de journal d'audit et de rapports sur les transactions personnalis&eacute;es
671
Rapports – Page de liste des rapports personnalis&eacute;s
672
Rapports – Pr&eacute;visualiser le rapport personnalis&eacute;
672
xxiv
Notions de base d'ACM ™
Le logiciel Avigilon Access Control Manager (ACM) vous donne la possibilit&eacute; de configurer et de contr&ocirc;ler
votre syst&egrave;me de s&eacute;curit&eacute; du contr&ocirc;le des acc&egrave;s locaux par le biais d'un navigateur Web. Une fois que tous
vos composants de contr&ocirc;le des acc&egrave;s sont connect&eacute;s au dispositif Avigilon Access Control Manager, vous
pouvez facilement configurer votre syst&egrave;me.
REMARQUE : En raison de probl&egrave;mes connus avec Chrome sur le syst&egrave;me d’exploitation Linux, le logiciel
Access Control Manager ne prend actuellement pas en charge le navigateur Chrome sur les syst&egrave;mes
d’exploitation Linux.
Le logiciel Avigilon Access Control Manager vous permet d'effectuer les t&acirc;ches suivantes :
l
Configurer les composants mat&eacute;riels et logiciels de votre syst&egrave;me de contr&ocirc;le des acc&egrave;s
l
Concevoir et attribuer des badges
l
Surveiller des &eacute;v&eacute;nements
l
G&eacute;n&eacute;rer des rapports de contr&ocirc;le d'acc&egrave;s
l
Effectuer les t&acirc;ches d'administration requises
Syst&egrave;me Avigilon Access Control Manager
Le syst&egrave;me Avigilon Access Control Manager peut &ecirc;tre organis&eacute; comme suit :
Notions de base d'ACM ™
1
Connexion &agrave; l'application AvigilonAccess Control Manager
Vous pouvez vous connecter au syst&egrave;me depuis n'importe quel navigateur Web ayant acc&egrave;s au m&ecirc;me
r&eacute;seau.Access Control Manager
1. Ouvrez le navigateur de votre choix.
2. Dans la barre d'adresses, saisissez l'adresse IP du dispositif Access Control Manager.
3. Saisissez votre nom d'utilisateur dans le champ Login (Nom de connexion).
S'il s'agit de votre premi&egrave;re connexion &agrave; l'application Avigilon Access Control Manager, le nom
d'utilisateur par d&eacute;faut est admin.
Connexion &agrave; l'application AvigilonAccess Control Manager
2
4. Saisissez votre mot de passe dans le champ Password (Mot de passe).
S'il s'agit de votre premi&egrave;re connexion &agrave; l'application, le mot de passe par d&eacute;faut est admin.
5. Cliquez sur le bouton Sign in (Se connecter).
La page d'accueil de l'application s'affiche.
Navigation au sein de l'application
Une fois la connexion &agrave; Avigilon™ Access Control Manager &eacute;tablie, la page d'accueil s'affiche.
La page d'accueil peut se pr&eacute;senter diff&eacute;remment en fonction de vos pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me et des
autorisations dont vous disposez. Les caract&eacute;ristiques principales de la fen&ecirc;tre de l'application sont :
Figure 1 : Caract&eacute;ristiques typiques de la fen&ecirc;tre de l'application Access Control Manager.
Caract&eacute;ristique
Description
1. Aide
Aide
Cliquez sur ce lien pour afficher l'aide contextuelle de la fonction active.
2. Installation et r&eacute;glages
Dispositif
Cliquez sur ce lien pour d&eacute;finir les dispositifs du syst&egrave;me Access Control Manager qui
mod&egrave;rent le trafic r&eacute;seau entre l'application et son syst&egrave;me de s&eacute;curit&eacute; connect&eacute;.
Navigation au sein de l'application
3
Caract&eacute;ristique
Description
Collaboration
Cliquez sur ce lien pour configurer le syst&egrave;me Access Control Manager pour partager des
informations avec des protocoles de structure de r&eacute;pertoire et de base de donn&eacute;es pris
en charge, tels que les structures de r&eacute;pertoire Oracle RDBMS, SQL Server ou LDAP.
Planifications
Horaires : cette fonctionnalit&eacute; permet &agrave; l'op&eacute;rateur de d&eacute;finir des p&eacute;riodes pouvant servir
&agrave; contr&ocirc;ler des &eacute;l&eacute;ments comme le moment o&ugrave; une porte est accessible, la validit&eacute; d'une
carte ou l'activation d'un dispositif.
Jours f&eacute;ri&eacute;s
Cliquez sur ce lien pour d&eacute;finir les jours sp&eacute;cifiques pour lesquels les r&egrave;gles normales d'un
ou plusieurs horaires ne s'appliqueront pas.
Cliquez sur ce lien pour d&eacute;finir des types d'&eacute;v&eacute;nements suppl&eacute;mentaires et pour saisir
Types
des instructions expliquant comment g&eacute;rer un &eacute;v&eacute;nement g&eacute;n&eacute;r&eacute; dans le syst&egrave;me
d'&eacute;v&eacute;nements
Access Control Manager.
Champs de
l'utilisateur
Cliquez sur ce lien pour cr&eacute;er des champs, en plus des champs d'origine par d&eacute;faut,
servant &agrave; enr&ocirc;ler des identit&eacute;s.
Listes de
l'utilisateur
Cliquez sur ce lien pour d&eacute;finir des options suppl&eacute;mentaires pour les champs de la page
Identit&eacute; sous forme de listes d&eacute;roulantes.
Cliquez sur ce lien pour d&eacute;finir des valeurs de base dans le syst&egrave;me, comme les
Param&egrave;tres du
param&egrave;tres linguistiques du syst&egrave;me, le d&eacute;lai d'expiration des jetons et le niveau de
syst&egrave;me
s&eacute;curit&eacute; requis pour le mot de passe.
Concepteur de Cliquez sur ce lien pour cr&eacute;er et personnaliser un badge (d'un mod&egrave;le de badge) qui sera
badge
utilis&eacute; par les d&eacute;tenteurs de badges.
Appareils
appair&eacute;s
Cliquez sur ce lien pour g&eacute;n&eacute;rer une cl&eacute; ponctuelle pour connecter un dispositif activ&eacute;
pour le navigateur comme un smartphone &agrave; une porte configur&eacute;e comme une station
ACM Verify afin de fonctionner comme une Station virtuelle.
Syst&egrave;mes
externes
Cliquez sur ce lien pour d&eacute;finir et configurer une cam&eacute;ra ou un autre dispositif de capture
d'images utilis&eacute; par cette application.
Cartes
Cliquez sur ce lien pour cr&eacute;er des cartographies et pour les renseigner avec des points
d'entr&eacute;e, de sortie et d'alarmes.
Admin
Mon Compte
Cliquez sur ce lien pour afficher la page de votre compte.
Assistance
Cliquez sur ce lien pour afficher des informations sur la mani&egrave;re d'obtenir la prise en
charge de votre syst&egrave;me Access Control Manager.
D&eacute;connexion
Cliquez sur ce bouton pour vous d&eacute;connecter de l'application.
4. Barre des t&acirc;ches
Moniteur
Fonction de surveillance de l'application qui permet &agrave; l'op&eacute;rateur qualifi&eacute; de suivre des
&eacute;v&eacute;nements, des alarmes et d'autres fonctions du syst&egrave;me &agrave; l'aide de tableaux ou de
cartes.
Identit&eacute;s
Les utilisateurs sont d&eacute;finis en tant qu'op&eacute;rateurs ou d&eacute;tenteurs de carte de ce syst&egrave;me.
Cela inclut des badges et des groupes d'acc&egrave;s associ&eacute;s qui permettent d'acc&eacute;der &agrave; la
fonctionnalit&eacute; surveill&eacute;e Access Control Manager.
Rapports
Fonction permettant de g&eacute;n&eacute;rer et de personnaliser des rapports d'&eacute;tat du syst&egrave;me
Navigation au sein de l'application
4
Caract&eacute;ristique
Description
Access Control Manager.
Acc&egrave;s
physique
Fonction permettant de d&eacute;finir le mat&eacute;riel local de contr&ocirc;le d'acc&egrave;s, y compris les portes,
qui est connect&eacute; au dispositif Access Control Manager. Vous pouvez &eacute;galement
configurer des zones antiretour, des formats de cartes, des &eacute;v&eacute;nements et des valeurs de
r&eacute;sistance EOL.
R&ocirc;les
La fonction R&ocirc;les permet de restreindre les r&ocirc;les ou de r&eacute;glementer le nombre de t&acirc;ches
qu'un utilisateur sp&eacute;cifique peut effectuer dans le syst&egrave;me Access Control Manager.
5. Barre de t&acirc;ches de sous-options
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'une des options de la barre d'ic&ocirc;nes, les sous-options
disponibles pour la t&acirc;che s'affichent.
Cette section change en fonction de l'option de barre d'ic&ocirc;nes s&eacute;lectionn&eacute;e.
6. Pages de fonctions et champs
Lorsque vous s&eacute;lectionnez un lien ou une option dans une barre des t&acirc;ches, la fonction
s'ouvre dans cette zone. Il s'agit de l'espace de travail o&ugrave; vous effectuerez la plupart des
t&acirc;ches disponibles dans le syst&egrave;me Access Control Manager.
Connexion &agrave; l’application AvigilonAccess Control Manager
En haut &agrave; droite, s&eacute;lectionnez
&gt; Log Out (Se d&eacute;connecter).
L'&eacute;cran de connexion s'affiche.
Aide dans le syst&egrave;me Access Control Manager Avigilon
&Agrave; partir de n'importe quelle page de l'application Avigilon Access Control Manager, cliquez sur
.
Cette aide en ligne s'affiche.
Utilisez les outils de navigation de votre navigateur pour passer d'une rubrique &agrave; une autre, comme vous le
feriez avec n'importe quel navigateur. Vous pouvez &eacute;galement utiliser les options, les liens et les outils de
navigation int&eacute;gr&eacute;s &agrave; l'application.
Utilisation d'un calendrier contextuel
Lorsque vous cliquez sur un champ Date, un calendrier s'affiche dans une fen&ecirc;tre contextuelle :
Connexion &agrave; l’application AvigilonAccess Control Manager
5
Les calendriers de date et d'heure poss&egrave;dent des champs suppl&eacute;mentaires :
Pour utiliser le calendrier :
1. Cliquez sur
ou
pour rechercher le mois/l'ann&eacute;e.
2. Cliquez sur la date.
3. Si vous utilisez un calendrier de date et d'heure, r&eacute;glez les barres Hour (Heure) et Minute (Minutes)
jusqu'&agrave; ce que l'heure appropri&eacute;e s'affiche dans le champ Time (Heure).
Pour s&eacute;lectionner l'heure actuelle, cliquez sur Now (Maintenant).
4. Lorsque vous avez termin&eacute;, cliquez sur Done (Termin&eacute;).
La date et l'heure s'affichent dans le champ Date.
Utilisation d'un calendrier contextuel
6
D&eacute;finition des pr&eacute;f&eacute;rences personnelles
Pour configurer vos pr&eacute;f&eacute;rences personnelles, cliquez sur
&gt; My Account (Mon compte) en haut &agrave; droite.
Parcourez les onglets et fournissez les informations demand&eacute;es. Les pages &agrave; onglets incluent :
l
l
l
Profile (Profil) : cette page permet de modifier vos pr&eacute;f&eacute;rences et informations de compte.
Batch Jobs (Travaux par lots) : cette page permet d'afficher les travaux par lots ex&eacute;cut&eacute;s depuis votre
compte.
Job Specification (Sp&eacute;cification du travail) : cette page permet d'ajouter, modifier, activer/d&eacute;sactiver
ou supprimer des travaux par lots.
Modification du mot de passe dans My Account (Mon compte)
Lorsque vous &ecirc;tes connect&eacute; au syst&egrave;me, vous pouvez modifier votre mot de passe &agrave; tout moment sur la
page My Account (Mon compte).
1. En haut &agrave; droite, s&eacute;lectionnez
&gt; My Account (Mon compte).
2. Sur la page Profile (Profil) qui suit, saisissez votre mot de passe actuel dans le champ Old Password
(Ancien mot de passe).
3. Dans le champ Password (Mot de passe), saisissez votre nouveau mot de passe.
Lors de la saisie, la barre d'&eacute;tat situ&eacute;e en dessous indique la complexit&eacute; du mot de passe. La couleur
rouge indique que son degr&eacute; de s&eacute;curit&eacute; est faible alors que le vert indique un mot de passe &agrave; degr&eacute;
de s&eacute;curit&eacute; &eacute;lev&eacute;. Combinez des chiffres, des lettres et des symboles pour augmenter la force du
mot de passe. Le mot de passe doit comprendre au moins quatre caract&egrave;res.
4. Cliquez sur pour enregistrer votre nouveau mot de passe.
Un message syst&egrave;me vous indique que vous allez &ecirc;tre d&eacute;connect&eacute;.
5. Lorsque l'&eacute;cran de connexion s'affiche, connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.
&Eacute;cran Mon compte - Page Profil
Il s'agit de la premi&egrave;re page qui s'affiche lorsque vous cliquez sur
Caract&eacute;ristique
&gt; Mon compte.
Description
Nom
Affiche votre nom tel qu'il est configur&eacute; dans le syst&egrave;me.
Identifiant
Affiche votre nom de connexion.
Ancien mot de Pour changer de mot de passe, vous devez d'abord saisir votre mot de passe actuel dans
passe
ce champ.
Mot de passe
Pour changer votre mot de passe, saisissez d'abord votre ancien mot de passe dans le
champ Ancien mot de passe, puis entrez le nouveau mot de passe que vous souhaitez
utiliser pour acc&eacute;der aux informations de votre compte.
Le niveau de s&eacute;curit&eacute; du mot de passe que vous utilisez est important. Plus vous utilisez
de combinaisons de chiffres, de lettres et de caract&egrave;res, plus il sera difficile pour les
D&eacute;finition des pr&eacute;f&eacute;rences personnelles
7
Caract&eacute;ristique
Description
utilisateurs non autoris&eacute;s de p&eacute;n&eacute;trer dans le syst&egrave;me. Pour appliquer des mots de passe
plus stricts, s&eacute;lectionnez Niveau de s&eacute;curit&eacute; du mot de passe appliqu&eacute; dans l'onglet
G&eacute;n&eacute;ral de l'&eacute;cran Param&egrave;tres syst&egrave;me.
Le mot de passe doit comprendre au moins quatre caract&egrave;res.
Confirmer
Pour modifier votre mot de passe, entrez &agrave; nouveau le nouveau mot de passe pour
confirmer votre choix.
Valeurs par d&eacute;faut :
Saisissez le nombre maximal d’&eacute;l&eacute;ments &agrave; &ecirc;tre r&eacute;pertori&eacute;s dans les tableaux standard.
&Eacute;l&eacute;ments/Page REMARQUE : Cela ne s’applique pas aux tableaux non standards (par exemple, &agrave; la page
&Eacute;v&eacute;nements de surveillance).
Lignes de
moniteur dflt
S&eacute;lectionnez le nombre initial de lignes &agrave; afficher sur l'&eacute;cran de surveillance.
S&eacute;lectionnez la cam&eacute;ra que vous souhaitez utiliser pour capturer des images pour ce
syst&egrave;me dans le menu d&eacute;roulant :
l
Cam&eacute;ra locale : Toute cam&eacute;ra connect&eacute;e directement &agrave; votre ordinateur ou
int&eacute;gr&eacute;e &agrave; votre ordinateur ou moniteur.
REMARQUE : Les images ne peuvent pas &ecirc;tre captur&eacute;es avec une cam&eacute;ra locale &agrave;
partir d’un client ACM en cours d'ex&eacute;cution dans les navigateurs web Internet
Explorer ou Safari, ou en cours d’ex&eacute;cution sur un appareil mobile.
Cam&eacute;ra du
badge
l
Cam&eacute;ra bas&eacute;e sur IP : Toute cam&eacute;ra bas&eacute;e sur IP pr&eacute;alablement connect&eacute;e &agrave;
votre r&eacute;seau et ajout&eacute;e &agrave; votre syst&egrave;me ACM.
REMARQUE : Il vous sera peut-&ecirc;tre demand&eacute; d'autoriser votre navigateur web &agrave; acc&eacute;der
&agrave; la cam&eacute;ra locale lors de la capture d’une image pour la premi&egrave;re fois. Vous devez
autoriser l’acc&egrave;s &agrave; la cam&eacute;ra &agrave; chaque fois que le navigateur web vous demande
d'autoriser l’acc&egrave;s. Il s’agit du comportement attendu.
REMARQUE : Une cam&eacute;ra bas&eacute;e sur IP est disponible &agrave; partir de n’importe quel client
ACM &agrave; tous les utilisateurs disposant de l’autorisation d'acc&eacute;der &agrave; la cam&eacute;ra.
Taille de la
photo
Param&egrave;tres
r&eacute;gionaux
Saisissez le format souhait&eacute; pour les photos captur&eacute;es avec la cam&eacute;ra sp&eacute;cifi&eacute;e cidessus. Cette taille est exprim&eacute;e en pixels, la longueur et la largeur &eacute;tant s&eacute;par&eacute;es par
des virgules (aucun espace requis).
S&eacute;lectionnez la langue souhait&eacute;e pour votre syst&egrave;me. Ce param&egrave;tre remplace les
param&egrave;tres de langue par d&eacute;faut du syst&egrave;me.
REMARQUE : Si vous utilisez le plug-in Easy Lobby Integration, vous devez d&eacute;finir les
param&egrave;tres r&eacute;gionaux sur English (United States) (Anglais (Etats-Unis)).
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez la page devant s'afficher lorsque vous ouvrez
l'application pour la premi&egrave;re fois. Options disponibles :
Page d'accueil
l
Alarmes
l
Portes
&Eacute;cran Mon compte - Page Profil
8
Caract&eacute;ristique
Description
l
Statut du mat&eacute;riel
l
Identit&eacute;s
l
Moniteur
l
Panneaux
l
Rapports
Mod&egrave;le de
badge par
d&eacute;faut
S&eacute;lectionnez le mod&egrave;le de badge par d&eacute;faut &agrave; utiliser dans la liste d&eacute;roulante.
Afficher le
d&eacute;calage
horaire ?
Cochez cette case pour que les champs d'heure locale dans les rapports et la surveillance
indiquent l'heure avec le d&eacute;calage horaire de l'heure UTC.
Ne pas
consigner la
commande
REST
Cochez cette case pour exclure des d&eacute;tails internes du syst&egrave;me dans les journaux de
transactions.
Effacer les
agencements
personnalis&eacute;s
Cliquez sur ce bouton pour effacer tout agencement personnalis&eacute; configur&eacute;
pr&eacute;c&eacute;demment et r&eacute;tablir les param&egrave;tres d'usine par d&eacute;faut.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
&Eacute;cran Mon compte - Travaux par lots
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Travaux par lots dans l'&eacute;cran Mon compte, la liste de tous les travaux par
lots ex&eacute;cut&eacute;s &agrave; partir de ce compte d'utilisateur s'affiche.
Les travaux par lots sont cr&eacute;&eacute;s dans la page Sp&eacute;cification du travail.
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton en mettant en surbrillance un ou plusieurs travaux par lots pour le ou
les supprimer.
Nom
Nom du travail par lots.
&Eacute;tat
Statut actuel du travail par lots (termin&eacute;, en cours ou interrompu).
Type
Type du travail par lots.
R&eacute;sultats
R&eacute;sultats du travail repr&eacute;sent&eacute;s par une ic&ocirc;ne.
D&eacute;marr&eacute; &agrave;
Date et heure de d&eacute;but du travail.
Termin&eacute; &agrave;
Date et heure de fin du travail.
Outre ces colonnes accessibles en lecture seule, il existe un groupe de champs et de boutons de
navigation au bas de cet &eacute;cran. Ceux-ci vous permettent de parcourir la liste des travaux par lots, de
sp&eacute;cifier une page de la liste, d'acc&eacute;der au d&eacute;but ou &agrave; la fin de la liste, et d'actualiser cette derni&egrave;re.
&Eacute;cran Mon compte - Travaux par lots
9
&Eacute;cran My Account (Mon compte) - Sp&eacute;cification du travail
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Job Specification (Sp&eacute;cification du travail), la liste des travaux par lots
d&eacute;finis pour ce syst&egrave;me s'affiche.
Vous pouvez ajouter, supprimer, modifier ou activer imm&eacute;diatement un lot en le s&eacute;lectionnant dans la liste,
puis en cliquant sur le bouton correspondant.
Caract&eacute;ristique
Ajouter
Description
Cliquez sur ce bouton pour programmer un nouveau travail par lots.
Cliquez sur ce bouton pour supprimer le travail par lots mis en surbrillance.
Cliquez sur ce bouton pour modifier le travail par lots mis en surbrillance. L'assistant
de travail par lots s'affiche.
Cliquez sur ce bouton pour activer ou d&eacute;sactiver le travail par lots en surbrillance.
Nom
Nom du travail par lots.
Auteur
Personne qui a d&eacute;fini le travail par lots.
Type
Type de travail par lots en cours d'ex&eacute;cution.
Script
Tout script cr&eacute;&eacute; pour ce travail par lots.
Planification
Moment o&ugrave; ce travail doit &ecirc;tre effectu&eacute;.
Activated On
(Activ&eacute; le)
Date et heure de la premi&egrave;re activation du travail.
Planification des travaux par lots
Les travaux par lots sont des processus, tels que la g&eacute;n&eacute;ration de rapports, qui sont ex&eacute;cut&eacute;s
automatiquement selon le calendrier d&eacute;fini.
Sur la page Job Specification (Sp&eacute;cification des travaux), vous pouvez cr&eacute;er les travaux par lots suivants :
G&eacute;n&eacute;ration d'un rapport de travaux par lots
Les rapports de travaux par lots sont des rapports personnalis&eacute;s g&eacute;n&eacute;r&eacute;s selon un calendrier et pouvant
contenir davantage de donn&eacute;es que les rapports cr&eacute;&eacute;s depuis la page Reports Listing (Liste des rapports),
Report Edit (Modification du rapport) ou Report Preview (Aper&ccedil;u du rapport).
Il n’existe aucune limite de longueur pour les rapports de travaux par lots g&eacute;n&eacute;r&eacute;s sous forme de feuille de
calcul CSV. Au format PDF, le rapport de journal d’audit est limit&eacute; &agrave; 13 000 enregistrements, le rapport de
synth&egrave;se d’identit&eacute; &agrave; 100 000 enregistrements et le rapport de transaction, &agrave; 50 000 enregistrements.
AVERTISSEMENT — Risque que le syst&egrave;me devienne inutilisable. La planification de rapports volumineux
sur des planifications distinctes mais qui se chevauchent peut entra&icirc;ner des probl&egrave;mes de m&eacute;moire et
rendre le syst&egrave;me ACM inutilisable. Pour &eacute;viter ce risque, planifiez les heures de d&eacute;but des rapports
volumineux, tels que les journaux d’audit dans n’importe quel format, de fa&ccedil;on &agrave; ce chaque rapport puisse
&ecirc;tre termin&eacute; avant le d&eacute;marrage du suivant.
Ex&eacute;cutez cette proc&eacute;dure pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport personnalis&eacute; selon un calendrier.
&Eacute;cran My Account (Mon compte) - Sp&eacute;cification du travail
10
1. S&eacute;lectionnez
du travail).
&gt;My Account (Mon compte) et cliquez sur l'onglet Job Specification (Sp&eacute;cification
La page Job Sp&eacute;cification du travail s'affiche.
2. Cliquez sur le bouton
Add (Ajouter).
La bo&icirc;te de dialogue Job Specification - General (Sp&eacute;cification du travail - G&eacute;n&eacute;ral) appara&icirc;t.
3. Dans la liste d&eacute;roulante Appliance (Dispositif), s&eacute;lectionnez le dispositif sur lequel ce travail sera
ex&eacute;cut&eacute;.
Seuls les dispositifs pr&eacute;alablement d&eacute;finis pour ce syst&egrave;me apparaissent dans cette liste d'options.
Si un seul dispositif est utilis&eacute; pour ce syst&egrave;me (valeur par d&eacute;faut), ce champ est automatiquement
renseign&eacute;.
4. Dans le champ Name (Nom) , attribuez un nom &agrave; ce travail par lots.
5. Dans la liste d&eacute;roulante Type (Type), s&eacute;lectionnez Report (Rapport).
Une fois le type de travail s&eacute;lectionn&eacute;, des option suppl&eacute;mentaires s'affichent.
l
Dans la liste d&eacute;roulante Report (Rapport), s&eacute;lectionnez le rapport &agrave; g&eacute;n&eacute;rer par lots.
Seuls les rapports personnalis&eacute;s apparaissent dans cette liste.
l
Dans la liste d&eacute;roulante Output Format (Format de sortie), s&eacute;lectionnez le format dans lequel
vous souhaitez g&eacute;n&eacute;rer ce travail.
6. Cliquez sur Suivant.
L'&eacute;cran suivant pr&eacute;sente la d&eacute;finition de rapport s&eacute;lectionn&eacute;e. Cliquez sur Back (Retour) pour
s&eacute;lectionner un autre rapport.
7. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
8. Sur la page suivante, s&eacute;lectionnez la fr&eacute;quence d'ex&eacute;cution de ce rapport de travaux par lots. Dans la
liste d&eacute;roulante Repeat (R&eacute;p&eacute;ter), s&eacute;lectionnez l'une des options suivantes :
l
l
l
l
Once (Une fois) : le rapport est g&eacute;n&eacute;r&eacute; une seule fois. Cliquez sur le champ On (Activer) pour
afficher le calendrier, puis s&eacute;lectionnez une date et une heure.
Hourly (Toutes les heures) : le rapport est g&eacute;n&eacute;r&eacute; &agrave; la m&ecirc;me minute toutes les heures.
Saisissez les minutes lorsque le rapport est g&eacute;n&eacute;r&eacute; toutes les heures. Par exemple, si vous
souhaitez g&eacute;n&eacute;rer le rapport &agrave; 1h30, 2h30, etc., saisissez 30.
Daily (Quotidiennement) : le rapport est g&eacute;n&eacute;r&eacute; tous les jours &agrave; la m&ecirc;me heure. Saisissez
l'heure de g&eacute;n&eacute;ration du rapport au format 24 heures.
Weekly (Hebdomadairement) : le rapport est g&eacute;n&eacute;r&eacute; toutes les semaines, le m&ecirc;me jour et &agrave; la
m&ecirc;me heure. Cochez la case correspondant aux jours de g&eacute;n&eacute;ration du rapport, puis saisissez
l'heure voulue au format 24 heures.
G&eacute;n&eacute;ration d'un rapport de travaux par lots
11
l
Monthly (Mensuellement) : le rapport est g&eacute;n&eacute;r&eacute; tous les mois, le m&ecirc;me jour et &agrave; la m&ecirc;me
heure. S&eacute;lectionnez les jours de g&eacute;n&eacute;ration du rapport, puis saisissez l'heure voulue au format
24 heures. Pour s&eacute;lectionner une suite de jours, maintenez la touche MAJ enfonc&eacute;e et cliquez
sur les jours voulus. Pour s&eacute;lectionner des jours non cons&eacute;cutifs, maintenez la touche CTRL
enfonc&eacute;e et cliquez sur les jours voulus.
9. Cliquez sur Suivant.
Un r&eacute;sum&eacute; s'affiche.
Cochez la case Send Email (Envoyer par e-mail) pour recevoir une copie du rapport par e-mail apr&egrave;s
sa g&eacute;n&eacute;ration. Dans le champ suivant, saisissez votre adresse e-mail.
10. Cliquez sur Submit (Valider) pour cr&eacute;er ce travail.
11. Pour activer ou d&eacute;sactiver ce travail, s&eacute;lectionnez-le, puis cliquez sur
(Activer/D&eacute;sactiver).
Activate/Deactivate
Application d’un profil d’identit&eacute; &agrave; un groupe &agrave; l’aide d’une sp&eacute;cification de travail
Cr&eacute;ez et planifiez un travail par lots Identity Update (Mise &agrave; jour des identit&eacute;s) afin d'appliquer un profil
d’identit&eacute; temporaire, nouveau ou mis &agrave; jour &agrave; toutes les identit&eacute;s d’un groupe pr&eacute;d&eacute;fini.
Lorsque vous modifiez un profil d'identit&eacute;, les identit&eacute;s pr&eacute;c&eacute;demment cr&eacute;&eacute;es &agrave; partir du profil d'identit&eacute; ne
sont pas automatiquement mises &agrave; jour. L’utilisation d’une sp&eacute;cification de travail et la planification de travail
sont l’une des m&eacute;thodes permettant d’appliquer ces modifications.
Pour appliquer un profil d’identit&eacute; &agrave; un groupe d’identit&eacute;s, les sc&eacute;narios sont :
l
l
l
Appliquer un ensemble de param&egrave;tres standard. Lorsque vous avez plusieurs identit&eacute;s d&eacute;finies avec
des param&egrave;tres non standard, cr&eacute;ez un groupe contenant ces utilisateurs et un nouveau profil
contenant les param&egrave;tres standard. Appliquez ensuite le nouveau profil au groupe d’identit&eacute;s.
Appliquer les param&egrave;tres modifi&eacute;s dans un profil d’identit&eacute; couramment utilis&eacute;. Lorsque vous
modifiez un profil d'identit&eacute;, les identit&eacute;s cr&eacute;&eacute;es &agrave; partir du profil d'identit&eacute; ne sont pas
automatiquement mises &agrave; jour. Vous devez cr&eacute;er un travail par lots pour appliquer ces modifications.
Cr&eacute;ez un groupe de tous les utilisateurs qui ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s &agrave; l’aide de ce profil et appliquez le profil
modifi&eacute; &agrave; ce groupe. Si le profil est fr&eacute;quemment modifi&eacute;, vous pouvez cr&eacute;er une planification
r&eacute;p&eacute;titive.
Appliquer un profil temporaire &agrave; un groupe. Lorsque vous avez des identit&eacute;s qui n&eacute;cessitent un profil
diff&eacute;rent pendant une courte p&eacute;riode qui ne peut pas &ecirc;tre satisfait &agrave; l’aide d’une r&egrave;gle, vous pouvez
utiliser un travail par lots Identity Update (Mise &agrave; jour des identit&eacute;s) pour &laquo; activer &raquo; un profil
temporaire pour une dur&eacute;e sp&eacute;cifi&eacute;e et puis &laquo; d&eacute;sactiver &raquo; ce profil en le rempla&ccedil;ant par un profil
permanent. Si le profil temporaire est utilis&eacute; &agrave; plusieurs reprises d’une mani&egrave;re pr&eacute;visible, vous
pouvez cr&eacute;er une planification r&eacute;p&eacute;titive.
REMARQUE : Un groupe contenant toutes les identit&eacute;s pr&eacute;c&eacute;demment cr&eacute;&eacute;es &agrave; partir du profil d’identit&eacute;
doit &ecirc;tre cr&eacute;&eacute; avant de pouvoir appliquer les modifications au groupe. Si les groupes requis n’ont pas &eacute;t&eacute;
cr&eacute;&eacute;es, contactez votre administrateur syst&egrave;me.
Lorsque vous d&eacute;cidez de cr&eacute;er un travail Identity Update (Mise &agrave; jour des identit&eacute;s), vous pouvez appliquer
diff&eacute;rents types de profils d'identit&eacute; &agrave; un groupe : un nouveau profil, un profil mis &agrave; jour ou un profil
temporaire.
Application d’un profil d’identit&eacute; &agrave; un groupe &agrave; l’aide d’une sp&eacute;cification de travail
12
Un mod&egrave;le de porte temporaire est un mod&egrave;le qui est appliqu&eacute; pour une p&eacute;riode sp&eacute;cifique (une seule fois
ou r&eacute;p&eacute;titif). Vous pouvez appliquer un mod&egrave;le de porte temporaire &agrave; un groupe &agrave; l’aide de l’option Off
Identity Profile (Profil d'identit&eacute; d&eacute;sactiv&eacute;). D&egrave;s que le nouveau profil d'identit&eacute; expire, le profil d'identit&eacute;
d'origine est appliqu&eacute;.
Pour cr&eacute;er une sp&eacute;cification de travail Identity Update (Mise &agrave; jour des identit&eacute;s) :
1. S&eacute;lectionnez
du travail).
&gt; My Account (Mon compte) et cliquez sur l'onglet Job Specification (Sp&eacute;cification
La page Job Sp&eacute;cification du travail s'affiche.
2. Cliquez sur le bouton
Add (Ajouter).
La bo&icirc;te de dialogue Sp&eacute;cification du travail s'affiche.
3. Dans la liste d&eacute;roulante Appliance (Dispositif), s&eacute;lectionnez le dispositif sur lequel ce travail sera
ex&eacute;cut&eacute;.
Seuls les dispositifs pr&eacute;alablement d&eacute;finis pour ce syst&egrave;me apparaissent dans cette liste d'options.
Si un seul dispositif est utilis&eacute; pour ce syst&egrave;me (valeur par d&eacute;faut), ce champ est automatiquement
renseign&eacute;.
4. Dans le champ Name (Nom), attribuez un nom &agrave; ce travail par lots.
5. Dans la liste d&eacute;roulante Type, s&eacute;lectionnez Identity Update (Mise &agrave; jour des identit&eacute;s).
D'autres options apparaissent une fois le type de travail s&eacute;lectionn&eacute;.
l
l
l
l
Dans la liste d&eacute;roulante Group (Groupe), s&eacute;lectionnez un groupe d'identit&eacute;s &agrave; modifier.
Dans la liste d&eacute;roulante Identity Profile (Profil d'identit&eacute;), s&eacute;lectionnez le profil d'identit&eacute; &agrave;
appliquer au groupe. Si vous appliquez un profil temporaire, il s'agit du profil &laquo; On &raquo; (Activ&eacute;).
&Agrave; partir de la liste d&eacute;roulante Off Identity Profile (Profil d'identit&eacute; d&eacute;sactiv&eacute;), s&eacute;lectionnez le
profil d’identit&eacute; &agrave; appliquer si vous souhaitez un profil d'identit&eacute; appliqu&eacute; temporairement
(c'est-&agrave;-dire si vous souhaitez que le profil d’identit&eacute; expire).
Dans la liste d&eacute;roulante Output Format (Format de sortie), s&eacute;lectionnez le format du rapport qui
est g&eacute;n&eacute;r&eacute; une fois le travail termin&eacute;.
6. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
La bo&icirc;te de dialogue Job Specification- Schedule (Sp&eacute;cification du travail - Planification) s'affiche.
7. Dans la liste d&eacute;roulante Repeat (R&eacute;p&eacute;ter), s&eacute;lectionnez la fr&eacute;quence d’ex&eacute;cution de ce travail par
lots. Sp&eacute;cifiez ensuite l’heure &agrave; laquelle vous souhaitez que le profil soit appliqu&eacute;. Si vous avez
s&eacute;lectionn&eacute; un Off Identity Profile (Profil d'identit&eacute; d&eacute;sactiv&eacute;), vous devez &eacute;galement sp&eacute;cifier
lorsque le profil Off (D&eacute;sactiv&eacute;) sera appliqu&eacute;.
Application d’un profil d’identit&eacute; &agrave; un groupe &agrave; l’aide d’une sp&eacute;cification de travail
13
l
l
l
l
l
Once (Une fois) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; une seule fois. Cliquez sur les champs On
(Activer) et Off (D&eacute;sactiver) pour afficher le calendrier, puis s&eacute;lectionnez une date et une
heure.
Hourly (Toutes les heures) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; &agrave; la m&ecirc;me minute toutes les heures.
Saisissez les minutes lorsque le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; toutes les heures. Par exemple, si
vous souhaitez ex&eacute;cuter le travail &agrave; 1h30, 2h30, etc., saisissez 30.
Daily (Tous les jours) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; tous les jours &agrave; la m&ecirc;me heure. Saisissez
l'heure d'ex&eacute;cution du travail au format 24 heures.
Weekly (Toutes les semaines) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; toutes les semaines, le m&ecirc;me
jour et &agrave; la m&ecirc;me heure. Cochez la case correspondant &agrave; chaque jour d'ex&eacute;cution du travail,
puis saisissez l'heure voulue au format 24 heures.
Monthly (Tous les mois) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; tous les mois, le m&ecirc;me jour et &agrave; la
m&ecirc;me heure. S&eacute;lectionnez les jours d'ex&eacute;cution du travail, puis saisissez l'heure voulue au
format 24 heures. Pour s&eacute;lectionner une suite de jours, maintenez la touche MAJ enfonc&eacute;e et
cliquez sur les jours voulus. Pour s&eacute;lectionner des jours non cons&eacute;cutifs, maintenez la touche
CTRL enfonc&eacute;e et cliquez sur les jours voulus.
8. Cliquez sur Suivant.
Un r&eacute;sum&eacute; s'affiche.
9. Cliquez sur Submit (Valider) pour cr&eacute;er ce travail.
10. Pour activer ou d&eacute;sactiver ce travail, s&eacute;lectionnez-le, puis cliquez sur
(Activer/D&eacute;sactiver).
Activate/Deactivate
Application d’un mod&egrave;le de porte &agrave; un groupe &agrave; l’aide d’une sp&eacute;cification de travail
Cr&eacute;ez et planifiez une t&acirc;che Door Update (Mise &agrave; jour des portes) afin d'appliquer un mod&egrave;le de porte
temporaire, nouveau ou mis &agrave; jour &agrave; toutes les portes d’un groupe pr&eacute;d&eacute;fini.
Apr&egrave;s avoir apport&eacute; des modifications &agrave; un mod&egrave;le de porte, les portes pr&eacute;c&eacute;demment cr&eacute;&eacute;s &agrave; partir du
mod&egrave;le de porte ne sont pas automatiquement mises &agrave; jour. L’utilisation d’une sp&eacute;cification de travail et la
planification de travail sont l’une des m&eacute;thodes permettant d’appliquer ces modifications.
Pour appliquer un mod&egrave;le de porte &agrave; un groupe de portes, les sc&eacute;narios sont :
l
l
l
Appliquer un ensemble de param&egrave;tres standard. Lorsque vous avez plusieurs portes d&eacute;finies avec
des param&egrave;tres non standard, cr&eacute;ez un groupe contenant ces portes et un nouveau mod&egrave;le
contenant les param&egrave;tres standard. Appliquez ensuite le nouveau mod&egrave;le au groupe de portes.
Appliquer les param&egrave;tres modifi&eacute;s dans un mod&egrave;le de porte couramment utilis&eacute;. Apr&egrave;s avoir apport&eacute;
des modifications &agrave; un mod&egrave;le de porte, les identit&eacute;s cr&eacute;&eacute;s &agrave; partir du mod&egrave;le de porte ne sont pas
automatiquement mises &agrave; jour. Vous devez cr&eacute;er un travail par lots pour appliquer ces modifications.
Cr&eacute;ez un groupe de toutes les portes qui ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s &agrave; l’aide de ce mod&egrave;le et appliquez ensuite le
mod&egrave;le modifi&eacute; &agrave; ce groupe. Si le mod&egrave;le est fr&eacute;quemment modifi&eacute;, vous pouvez cr&eacute;er une
planification r&eacute;p&eacute;titive.
Appliquer un mod&egrave;le temporaire &agrave; un groupe. Lorsque vous avez des portes qui n&eacute;cessitent un
mod&egrave;le diff&eacute;rent pour une courte p&eacute;riode qui ne peut pas &ecirc;tre satisfait &agrave; l’aide d’une r&egrave;gle, vous
pouvez utiliser un travail par lots Identity Update (Mise &agrave; jour des identit&eacute;s) pour &laquo; activer &raquo; un mod&egrave;le
Application d’un mod&egrave;le de porte &agrave; un groupe &agrave; l’aide d’une sp&eacute;cification de travail
14
temporaire pour une dur&eacute;e sp&eacute;cifi&eacute;e et puis &laquo; d&eacute;sactiver &raquo; ce mod&egrave;le en le rempla&ccedil;ant par un
mod&egrave;le permanent. Si le mod&egrave;le temporaire est utilis&eacute; &agrave; plusieurs reprises d’une mani&egrave;re pr&eacute;visible,
vous pouvez cr&eacute;er unne planification r&eacute;p&eacute;titive.
REMARQUE : Un groupe contenant toutes les portes pr&eacute;c&eacute;demment cr&eacute;&eacute;s &agrave; partir du mod&egrave;le de porte doit
&ecirc;tre cr&eacute;&eacute; avant de pouvoir appliquer les modifications au groupe. Si les groupes requises n’ont pas &eacute;t&eacute;
cr&eacute;&eacute;es, contactez votre administrateur syst&egrave;me.
Lorsque vous choisissez de cr&eacute;er un travail Door Update (Mise &agrave; jour des portes), vous avez la possibilit&eacute;
d’appliquer au groupe un mod&egrave;le de porte temporaire, nouveau ou mis &agrave; jour.
Un mod&egrave;le de porte temporaire est un mod&egrave;le qui est appliqu&eacute; pour une p&eacute;riode sp&eacute;cifique (une seule fois
ou r&eacute;p&eacute;titif). Vous pouvez appliquer un mod&egrave;le de porte temporaire &agrave; un groupe &agrave; l’aide de l’option Off
Door Template (Mod&egrave;le de porte d&eacute;sactiv&eacute;). D&egrave;s que le nouveau mod&egrave;le de porte expire, le mod&egrave;le de
porte d’origine est appliqu&eacute;.
Pour cr&eacute;er une sp&eacute;cification de travail Door Update (Mise &agrave; jour des portes) :
1. S&eacute;lectionnez
du travail).
&gt; My Account (Mon compte) et cliquez sur l'onglet Job Specification (Sp&eacute;cification
La page Job Sp&eacute;cification du travail s'affiche.
2. Cliquez sur le bouton
Add (Ajouter).
La bo&icirc;te de dialogue Job Specification - General (Sp&eacute;cification du travail - G&eacute;n&eacute;ral) appara&icirc;t. Toutes
les options marqu&eacute;es du signe * sont obligatoires.
3. Dans la liste d&eacute;roulante Appliance (Dispositif), s&eacute;lectionnez le dispositif sur lequel ce travail sera
ex&eacute;cut&eacute;.
Seuls les dispositifs pr&eacute;alablement d&eacute;finis pour ce syst&egrave;me apparaissent dans cette liste d'options.
Si un seul dispositif est utilis&eacute; pour ce syst&egrave;me (valeur par d&eacute;faut), ce champ est automatiquement
renseign&eacute;.
4. Dans le champ Name (Nom) , attribuez un nom &agrave; ce travail par lots.
5. Dans la liste d&eacute;roulante Type, s&eacute;lectionnez Door Update (Mise &agrave; jour des portes).
Une fois le type de travail s&eacute;lectionn&eacute;, des option suppl&eacute;mentaires s'affichent.
l
l
l
l
Dans la liste d&eacute;roulante Group (Groupe), s&eacute;lectionnez un groupe de portes &agrave; modifier.
Dans la liste d&eacute;roulante Door Template (Mod&egrave;le de porte), s&eacute;lectionnez le mod&egrave;le de porte &agrave;
appliquer au groupe.
Dans la liste d&eacute;roulante Off Door Template (Mod&egrave;le de porte d&eacute;sactiv&eacute;), vous avez la
possibilit&eacute; de s&eacute;lectionner un autre mod&egrave;le de porte lorsque le premier arrive &agrave; expiration.
Dans la liste d&eacute;roulante Output Format (Format de sortie), s&eacute;lectionnez le format du rapport qui
est g&eacute;n&eacute;r&eacute; une fois le travail termin&eacute;.
6. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
La bo&icirc;te de dialogue Job Specification- Schedule (Sp&eacute;cification du travail - Planification) s'affiche.
Application d’un mod&egrave;le de porte &agrave; un groupe &agrave; l’aide d’une sp&eacute;cification de travail
15
7. S&eacute;lectionnez la fr&eacute;quence d'ex&eacute;cution de ce travail par lots. Dans la liste d&eacute;roulante Repeat
(R&eacute;p&eacute;ter), s&eacute;lectionnez l'une des options suivantes :
si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; Off Door Mode (Mode de porte d&eacute;sactiv&eacute;), vous pouvez indiquer quand
l'action Off (D&eacute;sactiver) devra &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;e. Dans le cas contraire, seul le champ Activer s'affiche.
l
l
l
l
l
Once (Une fois) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; une seule fois. Cliquez sur le champ On (Activer)
pour afficher le calendrier, puis s&eacute;lectionnez une date et une heure.
Hourly (Toutes les heures) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; &agrave; la m&ecirc;me minute toutes les heures.
Saisissez les minutes lorsque le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; toutes les heures. Par exemple, si
vous souhaitez ex&eacute;cuter le travail &agrave; 1h30, 2h30, etc., saisissez 30.
Daily (Tous les jours) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; tous les jours &agrave; la m&ecirc;me heure. Saisissez
l'heure d'ex&eacute;cution du travail au format 24 heures.
Weekly (Toutes les semaines) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; toutes les semaines, le m&ecirc;me
jour et &agrave; la m&ecirc;me heure. Cochez la case correspondant &agrave; chaque jour d'ex&eacute;cution du travail,
puis saisissez l'heure voulue au format 24 heures.
Monthly (Tous les mois) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; tous les mois, le m&ecirc;me jour et &agrave; la
m&ecirc;me heure. S&eacute;lectionnez les jours d'ex&eacute;cution du travail, puis saisissez l'heure voulue au
format 24 heures. Pour s&eacute;lectionner une suite de jours, maintenez la touche MAJ enfonc&eacute;e et
cliquez sur les jours voulus. Pour s&eacute;lectionner des jours non cons&eacute;cutifs, maintenez la touche
CTRL enfonc&eacute;e et cliquez sur les jours voulus.
8. Cliquez sur Suivant.
Un r&eacute;sum&eacute; s'affiche.
9. Cliquez sur Submit (Valider) pour cr&eacute;er ce travail.
10. Pour activer ou d&eacute;sactiver ce travail, s&eacute;lectionnez-le dans la liste de la fen&ecirc;tre Batch Job
Specifications (Sp&eacute;cifications de travail par lots), puis cliquez sur
(Activer/D&eacute;sactiver).
Activate/Deactivate
Planification d'une action globale
Ex&eacute;cutez cette proc&eacute;dure pour planifier des actions globales.
REMARQUE : Les actions globales doivent &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;es avant de pouvoir &ecirc;tre planifi&eacute;es. Si les actions
globales requises n’ont pas &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es, contactez votre administrateur syst&egrave;me.
1. S&eacute;lectionnez
du travail).
&gt;My Account (Mon compte) et cliquez sur l'onglet Job Specification (Sp&eacute;cification
La page Sp&eacute;cification du travail s'affiche.
2. Cliquez sur le bouton
Add (Ajouter).
La bo&icirc;te de dialogue Sp&eacute;cification du travail s'affiche.
3. Dans la liste d&eacute;roulante Appliance (Dispositif), s&eacute;lectionnez le dispositif sur lequel ce travail sera
ex&eacute;cut&eacute;.
Seuls les dispositifs pr&eacute;alablement d&eacute;finis pour ce syst&egrave;me apparaissent dans cette liste d'options.
Planification d'une action globale
16
Si un seul dispositif est utilis&eacute; pour ce syst&egrave;me (valeur par d&eacute;faut), ce champ est automatiquement
renseign&eacute;.
4. Dans le champ Name (Nom) , attribuez un nom &agrave; ce travail par lots.
5. Dans la liste d&eacute;roulante Type, s&eacute;lectionnez Global Action (Action globale).
Une fois le type de travail s&eacute;lectionn&eacute;, des option suppl&eacute;mentaires s'affichent.
l
l
l
Dans la liste d&eacute;roulante Global Action (Action globale), s&eacute;lectionnez une action globale &agrave;
ex&eacute;cuter. Seules les actions globales configur&eacute;es apparaissent dans la liste.
Dans la liste d&eacute;roulante Off Global Action (D&eacute;sactiver l'action globale), vous avez la possibilit&eacute;
de s&eacute;lectionner l'action globale &agrave; ex&eacute;cuter une fois la premi&egrave;re action globale termin&eacute;e.
Dans la liste d&eacute;roulante Output Format (Format de sortie), s&eacute;lectionnez le format du rapport qui
est g&eacute;n&eacute;r&eacute; une fois le travail termin&eacute;.
6. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
7. Sur la page suivante, s&eacute;lectionnez la fr&eacute;quence d'ex&eacute;cution de ce travail par lots. Dans la liste
d&eacute;roulante Repeat (R&eacute;p&eacute;ter), s&eacute;lectionnez l'une des options suivantes :
l
l
l
l
l
Once (Une fois) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; une seule fois. Cliquez sur le champ On (Activer)
pour afficher le calendrier, puis s&eacute;lectionnez une date et une heure.
Hourly (Toutes les heures) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; &agrave; la m&ecirc;me minute toutes les heures.
Saisissez les minutes lorsque le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; toutes les heures. Par exemple, si
vous souhaitez ex&eacute;cuter le travail &agrave; 1h30, 2h30, etc., saisissez 30.
Daily (Tous les jours) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; tous les jours &agrave; la m&ecirc;me heure. Saisissez
l'heure d'ex&eacute;cution du travail au format 24 heures.
Weekly (Toutes les semaines) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; toutes les semaines, le m&ecirc;me
jour et &agrave; la m&ecirc;me heure. Cochez la case correspondant &agrave; chaque jour d'ex&eacute;cution du travail,
puis saisissez l'heure voulue au format 24 heures.
Monthly (Tous les mois) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; tous les mois, le m&ecirc;me jour et &agrave; la
m&ecirc;me heure. S&eacute;lectionnez les jours d'ex&eacute;cution du travail, puis saisissez l'heure voulue au
format 24 heures. Pour s&eacute;lectionner une suite de jours, maintenez la touche MAJ enfonc&eacute;e et
cliquez sur les jours voulus. Pour s&eacute;lectionner des jours non cons&eacute;cutifs, maintenez la touche
CTRL enfonc&eacute;e et cliquez sur les jours voulus.
REMARQUE : Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; D&eacute;sactiver l'action globale, vous pouvez indiquer quand
l'action D&eacute;sactiver devra &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;e. Dans le cas contraire, seul le champ Activer s'affiche.
8. Cliquez sur Suivant.
Un r&eacute;sum&eacute; s'affiche.
9. Cliquez sur Submit (Valider) pour cr&eacute;er ce travail.
10. Pour activer ou d&eacute;sactiver ce travail, s&eacute;lectionnez-le, puis cliquez sur
(Activer/D&eacute;sactiver).
Activate/Deactivate
Configuration des modes de porte par lots
Ex&eacute;cutez cette proc&eacute;dure pour modifier le mode de porte d'un ensemble de portes.
Configuration des modes de porte par lots
17
1. S&eacute;lectionnez
du travail).
&gt;My Account (Mon compte) et cliquez sur l'onglet Job Specification (Sp&eacute;cification
La page Sp&eacute;cification du travail s'affiche.
2. Cliquez sur le bouton
Add (Ajouter).
La bo&icirc;te de dialogue Sp&eacute;cification du travail s'affiche.
3. Dans la liste d&eacute;roulante Appliance (Dispositif), s&eacute;lectionnez le dispositif sur lequel ce travail sera
ex&eacute;cut&eacute;.
Seuls les dispositifs pr&eacute;alablement d&eacute;finis pour ce syst&egrave;me apparaissent dans cette liste d'options.
Si un seul dispositif est utilis&eacute; pour ce syst&egrave;me (valeur par d&eacute;faut), ce champ est automatiquement
renseign&eacute;.
4. Dans le champ Name (Nom) , attribuez un nom &agrave; ce travail par lots.
5. Dans la liste d&eacute;roulante Type, s&eacute;lectionnez Door Mode (Mode de porte).
Une fois le type de travail s&eacute;lectionn&eacute;, des option suppl&eacute;mentaires s'affichent.
l
l
l
l
l
Dans la liste Available (Disponible), s&eacute;lectionnez les portes requises, puis cliquez sur
pour les ajouter &agrave; la liste Members (Membres).
Dans la liste d&eacute;roulante On Door mode (Mode de porte activ&eacute;), s&eacute;lectionnez le mode de
porte &agrave; appliquer aux portes s&eacute;lectionn&eacute;es.
Dans la liste d&eacute;roulante Off Door mode (Mode de porte d&eacute;sactiv&eacute;), s&eacute;lectionnez le mode de
porte &agrave; appliquer aux portes une fois l'action On (Activation) termin&eacute;e.
Dans la liste d&eacute;roulante Output Format (Format de sortie), s&eacute;lectionnez le format du rapport qui
est g&eacute;n&eacute;r&eacute; une fois le travail termin&eacute;.
Cochez la case Activate (Activer) pour activer les modes de porte.
6. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
7. Sur la page suivante, s&eacute;lectionnez la fr&eacute;quence d'ex&eacute;cution de ce travail par lots. Dans la liste
d&eacute;roulante Repeat (R&eacute;p&eacute;ter), s&eacute;lectionnez l'une des options suivantes :
l
l
l
l
Once (Une fois) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; une seule fois. Cliquez sur le champ On (Activer)
pour afficher le calendrier, puis s&eacute;lectionnez une date et une heure.
Hourly (Toutes les heures) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; &agrave; la m&ecirc;me minute toutes les heures.
Saisissez les minutes lorsque le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; toutes les heures. Par exemple, si
vous souhaitez ex&eacute;cuter le travail &agrave; 1h30, 2h30, etc., saisissez 30.
Daily (Tous les jours) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; tous les jours &agrave; la m&ecirc;me heure. Saisissez
l'heure d'ex&eacute;cution du travail au format 24 heures.
Weekly (Toutes les semaines) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; toutes les semaines, le m&ecirc;me
jour et &agrave; la m&ecirc;me heure. Cochez la case correspondant &agrave; chaque jour d'ex&eacute;cution du travail,
puis saisissez l'heure voulue au format 24 heures.
Configuration des modes de porte par lots
18
l
Monthly (Tous les mois) : le travail par lots est ex&eacute;cut&eacute; tous les mois, le m&ecirc;me jour et &agrave; la
m&ecirc;me heure. S&eacute;lectionnez les jours d'ex&eacute;cution du travail, puis saisissez l'heure voulue au
format 24 heures. Pour s&eacute;lectionner une suite de jours, maintenez la touche MAJ enfonc&eacute;e et
cliquez sur les jours voulus. Pour s&eacute;lectionner des jours non cons&eacute;cutifs, maintenez la touche
CTRL enfonc&eacute;e et cliquez sur les jours voulus.
REMARQUE : Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; D&eacute;sactiver le mode de porte, vous pouvez indiquer quand
l'action D&eacute;sactiver devra &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;e. Dans le cas contraire, seul le champ Activer s'affiche.
8. Cliquez sur Suivant.
Un r&eacute;sum&eacute; s'affiche.
9. Cliquez sur Submit (Valider) pour cr&eacute;er ce travail.
Contacter le conseiller client&egrave;le
Lorsque vous cliquez sur
&gt; Support (Assistance) en haut &agrave; droite, la page Support (Assistance) affiche
des informations pour vous aider &agrave; contacter votre conseiller client&egrave;le Avigilon. Le syst&egrave;me affiche le
message suivant par d&eacute;faut :
Assistance
Merci d’avoir choisi Avigilon.
Pour profiter d'une assistance plus rapide, contactez votre conseiller client&egrave;le xxxxx au xxxxx.
Pour personnaliser ce message, voir Prise en charge du syst&egrave;me en page 377.
Pour plus d’informations
Visitez Avigilon &agrave; l'adresse avigilon.com pour obtenir plus de documentation sur le produit.
Assistance technique
Pour contacter le Support technique Avigilon, rendez-vous sur avigilon.com/contact-us.
Mises &agrave; niveau
Les mises &agrave; niveau des logiciels et des micrologiciels pourront &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es lorsqu'elles seront
disponibles. V&eacute;rifiez les mises &agrave; niveau disponibles sur la page Web suivante : avigilon.com/support-anddownloads.
Commentaires
Votre avis nous int&eacute;resse. Veuillez envoyer tous vos commentaires sur nos produits et services &agrave;
feedback@avigilon.com.
Contacter le conseiller client&egrave;le
19
configuration initiale
Apr&egrave;s avoir install&eacute; votre dispositif , ex&eacute;cutez les proc&eacute;dures de configuration recommand&eacute;es
suivantes :Access Control Manager
Acceptation du contrat de licence de l'utilisateur final
Avant de pouvoir utiliser le syst&egrave;me Access Control Manager, vous devez accepter le contrat de licence de
l'utilisateur final.
Vous avez peut-&ecirc;tre remarqu&eacute; que le message d'erreur est affich&eacute; sur chaque page :
LICENCE D'UTILISATEUR FINAL PAS ENCORE ACCEPT&Eacute;E, LE SYST&Egrave;ME NE FONCTIONNERA PAS
CORRECTEMENT. ACCEPTEZ LE CLUF POUR RESTER EN CONFORMIT&Eacute;.
1. Pour acc&eacute;der au contrat de licence de l'utilisateur final, cliquez sur le lien situ&eacute; sous le message
d'erreur ou s&eacute;lectionnez Appliance &gt; About &gt; View End User License Agreement Terms and
Conditions (Dispositif &gt; &Agrave; propos &gt; Afficher les conditions du Contrat de licence de l'utilisateur final).
2. Sur la page End User License Agreement (Contrat de licence de l'utilisateur final), prenez
connaissance du contrat de licence.
3. Ensuite, cochez la case &agrave; c&ocirc;t&eacute; du message I accept the terms of the License Agreement (J'accepte
les termes du contrat de licence).
4. Cliquez sur Submit (Valider).
Le message d'erreur est supprim&eacute; et vous pouvez commencer &agrave; configurer le syst&egrave;me Access Control
Manager.
Modification du mot de passe administrateur
Nous vous recommandons de modifier le mot de passe par d&eacute;faut de l'identit&eacute; &laquo; administrateur &raquo; d&egrave;s votre
premi&egrave;re connexion.
1. Cliquez sur Identit&eacute;s.
La page Liste des identit&eacute;s s'affiche.
2. Sur la page Identities Listing (Liste des identit&eacute;s), cliquez sur A.
3. S&eacute;lectionnez l'identit&eacute; Administrator, System (Administrateur, syst&egrave;me).
4. Dans la zone Account Information (Informations sur le compte), saisissez un nouveau mot de passe
dans les champs Password (Mot de passe) et Confirm (Confirmer).
5. Cliquez sur
.
Si vous &ecirc;tes actuellement connect&eacute; avec l'identit&eacute; &laquo; administrateur &raquo;, vous serez automatiquement
d&eacute;connect&eacute;. Connectez-vous &agrave; nouveau avec le nouveau mot de passe ou utilisez une identit&eacute; de super
administrateur diff&eacute;rente.
configuration initiale
20
Cr&eacute;ation d'une identit&eacute; de super administrateur
Lorsque vous vous connectez au syst&egrave;me pour la premi&egrave;re fois, il est recommand&eacute; de cr&eacute;er une identit&eacute; de
super administrateur pour la configuration du syst&egrave;me.Access Control Manager En cr&eacute;ant cette nouvelle
identit&eacute;, vous pouvez mieux prot&eacute;ger la s&eacute;curit&eacute; du syst&egrave;me en n'utilisant pas l'identit&eacute; &laquo; administrateur &raquo;
par d&eacute;faut. Vous disposez ainsi d'une identit&eacute; de secours en cas de perte du mot de passe administrateur
par d&eacute;faut.
1. Cliquez sur Identit&eacute;s.
2. Sur la page suivante, cliquez sur Add New Identity (Ajouter une identit&eacute;).
3. S&eacute;lectionnez un profil d'identit&eacute; dans la bo&icirc;te de dialogue Identity Profile (Profil d'identit&eacute;), puis
cliquez sur OK.
4. Dans la zone Identity Information (Informations sur l'identit&eacute;), renseignez les champs Last Name (Nom
de famille) et First Name (Pr&eacute;nom).
5. Dans la zone Account Information (Informations sur le compte), entrez le Login (Nom de connexion)
permettant d'acc&eacute;der au syst&egrave;me.
6. Dans les champs Password (Mot de passe) et Confirm (Confirmer), saisissez un mot de passe pour la
nouvelle identit&eacute;. Le mot de passe doit comprendre au moins quatre caract&egrave;res.
7. Cliquez sur
. L'onglet Roles (R&ocirc;les) s'affiche automatiquement.
8. Dans l'onglet Roles (R&ocirc;les), s&eacute;lectionnez Super Admin (Super administrateur) dans la liste Available
(Disponibles) et cliquez sur
9. Cliquez sur
pour attribuer la nouvelle identit&eacute; au r&ocirc;le de super administrateur.
.
Ces param&egrave;tres sont les seuls n&eacute;cessaires pour cr&eacute;er une identit&eacute; de super administrateur. Vous pouvez
ajouter et configurer davantage de param&egrave;tres pour le compte. Pour plus d'informations sur les param&egrave;tres
d'identit&eacute; disponibles, voir Gestion des identit&eacute;s en page 432..
Cr&eacute;ation d'une identit&eacute; de super administrateur
21
Gestion des dispositifs
Lorsque vous vous connectez &agrave; l'application Access Control Manager, vous acc&eacute;dez &agrave; un dispositif
configur&eacute; sur votre r&eacute;seau. Le dispositif configure et dirige la communication entre tous les &eacute;l&eacute;ments du
syst&egrave;me de contr&ocirc;le des acc&egrave;s.
Apr&egrave;s avoir connect&eacute; votre dispositif au r&eacute;seau, vous pouvez continuer de personnaliser et configurer votre
dispositif pour satisfaire aux besoins de votre syst&egrave;me.
Dispositifs - Modifications
Il peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire d'apporter des modifications aux dispositifs, notamment des ajouts et des
suppressions apr&egrave;s l'installation initiale.
Ajout de dispositifs suppl&eacute;mentaires
REMARQUE : Vous ne pouvez ajouter des dispositifs que si la licence syst&egrave;me prend en charge plusieurs
dispositifs.
L'ajout de dispositifs augmente le nombre de panneaux que le syst&egrave;me peut prendre en charge et fournit
un espace de stockage plus important pour les donn&eacute;es utilisateur. Des dispositifs suppl&eacute;mentaires sont
n&eacute;cessaires pour la r&eacute;plication et le basculement.
Apr&egrave;s avoir connect&eacute; le nouveau dispositif au r&eacute;seau, proc&eacute;dez selon les &eacute;tapes suivantes pour l'ajouter au
syst&egrave;me :
1. En haut &agrave; droite, s&eacute;lectionnez
&gt; Appliance (Dispositif).
La page Appliance Listing (Liste des dispositifs) s'affiche. Pour plus d'informations, voir Dispositifs Page de liste en page 61.
2. Cliquez sur le bouton Add Appliance (Ajouter un dispositif).
La page Appliance Add (Ajouter un dispositif) s'affiche. Pour plus d'informations, voir Page Dispositifs
- Ajout en page 62.
3. Saisissez un nouveau nom d'h&ocirc;te pour le dispositif.
Par d&eacute;faut, le nom d'h&ocirc;te de tous les dispositifs est le syst&egrave;me ACM. Vous devez d&eacute;finir un nouveau
nom d'h&ocirc;te pour le dispositif si un dispositif existant utilise d&eacute;j&agrave; ce nom d'h&ocirc;te sur le r&eacute;seau.
4. Cliquez sur
.
Le nouveau dispositif red&eacute;marre automatiquement. Lors de votre prochaine connexion au syst&egrave;me, le
nouveau dispositif sera visible sur la page Appliance Listing (Liste des dispositifs).
Gestion des dispositifs
22
Modification des dispositifs
Une fois le dispositif configur&eacute; conform&eacute;ment au Guide de mise en route l'accompagnant, le syst&egrave;me
Access Control Manager est pr&ecirc;t &agrave; l'emploi. Vous pouvez &agrave; pr&eacute;sent modifier les param&egrave;tres par d&eacute;faut du
syst&egrave;me et configurer les fonctionnalit&eacute;s de sauvegarde et de redondance.
1. En haut &agrave; droite, s&eacute;lectionnez
&gt; Dispositif.
Si le syst&egrave;me ne contient qu'un dispositif, la page Modification du dispositif s'affiche.
Si plusieurs dispositifs sont configur&eacute;s, la page Liste des dispositifs s'affiche. S&eacute;lectionnez le
dispositif &agrave; modifier.
2. Parcourez les onglets pour configurer le dispositif. Les pages &agrave; onglets incluent :
l
l
l
l
l
l
l
l
Dispositif : cette page permet de modifier les propri&eacute;t&eacute;s du dispositif et de l'arr&ecirc;ter ou le
red&eacute;marrer &agrave; distance. Pour plus d'informations, voir Dispositifs - Page de liste en page 61.
Access (Acc&egrave;s) : cette page permet de sp&eacute;cifier et d'activer les types de panneaux du
contr&ocirc;leur. Pour plus d'informations, voir Dispositifs - Page d'acc&egrave;s en page 69.
Ports : cette page permet de sp&eacute;cifier la fa&ccedil;on dont les ports Ethernet du dispositif sont
utilis&eacute;s pour communiquer avec les dispositifs de contr&ocirc;le des acc&egrave;s. Pour plus
d'informations, voir Page Dispositifs - Liste des ports en page 69.
R&eacute;plication : cette page permet de configurer la redondance et la r&eacute;plication du syst&egrave;me.
Pour plus d'informations, voir Page Dispositifs - R&eacute;plication en page 74.
Sauvegardes : cette page permet de planifier les sauvegardes de ce dispositif. Pour plus
d'informations, voir Dispositifs - Page de liste des sauvegardes en page 77.
Logs (Journaux) : cette page permet d'acc&eacute;der aux journaux syst&egrave;me. Pour plus
d'informations, voir Page Appliances - Logs Listing (Dispositifs - Liste des journaux) en
page 83.
Mises &agrave; jour logicielles : cette page permet de mettre &agrave; jour le logiciel du dispositif. Pour plus
d'informations, voir Dispositifs - Page des mises &agrave; jour du logiciel en page 84.
About (&Agrave; propos) : cette page permet d'afficher les licences actuelles, les num&eacute;ros de version
et le statut du dispositif. Pour plus d'informations, voir Dispositifs - Page &Agrave; propos en page 85.
3. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Suppression d'un dispositif
Il est parfois n&eacute;cessaire de supprimer des dispositifs dans certains cas. Si vous souhaitez d&eacute;connecter un
dispositif dont vous n'avez plus besoin, supprimez-le du syst&egrave;me avant de le retirer physiquement. Pour
utiliser en tant que dispositif principal, un dispositif utilis&eacute; pour la r&eacute;plication ou la redondance, commencez
par supprimer ce dernier.
REMARQUE : Vous ne pouvez supprimer un dispositif que si votre syst&egrave;me comprend plusieurs dispositifs.
Modification des dispositifs
23
1. En haut &agrave; droite, s&eacute;lectionnez
&gt; Appliance (Dispositif).
2. Sur la page Appliance Listing (Liste des dispositifs), cliquez sur le bouton
dispositif &agrave; supprimer.
correspondant au
3. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur OK.
Le dispositif s&eacute;lectionn&eacute; est supprim&eacute; de la liste.
Configuration de la r&eacute;plication et du basculement
REMARQUE : Seule l'identit&eacute; d'administrateur par d&eacute;faut peut modifier les param&egrave;tres de r&eacute;plication des
dispositifs.
L'onglet R&eacute;plication sur la page Dispositif - Modification permet la configuration et la surveillance de la
r&eacute;plication des donn&eacute;es LDAP et, &eacute;ventuellement, la redondance/le basculement de l'application ACM afin
de ne pas perdre les fonctions de surveillance et de contr&ocirc;le du mat&eacute;riel en cas de panne du dispositif.
Conseil : Il est recommand&eacute; de configurer la r&eacute;plication sur tous les dispositifs avant d'ajouter des panneaux,
d'autres mat&eacute;riels ou des d&eacute;tails concernant les utilisateurs dans le syst&egrave;me. Une fois la r&eacute;plication
configur&eacute;e, il est possible de configurer le mat&eacute;riel syst&egrave;me et les informations d’identit&eacute; &agrave; partir de l'un des
dispositifs r&eacute;pliqu&eacute;s sur le r&eacute;seau plut&ocirc;t que d’avoir &agrave; se connecter directement &agrave; chaque dispositif
individuel pour apporter des modifications au mat&eacute;riel install&eacute; correspondant. Toutefois, il peut s'av&eacute;rer
n&eacute;cessaire de t&eacute;l&eacute;charger la configuration du mat&eacute;riel &agrave; partir du dispositif sur lequel le mat&eacute;riel est install&eacute;
afin de mettre &agrave; jour le mat&eacute;riel conform&eacute;ment aux derni&egrave;res modifications effectu&eacute;es dans les donn&eacute;es de
configuration &agrave; partir d’un autre dispositif.
La fonctionnalit&eacute; de r&eacute;plication permet de configurer deux dispositifs (ou plus) pour qu'ils partagent le
m&ecirc;me ensemble de donn&eacute;es LDAP1 donn&eacute;es de configuration permettant aux dispositifs de partager des
identit&eacute;s et d'autres informations syst&egrave;me. Toute modification apport&eacute;e aux donn&eacute;es de configuration sur
un dispositif est ainsi automatiquement copi&eacute;e sur les autres dispositifs (&laquo; r&eacute;pliqu&eacute;e &raquo;) sur les autres
dispositifs. Cette configuration de r&eacute;plication est appel&eacute;e configuration &laquo; pair &agrave; pair &raquo;. Dans cette
configuration, chaque dispositif &laquo; poss&egrave;de &raquo; le mat&eacute;riel install&eacute; sur celui-ci, et les &eacute;v&eacute;nements et
informations de statut envoy&eacute;s &agrave; partir de ce mat&eacute;riel ne peuvent &ecirc;tre consult&eacute;s que sur le dispositif
propri&eacute;taire du mat&eacute;riel. Tout le mat&eacute;riel de panneau ajout&eacute; dans un environnement r&eacute;pliqu&eacute; doit &ecirc;tre
attribu&eacute;, lors de la cr&eacute;ation, &agrave; l'un des dispositifs pair &agrave; pair disponibles. Un panneau et ses panneaux
secondaires ne peuvent &ecirc;tre r&eacute;partis sur plusieurs dispositifs et ne seront install&eacute;s que sur l'un des
dispositifs pair &agrave; pair.
1. Le protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) est un protocole d’application ouvert et de
standard industriel pour l'acc&egrave;s et le maintien des services d’annuaire distribu&eacute;s via un r&eacute;seau. Une base de
donn&eacute;es LDAP du syst&egrave;me Access Control Manager comprend g&eacute;n&eacute;ralement les d&eacute;tails relatifs &agrave;
l'utilisateur, les d&eacute;tails relatifs au mat&eacute;riel connect&eacute;, les &eacute;v&eacute;nements, les alarmes et les autres d&eacute;tails de
configuration du syst&egrave;me.
Configuration de la r&eacute;plication et du basculement
24
Fonctionnalit&eacute; de basculement/redondance
La fonctionnalit&eacute; de r&eacute;plication par basculement (ou redondance) permet de configurer un dispositif de
secours &laquo; &agrave; chaud &raquo; capable d'assurer le contr&ocirc;le et la surveillance des &eacute;v&eacute;nements en cas de d&eacute;faillance
du dispositif principal utilis&eacute; au quotidien. Cette configuration est d&eacute;sign&eacute;e par les termes
Principal/Disponibilit&eacute; &agrave; chaud. Pour utiliser la fonctionnalit&eacute; de basculement, les deux dispositifs sont
initialement configur&eacute;s avec une r&eacute;plication pair &agrave; pair, afin qu'ils puissent partager une base de donn&eacute;es de
configuration LDAP commune. Le dispositif de secours &agrave; chaud est alors configur&eacute; en tant que tel. Par
cons&eacute;quent, il ne sera pas associ&eacute; &agrave; un mat&eacute;riel ou &agrave; des collaborations propres, et n'appara&icirc;tra pas dans la
liste des dispositifs r&eacute;pliqu&eacute;s disponibles pour une attribution lorsque les &eacute;l&eacute;ments concern&eacute;s seront cr&eacute;&eacute;s.
Chaque dispositif principal ne peut &ecirc;tre attribu&eacute; qu'&agrave; un dispositif de secours, mais le m&ecirc;me dispositif de
secours peut &ecirc;tre attribu&eacute; &agrave; plusieurs dispositifs principaux. Toutefois, si plusieurs dispositifs principaux
tombent en panne simultan&eacute;ment, le dispositif de secours remplacera le premier dispositif d&eacute;tect&eacute; comme
hors ligne (si configur&eacute; pour un basculement automatique), et ne sera pas disponible pour le basculement
des autres dispositifs principaux pendant la dur&eacute;e de ce remplacement.
Les types de basculement et de restauration suivants sont pris en charge :
l
Basculement automatique
l
Basculement manuel
l
Restauration manuelle
Basculement automatique
Le basculement automatique est contr&ocirc;l&eacute; par le dispositif de secours en assurant la surveillance de l'&eacute;tat du
dispositif principal. Si le dispositif de secours d&eacute;tecte qu'un dispositif principal ne r&eacute;pond plus pendant une
p&eacute;riode d&eacute;finie, le dispositif de secours d&eacute;clenche automatiquement le basculement du dispositif principal,
prend le contr&ocirc;le du mat&eacute;riel install&eacute; sur le dispositif principal, et commence &agrave; recevoir les &eacute;v&eacute;nements et
le statut de ce mat&eacute;riel.
Deux param&egrave;tres contr&ocirc;lent le basculement automatique - le nombre de r&eacute;ponses et l'intervalle de temps
entre v&eacute;rifications. Le nombre de r&eacute;ponses est le nombre de v&eacute;rifications fonctionnelles effectu&eacute;es par le
dispositif sur lequel la disponibilit&eacute; &agrave; chaud est inactive pour voir si le dispositif principal actif est responsif.
Au bout d'un certain nombre d’&eacute;checs d’affil&eacute;e, la fonction de disponibilit&eacute; &agrave; chaud fait un basculement
automatique. L'intervalle de temps entre v&eacute;rifications est le temps qui s&eacute;pare deux v&eacute;rifications
fonctionnelles (peu importe si la v&eacute;rification pr&eacute;c&eacute;dente a r&eacute;ussi ou &eacute;chou&eacute;).
Il n’est pas n&eacute;cessairement possible de calculer pr&eacute;cis&eacute;ment combien de temps il faut pour que le
basculement ait lieu. Il ne s'agit pas de simplement multiplier le nombre de r&eacute;ponses par l'intervalle de
temps entre v&eacute;rifications (par exemple si le nombre de r&eacute;ponses est de deux et que l'intervalle entre
v&eacute;rifications est de 30 secondes, cela ne signifie pas forc&eacute;ment que le basculement se fait dans la minute
qui suit l'absence de r&eacute;ponse du dispositif principal ; une minute serait la meilleure valeur/la valeur la plus
courte). Ceci est d&ucirc; au fait qu'il faut compter un certain temps avant de d&eacute;tecter l'&eacute;chec d'une v&eacute;rification,
et ce temps d&eacute;pend du d&eacute;lai de r&eacute;ponse du r&eacute;seau dans le cas o&ugrave; le syst&egrave;me de s&eacute;curit&eacute; de la machine
perd sa connexion au r&eacute;seau et ne parvient plus &agrave; communiquer avec le dispositif principal. En r&egrave;gle
g&eacute;n&eacute;rale, le d&eacute;lai de r&eacute;ponse du r&eacute;seau peut aller jusqu'&agrave; deux minutes environ, mais il est variable. Une
v&eacute;rification fonctionnelle peut &eacute;galement &eacute;chouer imm&eacute;diatement selon l'&eacute;tat ou les param&egrave;tres du r&eacute;seau.
Fonctionnalit&eacute; de basculement/redondance
25
Il est recommand&eacute; de configurer le nombre de r&eacute;ponses sur une valeur de deux au moins pour qu’un
probl&egrave;me de r&eacute;seau de courte dur&eacute;e ne provoque pas un basculement pr&eacute;matur&eacute;. Un nombre de
v&eacute;rifications fonctionnelles de deux et un d&eacute;lai entre v&eacute;rifications de 30 secondes assure g&eacute;n&eacute;ralement un
basculement dans les cinq minutes environ qui suivent la panne du dispositif principal.
Basculement manuel et reprise apr&egrave;s panne
Un basculement manuel peut &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute; &agrave; partir de l'onglet R&eacute;plication disponible sur la page Dispositif Modification du dispositif de secours. Cette fonctionnalit&eacute; est g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute;e pour tester des
fonctionnalit&eacute;s ou si un dispositif principal doit &ecirc;tre arr&ecirc;t&eacute; dans le cadre d'une maintenance planifi&eacute;e.
Une fois que le dispositif principal est &agrave; nouveau en ligne et enti&egrave;rement fonctionnel, vous pouvez lancer
manuellement la restauration du dispositif de secours sur le dispositif principal, afin que le dispositif principal
reprenne le contr&ocirc;le du mat&eacute;riel et assure &agrave; nouveau la gestion des rapports d'&eacute;v&eacute;nement et de statut.
Lisez toutes les proc&eacute;dures suivantes avant de configurer la r&eacute;plication et la redondance. Si certains d&eacute;tails
ne sont pas clairs, contactez l'assistance technique de Avigilon pour en savoir plus avant de commencer.
Architecture syst&egrave;me conseill&eacute;e
Architecture syst&egrave;me pour la r&eacute;plication
La r&eacute;plication consiste &agrave; copier automatiquement les bases de donn&eacute;es de configuration LDAP1 d'un
dispositif &agrave; l'autre. Les modifications apport&eacute;es &agrave; une base de donn&eacute;es sont automatiquement r&eacute;pliqu&eacute;es
sur tous les autres dispositifs. La r&eacute;plication peut se produire entre deux ou plusieurs dispositifs pair &agrave; pair,
ou bien entre un dispositif principal et son dispositif de secours &agrave; chaud. Il est &eacute;galement possible d'utiliser
simultan&eacute;ment ces deux configurations.
Si vous disposez d'un seul dispositif dans votre syst&egrave;me, la r&eacute;plication n'est pas possible. Dans ce cas, il est
conseill&eacute; d'effectuer r&eacute;guli&egrave;rement des sauvegardes afin d'assurer la restauration du dispositif en cas de
panne.
Lorsque deux dispositifs existent, ils peuvent commencer &agrave; r&eacute;pliquer des informations.
Une fois la r&eacute;plication configur&eacute;e, toute identit&eacute; ou tout type de donn&eacute;es de configuration ajout&eacute;s &agrave; un
dispositif ou modifi&eacute;s sur celui-ci sont automatiquement copi&eacute;es sur les autres dispositifs. Sachez que
chaque dispositif est responsable de ses panneaux, panneaux secondaires et autres &eacute;quipements
connect&eacute;s. Il est possible de configurer et de visualiser tout le mat&eacute;riel syst&egrave;me &agrave; partir de n’importe quel
dispositif pair r&eacute;pliqu&eacute;, mais vous ne pourrez pas voir le statut du mat&eacute;riel ou les &eacute;v&eacute;nements depuis un
dispositif diff&eacute;rent de celui sur lequel le mat&eacute;riel est install&eacute;.
1Le protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) est un protocole d’application industriel et
ouvert standard d'acc&egrave;s et de maintien des services d’annuaire distribu&eacute;s via un r&eacute;seau. Une base de
donn&eacute;es LDAP du syst&egrave;me Access Control Manager comprend g&eacute;n&eacute;ralement les d&eacute;tails relatifs &agrave;
l'utilisateur, les d&eacute;tails relatifs au mat&eacute;riel connect&eacute;, les &eacute;v&eacute;nements, les alarmes et les autres d&eacute;tails de
configuration du syst&egrave;me.
Basculement manuel et reprise apr&egrave;s panne
26
Lorsque plus de deux dispositifs pairs r&eacute;pliqu&eacute;s existent, il convient de configurer la r&eacute;plication pair &agrave; pair
selon une structure en r&eacute;seau dans laquelle chaque dispositif pair a des liens (&laquo; abonnements &raquo;) avec tous
les autres dispositifs pairs. Ceci permet d'effectuer la configuration du syst&egrave;me &agrave; partir d’un dispositif pair et
de r&eacute;pliquer automatiquement les informations sur tous les autres dispositifs pairs, tout en offrant plusieurs
chemins d’acc&egrave;s pour la r&eacute;plication des donn&eacute;es sur les dispositifs participants. Cette r&egrave;gle s'applique &agrave;
tous les dispositifs &agrave; l'exception du dispositif de secours, pour lequel il suffit de configurer des
abonnements de r&eacute;plication avec le dispositif principal correspondant uniquement.
REMARQUE : Jusqu'&agrave; 99 dispositifs peuvent &ecirc;tre connect&eacute;s entre eux pour une r&eacute;plication pair &agrave; pair, et
cette limite tient compte de tous les &eacute;ventuels dispositifs de secours &agrave; chaud pr&eacute;sents dans
l'environnement.
Architecture syst&egrave;me pour la redondance
Dans le cadre de la redondance, un dispositif de secours &agrave; chaud configur&eacute; remplace automatiquement ou
manuellement un dispositif principal d&eacute;faillant. Pour que la redondance fonctionne correctement, il est
n&eacute;cessaire et de configurer et de tester au pr&eacute;alable une r&eacute;plication pair &agrave; pair entre le dispositif principal et
les dispositifs de secours. Une fois ces &eacute;tapes r&eacute;alis&eacute;es, le dispositif de secours est d&eacute;sign&eacute; comme tel et
le logiciel le configure pour ce r&ocirc;le.
Une fois configur&eacute; et en mode veille, le dispositif de secours est essentiellement un dispositif vierge dot&eacute;
uniquement de param&egrave;tres syst&egrave;me de base. Le dispositif de secours dispose de sa propre configuration
pour les attributs li&eacute;s au dispositif (nom d'h&ocirc;te, ports, fuseau horaire, etc.), mais ne dispose pas de
configuration mat&eacute;rielle propre. Il dispose uniquement des donn&eacute;es mat&eacute;rielles r&eacute;pliqu&eacute;es &agrave; partir du
dispositif principal qui en est propri&eacute;taire. Lorsqu'un dispositif de secours remplace un dispositif principal,
les param&egrave;tres du syst&egrave;me d'exploitation sur le dispositif de secours (tels que le nom d'h&ocirc;te et l'adresse IP)
ne changent pas pour s'adapter au dispositif principal. N&eacute;anmoins, les applications en cours d'ex&eacute;cution sur
le dispositif de secours commencent &agrave; g&eacute;rer les enregistrements (y compris les portes, panneaux, serveurs
vid&eacute;o, collaborations, etc.) pr&eacute;c&eacute;demment contr&ocirc;l&eacute;s par le dispositif principal. Sachez qu'une URL
diff&eacute;rente est requise pour que les clients puissent acc&eacute;der au dispositif de secours &agrave; chaud : il n'y a pas de
gestion automatique par le syst&egrave;me ACM.
Si un dispositif principal (1) existe pour les op&eacute;rations quotidiennes et qu'un dispositif de secours &agrave; chaud (*)
est disponible, vous pouvez configurer le dispositif de secours pour vous y abonner et recevoir les donn&eacute;es
de configuration et donn&eacute;es de transaction r&eacute;pliqu&eacute;es issues du dispositif principal. Si le dispositif principal
conna&icirc;t une d&eacute;faillance, le dispositif de secours peut automatiquement le remplacer et assurer les
op&eacute;rations quotidiennes.
Architecture syst&egrave;me pour la redondance
27
Si vous avez plusieurs dispositifs principaux pour un m&ecirc;me dispositif de secours &agrave; chaud, le dispositif de
secours &agrave; chaud, bien qu'il ne g&egrave;re pas les op&eacute;rations quotidiennes, doit recevoir les donn&eacute;es de
configuration et de transaction r&eacute;pliqu&eacute;es de tous les dispositifs principaux dont il assure le basculement.
Sachez que le dispositif de secours ne peut remplacer qu'un dispositif principal d&eacute;faillant &agrave; la fois.
Si l’environnement r&eacute;pliqu&eacute; avec plusieurs dispositifs est configur&eacute; selon une structure en r&eacute;seau pour la
r&eacute;plication lorsque c’est possible, mais qu'en raison d’une contrainte mat&eacute;rielle quelconque, telle que
l'utilisation d'un r&eacute;seau &eacute;tendu (WAN), un ou plusieurs de ces dispositifs constitue(nt) un point unique de
d&eacute;faillance pour la propagation des donn&eacute;es r&eacute;pliqu&eacute;es, il est pr&eacute;f&eacute;rable que chacun de ces dispositifs
dispose de son propre dispositif de secours &agrave; chaud. En cas de d&eacute;faillance de l’un de ces dispositifs
principaux critiques, l’environnement dispose obligatoirement d'un dispositif de secours &agrave; chaud disponible
afin que tous les dispositifs pairs r&eacute;pliqu&eacute;s soient en mesure de continuer &agrave; synchroniser les donn&eacute;es de
configuration entre eux.
Architecture syst&egrave;me pour la redondance
28
Exigences relatives &agrave; la r&eacute;plication et au basculement
AVERTISSEMENT — Assurez-vous que votre syst&egrave;me r&eacute;pond aux exigences suivantes avant de configurer
la r&eacute;plication et le basculement, sous peine de perdre les donn&eacute;es configur&eacute;es.
l
Exigences li&eacute;es &agrave; la licence :
l
l
Le contrat de licence de l’application doit &ecirc;tre saisi sur tous les dispositifs. La cl&eacute; de licence
est li&eacute;e &agrave; une machine sp&eacute;cifique. Lorsque vous utilisez la redondance, une licence et une cl&eacute;
doivent &ecirc;tre install&eacute;es s&eacute;par&eacute;ment sur le dispositif principal et le dispositif de secours. Sur un
dispositif de secours, les fonctionnalit&eacute;s de la licence doivent inclure toutes les fonctionnalit&eacute;s
utilis&eacute;es par les dispositifs principaux que le dispositif de secours peut &ecirc;tre amen&eacute; &agrave;
remplacer.
Infrastructure r&eacute;seau :
l
l
l
Noms d'h&ocirc;tes DNS enregistr&eacute;s pour chaque dispositif dans l'entreprise. Chaque dispositif doit
&ecirc;tre en mesure de se connecter &agrave; un autre dispositif par le biais du nom d'h&ocirc;te. Des
adresses IP statiques ou r&eacute;serv&eacute;es doivent &ecirc;tre mises en place, ainsi qu'un masque de r&eacute;seau
et une passerelle r&eacute;seau corrects pour chaque dispositif.
Adresse IP du serveur de noms pour la r&eacute;solution du nom d'h&ocirc;te. Tous les dispositifs doivent
&ecirc;tre en mesure de r&eacute;soudre les autres dispositifs gr&acirc;ce au nom d'h&ocirc;te. Chaque dispositif doit
disposer soit d'un serveur nomm&eacute; configur&eacute; &agrave; cet effet, soit d'un fichier h&ocirc;te pouvant &ecirc;tre
utilis&eacute; pour la r&eacute;solution de noms sur chaque dispositif, si un serveur DNS n’est pas disponible.
Adresse IP du serveur temporel ou nom d'h&ocirc;te. La date et l'heure doivent &ecirc;tre synchronis&eacute;es
sur tous les dispositifs. Il s'agit d'un point essentiel au bon fonctionnement de la r&eacute;plication.
Chaque dispositif doit utiliser un serveur temporel dans ce but. La r&eacute;plication multima&icirc;tres Open LDAP utilis&eacute;e par le logiciel ACM synchronise une arborescence de r&eacute;pertoires
LDAP sur plusieurs dispositifs. Chaque dispositif prend en charge les op&eacute;rations de
lecture/&eacute;criture &agrave; l'&eacute;chelle d'un syst&egrave;me d'entreprise. Les conflits sont g&eacute;r&eacute;s &agrave; l'aide d'un
horodatage afin de d&eacute;terminer l'enregistrement le plus r&eacute;cent. Tous les dispositifs doivent
utiliser une base temporelle commune pour synchroniser leurs horloges et garantir une
r&eacute;solution des conflits fonctionnelle.
REMARQUE : L'heure correspond &agrave; l'heure universelle (UTC) pour assurer la coh&eacute;rence sur le
syst&egrave;me ACM. L'heure UTC est transf&eacute;r&eacute;e &agrave; partir du client sur le serveur lors du r&eacute;glage de la
date et de l'heure.
l
Ports TCP d&eacute;finis et ouverts :
l
l
l
Port du serveur Web / Port Web des abonnements de r&eacute;plication (par d&eacute;faut : 443). Certaines
options de r&eacute;plication n&eacute;cessitent que chaque dispositif contacte les autres via le port de
service Web.
Port de connexion LDAP / Port LDAP des abonnements de r&eacute;plication (il doit s'agir d'un port
TCP unique, ouvert et qui ne remplit aucune autre fonction). Il s'agit d'un port TCP utilis&eacute; pour
la r&eacute;plication Open LDAP entre les dispositifs.
Port de r&eacute;plication d'&eacute;v&eacute;nement (par d&eacute;faut : 6052). Lorsqu’une relation dispositif
principal/dispositif de secours est &eacute;tablie, le dispositif principal transf&egrave;re automatiquement les
transactions d'&eacute;v&eacute;nements vers le dispositif de secours afin que les donn&eacute;es d'&eacute;v&eacute;nements
Exigences relatives &agrave; la r&eacute;plication et au basculement
29
soient disponibles en cas de basculement. Pour le dispositif principal comme pour le dispositif
de secours, la connectivit&eacute; doit se faire par le biais du port de r&eacute;plication d'&eacute;v&eacute;nement (il
s'agit d'un port TCP utilis&eacute; pour les communications Open SSL).
l
l
l
Port de basculement de r&eacute;plication pour la pulsation (par d&eacute;faut, AUCUN, mais doit &ecirc;tre un
port TCP unique, ouvert et inutilis&eacute;). Il s'agit d'un port TCP (utilis&eacute; pour les communications
Open SSL) d&eacute;fini uniquement sur le dispositif principal. Le dispositif de secours l'utilise pour
communiquer avec le dispositif principal afin de v&eacute;rifier son &eacute;tat et de d&eacute;terminer si un
basculement automatique est requis, si la surveillance est activ&eacute;e sur le dispositif de secours.
Ces ports doivent &ecirc;tre ouverts sur le r&eacute;seau entre les deux dispositifs.
Adresse de r&eacute;plication du dispositif. Une adresse num&eacute;rique unique doit &ecirc;tre r&eacute;serv&eacute;e et configur&eacute;e
pour chaque dispositif, de 1 &agrave; 99. Ces adresses ne doivent pas n&eacute;cessairement respecter un ordre
cons&eacute;cutif.
REMARQUE : Vous pouvez interconnecter jusqu'&agrave; 99 dispositifs pour la r&eacute;plication, y compris tout
dispositif de secours configur&eacute; pour le basculement.
l
l
Mises &agrave; jour logicielles. En cas d'installation de mises &agrave; jour logicielles, ces derni&egrave;res doivent &ecirc;tre
install&eacute;es sur tous les dispositifs de fa&ccedil;on appropri&eacute;e (sur l'un apr&egrave;s l'autre). Sachez que le dispositif
correspondant &agrave; l'adresse 1 doit toujours &ecirc;tre le premier dispositif de l’environnement auquel les
mises &agrave; jour logicielles sont appliqu&eacute;es, car toutes les modifications de sch&eacute;ma et de donn&eacute;es LDAP
(ajout/suppression des enregistrements syst&egrave;me, nettoyage des donn&eacute;es) concern&eacute;es sont
effectu&eacute;es sur ce dispositif et r&eacute;pliqu&eacute;es sur les autres. Ces modifications de sch&eacute;ma LDAP ne
seront pas appliqu&eacute;es aux autres dispositifs non li&eacute;s &agrave; l'adresse 1 par la mise &agrave; niveau. C'est pourquoi
il est essentiel de mettre d'abord &agrave; niveau le dispositif li&eacute; &agrave; l'adresse 1. Les dispositifs restants
peuvent &ecirc;tre mis &agrave; niveau dans n'importe quel ordre une fois que le dispositif li&eacute; &agrave; l'adresse 1 est &agrave;
nouveau en ligne et que sa mise &agrave; niveau est termin&eacute;e.
Param&egrave;tres SMTP recommand&eacute;s Les param&egrave;tres SMTP indiquent le serveur de messagerie qui doit
&ecirc;tre contact&eacute; pour envoyer des e-mails et le compte qui doit &ecirc;tre utilis&eacute;. Ces param&egrave;tres sont
configur&eacute;s s&eacute;par&eacute;ment, par dispositif. Lorsque les dispositifs principal et de secours sont s&eacute;par&eacute;s
physiquement, parfois par des distances consid&eacute;rables, il est recommand&eacute; de leur attribuer des
serveurs de messagerie locaux. Un serveur de messagerie doit &ecirc;tre d&eacute;fini sur les dispositifs
principaux et de secours si vous souhaitez envoyer des notifications par e-mail pour les occurrences
de basculement et de restauration.
1. Pr&eacute;paration des dispositifs pour la r&eacute;plication et le basculement
Avant de pouvoir configurer la r&eacute;plication et le basculement, vous devez configurer l'infrastructure r&eacute;seau et
les ports attribu&eacute;s aux dispositifs. Pour plus d'informations, voir Exigences relatives &agrave; la r&eacute;plication et au
basculement &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente.
Configuration du dispositif principal
Si vous configurez deux dispositifs ou plus pour faire une r&eacute;plication r&eacute;ciproque dans un syst&egrave;me pair &agrave; pair,
ou si vous configurez un syst&egrave;me de basculement redondant principal/de secours &agrave; chaud, d&eacute;signez un
dispositif en tant que dispositif li&eacute; &agrave; l'adresse de r&eacute;plication 1. Ce dispositif ne doit pas &ecirc;tre utilis&eacute; comme un
dispositif de secours et sera le premier dispositif sur lequel les mises &agrave; jour logicielles seront appliqu&eacute;es.
1. Pr&eacute;paration des dispositifs pour la r&eacute;plication et le basculement
30
1. Connectez-vous au dispositif qui utilisera l'adresse de r&eacute;plication 1.
2. Sur la page P&eacute;riph&eacute;rique - Modification, renseignez les champs suivants dans l’onglet P&eacute;riph&eacute;rique :
l
Nom - donnez au dispositif un nom appropri&eacute; afin que vous puissiez l’identifier facilement.
l
Nom d’h&ocirc;te - nom d’h&ocirc;te du dispositif sur le r&eacute;seau.
l
l
Nom de serveur - nom ou adresse IP du serveur DNS utilis&eacute; pour r&eacute;soudre l’identit&eacute; du
dispositif. Si un serveur DNS n’est pas disponible, ce champ peut &ecirc;tre laiss&eacute; vierge et un
fichier d'h&ocirc;tes devra &ecirc;tre cr&eacute;&eacute; sur le dispositif contenant toutes les adresses IP et les noms
d’h&ocirc;tes du dispositif r&eacute;pliqu&eacute;.
Serveur temporel - saisissez le nom ou l’adresse IP d’un serveur temporel accessible sur le
r&eacute;seau. L'heure doit &ecirc;tre synchronis&eacute;e sur tous les dispositifs connect&eacute;s. Ce param&egrave;tre est
essentiel pour un dispositif r&eacute;pliqu&eacute;.
REMARQUE : L'heure correspond &agrave; l'heure universelle (UTC) pour assurer la coh&eacute;rence sur le
syst&egrave;me ACM. L'heure UTC est transf&eacute;r&eacute;e &agrave; partir du client sur le serveur lors du r&eacute;glage de la
date et de l'heure.
l
l
Port du serveur Web - saisissez le num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour acc&eacute;der au service web du
dispositif.
Port de connexion LDAP - saisissez le num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour acc&eacute;der &agrave; la base de
donn&eacute;es LDAP sur le dispositif. Ce port sera utilis&eacute; par la r&eacute;plication pour mettre &agrave; jour des
donn&eacute;es LDAP et sera utilis&eacute; lorsque d’autres dispositifs sont ajout&eacute;s &agrave; l’environnement
r&eacute;pliqu&eacute;.
3. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Le dispositif red&eacute;marre automatiquement si des modifications sont apport&eacute;es aux champs ci-dessus et
sauvegard&eacute;es.
Configuration du dispositif principal
31
Figure 2 : Onglet P&eacute;riph&eacute;rique principal
Configuration de dispositifs suppl&eacute;mentaires
Suivez cette proc&eacute;dure pour tous les dispositifs de votre syst&egrave;me. Dans la mesure du possible, outre le nom
et le nom d’h&ocirc;te, il est recommand&eacute; d'utiliser des param&egrave;tres identiques &agrave; ceux du dispositif principal, afin
d'&eacute;viter toute confusion concernant les ports utilis&eacute;s et les ressources r&eacute;seau utilis&eacute;es pour le r&eacute;glage de
l’heure et la r&eacute;solution des noms.
1. Connectez-vous au dispositif.
2. Sur la page Dispositif - Modification, renseignez les champs suivants dans l’onglet Dispositif :
l
l
l
Nom du dispositif - donnez au dispositif un nom appropri&eacute; afin que vous puissiez l’identifier
facilement.
Nom d’h&ocirc;te - nom d’h&ocirc;te du dispositif sur le r&eacute;seau.
Nom du serveur : contient le nom ou l'adresse IP du serveur DNS utilis&eacute; pour r&eacute;soudre
l’identit&eacute; du dispositif (si possible, utilisez la m&ecirc;me valeur que pour le dispositif 1 li&eacute; &agrave; l'adresse
de r&eacute;plication).Peut &ecirc;tre laiss&eacute; vierge si un fichier d'h&ocirc;tes doit &ecirc;tre cr&eacute;&eacute; sur le dispositif
contenant toutes les adresses IP et tous les noms d’h&ocirc;te du dispositif r&eacute;pliqu&eacute;.
Configuration de dispositifs suppl&eacute;mentaires
32
l
Serveur temporel saisissez l'adresse IPd'un serveur temporel accessible sur le r&eacute;seau (si
possible, utilisez la m&ecirc;me valeur que pour le dispositif li&eacute; &agrave; l'adresse de r&eacute;plication 1).
REMARQUE : L'heure correspond &agrave; l'heure universelle (UTC) pour assurer la coh&eacute;rence sur
ACM. L'heure UTC est transf&eacute;r&eacute;e &agrave; partir du client sur le serveur lors du r&eacute;glage de la date et
de l'heure.
l
l
Port du serveur Web - saisissez le num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour acc&eacute;der au service web du
dispositif.
Port de connexion LDAP : saisissez le num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour acc&eacute;der &agrave; la base de
donn&eacute;es LDAP sur le dispositif (si possible, utilisez la m&ecirc;me valeur que pour le dispositif 1 li&eacute; &agrave;
l'adresse de r&eacute;plication).
3. S’il s’agit d’un dispositif de secours, cochez la case Secours &agrave; chaud. Veillez &eacute;galement &agrave; ce que la
valeur des Transactions stock&eacute;es soit sup&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; la somme des param&egrave;tres du m&ecirc;me
nom pour tous les dispositifs principaux dont le dispositif de secours &agrave; chaud assurera la sauvegarde.
REMARQUE : Ne s&eacute;lectionnez pas cette case si le dispositif ne doit pas &ecirc;tre utilis&eacute; comme un
dispositif de secours.
4. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Le dispositif red&eacute;marre automatiquement si des modifications sont apport&eacute;es aux champs ci-dessus
et sauvegard&eacute;es.
Configuration de dispositifs suppl&eacute;mentaires
33
Figure 3 : Onglet P&eacute;riph&eacute;rique de secours &agrave; chaud
2. Configuration de la r&eacute;plication entre dispositifs
Pour que les dispositifs puissent r&eacute;pliquer automatiquement des donn&eacute;es entre eux, vous devez les
configurer pour qu'ils acceptent la r&eacute;plication.
Activation de la r&eacute;plication sur le dispositif principal
1. Connectez-vous au dispositif auquel une adresse de r&eacute;plication de 1 doit &ecirc;tre attribu&eacute;e.
2. En haut &agrave; droite, s&eacute;lectionnez
&gt; Appliance (Dispositif).
3. Dans l'onglet Replication (R&eacute;plication), saisissez les param&egrave;tres suivants :
a. Enable Replication (Activer la r&eacute;plication) : cochez cette case.
b. Enable Replication (Activer le chiffrement) : il est recommand&eacute; de cocher cette case pour
permettre aux serveurs OpenLDAP d'utiliser le chiffrement OpenSSL TLS lors du transfert des
donn&eacute;es r&eacute;pliqu&eacute;es entre les dispositifs.
c. Address (Adresse) : saisissez 1 pour ce dispositif. Si plusieurs dispositifs existent dans le
syst&egrave;me, chacun doit &ecirc;tre dot&eacute; d'une adresse de r&eacute;plication unique &agrave; deux chiffres, et ce
dispositif doit &ecirc;tre configur&eacute; sur &laquo; 1 &raquo;.
2. Configuration de la r&eacute;plication entre dispositifs
34
d. Identity Password (Mot de passe de l'identit&eacute;) : saisissez un mot de passe pour s&eacute;curiser la
r&eacute;plication des donn&eacute;es LDAP. Ce mot de passe doit &ecirc;tre le m&ecirc;me sur tous les dispositifs de
l’environnement r&eacute;pliqu&eacute;.
e. Event Replication Port (Port de r&eacute;plication de l'&eacute;v&eacute;nement) : saisissez le num&eacute;ro du port qui
permettra &agrave; ce dispositif de r&eacute;pliquer les donn&eacute;es sur les autres dispositifs. La valeur par
d&eacute;faut est 6052.
f. Autres champs de la section Replication Settings (Param&egrave;tres de r&eacute;plication) : conservez les
valeurs par d&eacute;faut pour Initial Retry Time (Heure tentative initiale), Initial Retry Count (Nombre
tentatives initiales), Last Retry Time (Heure derni&egrave;re tentative), Last Retry Count (Nombre
derni&egrave;res tentatives), Timeout (D&eacute;lai), Network Timeout (D&eacute;lai de r&eacute;seau expir&eacute;) et Keep Alive
(Maintenir actif). Ces champs doivent uniquement &ecirc;tre configur&eacute;s en accord avec l'assistance
technique Avigilon pour r&eacute;soudre les probl&egrave;mes de r&eacute;plication.
4. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Figure 4 : Onglet de r&eacute;plication du dispositif principal
Activation de la r&eacute;plication sur le second dispositif pair ou dispositif de secours.
Suivez cette proc&eacute;dure pour tous les autres dispositifs du syst&egrave;me.
Activation de la r&eacute;plication sur le second dispositif pair ou dispositif de secours.
35
1. Connectez-vous au dispositif.
2. En haut &agrave; droite, s&eacute;lectionnez
&gt; Appliance (Dispositif).
3. Dans l'onglet Replication (R&eacute;plication), saisissez les param&egrave;tres suivants :
a. Enable Replication (Activer la r&eacute;plication) : cochez cette case.
b. Enable Encryption (Activer le chiffrement) : il est recommand&eacute; de cocher cette case afin de
permettre aux serveurs OpenLDAP d'utiliser le chiffrement SSL TLS pour r&eacute;pliquer les
donn&eacute;es entre les dispositifs.
c. Address (Adresse) : si vous disposez d'un seul dispositif secondaire/en veille, saisissez 2 pour
ce dernier. Si votre syst&egrave;me comprend plusieurs dispositifs, vous devez saisir une valeur
comprise entre 2 et 99. Vous ne pouvez pas utiliser la m&ecirc;me adresse deux fois pour des
dispositifs diff&eacute;rents.
REMARQUE : Vous pouvez interconnecter jusqu'&agrave; 99 dispositifs pour la r&eacute;plication, y compris
le dispositif principal et les dispositifs de secours.
d. Identity Password (Mot de passe de l'identit&eacute;) : saisissez le m&ecirc;me mot de passe que celui
utilis&eacute; pour le dispositif principal.
e. Port de r&eacute;plication de l'&eacute;v&eacute;nement (Event Replication Port) : saisissez le num&eacute;ro du port qui
sera utilis&eacute; pour r&eacute;pliquer des donn&eacute;es sur le dispositif principal. La valeur par d&eacute;faut est
6052.
f. Autres champs de la section Replication Settings (Param&egrave;tres de r&eacute;plication) : conservez les
valeurs par d&eacute;faut pour Initial Retry Time (Heure tentative initiale), Initial Retry Count (Nombre
tentatives initiales), Last Retry Time (Heure derni&egrave;re tentative), Last Retry Count (Nombre
derni&egrave;res tentatives), Timeout (D&eacute;lai), Network Timeout (D&eacute;lai de r&eacute;seau expir&eacute;) et Keep Alive
(Maintenir actif). Ces champs doivent uniquement &ecirc;tre configur&eacute;s en accord avec l'assistance
technique Avigilon pour r&eacute;soudre les probl&egrave;mes de r&eacute;plication.
4. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Activation de la r&eacute;plication sur le second dispositif pair ou dispositif de secours.
36
Figure 5 : Onglet de r&eacute;plication du dispositif de secours &agrave; chaud
3. Ajout dʼun abonnement de r&eacute;plication
Avant d'ajouter un abonnement de r&eacute;plication entre les deux dispositifs, assurez-vous que les exigences
relatives au r&eacute;seau sont respect&eacute;es :
l
l
l
l
l
Les dispositifs sont install&eacute;s sur le m&ecirc;me r&eacute;seau et peuvent communiquer entre eux. Assurez-vous
que les dispositifs peuvent &eacute;changer des requ&ecirc;tes ping par nom d'h&ocirc;te.
Un serveur temporel et un serveur de nom sont sp&eacute;cialement configur&eacute;s pour chaque dispositif.
Un port de service Web, un port de connexion LDAP et un port de r&eacute;plication d'&eacute;v&eacute;nement sont
configur&eacute;s pour les dispositifs. Veillez &agrave; ce que ces ports soient ouverts entre ces dispositifs.
La r&eacute;plication a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e sur les deux dispositifs. Un mot de passe d'identit&eacute; de r&eacute;plication a &eacute;t&eacute;
configur&eacute; pour les deux dispositifs.
Les horloges des deux dispositifs sont synchronis&eacute;es. La dur&eacute;e d'ex&eacute;cution actuelle peut &ecirc;tre
consult&eacute;e sur la page de chaque dispositif.
3. Ajout dʼun abonnement de r&eacute;plication
37
Ajoutez toujours l’abonnement de r&eacute;plication au premier dispositif (adresse de r&eacute;plication 1) lorsque vous
&ecirc;tes connect&eacute; sur le second dispositif, et effectuez cet ajout &agrave; partir de l'onglet R&eacute;plication du dispositif de
secours &agrave; chaud. Le second dispositif et les dispositifs suivants effectuent d'abord leur abonnement de
r&eacute;plication et re&ccedil;oivent les donn&eacute;es r&eacute;pliqu&eacute;es du premier dispositif (adresse de r&eacute;plication 1). Par
cons&eacute;quent, la base de donn&eacute;es LDAP existant sur chaque dispositif abonn&eacute; est &eacute;cras&eacute;e par les donn&eacute;es
r&eacute;pliqu&eacute;es depuis le premier dispositif (adresse de r&eacute;plication 1), afin que chaque dispositif abonn&eacute; dispose
de donn&eacute;es LDAP correctement initialis&eacute;es.
Notez que cet &eacute;crasement de la base de donn&eacute;es LDAP de l'abonn&eacute; se produit uniquement lorsque le
premier abonnement est ajout&eacute; sur un dispositif abonn&eacute;. Contrairement au premier abonnement, les
abonnements ult&eacute;rieurs cr&eacute;&eacute;s sur le dispositif abonn&eacute; n’engendrent pas l’&eacute;crasement des donn&eacute;es LDAP
car la base de donn&eacute;es est d&eacute;j&agrave; initialis&eacute;. Il est donc conseill&eacute; de param&eacute;trer la r&eacute;plication (et la redondance
si utilis&eacute;e) pour chaque abonn&eacute; avant d'ajouter du mat&eacute;riel, des identit&eacute;s d'utilisateur ou des configurations
syst&egrave;me, afin d'&eacute;viter l'&eacute;crasement et la perte des donn&eacute;es.
N'ajoutez pas le premier abonnement de r&eacute;plication au dispositif li&eacute; &agrave; l'adresse 1, ou toutes les donn&eacute;es
configur&eacute;es sur ce dispositif seront &eacute;cras&eacute;es dans le cadre du processus d’initialisation d&eacute;crit ci-dessus.
1. Connectez-vous au dispositif secondaire ou de secours. Vous devez utiliser le nom d'utilisateur et le
mot de passe &laquo; admin &raquo; pour pouvoir apporter des modifications dans l'onglet Replication
(R&eacute;plication).
2. En haut &agrave; droite, s&eacute;lectionnez
&gt; Appliance (Dispositif).
3. Dans l'onglet Replications (R&eacute;plications), cliquez sur New (Nouveau) dans la zone Replication
Subscriptions (Souscriptions &agrave; r&eacute;plication).
4. Compl&eacute;tez les champs suivants :
a. Host (H&ocirc;te) : saisissez le nom d'h&ocirc;te du dispositif de l'adresse de r&eacute;plication 1.
b. Web Port (Port Web) : saisissez le num&eacute;ro de port Web du dispositif de l'adresse de
r&eacute;plication 1.
c. LDAP Port (Port LDAP) : saisissez la valeur LDAP Connect Port (Port de connexion LDAP) du
dispositif de l'adresse de r&eacute;plication 1. Il est fortement recommand&eacute; d'utiliser le m&ecirc;me
num&eacute;ro que celui du LDAP Connect Port (Port de connexion LDAP) du dispositif actuel.
d. Login (Connexion) : saisissez un compte avec les d&eacute;l&eacute;gations appropri&eacute;es pour l’identit&eacute; de
l’administrateur par d&eacute;faut. Il peut s’agir du compte admin ou d'une identit&eacute; diff&eacute;rente, mais
cette identit&eacute; doit &ecirc;tre associ&eacute;e aux d&eacute;l&eacute;gations appropri&eacute;es disponibles dans son r&ocirc;le. Les
d&eacute;l&eacute;gations requises pour cette connexion sont Ajouter un abonnement de r&eacute;plication (&agrave;
distance), Supprimer l'abonnement de r&eacute;plication (&agrave; distance), Mise &agrave; jour de la r&eacute;plication et
Afficher les dispositifs.
e. Password (Mot de passe) : saisissez le mot de passe correspondant &agrave; l'identit&eacute; de connexion.
5. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
3. Ajout dʼun abonnement de r&eacute;plication
38
Figure 6 : Abonnement du second dispositif au premier dispositif
Le journal du processus de configuration de la r&eacute;plication s'affiche automatiquement s'il s'agit du premier
abonnement de r&eacute;plication. Cliquez sur le bouton Continuer.
3. Ajout dʼun abonnement de r&eacute;plication
39
Figure 7 : Fichier journal sur le dispositif abonn&eacute;
Le processus de configuration de r&eacute;plication comprend les &eacute;tapes suivantes :
l
l
l
Le dispositif abonn&eacute; se connecte au dispositif principal et copie l'int&eacute;gralit&eacute; de la base de donn&eacute;es
LDAP &agrave; partir de ce dernier.
L'abonnement de r&eacute;plication du dispositif abonn&eacute; au dispositif principal est ajout&eacute; &agrave; la base de
donn&eacute;es de configuration LDAP.
Un abonnement de r&eacute;plication du dispositif principal au dispositif abonn&eacute; est automatiquement cr&eacute;&eacute;
et ajout&eacute; &agrave; la base de donn&eacute;es de configuration LDAP.
&Agrave; pr&eacute;sent, effectuez les tests suivants pour v&eacute;rifier que la r&eacute;plication fonctionne correctement.
Test de la r&eacute;plication
Apr&egrave;s avoir configur&eacute; la r&eacute;plication entre diff&eacute;rents dispositifs, effectuez les proc&eacute;dures suivantes pour
v&eacute;rifier que la r&eacute;plication a &eacute;t&eacute; configur&eacute;e correctement.
Test de la r&eacute;plication
40
V&eacute;rification du statut de la r&eacute;plication du dispositif
Une fois l'abonnement de r&eacute;plication effectu&eacute;, ouvrez un navigateur pour chaque dispositif configur&eacute; pour
r&eacute;pliquer des donn&eacute;es vers un autre dispositif.
Une fois les navigateurs ouverts, affichez la page Appliance Replication (R&eacute;plication des dispositifs). V&eacute;rifiez
que les param&egrave;tres suivants sont les m&ecirc;mes pour tous les dispositifs :
REMARQUE : Les zones Status (Statut) et System Entries (Entr&eacute;es du syst&egrave;me) s'affichent uniquement si les
informations du dispositif principal et du dispositif abonn&eacute; sont consult&eacute;es simultan&eacute;ment.
l
l
l
l
Dans la zone Status (Statut), &laquo; 1 &raquo; et &laquo; 2 &raquo; sont r&eacute;pertori&eacute;s dans la colonne RID. &laquo; 1 &raquo; doit correspondre
au dispositif principal et &laquo; 2 &raquo; au dispositif secondaire ou de secours. D'autres chiffres peuvent &ecirc;tre
indiqu&eacute;s si vous disposez de plusieurs abonnements.
V&eacute;rifiez que la date et l'heure indiqu&eacute;es dans la colonne CSN sont les m&ecirc;mes pour tous les
dispositifs.
Dans la zone System Entries (Entr&eacute;es du syst&egrave;me), au moins une entr&eacute;e doit indiquer que le dispositif
principal r&eacute;plique ses donn&eacute;es sur les autres dispositifs.
Lorsque vous cliquez sur Appliance (Dispositif) dans la zone Setup Links (Liens de configuration) en
haut &agrave; droite, la page Appliance Listing (Liste des dispositifs) s'affiche et r&eacute;pertorie tous les
dispositifs.
Figure 8 : Page Appliance List (Liste des dispositifs)
V&eacute;rification du statut de la r&eacute;plication du dispositif
41
Figure 9 : Onglet de r&eacute;plication du dispositif principal affichant le statut
Test de la r&eacute;plication bidirectionnelle
1. Effectuez une petite modification sur le dispositif principal. Par exemple, modifiez l'adresse d'une
identit&eacute;.
2. Acc&eacute;dez &agrave; un dispositif abonn&eacute; et v&eacute;rifiez que vous pouvez voir la modification que vous avez
effectu&eacute;e.
3. Effectuez une petite modification sur le dispositif abonn&eacute;. Par exemple, modifiez l'adresse d'une
Test de la r&eacute;plication bidirectionnelle
42
autre identit&eacute;.
4. Acc&eacute;dez au dispositif principal et v&eacute;rifiez que vous pouvez voir la modification que vous avez
effectu&eacute;e.
Si les modifications effectu&eacute;es apparaissent sur les deux dispositifs, la r&eacute;plication a &eacute;t&eacute; configur&eacute;e
correctement.
4. Configuration du basculement
REMARQUE : N'effectuez pas cette proc&eacute;dure avant que la r&eacute;plication ne soit correctement configur&eacute;e.
Cette &eacute;tape implique que la case Secours &agrave; chaud de l'onglet Dispositif ait &eacute;t&eacute; coch&eacute;e pour le dispositif de
secours &agrave; chaud.
1. Connectez-vous au dispositif principal. Cette proc&eacute;dure doit uniquement &ecirc;tre effectu&eacute;e sur le
dispositif principal.
2. En haut &agrave; droite, s&eacute;lectionnez
&gt; Appliance (Dispositif).
3. S&eacute;lectionnez le dispositif principal dans la liste des dispositifs.
4. Sous l’onglet Replication (R&eacute;plication), saisissez les param&egrave;tres suivants dans la zone Failover
Settings (Param&egrave;tres de basculement) :
a. Standby Appliance (Dispositif en veille) : s&eacute;lectionnez un dispositif en veille dans la liste.
Plusieurs dispositifs de secours peuvent &ecirc;tre configur&eacute;s dans un syst&egrave;me, mais seuls les
dispositifs identifi&eacute;s comme &laquo; de secours &raquo; apparaissent dans cette liste.
b. TCP Port (Port TCP) : saisissez le port TCP du dispositif principal pour qu'il puisse
communiquer son &eacute;tat au dispositif en veille.
c. Monitor On (Surveillance activ&eacute;e) : cochez cette case pour activer la surveillance de
redondance. Cela permet au dispositif de secours de v&eacute;rifier l'&eacute;tat du dispositif principal et de
le remplacer automatiquement en cas de perte de connectivit&eacute; r&eacute;seau.
d. Heartbeat Time (Intervalle pulsation) : saisissez la fr&eacute;quence (en secondes) &agrave; laquelle le
dispositif secondaire doit v&eacute;rifier l'&eacute;tat du dispositif principal. Si vous laissez le param&egrave;tre sur
0, le syst&egrave;me est d&eacute;fini par d&eacute;faut sur 60 secondes.
REMARQUE : Un nombre de v&eacute;rifications fonctionnelles de deux et un d&eacute;lai entre v&eacute;rifications
de 30 secondes assure g&eacute;n&eacute;ralement un basculement dans les cinq minutes environ qui
suivent la panne du dispositif principal. Pour plus d’informations, consultez la section
Configuration de la r&eacute;plication et du basculement en page 24.
e. Heartbeat Count (Nombre de pulsations) : indiquez le nombre de d&eacute;faillances d’affil&eacute;e avant
le basculement du dispositif principal vers le dispositif secondaire.
Conseil : Il est recommand&eacute; de le configurer sur une valeur d’au moins deux pour qu’une
d&eacute;faillance r&eacute;seau de courte dur&eacute;e ne provoque pas de basculement pr&eacute;matur&eacute;.
5. Cliquez sur
4. Configuration du basculement
pour enregistrer vos modifications.
43
Figure 10 : Onglet de r&eacute;plication du dispositif principal, avec dispositif de secours &agrave; chaud configur&eacute;
4. Configuration du basculement
44
Figure 11 : Onglet de r&eacute;plication du dispositif de secours &agrave; chaud affichant le dispositif principal sauvegard&eacute;
Configuration des notifications par e-mail pour les &eacute;v&eacute;nements de r&eacute;plication
Un &eacute;v&eacute;nement est enregistr&eacute; chaque fois qu'un basculement ou une restauration survient. Vous pouvez
configurer le courrier &eacute;lectronique &agrave; envoyer &agrave; une ou plusieurs adresses &eacute;lectroniques chaque fois qu'un
basculement et une restauration sont enregistr&eacute;s.
Les &eacute;v&eacute;nements sont les suivants :
l
l
l
Basculement automatique du dispositif termin&eacute; : apr&egrave;s un basculement automatique du dispositif de
secours &agrave; chaud, cet &eacute;v&eacute;nement est enregistr&eacute; par le dispositif de secours &agrave; chaud lorsqu'il est
op&eacute;rationnel pour le compte du dispositif principal.
Basculement manuel du dispositif termin&eacute; : apr&egrave;s un basculement manuel, cet &eacute;v&eacute;nement est
enregistr&eacute; par le dispositif de secours &agrave; chaud lorsqu'il est op&eacute;rationnel pour le compte du dispositif
principal.
Restauration manuelle du dispositif termin&eacute;e : apr&egrave;s une restauration manuelle, cet &eacute;v&eacute;nement est
enregistr&eacute; par le dispositif principal lorsqu'il est &agrave; nouveau op&eacute;rationnel en tant que dispositif
principal.
Configuration des notifications par e-mail pour les &eacute;v&eacute;nements de r&eacute;plication
45
Avant de configurer les notifications par courrier &eacute;lectronique pour ces &eacute;v&eacute;nements :
l
l
Configurez et testez les param&egrave;tres SMTP configur&eacute;s sur le dispositif principal et le dispositif de
secours. Suivez les instructions pour configurer les param&egrave;tres SMTP sur Page Dispositifs - Ajout en
page 62 et &Eacute;cran Dispositifs – Modification en page 65 pour chaque dispositif.
Acc&eacute;dez &agrave; la page Events Listing (Liste des &eacute;v&eacute;nements) en suivant les instructions de Liste
&Eacute;v&eacute;nements (System ACM) en page 315 pour le dispositif principal et le dispositif de secours et
v&eacute;rifiez que ces &eacute;v&eacute;nements sont d&eacute;finis.
Vous pouvez sp&eacute;cifier les adresses &eacute;lectroniques auxquelles les notifications sont envoy&eacute;es pour chaque
&eacute;v&eacute;nement, ou vous pouvez configurer un type d'&eacute;v&eacute;nement personnalis&eacute; pour les trois &eacute;v&eacute;nements et
sp&eacute;cifier les adresses &eacute;lectroniques auxquelles les notifications sont envoy&eacute;es pour le type d'&eacute;v&eacute;nement.
1. Pour sp&eacute;cifier les adresses &eacute;lectroniques auxquelles les notifications sont envoy&eacute;es pour chaque
&eacute;v&eacute;nement :
a. Cliquez sur Physical Access &gt; Events (Acc&egrave;s physique &gt; &Eacute;v&eacute;nements) pour ouvrir la page
Events Listing (Liste des &eacute;v&eacute;nements) et rechercher les trois &eacute;v&eacute;nements. Astuce : recherchez
des &eacute;v&eacute;nements contenant &laquo; Dispositif &raquo;.
b. Ouvrez le premier &eacute;v&eacute;nement. Le panneau Event : Edit (&Eacute;v&eacute;nement : Modifier) s'ouvre.
c. Entrez une ou plusieurs adresses e-mail dans le champ Email (Adresse e-mail). S&eacute;parez les
adresses &eacute;lectroniques avec des virgules.
d. Cliquez sur
.
e. Recommencez pour les autres &eacute;v&eacute;nements.
2. Pour cr&eacute;er un type d'&eacute;v&eacute;nement pour les trois &eacute;v&eacute;nements, puis sp&eacute;cifier les adresses &eacute;lectroniques
auxquelles les notifications sont envoy&eacute;es pour le type d'&eacute;v&eacute;nement :
a. Cliquez sur
, puis sur Event Types (Types d'&eacute;v&eacute;nements) pour ouvrir le panneau Event
Types (Types d'&eacute;v&eacute;nements).
b. Cliquez sur le bouton Add Event Type (Ajouter un type d'&eacute;v&eacute;nement). Le panneau Event
Type : Add (Type d'&eacute;v&eacute;nement : Ajouter) s'affiche.
c. Saisissez le nom du type d'&eacute;v&eacute;nement. Compl&eacute;tez les autres options au besoin.
d. Entrez une ou plusieurs adresses e-mail dans le champ Email (Adresse e-mail). S&eacute;parez les
adresses &eacute;lectroniques avec des virgules.
e. Cliquez sur
.
f. Cliquez sur Physical Access &gt; Events (Acc&egrave;s physique &gt; &Eacute;v&eacute;nements) pour ouvrir la page
Events Listing (Liste des &eacute;v&eacute;nements) et rechercher les trois &eacute;v&eacute;nements. Astuce : recherchez
des &eacute;v&eacute;nements contenant &laquo; Dispositif &raquo;.
g. Ouvrez le premier &eacute;v&eacute;nement. Le panneau Event: Edit (&Eacute;v&eacute;nement - Modifier) s'ouvre.
h. Dans l'option Event Type (Type d'&eacute;v&eacute;nement), s&eacute;lectionnez le nouveau type d'&eacute;v&eacute;nement
dans la liste d&eacute;roulante.
i. Cliquez sur
.
j. Recommencez pour les autres &eacute;v&eacute;nements.
Configuration des notifications par e-mail pour les &eacute;v&eacute;nements de r&eacute;plication
46
Suppression de la r&eacute;plication et du basculement
Important : Appelez l'assistance technique Avigilon avant de tenter d'enlever ou de supprimer des
param&egrave;tres de r&eacute;plication et de basculement.
Selon la configuration de votre syst&egrave;me, une planification pr&eacute;cise peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire avant de pouvoir
d&eacute;sactiver avec succ&egrave;s la r&eacute;plication et le basculement sur votre syst&egrave;me. Pour &eacute;viter d'&eacute;ventuelles pertes
de donn&eacute;es, contactez l'assistance technique Avigilon afin d'obtenir de l'aide.
Basculement et restauration
Si vous avez configur&eacute; la r&eacute;plication et le basculement, le syst&egrave;me de contr&ocirc;le des acc&egrave;s continue &agrave;
fonctionner lors des arr&ecirc;ts du syst&egrave;me, planifi&eacute;s ou non. En cas d'arr&ecirc;t du syst&egrave;me, un dispositif peut arr&ecirc;ter
de fonctionner et basculer sur un dispositif de secours. Ce dernier effectuera alors les op&eacute;rations de routine
jusqu'&agrave; ce que le dispositif d'origine fonctionne &agrave; nouveau.
Dans le cas d'un arr&ecirc;t non planifi&eacute; du syst&egrave;me, le dispositif peut basculer automatiquement. Dans le cas d'un
arr&ecirc;t planifi&eacute; du syst&egrave;me, vous pouvez faire basculer manuellement un dispositif pour que le syst&egrave;me
puisse continuer &agrave; fonctionner. Une fois le dispositif d'origine &agrave; nouveau r&eacute;tabli, vous pouvez param&eacute;trer le
dispositif de remplacement pour qu'il bascule et permette au dispositif d'origine de reprendre un
fonctionnement normal.
Basculement automatique
Si la fonction Monitor On (Surveillance activ&eacute;e) est activ&eacute;e dans la zone des param&egrave;tres de basculement de
l'onglet Replication (R&eacute;plication) du dispositif principal, le dispositif de secours &agrave; chaud tente
automatiquement de communiquer avec le dispositif principal &agrave; intervalles r&eacute;guliers. Si le dispositif principal
ne r&eacute;pond pas pendant la p&eacute;riode d&eacute;termin&eacute;e, le dispositif de secours &agrave; chaud &eacute;tablit que le dispositif
principal conna&icirc;t une d&eacute;faillance et le remplace automatiquement.
Si l'option Monitor On (Surveillance activ&eacute;e) est d&eacute;sactiv&eacute;e dans les param&egrave;tres de basculement du
dispositif, le dispositif principal s'arr&ecirc;te et le dispositif de secours &agrave; chaudne le remplace que si vous le
param&eacute;trez manuellement dans ce sens.
Pour savoir si un dispositif principal a bascul&eacute; sur un dispositif de secours &agrave; chaud, v&eacute;rifiez les points
suivants :
l
l
Vous ne parvenez pas &agrave; vous connecter au dispositif principal par le biais du navigateur Web.
Lorsque vous vous connectez au dispositif de secours &agrave; chaud, vous pouvez voir qu'il a lanc&eacute;
l'enregistrement des &eacute;v&eacute;nements mat&eacute;riels sur l'&eacute;cran Event Monitor (&Eacute;v&eacute;nements Surveillance).
Les dispositifs de secours &agrave; chaud ne disposent pas de panneaux connect&eacute;s ni d'autres mat&eacute;riels
avant d'avoir remplac&eacute; un dispositif principal. Aucun &eacute;v&eacute;nement n'appara&icirc;t donc sur l'&eacute;cran Event
Monitor (&Eacute;v&eacute;nements Surveillance) avant que le dispositif de secours &agrave; chaud ne remplace son
dispositif principal.
l
Lorsque vous acc&eacute;dez &agrave; la page Appliance &gt; Replication (Dispositif &gt; R&eacute;plication), le dispositif Hot
Standby (Secours &agrave; chaud) est r&eacute;pertori&eacute; comme &eacute;tant Active: Yes (Actif : Oui) &agrave; c&ocirc;t&eacute; du nom du
dispositif principal inactif.
Suppression de la r&eacute;plication et du basculement
47
Basculement manuel
En cas d'arr&ecirc;t planifi&eacute; du syst&egrave;me, par exemple pour la mise &agrave; niveau d'un dispositif, vous pouvez
param&eacute;trer le basculement manuel du dispositif vers le dispositif de secours afin que le syst&egrave;me puisse
fonctionner pendant la mise &agrave; niveau.
En pr&eacute;vision d’un arr&ecirc;t planifi&eacute; du syst&egrave;me, l'option de basculement Monitor On (Surveillance activ&eacute;e) doit
&ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;e afin qu’un dispositif principal ne puisse pas basculer avant d'avoir &eacute;t&eacute; param&eacute;tr&eacute; dans ce
sens.
Pour faire basculer manuellement un dispositif :
1. Connectez-vous au dispositif de secours &agrave; chaud.
2. Acc&eacute;dez &agrave; la page Appliances &gt; Replication (Dispositifs &gt; R&eacute;plication).
3. Dans la zone Failover Settings (Param&egrave;tres de basculement), cliquez sur le bouton Take Over
(Remplacement) &agrave; c&ocirc;t&eacute; du dispositif principal pour permettre au dispositif de secours &agrave; chaud de le
remplacer.
Au bout de quelques minutes, le statut Active (Actif) indique Oui &agrave; c&ocirc;t&eacute; du dispositif principal que le
dispositif de secours &agrave; chaud a remplac&eacute;, et le bouton Fail Back (Restauration automatique) appara&icirc;t &agrave; la
place du bouton Remplacement. Sachez qu'une fois que le dispositif de secours a remplac&eacute; un dispositif,
vous ne pouvez pas le configurer pour qu'il remplace un autre dispositif principal avant la restauration
automatique du dispositif principal qu'il remplace.
Basculement manuel
48
Figure 12 : Fonctionnement du dispositif de secours &agrave; chaud lors du remplacement d'un dispositif principal
Restauration
Apr&egrave;s un basculement, vous pouvez configurer le dispositif de secours pour qu'il proc&egrave;de &agrave; une
restauration d&egrave;s que le dispositif principal fonctionne de nouveau normalement.
Restauration
49
1. Connectez-vous au dispositif de secours &agrave; chaud.
2. Acc&eacute;dez &agrave; la page Appliances &gt; Replication (Dispositifs &gt; R&eacute;plication).
3. Dans la zone Failover Settings (Param&egrave;tres de basculement), cliquez sur le bouton Fail Back
(Restauration automatique).
Surveillance de la r&eacute;plication des transactions sur le dispositif de secours &agrave; chaud
Dans le cadre de la structure de redondance, les donn&eacute;es de transaction Postgres sont r&eacute;pliqu&eacute;es &agrave; partir
d’un dispositif principal vers le dispositif de secours &agrave; chaud correspondant. Ainsi, si un basculement du
dispositif principal se produit, l'historique complet des transactions est disponible sur le dispositif de
secours &agrave; chaud. Pour chaque dispositif, le statut de cette r&eacute;plication peut &ecirc;tre consult&eacute; dans la section
Transaction Replication Status (Statut de la r&eacute;plication des transactions) de l'onglet Replication (R&eacute;plication)
sur la page Appliance: Edit (Dispositif - Modification).
Pour le dispositif principal, cette section contient des informations concernant la derni&egrave;re ligne des
donn&eacute;es de transaction Postgres r&eacute;pliqu&eacute;es &agrave; partir du dispositif principal vers le dispositif de secours &agrave;
chaud, y compris l'identificateur de ligne d’enregistrement dans un tableau de transaction de base (ID
derni&egrave;re trans), la date de la transaction (Date derni&egrave;re trans), la derni&egrave;re tentative de r&eacute;plication (Heure
derni&egrave;re tentative), ainsi que son statut (Statut derni&egrave;re tentative). Pour le dispositif de secours &agrave; chaud, ces
informations apparaissent pour les donn&eacute;es de transaction Postgres dont il dispose. Les donn&eacute;es de
transaction, quant &agrave; telles, sont disponibles pour la derni&egrave;re transaction r&eacute;pliqu&eacute;e vers le dispositif de
secours &agrave; chaud pour chaque dispositif principal dont il assure la sauvegarde.
Figure 13 : Statut de la r&eacute;plication des transactions du dispositif principal
Figure 14 : Statut de la r&eacute;plication des transactions sur le dispositif de secours &agrave; chaud
Configuration des connexions r&eacute;seau
Vous pouvez configurer la fa&ccedil;on dont les dispositifs sont connect&eacute;s aux panneaux et aux portes associ&eacute;es.
Dans l'onglet Appliance Ports (Ports du dispositif), vous pouvez configurer des ports virtuels et le routage de
chaque port Ethernet. Vous pouvez &eacute;galement configurer des ports s&eacute;rie.
Surveillance de la r&eacute;plication des transactions sur le dispositif de secours &agrave; chaud
50
Configuration des ports Ethernet
Les dispositifs peuvent comprendre jusqu'&agrave; huit ports Ethernet RJ-45. Ces ports &agrave; haute vitesse peuvent
&ecirc;tre configur&eacute;s pour se connecter &agrave; une s&eacute;rie de panneaux et de cont&ocirc;leurs de portes li&eacute;s.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer de port Ethernet &agrave; partir du dispositif, mais vous
pouvez ajouter des ports virtuels. Pour plus d'informations, voir Page Dispositifs - Ajout de ports virtuels cidessous.
Pour activer et configurer un port Ethernet :
1. Sur la page Appliance Edit (Modification des dispositifs), s&eacute;lectionnez l'onglet Ports.
La page Port Listing (Liste des ports) s'affiche. Pour plus d'informations, voir Page Dispositifs - Liste
des ports en page 69.
2. Cliquez sur le nom ou le num&eacute;ro du port dans la liste des ports Ethernet.
La page Port: Edit (Port : Modifier) s'affiche. Pour plus d'informations, voir Page Dispositifs - Ports
Ethernet en page 70.
3. Effectuez les modifications requises.
4. Cliquez sur
.
REMARQUE : Si vous attribuez ou modifiez l'adresse IP, assurez-vous que tous les commutateurs ou routeurs
connect&eacute;s au dispositif reconnaissent l'adresse modifi&eacute;e. Pour cela, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
l
Red&eacute;marrez le dispositif.
l
D&eacute;branchezle c&acirc;ble Ethernet connect&eacute; audispositif, patientezquelquessecondes, puisrebranchez-le.
Si le commutateur ou le routeur n'est pas en mesure de d&eacute;tecter la nouvelle adresse IP du dispositif, vous
devez mettre &agrave; jour manuellement le commutateur ou le routeur. Pour plus d'informations, reportez-vous &agrave; la
documentation du commutateur ou du routeur.
Page Dispositifs - Ajout de ports virtuels
Lorsque vous cliquez sur Ajouter un port virtuel &agrave; partir de la page Liste des ports virtuels, la page Ajout
d'un port virtuel s'affiche.
Notez que le port et le dispositif du port virtuel sont indiqu&eacute;s au-dessus des champs. Cliquez sur le lien
appropri&eacute; pour revenir &agrave; la page principale du port ou du dispositif.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez un nom pour ce port virtuel.
Adresse IP
Saisissez l'adresse IP de ce port virtuel.
S&eacute;lectionnez une adresse pour le masque de r&eacute;seau de l'adresse virtuelle.
Masque r&eacute;seau
Seuls les masques de r&eacute;seau actuellement reconnus par le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;s.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le port virtuel est activ&eacute; et qu'il communique avec le
dispositif.
Configuration des ports Ethernet
51
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Ajout d'itin&eacute;raires Ethernet
Si vous pr&eacute;f&eacute;rez ne pas utiliser l'itin&eacute;raire Ethernet par d&eacute;faut d&eacute;fini par le dispositif, vous pouvez ajouter un
nouvel itin&eacute;raire Ethernet pour les communications du panneau du dispositif et du contr&ocirc;leur.
1. Sur la page Appliance Edit (Modification des dispositifs), s&eacute;lectionnez l'onglet Ports.
La page Port Listing (Liste des ports) s'affiche.
2. Dans la colonne la plus &agrave; droite de la liste Ethernet Ports (Ports Ethernet), cliquez sur le lien Routes
(Itin&eacute;raires).
La page Routes Listing (Liste des itin&eacute;raires) s'affiche.
3. Sur la page Routes Listing (Liste des itin&eacute;raires), cliquez sur Add New Route (Ajouter un itin&eacute;raire).
La page Route Add (Ajout d'un itin&eacute;raire) s'affiche.
4. Compl&eacute;tez les champs requis pour d&eacute;finir le nouvel itin&eacute;raire Ethernet. Pour plus d'informations, voir
Page Dispositifs - Ajout d'itin&eacute;raires en page 73.
5. Cliquez sur
.
6. R&eacute;p&eacute;tez cette proc&eacute;dure pour ajouter tous les itin&eacute;raires n&eacute;cessaires.
Activation des ports s&eacute;rie
Chaque dispositif comprend un ou plusieurs ports s&eacute;rie pour la connexion d'&eacute;quipements via RS-232 ou RS485. Vous pouvez utiliser les ports s&eacute;rie pour connecter des consoles de d&eacute;pannage ou des panneaux ne
disposant pas de connexions Ethernet.
Pour activer un port s&eacute;rie sur un dispositif :
1. Connectez le dispositif &agrave; un ou plusieurs panneaux via le port s&eacute;rie appropri&eacute;.
Notez le num&eacute;ro de port de chaque connexion par c&acirc;ble s&eacute;rie.
2. Sur la page Appliance Edit (Modification des dispositifs), s&eacute;lectionnez l'onglet Ports.
La page Ports Listing (Liste des ports) s'affiche.
3. Au bas de la page, cliquez sur le port s&eacute;rie que vous souhaitez activer.
La page Serial Port Edit (Modification du port s&eacute;rie) s'affiche. Pour plus d'informations, voir Page
Dispositifs - Modification du port s&eacute;rie &agrave; la page suivante.
Ajout d'itin&eacute;raires Ethernet
52
4. Cochez la case Enable (Activer).
5. Compl&eacute;tez les champs restants au besoin pour d&eacute;finir la connexion s&eacute;rie.
6. Cliquez sur
.
Page Dispositifs - Modification du port s&eacute;rie
Lorsque vous s&eacute;lectionnez un port s&eacute;rie sur la page Liste des ports du dispositif, la page Modification du
port s&eacute;rie s'affiche. Cette page vous permet d'activer et de configurer le port s&eacute;rie.
Notez que le port et le dispositif de ce port s&eacute;rie sont r&eacute;pertori&eacute;s au-dessus des champs. Cliquez sur le lien
appropri&eacute; pour revenir &agrave; la page principale du port ou du dispositif.
Caract&eacute;ristique
Description
S&eacute;lectionnez le type de connexion s&eacute;rie dont il s'agit :
l
Panneau : ce port s&eacute;rie est connect&eacute; &agrave; un panneau.
l
Sous-panneau : ce port s&eacute;rie est connect&eacute; &agrave; un sous-panneau.
l
Enveloppe : ce port est connect&eacute; &agrave; une enveloppe.
Type
D&eacute;bit en bauds
S&eacute;lectionnez le d&eacute;bit en bauds de cette connexion s&eacute;rie.
Contr&ocirc;le de flux
S&eacute;lectionnez le contr&ocirc;le de flux de cette connexion.
Activer
Cochez cette case pour activer la connexion s&eacute;rie.
Param&egrave;tres
S&eacute;lectionnez les valeurs s&eacute;rie de cette connexion.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Sauvegardes
Vous pouvez configurer les &eacute;v&eacute;nements de sauvegarde pour g&eacute;n&eacute;rer des fichiers de sauvegarde des
bases de donn&eacute;es de configuration et de transaction du syst&egrave;me ACM. Les fichiers de sauvegarde peuvent
&ecirc;tre utilis&eacute;s pour restaurer des informations si la configuration ou les donn&eacute;es de transaction d'un dispositif
sont corrompues. Ils sont utilis&eacute;s pour conserver des donn&eacute;es, en particulier des donn&eacute;es transactionnelles,
&agrave; des fins r&eacute;glementaires.
Les donn&eacute;es de configuration et de transaction sont sauvegard&eacute;es s&eacute;par&eacute;ment. Les &eacute;v&eacute;nements de
sauvegarde peuvent &ecirc;tre planifi&eacute;s sur une fr&eacute;quence quotidienne ou hebdomadaire, ou d&eacute;marr&eacute;s
manuellement. Les fichiers de sauvegarde peuvent &eacute;galement &ecirc;tre crypt&eacute;s, ce qui peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire
pour prot&eacute;ger les donn&eacute;es conserv&eacute;es &agrave; des fins r&eacute;glementaires.
Les donn&eacute;es de configuration, qui incluent des informations d'identit&eacute; (y compris des photographies, des
donn&eacute;es et des jetons), peuvent g&eacute;n&eacute;rer des fichiers de sauvegarde volumineux. Les sauvegardes doivent
Page Dispositifs - Modification du port s&eacute;rie
53
&ecirc;tre g&eacute;n&eacute;r&eacute;es r&eacute;guli&egrave;rement et au minimum &agrave; la suite des modifications. En cas de d&eacute;faillance
catastrophique, une sauvegarde de configuration mise &agrave; jour permet au syst&egrave;me ACM d'&ecirc;tre op&eacute;rationnel &agrave;
nouveau beaucoup plus rapidement.
Les donn&eacute;es transactionnelles, qui sont g&eacute;n&eacute;r&eacute;es lorsque le syst&egrave;me ACM est actif, peuvent &ecirc;tre
conserv&eacute;es sous forme de sauvegarde pour r&eacute;pondre &agrave; toutes les exigences r&eacute;glementaires applicables et
peuvent &ecirc;tre g&eacute;n&eacute;r&eacute;es pour r&eacute;pondre aux politiques de conservation des donn&eacute;es.
Sauvegarde des donn&eacute;es du syst&egrave;me
Vous pouvez configurer le dispositif pour sauvegarder les param&egrave;tres de configuration du syst&egrave;me et les
d&eacute;tails des &eacute;v&eacute;nements de transaction. Plusieurs &eacute;v&eacute;nements de sauvegarde peuvent &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;s et
chaque fichier peut &ecirc;tre conserv&eacute; dans un emplacement diff&eacute;rent. Vous pouvez d&eacute;finir une planification
pour un &eacute;v&eacute;nement de sauvegarde. Les sauvegardes programm&eacute;es peuvent avoir lieu au moins une fois
par semaine ou au plus une fois par jour &agrave; une heure pr&eacute;cise. Un &eacute;v&eacute;nement de sauvegarde sans
planification doit &ecirc;tre d&eacute;marr&eacute; manuellement.
REMARQUE : Les donn&eacute;es de configuration (y compris les jetons) et les donn&eacute;es de transactions doivent
&ecirc;tre sauvegard&eacute;es s&eacute;par&eacute;ment.
1. Sur la page Appliance Edit (Modification des dispositifs), s&eacute;lectionnez l'onglet Backups
(Sauvegardes).
2. Cliquez sur Ajouter une sauvegarde du dispositif.
La page Sauvegardes du dispositif - Ajout s'affiche.
3. Saisissez un nom pour la sauvegarde.
4. S&eacute;lectionnez le type de sauvegarde pr&eacute;f&eacute;r&eacute;. Pour plus d'informations sur types de sauvegarde, voir
Dispositifs - Page d'ajout de sauvegardes en page 78.
Certains param&egrave;tres varient pour correspondre au type de sauvegarde s&eacute;lectionn&eacute;
5. Dans la liste d&eacute;roulante Data Type (Type de donn&eacute;es), s&eacute;lectionnez Configuration ou Transaction.
6. Cliquez sur Browse (Parcourir) pour s&eacute;lectionner l'emplacement de stockage des fichiers de
sauvegarde. Pour plus d' informations sur l'endroit o&ugrave; les fichiers de sauvegarde peuvent &ecirc;tre
stock&eacute;s, consultez Dispositifs - Page d'ajout de sauvegardes en page 78
7. Dans la zone Schedule (Planification), s&eacute;lectionnez les jours d'ex&eacute;cution de la sauvegarde dans la
semaine, puis saisissez l'heure de sauvegarde souhait&eacute;e au format 24 heures. Laissez les options de
planification vides pour une sauvegarde qui ne peut &ecirc;tre d&eacute;marr&eacute;e que manuellement.
8. Cliquez sur
.
Sauvegarde manuelle des donn&eacute;es
Une fois que vous avez configur&eacute; un &eacute;v&eacute;nement de sauvegarde, vous pouvez d&eacute;marrer manuellement une
sauvegarde &agrave; tout moment ; pour cr&eacute;er, par exemple, une sauvegarde des donn&eacute;es actuelles avant de
restaurer une sauvegarde plus ancienne.
Sauvegarde des donn&eacute;es du syst&egrave;me
54
1. Sur la page Modification des dispositifs, s&eacute;lectionnez l'onglet Sauvegardes.
La page Liste des sauvegardes du dispositif s'affiche. Pour plus d'informations, voir Dispositifs - Page
de liste des sauvegardes en page 77.
2. Dans la ligne de la sauvegarde que vous souhaitez d&eacute;marrer, cliquez sur Sauvegarder maintenant
pour lancer la sauvegarde.
Le nom du fichier de sauvegarde est g&eacute;n&eacute;r&eacute; au format suivant : &lt;nom de la sauvegarde&gt; - &lt;date:
aaaaaMMJJHHMMSS&gt; .
REMARQUE : Lorsque vous utilisez le type de sauvegarde Local Drive (disque local), le fichier de
sauvegarde pr&eacute;c&eacute;dent est &eacute;cras&eacute;. Pour tous les autres types de sauvegarde, le fichier est ajout&eacute; &agrave;
l'Emplacement configur&eacute;.
Restauration des sauvegardes
Si la configuration ou les donn&eacute;es de transaction du dispositif sont corrompues, vous pouvez restaurer les
donn&eacute;es &agrave; partir d'une sauvegarde.
Commencez par la sauvegarde la plus r&eacute;cente avant la corruption des donn&eacute;es. Les donn&eacute;es restaur&eacute;es
&eacute;craseront toutes les donn&eacute;es de configuration ou de transaction.
Les donn&eacute;es de configuration restaur&eacute;es ne seront pas t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es imm&eacute;diatement sur les panneaux. Une
fois la sauvegarde restaur&eacute;e, v&eacute;rifiez que les donn&eacute;es restaur&eacute;es pour les panneaux sont correctes. Par
exemple, les identit&eacute;s (ou les programmes de portes, ou les remplacements, etc.) que vous avez
supprim&eacute;es apr&egrave;s la cr&eacute;ation de la sauvegarde devront peut-&ecirc;tre &ecirc;tre supprim&eacute;es, et les identit&eacute;s que vous
avez ajout&eacute;es apr&egrave;s la cr&eacute;ation de la sauvegarde devront peut-&ecirc;tre &ecirc;tre ajout&eacute;es &agrave; nouveau. Ensuite,
t&eacute;l&eacute;chargez manuellement les donn&eacute;es de configuration v&eacute;rifi&eacute;es restaur&eacute;es sur chaque panneau de votre
syst&egrave;me. Pour plus d' informations sur le t&eacute;l&eacute;chargement de panneaux, consultez R&eacute;initialisation des
portes/panneaux secondaires en page 124
En plus de restaurer des sauvegardes &agrave; partir de votre dispositif ACM, vous pouvez restaurer des fichiers de
sauvegarde :
l
&Agrave; partir d'autres syst&egrave;mes ou des fichiers cr&eacute;&eacute;s &agrave; l'aide d'&eacute;v&eacute;nements de sauvegarde ne se trouvant
plus sur votre syst&egrave;me ACM. Pour plus d'informations, voir Restauration des sauvegardes &agrave; partir
d'autres &eacute;v&eacute;nements de sauvegarde &agrave; la page suivante.
Les sauvegardes cr&eacute;&eacute;es dans des versions ant&eacute;rieures &agrave; la version logicielle ACM 5.12.2 peuvent ne
pas &ecirc;tre compatibles avec les versions ACM ult&eacute;rieures. Contactez le support client si vous devez
restaurer une sauvegarde &agrave; partir d'une version ant&eacute;rieure.
l
Stock&eacute; sur votre poste de travail local.
Pour plus d'informations, voir T&eacute;l&eacute;charger et restaurer un fichier de sauvegarde enregistr&eacute;
localement en page 57
Pour restaurer un fichier de sauvegarde cr&eacute;&eacute; sur votre dispositif ACM (autre que celui cr&eacute;&eacute; par un
&eacute;v&eacute;nement de sauvegarde du lecteur local t&eacute;l&eacute;charg&eacute; dans le dossier T&eacute;l&eacute;chargements par d&eacute;faut de
votre poste de travail local) :
Restauration des sauvegardes
55
1. Sur la page Modification des dispositifs, s&eacute;lectionnez l'onglet Sauvegardes.
La page Liste des sauvegardes du dispositif s'affiche.
2. Cliquez sur File List (Liste de fichiers) &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la sauvegarde &agrave; restaurer.
La liste des fichiers de sauvegarde s'affiche. Pour plus d'informations, voir Dispositifs - Page de la
liste des Sauvegarde des dispositifs en page 82.
3. Dans la colonne de droite, cliquez sur Restore (Restaurer) &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la copie de la sauvegarde que
vous souhaitez restaurer.
Le fichier s&eacute;lectionn&eacute; est copi&eacute; sur le dispositif et remplace la configuration ou les informations de
transaction existantes sur le dispositif.
Restauration des sauvegardes &agrave; partir d'autres &eacute;v&eacute;nements de sauvegarde
Vous pouvez utiliser un &eacute;v&eacute;nement de sauvegarde pour restaurer un fichier cr&eacute;&eacute; par un autre &eacute;v&eacute;nement
de sauvegarde, tant que le type de sauvegarde est identique. Cela peut &ecirc;tre utile si vous devez restaurer
une sauvegarde cr&eacute;&eacute;e avec un &eacute;v&eacute;nement de sauvegarde qui n'est plus sur votre syst&egrave;me, ou qui est d'un
autre syst&egrave;me ACM.
REMARQUE : Il est &eacute;galement possible de restaurer des sauvegardes de versions ant&eacute;rieures des syst&egrave;mes
ACM. Cependant, les sauvegardes cr&eacute;&eacute;es dans des versions ant&eacute;rieures &agrave; la version logicielle ACM 5.12.2
peuvent ne pas &ecirc;tre compatibles avec les versions ACM ult&eacute;rieures.
Pour restaurer une sauvegarde cr&eacute;&eacute;e par un autre &eacute;v&eacute;nement de sauvegarde, vous devez :
1. Identifier le nom de l'&eacute;v&eacute;nement de sauvegarde utilis&eacute; pour cr&eacute;er la sauvegarde :
a. Localisez le fichier de sauvegarde que vous souhaitez restaurer. Le format de fichier est &lt;nom
de l' &eacute;v&eacute;nement de sauvegarde&gt;-&lt;date: aaaammjjHHMMSS&gt;.
b. Notez le nom de l'&eacute;v&eacute;nement de sauvegarde incorpor&eacute; dans le nom du fichier.
2. Ouvrez le logiciel Client ACM.
a. Sur la page Appliance Edit (Modification des dispositifs), s&eacute;lectionnez l'onglet Backups
(Sauvegardes).
La page de liste Sauvegardes du dispositif s'affiche.
b. Renommez ou cr&eacute;ez un &eacute;v&eacute;nement de sauvegarde portant le m&ecirc;me nom que l'&eacute;v&eacute;nement
de sauvegarde utilis&eacute; pour cr&eacute;er le fichier de sauvegarde :
l
Pour renommer un &eacute;v&eacute;nement de sauvegarde existant :
1. Cliquez sur le nom du plan pour ouvrir la page Sauvegarde du dispositif :
Modifier.
2. Entrez le nouveau nom pour l'&eacute;v&eacute;nement de sauvegarde.
3. Laissez les autres champs comme ils sont.
4. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Restauration des sauvegardes &agrave; partir d'autres &eacute;v&eacute;nements de sauvegarde
56
Conseil : Apr&egrave;s avoir restaur&eacute; le fichier de sauvegarde, renommez l'&eacute;v&eacute;nement de
sauvegarde avec son nom pr&eacute;c&eacute;dent si vous souhaitez continuer &agrave; l'utiliser comme
auparavant.
l
Cliquez sur ce bouton pour cr&eacute;er un nouvel &eacute;v&eacute;nement de sauvegarde :
1. Cliquez sur
pour ajouter un nouveau panneau.
2. Entrez tous les d&eacute;tails de l'&eacute;v&eacute;nement de sauvegarde, en sp&eacute;cifiant
l'emplacement du fichier de sauvegarde &agrave; restaurer.
3. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
3. Copiez le fichier de sauvegarde &agrave; l'emplacement sp&eacute;cifi&eacute; dans l'&eacute;v&eacute;nement de sauvegarde que
vous utiliserez.
4. Ouvrez le logiciel Client ACM.
a. Cliquez sur File List (Liste de fichiers) &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la sauvegarde &agrave; restaurer.
La liste des fichiers de sauvegarde s'affiche. Pour plus d'informations, voir Dispositifs - Page
de la liste des Sauvegarde des dispositifs en page 82.
b. Dans la colonne de droite, cliquez sur Restore (Restaurer) &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la copie de la sauvegarde
que vous souhaitez restaurer.
Important : Le nom de l'&eacute;v&eacute;nement de sauvegarde doit correspondre au nom de l'&eacute;v&eacute;nement
de sauvegarde int&eacute;gr&eacute; au nom de fichier de sauvegarde.
c. Le fichier s&eacute;lectionn&eacute; est copi&eacute; sur le dispositif et remplace la configuration ou les
informations de transaction existantes sur le dispositif.
T&eacute;l&eacute;charger et restaurer un fichier de sauvegarde enregistr&eacute; localement
Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger et restaurer un fichier de sauvegarde de configuration ou de transaction qui a &eacute;t&eacute;
enregistr&eacute; sur votre poste de travail local sur votre dispositif ACM. Le fichier doit avoir &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; par un
&eacute;v&eacute;nement de sauvegarde en utilisant le type de sauvegarde Local Drive (disque local) et doit avoir &eacute;t&eacute;
t&eacute;l&eacute;charg&eacute; sur votre poste de travail local.
1. Cliquez sur
Restore From Local (Restaurer &agrave; partir d'un serveur local) dans la page de liste de
sauvegarde du dispositif.
Il vous sera demand&eacute; si vous souhaitez continuer. Si vous continuez, le fichier de sauvegarde local
cr&eacute;&eacute; le plus r&eacute;cemment et stock&eacute; sur le dispositif sera &eacute;cras&eacute;.
2. Cliquez sur OK.
3. &Agrave; l'invite du fichier de sauvegarde de t&eacute;l&eacute;chargement, cliquez sur le bouton Choose File (Choisir le
fichier).
L'explorateur de fichiers s'ouvre dans votre dossier de t&eacute;l&eacute;chargements par d&eacute;faut.
4. Cliquez pour s&eacute;lectionner le fichier de sauvegarde ACM avec les donn&eacute;es que vous souhaitez
restaurer sur le dispositif, et d&eacute;marrer le r&eacute;tablissement des donn&eacute;es :
T&eacute;l&eacute;charger et restaurer un fichier de sauvegarde enregistr&eacute; localement
57
a. Le fichier de sauvegarde de donn&eacute;es est charg&eacute; sur le dispositif. Le dernier fichier de
sauvegarde local cr&eacute;&eacute; est alors &eacute;cras&eacute; sur le dispositif.
b. Les donn&eacute;es du fichier de sauvegarde sont imm&eacute;diatement restaur&eacute;es sur le dispositif ACM,
rempla&ccedil;ant ainsi les donn&eacute;es de configuration ou de transaction actuelles.
c. Le dispositif est red&eacute;marr&eacute;.
Les donn&eacute;es de configuration restaur&eacute;es ne seront pas t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es imm&eacute;diatement sur les panneaux. Une
fois la sauvegarde restaur&eacute;e, v&eacute;rifiez que les donn&eacute;es restaur&eacute;es pour les panneaux sont correctes. Par
exemple, les identit&eacute;s (ou les programmes de portes, ou les remplacements, etc.) que vous avez
supprim&eacute;es apr&egrave;s la cr&eacute;ation de la sauvegarde devront peut-&ecirc;tre &ecirc;tre supprim&eacute;es, et les identit&eacute;s que vous
avez ajout&eacute;es apr&egrave;s la cr&eacute;ation de la sauvegarde devront peut-&ecirc;tre &ecirc;tre ajout&eacute;es &agrave; nouveau. Ensuite,
t&eacute;l&eacute;chargez manuellement les donn&eacute;es de configuration v&eacute;rifi&eacute;es restaur&eacute;es sur chaque panneau de votre
syst&egrave;me. Pour plus d' informations sur le t&eacute;l&eacute;chargement de panneaux, consultez R&eacute;initialisation des
portes/panneaux secondaires en page 124
Journaux
Les journaux du dispositif sont automatiquement g&eacute;n&eacute;r&eacute;s pour surveiller les communications entre les
panneaux et les appareils.
Acc&egrave;s aux journaux du Dispositif
Les journaux du dispositif sont automatiquement g&eacute;n&eacute;r&eacute;s et surveillent les communications entre les
panneaux et les appareils. Ils peuvent faciliter le diagnostic des probl&egrave;mes du dispositif.
1. Sur l'&eacute;cran Appliance Edit (Modification des dispositifs), s&eacute;lectionnez l'onglet Logs (Journaux).
La page Logs Listing (Liste des journaux) s'affiche. Pour plus d'informations, voir Page Appliances Logs Listing (Dispositifs - Liste des journaux) en page 83.
2. Cliquez sur le journal &agrave; afficher.
La page Appliances Log (Journaux du dispositif) s'affiche. Pour plus d'informations, voir Page
Appliances - Logs (Dispositifs - Journaux) en page 84.
Mises &agrave; jour logicielles
Les mises &agrave; jour logicielles sont disponibles. Vous pouvez les t&eacute;l&eacute;charger et les installer.
Mise &agrave; jour du logiciel du dispositif
Les mises &agrave; jour du logiciel Avigilon Access Control Manager sont disponibles au t&eacute;l&eacute;chargement sur le site
Web de Avigilon : avigilon.com.
Apr&egrave;s avoir t&eacute;l&eacute;charg&eacute; la derni&egrave;re version du logiciel, vous pouvez installer la mise &agrave; jour sur le dispositif
depuis n'importe quel navigateur sur le r&eacute;seau.
Journaux
58
1. Sur la page Appliance Edit (Modification des dispositifs), s&eacute;lectionnez l'onglet Software Update (Mise
&agrave; jour logicielle).
La page Software Update Listing (Liste des mises &agrave; jour logicielles) s'affiche.
2. T&eacute;l&eacute;chargez la derni&egrave;re version du logiciel Access Control Manager sur le dispositif.
a. Cliquez sur Add New Software Update (Ajouter une mise &agrave; jour logicielle).
La page Software Update: Add New (Mise &agrave; jour logicielle - Ajout) s'affiche.
b. Dans la zone Upload Software file (Charger le fichier du logiciel), cliquez sur le bouton Browse
(Parcourir), puis localisez le fichier du logiciel t&eacute;l&eacute;charg&eacute; &agrave; partir du site Web Avigilon.
c. Cliquez sur
pour charger le fichier sur le dispositif. Le chargement peut prendre plusieurs
minutes. Ne quittez pas la page lors du chargement, dans le cas contraire le chargement est
automatiquement annul&eacute;.
La page Software Update Listing (Liste des mises &agrave; jour logicielles) s'affiche automatiquement
lorsque le fichier du logiciel a &eacute;t&eacute; charg&eacute; avec succ&egrave;s sur le dispositif.
3. Sur la page Software Update Listing (Liste des mises &agrave; jour logicielles), cliquez sur
fichier du logiciel &agrave; installer sur le dispositif.
&agrave; c&ocirc;t&eacute; du
4. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur OK.
La progression de la mise &agrave; jour s'affiche dans Application des mises &agrave; niveau de la licence &agrave; la page
suivante. Une fois la mise &agrave; jour termin&eacute;e, le dispositif red&eacute;marre automatiquement. Vous devez vous
reconnecter au dispositif.
Affichage du Certificat SSL ACM
Chaque dispositif ACM sur votre r&eacute;seau est attribu&eacute; un certificat Secure Sockets Layer (SSL) sign&eacute;
automatiquement. Lorsque le protocole SSL est activ&eacute; sur le dispositif, ce certificat peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour
v&eacute;rifier l’identit&eacute; d’un dispositif ACM, et pour chiffrer en toute s&eacute;curit&eacute; le trafic de donn&eacute;es entre le dispositif
ACM et les autres serveurs sur votre r&eacute;seau.
Un certificat SSL contient une empreinte SHA-1 et une empreinte SHA-256. &Agrave; des fins d’authentification,
l’empreinte SHA-256 est utilis&eacute;e pour v&eacute;rifier la validit&eacute; d’un certificat. &Agrave; chaque fois qu'un dispositif ACM
activ&eacute; pour pouvoir utiliser le protocole SSL se connecte &agrave; un autre serveur SSL activ&eacute;, il pr&eacute;sente son
certificat SSL. La premi&egrave;re fois qu'il est pr&eacute;sent&eacute;, un administrateur de l’autre serveur doit accepter ce
certificat, ou lui faire confiance. Par la suite, tant que le dispositif ACM pr&eacute;sente le certificat avec la m&ecirc;me
empreinte SHA-256, il peut se connecter automatiquement. Toutefois, si jamais les empreintes ne
correspondent pas, la connexion est refus&eacute;e jusqu'&agrave; ce que la raison de l’incompatibilit&eacute; soit comprise.
Seuls les administrateurs syst&egrave;me ACM avec la d&eacute;l&eacute;gation &laquo; Liste du Certificat SSL &raquo; attribu&eacute;e &agrave; leur r&ocirc;le
peuvent afficher le Certificat SSL du serveur ACM.
Pour afficher le certificat SSL :
Affichage du Certificat SSL ACM
59
1. En haut &agrave; droite, s&eacute;lectionnez
&gt;Dispositif.
2. S&eacute;lectionnez l’onglet du SSL Certificate (Certificat SSL).
Le certificat SSL s’affiche.
Dispositifs - &Agrave; propos de
La section &Agrave; propos de relative aux dispositifs permet d'acc&eacute;der &agrave; :
l
la v&eacute;rification du statut des dispositifs,
l
le contrat de licence utilisateur final, et
l
aux d&eacute;tails de la licence et de la cl&eacute; de licence.
Application des mises &agrave; niveau de la licence
Lorsque vous achetez le dispositif, il est livr&eacute; sous licence pour prendre en charge les fonctions que vous
avez command&eacute;es. En configurant et en utilisant votre syst&egrave;me, vous d&eacute;couvrirez peut-&ecirc;tre que vous avez
besoin de fonctionnalit&eacute;s suppl&eacute;mentaires.
Pour mettre &agrave; niveau la licence du syst&egrave;me, proc&eacute;dez comme suit :
1. Achetez une mise &agrave; niveau de licence aupr&egrave;s de .Avigilon Vous recevrez une nouvelle licence et un
fichier de cl&eacute; de licence.
2. Copiez le fichier de licence (.lic) et la cl&eacute; de licence (.key) sur votre bureau.
3. Connectez-vous &agrave; votre dispositif .Access Control Manager
4. En haut &agrave; droite, s&eacute;lectionnez
&gt; Appliance (Dispositif).
5. S&eacute;lectionnez l'onglet About (&Agrave; propos).
La page About (&Agrave; propos) s'affiche.
6. Dans la zone License (Licence), cliquez sur le bouton permettant de parcourir les fichiers pour
localiser le fichier de licence (.lic).
7. Dans la zone License Key (Cl&eacute; de licence), cliquez sur le bouton permettant de parcourir les fichiers
pour localiser le fichier de cl&eacute; de licence (.key).
8. Cliquez sur
.
Si la licence fournit un acc&egrave;s &agrave; de nouvelles fonctionnalit&eacute;s, vous pouvez &ecirc;tre invit&eacute; &agrave; accepter un nouveau
contrat de licence de l'utilisateur final. Pour plus d'informations, voir Acceptation du contrat de licence de
l'utilisateur final &agrave; la page suivante.
Affichage du contrat de licence de l'utilisateur final
Suivez ces &eacute;tapes pour consulter le contrat de licence de l'utilisateur final du logiciel :
Dispositifs - &Agrave; propos de
60
1. S&eacute;lectionnez Appliance &gt; About (Dispositif &gt; &Agrave; propos).
2. Cliquez sur View End User license Agreement Terms and Conditions (Afficher les termes et
conditions du Contrat de licence de l'utilisateur final) sur la page Appliance: Edit (Dispositif :
Modification).
3. Lisez le contrat de licence sur la page Appliance: Edit (End User License Agreement) (Dispositif :
Modification [Contrat de licence d'utilisateur final]).
4. Cliquez sur Back (Retour) pour revenir &agrave; la page Appliance: Edit (Dispositif : Modification).
Acceptation du contrat de licence de l'utilisateur final
Avant de pouvoir utiliser le syst&egrave;me Access Control Manager, vous devez accepter le contrat de licence de
l'utilisateur final.
Vous avez peut-&ecirc;tre remarqu&eacute; que le message d'erreur est affich&eacute; sur chaque page :
LICENCE D'UTILISATEUR FINAL PAS ENCORE ACCEPT&Eacute;E, LE SYST&Egrave;ME NE FONCTIONNERA PAS
CORRECTEMENT. ACCEPTEZ LE CLUF POUR RESTER EN CONFORMIT&Eacute;.
1. Pour acc&eacute;der au contrat de licence de l'utilisateur final, cliquez sur le lien situ&eacute; sous le message
d'erreur ou s&eacute;lectionnez Appliance &gt; About &gt; View End User License Agreement Terms and
Conditions (Dispositif &gt; &Agrave; propos &gt; Afficher les conditions du Contrat de licence de l'utilisateur final).
2. Sur la page End User License Agreement (Contrat de licence de l'utilisateur final), prenez
connaissance du contrat de licence.
3. Ensuite, cochez la case &agrave; c&ocirc;t&eacute; du message I accept the terms of the License Agreement (J'accepte
les termes du contrat de licence).
4. Cliquez sur Submit (Valider).
Le message d'erreur est supprim&eacute; et vous pouvez commencer &agrave; configurer le syst&egrave;me Access Control
Manager.
V&eacute;rification du statut des dispositifs
Sur la page Appliance Edit (Modification des dispositifs), s&eacute;lectionnez l'onglet About (&Agrave; propos).
Des informations sur le statut des dispositifs sont affich&eacute;es au bas de la page About (&Agrave; propos). Chaque
&eacute;l&eacute;ment r&eacute;pertori&eacute; dans la zone Appliance Diagnostic Information (Informations de diagnostic du dispositif)
est mis en &eacute;vidence dans une couleur sp&eacute;cifique pour identifier son statut. Pour plus d'informations sur la
couleur des &eacute;tats, voir Couleurs de statut en page 614.
Vous pouvez &eacute;galement v&eacute;rifier le statut mat&eacute;riel d'un dispositif depuis l'&eacute;cran Monitor (Surveillance). Pour
plus d'informations, voir Surveillance - Tableau de bord en page 607.
Dispositifs - Page de liste
La page de liste ne s'affiche que si le syst&egrave;me compte plusieurs dispositifs. Sinon, l'&eacute;cran Modification du
dispositif s'affiche. La page Liste des dispositifs fournit les informations suivantes sur chaque dispositif.
Acceptation du contrat de licence de l'utilisateur final
61
REMARQUE : Un dispositif peut &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; plusieurs types de panneaux si sa licence prend en charge
plusieurs fabricants de panneau.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du dispositif.
Nom
Cliquez sur ce nom pour modifier les d&eacute;tails du dispositif.
Nom de l'h&ocirc;te du dispositif.
Nom d’h&ocirc;te
Nom saisi dans le champ Nom de l'h&ocirc;te lors de l'ajout du dispositif.
Nombre de journaux activ&eacute;s pour le dispositif.
Consigner le
nombre
Pour consulter les journaux disponibles ou cr&eacute;er des journaux, cliquez sur cette option.
La liste Liste des journaux appara&icirc;t.
Si le dispositif est connect&eacute; &agrave; des panneaux Mercury Security, ce champ indique Oui.
Mercury Security Si le dispositif n'est pas actuellement connect&eacute; &agrave; des panneaux Mercury Security, ce
champ indique Non.
Si ce dispositif est connect&eacute; &agrave; des panneaux VertX&reg;, ce champ indique Oui.
HID
Si ce dispositif n'est pas connect&eacute; &agrave; des panneaux VertX&reg;, ce champ indique No.
ISONAS
Si ce dispositif est connect&eacute; &agrave; des panneaux Isonas et poss&egrave;de une licence
d'utilisation, ce champ indique Oui.
Si ce dispositif n'est pas connect&eacute; &agrave; des panneaux Isonas, ce champ indique Non.
Kaba
Si ce dispositif est connect&eacute; &agrave; des panneaux Kaba et poss&egrave;de une licence d'utilisation,
ce champ indique Oui.
Si ce dispositif n'est pas connect&eacute; &agrave; des panneaux Kaba, ce champ indique Non.
Si ce dispositif est connect&eacute; &agrave; des panneaux CoreStreet, ce champ indique Oui.
CoreStreet
Si le dispositif n'est pas actuellement connect&eacute; &agrave; des panneaux Corestreet, ce champ
indique Non.
Supprimer
Cliquez sur
Ajouter un
dispositif
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau dispositif &agrave; la liste disponible.
pour supprimer le dispositif sp&eacute;cifi&eacute;.
Cr&eacute;er un nouveau Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport standard sur les dispositifs de cette
rapport
liste.
Page Dispositifs - Ajout
Lorsque vous cliquez sur le bouton Ajouter un dispositif &agrave; partir de la page Liste des dispositifs, la page
Ajouter un dispositif s'ouvre. Saisissez les informations demand&eacute;es &agrave; propos du dispositif.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez un nom pour le dispositif.
Nom du
Ce champ en lecture seule indique le nom de l’ensemble du syst&egrave;me Access Control
Page Dispositifs - Ajout
62
Caract&eacute;ristique
Description
syst&egrave;me
Manager.
Nom d’h&ocirc;te
C'est le nom DNS du dispositif ; on l'utilise sous le champ Nom d’h&ocirc;te sur la page Liste des
dispositifs.
Nom de
domaine
Nom du domaine dans lequel r&eacute;side le dispositif.
Nom de
serveur
Nom du serveur de domaine.
Fuseau horaire Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le fuseau horaire du dispositif.
Saisissez l'adresse du serveur NTP (Network Time Protocol) utilis&eacute; pour synchroniser
l'heure sur le dispositif.
Serveur
temporel
REMARQUE : L'heure correspond &agrave; l'heure universelle (UTC) pour assurer la coh&eacute;rence sur
le syst&egrave;me ACM. L'heure UTC est transf&eacute;r&eacute;e &agrave; partir du client sur le serveur lors du
r&eacute;glage de la date et de l'heure.
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif est disponible &agrave; chaud (sauvegarde)
pour le dispositif ma&icirc;tre.
Secours &agrave;
chaud
En cas de d&eacute;faillance du dispositif ma&icirc;tre, le basculement sur le dispositif est automatique.
Pour plus d'informations, voir Configuration de la r&eacute;plication et du basculement en
page 24.
Cochez cette case pour autoriser le dispositif &agrave; utiliser la fonction de gestion TCP/IP &agrave;
distance et activer le champ Authorization Code (Code d’autorisation).
Ce param&egrave;tre permet d’autoriser un ing&eacute;nieur du support technique Avigilon d'acc&eacute;der &agrave;
distance au dispositif. Activer cette option uniquement si n&eacute;cessaire et la d&eacute;sactiver d&egrave;s
Activer la
qu'elle n'est plus utile. Par d&eacute;faut, elle est d&eacute;sactiv&eacute;e (c'est-&agrave;-dire d&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;e) par
gestion TCP/IP souci de s&eacute;curit&eacute;. La fonctionnalit&eacute; sera &eacute;galement automatiquement r&eacute;initialis&eacute;e sur son
&agrave; distance
&eacute;tat d&eacute;sactiv&eacute; apr&egrave;s une mise &agrave; jour du logiciel. La d&eacute;sactivation de cette case entra&icirc;ne
l'effacement du code d’autorisation d&eacute;j&agrave; saisi.
Avigilon recommande de d&eacute;sactiver l'option de gestion TCP/IP &agrave; distance pour effacer ce
code lors de la r&eacute;solution de la prise en charge de l’incident. L'ing&eacute;nieur du support
technique n'en a plus besoin.
N'est actif que si la case Activer la gestion TCP/IP &agrave; distance est activ&eacute;e.
Code
d'autorisation
Saisissez le code de 4 &agrave; 8 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques, compos&eacute; uniquement de lettres,
de chiffres, du caract&egrave;re de soulignement (_), d'un tiret (-) ou d'un point (.) que l’ing&eacute;nieur
du support technique Avigilon doit utiliser. Apr&egrave;s avoir cliqu&eacute; sur
pas sur l’&eacute;cran.
, le code ne s'affiche
Saisissez le nombre maximal de transactions que le dispositif peut conserver.
Transactions
enregistr&eacute;es
Lorsque le nombre de transactions d&eacute;passe cette limite, les nouvelles transactions
&eacute;crasent les transactions d&eacute;j&agrave; enregistr&eacute;es.
La valeur par d&eacute;faut est de 1 000 000 de transactions.
Page Dispositifs - Ajout
63
Caract&eacute;ristique
Description
Type de
mat&eacute;riel
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez de quel p&eacute;rique Access Control Manager il s’agit.
Port du
serveur Web
Sp&eacute;cifiez le num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour connecter le serveur Web au dispositif.
Port de
passerelle
d’alarmes
Port d'&eacute;coute
Edge
Sp&eacute;cifiez le num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour acc&eacute;der aux diagnostics et au service du
dispositif.
Ce champ est vierge par d&eacute;faut.
REMARQUE : Si n&eacute;cessaire pour les int&eacute;grations de la passerelle d’alarmes, le port peut
&ecirc;tre param&eacute;tr&eacute; sur 6050.
Sp&eacute;cifiez le num&eacute;ro de port qui acc&egrave;de &agrave; la fonction d'&eacute;coute sur le dispositif pour les
communications du panneau HID Edge.
Ce champ sʼapplique uniquement aux dispositifs HID Edge.
Port de
connexion
LDAP
Port de
connexion de
transactions
Port client
Mercury
Mercury-TLS
requis
Sp&eacute;cifiez le num&eacute;ro de port qui active les communications entre le dispositif et les autres
entit&eacute;s rattach&eacute;es au r&eacute;seau IP &agrave; l'aide du protocole de service d'informations LDAP.
Ce champ s'applique uniquement aux dispositifs LDAP.
Sp&eacute;cifiez le num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour la connexion &agrave; la base de donn&eacute;es de
transactions Postgres1 pour les connexions ODBC.
Sp&eacute;cifiez le num&eacute;ro du port utilis&eacute; pour d&eacute;finir le port que le dispositif doit utiliser pour
&eacute;couter les connexions du panneau client IP.
REMARQUE : Il doit sʼagir du m&ecirc;me port que celui configur&eacute; sur tous les panneaux
clients IP qui se connectent au dispositif.
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, cochez cette case pour crypter les connexions entre le dispositif et le
panneau S&eacute;curit&eacute; Mercury.
REMARQUE : Si cette option est coch&eacute;e, tous les panneaux du client IP qui se connectent
au dispositif en question doivent &ecirc;tre configur&eacute;s sur TLS requis2.
Indiquez le serveur de messagerie du syst&egrave;me. Il s'agit du nom du serveur qui g&egrave;re le
transfert des messages.
Serveur SMTP
Ce champ et les quatre suivants sont obligatoires pour envoyer automatiquement des
alertes par e-mail quand une alarme ou un &eacute;v&eacute;nement se produit.
Port SMTP
Saisissez le nom du port que l’h&ocirc;te utilise pour se connecter au serveur SMTP3.
1Syst&egrave;me de gestion de base de donn&eacute;es relationnel (ORDBMS) disponible pour de nombreuses
plateformes notamment Linux, FreeBSD, Solaris, Microsoft Windows et Mac OS X. &Eacute;galement appel&eacute;
PostgreSQL
2Le protocole TLS (Transport Layer Security) et son pr&eacute;d&eacute;cesseur, le protocole SSL (Secure Sockets Layer),
sont des protocoles cryptographiques con&ccedil;us pour garantir la s&eacute;curit&eacute; des communications sur Internet.
3Le protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est une norme Internet de transfert de messages
&eacute;lectroniques (e-mails) via les r&eacute;seaux IP (Internet Protocol).
Page Dispositifs - Ajout
64
Caract&eacute;ristique
Description
Nom d’h&ocirc;te
SMTP
Saisissez le nom de l'h&ocirc;te utilis&eacute; pour le trafic SMTP.
Utiliser Start
TLS
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif utilise le chiffrement TLS pour
communiquer avec le serveur SMTP.
Utiliser TLS
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif utilise le chiffrement TLS g&eacute;n&eacute;rique
pour communiquer avec le serveur SMTP.
Exp&eacute;diteur
SMTP
Saisissez l'adresse e-mail de la personne ou de l'organisation qui envoie le message.
Utilisateur
SMTP
Saisissez l'adresse e-mail des personnes ou organisations auxquelles des alertes par email sont envoy&eacute;es en cas d'alarme.
Mot de passe
SMTP
Saisissez le mot de passe requis pour utiliser le serveur de messagerie.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
&Eacute;cran Dispositifs – Modification
L'onglet Appliance (Dispositif) de l'&eacute;cran Appliances : Edit (Dispositifs : Modifier) permet de modifier et de
d&eacute;finir les param&egrave;tres d'identit&eacute; et de port du dispositif.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du
dispositif
Saisissez un nom pour le dispositif.
Nom du
syst&egrave;me
Ce champ en lecture seule indique le nom de l’ensemble du syst&egrave;me ACM.
Nom d’h&ocirc;te
Nom DNS du dispositif utilis&eacute; dans le champ DNS &laquo; Nom DNS &raquo; sur la page Dispositifs –
Liste.
Nom de
domaine
Saisissez le nom du domaine dans lequel r&eacute;side le dispositif.
Nom de
Saisissez le nom du serveur de domaine.
&Eacute;cran Dispositifs – Modification
65
Caract&eacute;ristique
Description
serveur
Indiquez le serveur de temps connect&eacute; au dispositif.
Serveur
temporel
REMARQUE : L'heure correspond &agrave; l'heure universelle (UTC) pour assurer la coh&eacute;rence sur
le syst&egrave;me ACM. L'heure UTC est transf&eacute;r&eacute;e &agrave; partir du client sur le serveur lors du
r&eacute;glage de la date et de l'heure.
Fuseau horaire Dans la liste de s&eacute;lection d&eacute;roulante, sp&eacute;cifiez le fuseau horaire du dispositif.
Serveur
temporel
Secours &agrave;
chaud
Saisissez le nom du serveur utilis&eacute; comme synchroniseur du dispositif.
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif est disponible &agrave; chaud (sauvegarde)
pour le dispositif ma&icirc;tre.
En cas de d&eacute;faillance du dispositif ma&icirc;tre, le basculement sur le dispositif est automatique.
Pour en savoir plus, voir Page Dispositifs - R&eacute;plication en page 74.
Cochez cette case et indiquez code d’authentification pour activer la gestion TCP/IP &agrave;
distance.
Cochez cette case sans &eacute;galement indiquer un code d’authentification n’aura aucun effet.
Activer la
L'utilisation de ces param&egrave;tres permet d’autoriser un ing&eacute;nieur du support technique
gestion TCP/IP
Avigilon d'acc&eacute;der &agrave; distance au dispositif &agrave; l'aide de SSH.
&agrave; distance
Afin d’optimiser le syst&egrave;me de s&eacute;curit&eacute;, Avigilon recommande de d&eacute;cocher cette case
lorsque l'incident est r&eacute;solu. La zone sera &eacute;galement d&eacute;coch&eacute;e automatiquement
lorsqu’une mise &agrave; jour du logiciel est appliqu&eacute;e.
Saisissez une cha&icirc;ne alphanum&eacute;rique de 4 &agrave; 8 caract&egrave;res pour activer la case &agrave; cocher
Activer le gestionnaire TCP/IP &agrave; distance. Utilisez uniquement des lettres, des chiffres, le
trait de soulignement (_), le tiret (-) et le point (.) dans votre code.
Code
d'autorisation
Ce code est utilis&eacute; pour g&eacute;n&eacute;rer un mot de passe temporaire requis pour l’acc&egrave;s au
support &agrave; SSH. Lorsque ce code est enregistr&eacute;, le champ sera masqu&eacute; mais la fonction
Activer la gestion TCP/IP &agrave; distance restera activ&eacute;e. Le support technique Avigilon aura
besoin de ce code pour acc&eacute;der &agrave; votre syst&egrave;me.
Afin de maximiser la s&eacute;curit&eacute; du syst&egrave;me, Avigilon recommande de d&eacute;sactiver la gestion
&agrave; distance &agrave; chaque fois qu'elle n'est pas n&eacute;cessaire et d'utiliser un code diff&eacute;rent pour
chaque incident.
URL Splunk
URL de la collaboration Splunk. Splunk est un regroupement de connexion.
R&eacute;initialisation
Cliquez sur ce bouton pour r&eacute;initialiser tous les param&egrave;tres d’APB1 sur ce dispositif.
APB
Cliquez sur ce bouton pour red&eacute;marrer le dispositif. Le dispositif red&eacute;marre
Red&eacute;marrer le automatiquement.
dispositif
Ce bouton peut &ecirc;tre utilis&eacute; lorsque le dispositif est fig&eacute; et que d'autres probl&egrave;mes se
produisent.
1Consultez la section Anti-passback.
&Eacute;cran Dispositifs – Modification
66
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour mettre le dispositif hors tension.
&Eacute;teindre le
dispositif
Date/heure
Ce bouton peut &ecirc;tre utilis&eacute; lorsque vous devez arr&ecirc;ter le dispositif &agrave; des fins de
maintenance ou de reconfiguration.
Ce champ en lecture seule affiche la date et l'heure actuelles du dispositif. Pour
r&eacute;initialiser ce champ, cliquez sur le bouton R&eacute;gler Date/heure.
Cliquez sur ce bouton pour r&eacute;initialiser la date et l'heure du dispositif, puis saisissez la
nouvelle date/heure dans le champ situ&eacute; &agrave; droite.
R&eacute;gler
Date/heure
AVERTISSEMENT — Risque de comportement inattendu ou d'infractions d'acc&egrave;s. Si vous
d&eacute;finissez manuellement la date et l'heure sur une heure ant&eacute;rieure, certaines
fonctionnalit&eacute;s d&eacute;pendantes de l'heure et de la date, telles que les planifications,
&eacute;choueront ou ne fonctionneront pas correctement. Pour &eacute;viter ce risque, ne modifiez pas
manuellement la date ou l'heure sur une valeur ant&eacute;rieure. Avigilon recommande d'utiliser
un serveur de temps pour sp&eacute;cifier l'heure et servir de synchroniseur pour le dispositif. Si
vous devez modifier manuellement l'heure ou la valeur de la date, &eacute;valuer les
cons&eacute;quences sur le comportement en fonction du temps que vous avez configur&eacute; dans
l'appareil ACM et tous les &eacute;quipements connect&eacute;s.
Saisissez le nombre maximal de transactions que le dispositif peut stocker.
Transactions
enregistr&eacute;es
Lorsque le nombre de transactions d&eacute;passe cette limite, les nouvelles transactions
&eacute;crasent les transactions d&eacute;j&agrave; enregistr&eacute;es.
La valeur par d&eacute;faut est de 1 000 000 de transactions.
Type de
mat&eacute;riel
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le dispositif Access Control Manager actuellement
utilis&eacute; pour le dispositif.
Sp&eacute;cifiez le num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour connecter le serveur Web au dispositif.
Port du
serveur Web
Port de
passerelle
d’alarmes
Port d'&eacute;coute
Edge
La valeur de port par d&eacute;faut est 443 (Si l'on sp&eacute;cifie 80, l’application redirige
automatiquement la valeur 443.)
Sp&eacute;cifiez le num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour acc&eacute;der aux diagnostics et au service du
dispositif.
Ce champ est vierge par d&eacute;faut.
REMARQUE : Si n&eacute;cessaire pour les int&eacute;grations de la passerelle d’alarmes, le port peut
&ecirc;tre param&eacute;tr&eacute; sur 6050.
Sp&eacute;cifiez le num&eacute;ro de port qui acc&egrave;de &agrave; la fonction d'&eacute;coute sur le dispositif pour les
communications du panneau HID Edge.
REMARQUE : Ce champ sʼapplique uniquement aux dispositifs HID Edge.
Port de
connexion
LDAP
Sp&eacute;cifiez le num&eacute;ro de port qui active les communications entre le dispositif et les autres
entit&eacute;s rattach&eacute;es au r&eacute;seau IP &agrave; l'aide du protocole de service d'informations LDAP.
Ce champ s'applique uniquement aux dispositifs LDAP.
&Eacute;cran Dispositifs – Modification
67
Caract&eacute;ristique
Port de
connexion de
transactions
Port client
Mercury
Mercury
n&eacute;cessite TLS
Description
Sp&eacute;cifiez le num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour la connexion &agrave; la base de donn&eacute;es de
transactions Postgres1 pour les connexions ODBC.
Sp&eacute;cifiez le num&eacute;ro du port utilis&eacute; pour d&eacute;finir le port que le dispositif doit utiliser pour
&eacute;couter les connexions du panneau client IP.
REMARQUE : Il doit sʼagir du m&ecirc;me port que celui configur&eacute; sur tous les panneaux
clients IP qui se connectent au dispositif.
Tous les panneaux clients IP se connectant au dispositif doivent &ecirc;tre configur&eacute;s sur TLS
requis si cette option est coch&eacute;e
Indiquez le serveur de messagerie du syst&egrave;me. Il s'agit du nom du serveur qui g&egrave;re le
transfert des messages.
Serveur SMTP
Ce champ et les quatre suivants sont obligatoires pour envoyer automatiquement des
alertes par e-mail quand une alarme ou un &eacute;v&eacute;nement se produit.
Port SMTP
Saisissez le nom du port que l’h&ocirc;te utilise pour se connecter au serveur SMTP2.
Nom d’h&ocirc;te
SMTP
Saisissez le nom de l'h&ocirc;te utilis&eacute; pour le trafic SMTP.
Utiliser Start
TLS
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif utilise le chiffrement TLS3 pour
communiquer avec le serveur SMTP.
Utiliser TLS
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif utilise le chiffrement TLS4 g&eacute;n&eacute;rique
pour communiquer avec le serveur SMTP.
Exp&eacute;diteur du
Saisissez l'adresse e-mail de la personne ou de l'organisation qui envoie le message.
message SMT
Utilisateur
SMTP
Saisissez l'adresse e-mail des personnes ou organisations auxquelles des alertes par email sont envoy&eacute;es en cas d'alarme.
Saisissez le mot de passe requis pour utiliser le serveur de messagerie.
Mot de passe
SMTP
REMARQUE : Lorsque vous cliquez dans ce champ, les valeurs fictives du mot de passe
pr&eacute;c&eacute;demment saisies seront supprim&eacute;s et le champ deviendra vide.
Envoyer un email de test
Cliquez ici pour envoyer un e-mail &agrave; l'adresse e-mail &laquo; SMTP Mail from &raquo; (Exp&eacute;diteur du
message SMTP).
Partitions
Si des partitions sont d&eacute;finies pour le syst&egrave;me, cette fen&ecirc;tre s'affiche. Dans la fen&ecirc;tre,
1Syst&egrave;me de gestion de base de donn&eacute;es relationnel (ORDBMS) disponible pour de nombreuses
plateformes notamment Linux, FreeBSD, Solaris, Microsoft Windows et Mac OS X. &Eacute;galement appel&eacute;
PostgreSQL
2Le protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est une norme Internet de transfert de messages
&eacute;lectroniques (e-mails) via les r&eacute;seaux IP (Internet Protocol).
3Le protocole TLS (Transport Layer Security) et son pr&eacute;d&eacute;cesseur, le protocole SSL (Secure Sockets Layer),
sont des protocoles cryptographiques con&ccedil;us pour garantir la s&eacute;curit&eacute; des communications sur Internet.
4Le protocole TLS (Transport Layer Security) et son pr&eacute;d&eacute;cesseur, le protocole SSL (Secure Sockets Layer),
sont des protocoles cryptographiques con&ccedil;us pour garantir la s&eacute;curit&eacute; des communications sur Internet.
&Eacute;cran Dispositifs – Modification
68
Caract&eacute;ristique
Description
cliquez sur une ou plusieurs partitions attribu&eacute;es au dispositif pour les mettre en
surbrillance.
Seules les partitions pr&eacute;alablement d&eacute;finies pour le syst&egrave;me s'affichent dans la fen&ecirc;tre. Si
aucune partition n'est d&eacute;finie pour le syst&egrave;me, ce champ n'appara&icirc;t pas.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Dispositifs - Page d'acc&egrave;s
L'onglet Access (Acc&egrave;s) de l'&eacute;cran Appliance Edit (Modification des dispositifs) vous permet d'identifier les
fabricants des panneaux de porte install&eacute;s dans le syst&egrave;me.
REMARQUE : Seuls les fabricants pris en charge par la licence syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;s sur la page Access
(Acc&egrave;s). Par exemple, si votre licence syst&egrave;me ne prend en charge que Mercury Security, seul Mercury
Security est r&eacute;pertori&eacute; dans les options.
Veillez &agrave; s&eacute;lectionner tous les fabricants dont le mat&eacute;riel est install&eacute; dans le syst&egrave;me. Les options
s&eacute;lectionn&eacute;es d&eacute;terminent les propri&eacute;t&eacute;s et les pages disponibles lorsque vous configurez des panneaux
et des portes.
Si votre syst&egrave;me utilise un fabricant de panneaux non r&eacute;pertori&eacute; sur la page Access (Acc&egrave;s), vous devez
mettre &agrave; niveau votre licence syst&egrave;me. Contactez votre repr&eacute;sentant pour plus d'informations.
Caract&eacute;ristique
Description
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que des panneaux du fabricant sont install&eacute;s.
D&eacute;bogage
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif peut servir &agrave; d&eacute;boguer les panneaux du
fabricant.
Fournisseur
Voici la liste de tous les fabricants pris en charge par la licence syst&egrave;me Access Control
Manager.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Dispositifs - Liste des ports
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet Ports sur l'&eacute;cran Modification des dispositifs, la liste de tous les ports
Ethernet et ports s&eacute;rie du dispositif s'affiche.
La page Liste des ports affiche les d&eacute;tails suivants sur chaque port Ethernet et s&eacute;rie.
Caract&eacute;ristique
Description
Ports Ethernet
Port
Dispositifs - Page d'acc&egrave;s
Num&eacute;ro du port Ethernet. Jusqu'&agrave; huit ports Ethernet peuvent s'afficher dans la liste.
69
Caract&eacute;ristique
Description
Pour modifier un port Ethernet, cliquez sur le nom ou le num&eacute;ro du port.
Nom du port Ethernet.
Nom
Pour modifier un port Ethernet, cliquez sur le nom ou le num&eacute;ro du port.
Nombre de ports virtuels associ&eacute;s &agrave; ce port Ethernet.
Virtual
Pour ajouter ou modifier un port virtuel, cliquez sur Virtual (Virtuel) dans la colonne toute
&agrave; droite.
Adresse IP
Adresse IP du port.
Passerelle
Passerelle utilis&eacute;e par le port.
Masque r&eacute;seau
Masque de r&eacute;seau du port.
Cliquez sur Virtuel pour acc&eacute;der &agrave; la page Liste des ports virtuels. Sur cette page, vous
pouvez ajouter et modifier les ports virtuels disponibles.
Virtuel/Itin&eacute;raires Cliquez sur Itin&eacute;raires pour acc&eacute;der &agrave; la page Liste des itin&eacute;raires. Sur cette page, vous
pouvez ajouter et modifier l'itin&eacute;raire de communication utilis&eacute; entre le dispositif et le
panneau.
Ports s&eacute;rie
Nom du port s&eacute;rie disponible.
Port
Pour modifier et activer ce port, cliquez sur le nom du port.
Activer
Indique si le port s&eacute;rie est activ&eacute;. Oui ou non.
Baud
Indique le d&eacute;bit en bauds actuellement d&eacute;fini pour ce port.
Param&egrave;tres
Indique les valeurs de param&egrave;tre actuellement d&eacute;finies pour ce port.
Flux
Indique les valeurs de contr&ocirc;le de flux actuellement d&eacute;finies pour ce port.
Page Dispositifs - Ports Ethernet
Lorsque vous s&eacute;lectionnez un port Ethernet sur la page Liste des ports du dispositif, la page Ports Ethernet
s'affiche.
Cette page vous permet de d&eacute;finir la connexion Ethernet actuelle entre le dispositif et les panneaux qu'il
contr&ocirc;le.
Caract&eacute;ristique
Description
Ce champ contient le nom du port Ethernet.
Nom
&Eacute;tat de la
liaison
Initialement, le nom qui appara&icirc;t est le nom actuel ou par d&eacute;faut du port. Toutefois, vous
pouvez saisir un nouveau nom si vous le souhaitez.
Ce champ en lecture seule indique si la connexion est ascendante ou descendante.
Saisissez l'adresse IP du port.
Adresse IP
Si vous n'&ecirc;tes pas s&ucirc;r de l'adresse, consultez l'administrateur informatique.
Page Dispositifs - Ports Ethernet
70
Caract&eacute;ristique
Description
REMARQUE : Si vous attribuez ou modifiez une adresse IP, assurez-vous que tous les
commutateurs ou routeurs du r&eacute;seau du dispositif la reconnaissent. Pour ce faire :
red&eacute;marrez le dispositif ou
l
d&eacute;branchez le c&acirc;ble Ethernet, patientez quelques secondes, puis rebranchez-
l
le
S&eacute;lectionnez le masque de r&eacute;seau requis par cette connexion.
Masque r&eacute;seau Les valeurs sont comprises entre 0 et 32 bits, un masque de r&eacute;seau de 24 bits
correspondant &agrave; la valeur par d&eacute;faut.
Passerelle
r&eacute;seau
Saisissez l'adresse de la passerelle r&eacute;seau utilis&eacute;e par ce dispositif.
Adresse MAC
Ce champ en lecture seule affiche l'adresse MAC du dispositif.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le port Ethernet est d&eacute;j&agrave; connect&eacute; &agrave; un panneau.
D&eacute;bit de
donn&eacute;es
Ce champ en lecture seule sp&eacute;cifie le d&eacute;bit de donn&eacute;es actuellement d&eacute;tect&eacute; pour cette
connexion.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Appliances - Ethernet Virtual Listing (Dispositifs - Liste des ports Ethernet virtuels)
Lorsque vous cliquez sur un lien Virtual (Virtuel) sur la page Appliance Ports Listing (Liste des ports du
dispositif), la page Ethernet Virtual Listing (Liste des ports Ethernet virtuels) s'affiche.
Cette page contient la liste des ports virtuels du port Ethernet physique. Vous pouvez ajouter d'autres ports
virtuels.
Caract&eacute;ristique
Description
Virtual Port (Port virtuel)
Nom du port virtuel. Vous pouvez modifier les d&eacute;tails du port en
cliquant sur son nom.
Install&eacute;
Indique si le port virtuel est activ&eacute; (Yes [Oui]) ou d&eacute;sactiv&eacute; (No [Non]).
&Eacute;tat
Adresse IP du port virtuel.
Taille, en bits, du masque de r&eacute;seau de l'adresse virtuelle.
Netmask (Masque r&eacute;seau)
La valeur par d&eacute;faut est 24 bits.
Supprimer
Cliquez sur
pour supprimer le port virtuel s&eacute;lectionn&eacute;.
Add New Virtual Port (Ajouter un
port virtuel)
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau port virtuel pour le
dispositif.
Page Appliances - Ethernet Virtual Listing (Dispositifs - Liste des ports Ethernet virtuels)
71
Page Dispositifs - Modification des ports virtuels
Lorsque vous s&eacute;lectionnez un nom de port virtuel sur la page Liste des ports virtuels, la page Modification
du port virtuel s'affiche. Cette page vous permet de modifier les d&eacute;tails du port virtuel.
Notez que le port et le dispositif du port virtuel sont indiqu&eacute;s au-dessus des champs. Cliquez sur le lien
appropri&eacute; pour revenir &agrave; la page principale du port ou du dispositif.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez ou modifiez le nom du port virtuel.
Adresse IP
Saisissez ou modifiez l'adresse IP du port virtuel.
S&eacute;lectionnez une adresse pour le masque de r&eacute;seau de l'adresse virtuelle.
Masque r&eacute;seau
Seuls les masques de r&eacute;seau actuellement reconnus par le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;s.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le port virtuel est activ&eacute; et qu'il communique avec le
dispositif.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Dispositifs - Liste des itin&eacute;raires
Lorsque vous cliquez sur le lien Itin&eacute;raires sur la page Liste des ports du dispositif, la page Liste des
itin&eacute;raires s'affiche.
Cette page affiche les itin&eacute;raires de communication utilis&eacute;s par le dispositif et le panneau de destination.
Seuls les itin&eacute;raires d&eacute;finis pour le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;s.
Caract&eacute;ristique
Description
Dispositif
Dispositif de ce panneau de destination.
Port
Port de ce panneau de destination.
Adresse IP du panneau de destination de votre choix.
IP de destination
Pour modifier l'adresse IP de destination, cliquez sur l'adresse. La page Modifier
les itin&eacute;raires s'affiche alors.
Masque r&eacute;seau de
destination
Adresse du masque de r&eacute;seau du panneau de destination.
Passerelle
Adresse de la passerelle de ce panneau de destination.
M&eacute;trique
Interface de mesure sp&eacute;cifi&eacute;e pour le panneau de destination.
Activ&eacute;
Indique si le panneau de destination est connect&eacute; et fonctionnel (Yes [Oui]) ou pas
(No [Non]).
Supprimer
Cliquez sur pour supprimer l'itin&eacute;raire Ethernet s&eacute;lectionn&eacute;.
Ajouter un itin&eacute;raire
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouvel itin&eacute;raire &agrave; la liste.
Page Dispositifs - Modification des ports virtuels
72
Page Dispositifs - Ajout d'itin&eacute;raires
Lorsque vous cliquez sur Ajouter un itin&eacute;raire sur la page Liste des itin&eacute;raires du dispositif, la page Ajouter
un itin&eacute;raire s'affiche. Cette page permet d'ajouter un itin&eacute;raire de communication entre le dispositif et le
panneau de destination.
Notez que le port et le dispositif du port virtuel sont indiqu&eacute;s au-dessus des champs. Cliquez sur le lien
appropri&eacute; pour revenir &agrave; la page principale du port ou du dispositif.
Caract&eacute;ristique
Description
Adresse IP de
destination
Entrez l'adresse IP du panneau de destination.
Masque r&eacute;seau de
destination
Entrez le masque de r&eacute;seau du panneau de destination.
Passerelle
Entrez l'adresse de la passerelle du panneau de destination.
M&eacute;trique
Entrez la m&eacute;trique requise pour le panneau de destination.
Activ&eacute;
Activez cette case &agrave; cocher pour indiquer que le panneau de destination est
connect&eacute; et fonctionnel.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Dispositifs - Modification des itin&eacute;raires
Lorsque vous cliquez sur l'adresse IP de destination d'un itin&eacute;raire sur la page Liste des itin&eacute;raires du
dispositif, la page Modification de l'itin&eacute;raire s'affiche. Cette page vous permet de modifier l'itin&eacute;raire de
communication entre le dispositif et le panneau de destination.
Notez que le port et le dispositif du port virtuel sont indiqu&eacute;s au-dessus des champs. Cliquez sur le lien
appropri&eacute; pour revenir &agrave; la page principale du port ou du dispositif.
Caract&eacute;ristique
Description
Adresse IP de
destination
Entrez l'adresse IP du panneau de destination.
Masque r&eacute;seau de
destination
Entrez le masque de r&eacute;seau du panneau de destination.
Passerelle
Entrez l'adresse de la passerelle du panneau de destination.
M&eacute;trique
Entrez la m&eacute;trique requise pour le panneau de destination.
Activ&eacute;
Activez cette case &agrave; cocher pour indiquer que le panneau de destination est
connect&eacute; et fonctionnel.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Dispositifs - Ajout d'itin&eacute;raires
73
Page Dispositifs - Modification du port s&eacute;rie
Lorsque vous s&eacute;lectionnez un port s&eacute;rie sur la page Liste des ports du dispositif, la page Modification du
port s&eacute;rie s'affiche. Cette page vous permet d'activer et de configurer le port s&eacute;rie.
Notez que le port et le dispositif de ce port s&eacute;rie sont r&eacute;pertori&eacute;s au-dessus des champs. Cliquez sur le lien
appropri&eacute; pour revenir &agrave; la page principale du port ou du dispositif.
Caract&eacute;ristique
Description
S&eacute;lectionnez le type de connexion s&eacute;rie dont il s'agit :
l
Panneau : ce port s&eacute;rie est connect&eacute; &agrave; un panneau.
l
Sous-panneau : ce port s&eacute;rie est connect&eacute; &agrave; un sous-panneau.
l
Enveloppe : ce port est connect&eacute; &agrave; une enveloppe.
Type
Baud
S&eacute;lectionnez le d&eacute;bit en bauds de cette connexion s&eacute;rie.
Flux
S&eacute;lectionnez le contr&ocirc;le de flux de cette connexion.
Activer
Cochez cette case pour activer la connexion s&eacute;rie.
Param&egrave;tres
S&eacute;lectionnez les valeurs s&eacute;rie de cette connexion.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Dispositifs - R&eacute;plication
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet R&eacute;plication sur la page Dispositif - Modification, la page Param&egrave;tres de
r&eacute;plication s'affiche.
Cette page permet &agrave; l'administrateur de configurer la r&eacute;plication des donn&eacute;es et la redondance du
syst&egrave;me.
REMARQUE : Seule l'identit&eacute; &laquo; admin &raquo; est habilit&eacute;e &agrave; modifier ces param&egrave;tres.
l
l
La r&eacute;plication permet de copier en permanence toutes les donn&eacute;es syst&egrave;me et de configuration
entre les dispositifs de mani&egrave;re &agrave; partager les informations et les configurations.
La redondance permet de configurer un dispositif de secours qui remplace ou prend le relais d'un
dispositif actif en cas de d&eacute;faillance du syst&egrave;me.
Pour toute assistance sur la configuration de la r&eacute;plication et de la redondance, contactez l'assistance
technique de .Avigilon
Page R&eacute;plication
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet R&eacute;plication sur la page Dispositif - Modification, la page Param&egrave;tres de
r&eacute;plication s'affiche.
Seule l'identit&eacute; &laquo; admin &raquo; est habilit&eacute;e &agrave; modifier ces param&egrave;tres.
Page Dispositifs - Modification du port s&eacute;rie
74
REMARQUE : NE modifiez PAS cette page sans avoir lu toutes les informations sur la r&eacute;plication et la
redondance. Pour commencer, voir Configuration de la r&eacute;plication et du basculement en page 24.
Caract&eacute;ristique
Description
Param&egrave;tres1 de r&eacute;plication : cette zone permet dʼactiver la r&eacute;plication et de d&eacute;finir la fr&eacute;quence de
connexion du dispositif &agrave; dʼautres dispositifs, ainsi que la synchronisation de donn&eacute;es.
Activer la r&eacute;plication
Cochez cette case pour activer la r&eacute;plication pour le dispositif.
Activer le chiffrement
Cochez cette case pour activer le chiffrement de toutes les communications
entre les dispositifs utilis&eacute;s pour r&eacute;pliquer les donn&eacute;es.
Adresse
Saisissez une adresse pour le dispositif qui soit unique sur le r&eacute;seau de
l'entreprise. L'adresse doit &ecirc;tre une valeur comprise entre 1 et 255.
L'un des dispositifs doit &ecirc;tre d&eacute;fini sur l'adresse 1.
Mot de passe de
l'identit&eacute;
Saisissez le mot de passe qui permet au dispositif de se connecter et d'utiliser
le dispositif d&eacute;sign&eacute;.
Port de r&eacute;plication
d'&eacute;v&eacute;nement
Saisissez le port de r&eacute;plication de ce dispositif.
Heure tentative initiale
Indiquez, en secondes, le d&eacute;lai d'attente maximal du dispositif apr&egrave;s l'envoi
d'une demande d'acc&egrave;s &agrave; un autre dispositif.
Nombre tentatives
initiales
Indiquez le nombre de fois que le dispositif peut demander &agrave; acc&eacute;der au
dispositif d&eacute;sign&eacute; avant l'&eacute;mission d'une alarme.
Heure derni&egrave;re tentative
Indiquez, en secondes, le d&eacute;lai d'attente maximal du dispositif apr&egrave;s l'envoi
d'une demande d'acc&egrave;s &agrave; un autre dispositif.
Nombre derni&egrave;re
tentative
Indiquez le nombre de fois que le dispositif peut demander &agrave; acc&eacute;der au
dispositif d&eacute;sign&eacute; avant l'&eacute;mission d'une alarme.
La valeur 0 indique qu'il s'agit d'un nombre illimit&eacute;.
Indiquez, en secondes, le d&eacute;lai pass&eacute; lequel le processus de r&eacute;plication expire.
D&eacute;lai
Une alarme est &eacute;mise et vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; recommencer.
D&eacute;lai de r&eacute;seau expir&eacute;
Indiquez, en secondes, le d&eacute;lai de synchronisation du programme de r&eacute;plication
du dispositif et de la cible r&eacute;seau pass&eacute; lequel le processus expire.
Une alarme est &eacute;mise et vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; recommencer.
Indiquez la fr&eacute;quence &agrave; laquelle vous voulez tester la connexion entre le
dispositif principal et le dispositif secondaire.
Maintenir actif
(##:#:##) = ## secondes pendant lesquelles le syst&egrave;me doit &ecirc;tre inactif avant
que la connexion soit test&eacute;e : # pulsations envoy&eacute;es par le syst&egrave;me pour tester
la connexion : ## secondes entre chaque pulsation.
Abonnements de r&eacute;plication : dans cette zone, configurez les dispositifs de destination des donn&eacute;es
r&eacute;pliqu&eacute;es.
1Processus de copie et de synchronisation de la base de donn&eacute;es LDAP entre plusieurs dispositifs afin qu'ils
partagent les m&ecirc;mes informations de configuration.
Page R&eacute;plication
75
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour commencer le processus d'abonnement. Les
champs suivants s'affichent :
l
l
Nouveau
l
l
l
H&ocirc;te : saisissez le nom d'h&ocirc;te du dispositif principal.
Port Web : saisissez le num&eacute;ro de port du service Web du dispositif
principal. Le num&eacute;ro de port par d&eacute;faut est 443.
Port LDAP : saisissez le num&eacute;ro de port LDAP du dispositif principal.
Nom de connexion : saisissez le nom d'utilisateur d'une identit&eacute; de super
administrateur sur le dispositif principal.
Mot de passe : saisissez le mot de passe correspondant &agrave; l'identit&eacute; de
super administrateur.
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour supprimer les informations de compte de
l'abonnement.
RID
Identifiant de l'abonn&eacute; &agrave; la r&eacute;plication. G&eacute;n&eacute;ralement, 1 correspond au dispositif
principal et 2 au dispositif de secours.
CSN
Num&eacute;ro de changement de s&eacute;quence. Affiche la date et l'heure de la derni&egrave;re
r&eacute;plication.
Nom
Nom du dispositif abonn&eacute; dans la base de donn&eacute;es LDAP.
Statut de r&eacute;plication de la transaction : cette zone indique le statut actuel de toutes les transactions qui se
sont produites entre le dispositif principal et le dispositif secondaire.
Param&egrave;tres1 de basculement : pour le dispositif principal, s&eacute;lectionnez le dispositif en attente sur lequel le
syst&egrave;me va basculer, ou qu'il utilisera comme dispositif de secours en cas de panne du dispositif principal.
Pour les dispositifs secondaires, cette zone indique les dispositifs qui vont &ecirc;tre remplac&eacute;s en cas de
d&eacute;faillance du syst&egrave;me.
Dispositif en veille
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le dispositif de secours &agrave; utiliser pour la
redondance.
Port TCP
Saisissez le port TCP du dispositif principal pour qu'il puisse communiquer son
statut au dispositif secondaire.
Saisissez la fr&eacute;quence (en secondes) &agrave; laquelle le dispositif secondaire doit
v&eacute;rifier l'&eacute;tat du dispositif principal. Si vous laissez le param&egrave;tre sur 0, le syst&egrave;me
est d&eacute;fini par d&eacute;faut sur 60 secondes.
Dur&eacute;e pulsation
Nombre pulsation
REMARQUE : Un nombre de v&eacute;rifications fonctionnelles de deux et un d&eacute;lai
entre v&eacute;rifications de 30 secondes assure g&eacute;n&eacute;ralement un basculement dans
les cinq minutes environ qui suivent la panne du dispositif principal. Pour plus
d’informations, consultez la section Configuration de la r&eacute;plication et du
basculement en page 24.
Indiquez le nombre de d&eacute;faillances dans une ligne avant le basculement du
dispositif principal vers le dispositif secondaire.
1En cas de d&eacute;faillance d'un dispositif, un dispositif de secours configur&eacute; peut automatiquement ou
manuellement prendre sa place pour permettre au syst&egrave;me de continuer &agrave; fonctionner.
Page R&eacute;plication
76
Caract&eacute;ristique
Description
Conseil : Il est recommand&eacute; de configurer ceci sur deux au moins pour qu’une
d&eacute;faillance r&eacute;seau de courte dur&eacute;e ne provoque pas un basculement
pr&eacute;matur&eacute;.
Moniteur activ&eacute;
Cochez cette case pour activer la surveillance de redondance. Cela permet au
dispositif de secours de v&eacute;rifier l'&eacute;tat du dispositif principal et de le remplacer
automatiquement en cas de perte de connectivit&eacute; r&eacute;seau.
Indique si le dispositif auquel vous &ecirc;tes connect&eacute; est actif.
Sur un dispositif principal, ce param&egrave;tre en lecture seule s'affiche sous forme
d'une case &agrave; cocher. Si elle est coch&eacute;e, le dispositif principal est actif.
Sur un dispositif de secours, ce param&egrave;tre en lecture seule affiche &laquo; Oui &raquo; ou
&laquo; Non &raquo; dans la colonne Actif :
Actif
l
l
Oui : le dispositif est actif et remplace le dispositif indiqu&eacute; dans la
colonne Dispositif.
Non : le dispositif n'est pas actif ; il s'agit d'un dispositif de secours.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Dispositifs - Page de liste des sauvegardes
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet Sauvegardes sur la page Modification des dispositifs, la page Liste des
sauvegardes du dispositif s'affiche.
Cette page affiche tous les &eacute;v&eacute;nements de sauvegarde configur&eacute;s pour le dispositif ACM.
Diff&eacute;rence entre r&eacute;plication et sauvegarde des donn&eacute;es :
l
l
R&eacute;plication : toutes les donn&eacute;es pertinentes sont copi&eacute;es du dispositif principal vers un dispositif
secondaire en pr&eacute;vention d'une d&eacute;faillance du dispositif principal (r&eacute;plication). En cas de d&eacute;faillance
du dispositif principal (panne), le contr&ocirc;le du syst&egrave;me bascule automatiquement sur le dispositif
secondaire (redondance). Pour plus d'informations, voir Page Dispositifs - R&eacute;plication en page 74.
Sauvegarde : les donn&eacute;es du dispositif principal sont copi&eacute;es sur un ordinateur h&ocirc;te o&ugrave; elles sont
conserv&eacute;es. En cas de corruption des informations sur le dispositif principal, ces donn&eacute;es de
sauvegarde peuvent &ecirc;tre transf&eacute;r&eacute;es sur le dispositif principal pour remplacer les donn&eacute;es
corrompues.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement de sauvegarde.
Nom
Cliquez sur ce nom pour ouvrir la page Modification de la sauvegarde.
Type de sauvegarde
Type d'emplacement o&ugrave; les fichiers de sauvegarde sont enregistr&eacute;s.
Type de donn&eacute;es
Indique s'il s'agit d'une sauvegarde de donn&eacute;es de configuration ou de
donn&eacute;es de transaction.
Dispositifs - Page de liste des sauvegardes
77
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour supprimer la sauvegarde.
Sauvegarder maintenant
Cliquez sur ce bouton pour lancer une sauvegarde en dehors de la
planification configur&eacute;e.
Liste de fichiers
Cliquez sur ce bouton pour afficher la liste des fichiers de sauvegarde
g&eacute;n&eacute;r&eacute;s &agrave; partir du dispositif.
Indique l'&eacute;tat actuel de la connexion USB entre l'unit&eacute; de sauvegarde et le
dispositif.
&Eacute;tat de la connexion USB
Cette colonne en lecture seule ne s'affiche que si cette sauvegarde est de
type USB.
Installer USB
Cliquez sur ce bouton pour connecter l'unit&eacute; de sauvegarde appropri&eacute;e au
dispositif.
D&eacute;sinstaller USB
Cliquez sur ce bouton pour d&eacute;connecter l'unit&eacute; de sauvegarde appropri&eacute;e
du dispositif.
Ajouter une sauvegarde du
Cliquez sur ce bouton pour cr&eacute;er un nouvel &eacute;v&eacute;nement de sauvegarde.
dispositif
Dispositifs - Page d'ajout de sauvegardes
Lorsque vous cliquez sur le bouton Ajouter une sauvegarde du dispositif sur la page Liste des sauvegardes
du dispositif, la page Sauvegarde du dispositif : Ajout s'affiche. Cette page vous permet de configurer un
nouveau plan de sauvegarde pour le dispositif.
Caract&eacute;ristique
Description
Pour toutes les sauvegardes :
Nom
Saisissez le nom de l'&eacute;v&eacute;nement de sauvegarde ; par exemple Avigilon_Corp. Il est
recommand&eacute; que le nom ne contienne pas d’espaces ni aucun des caract&egrave;res sp&eacute;ciaux .~
! @ # $ % ^ &amp; * ( ) ` ; &lt; &gt; ? , [ ] { }.
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le type de sauvegarde.
l
Type de
sauvegarde
Serveur local - Enregistrer la sauvegarde localement sur le dispositif ACM.
Conseil : Un seul &eacute;v&eacute;nement de sauvegarde peut &ecirc;tre d&eacute;fini pour chaque Type de
donn&eacute;e de Disque local. Un seul fichier de sauvegarde de chaque type de
donn&eacute;es est conserv&eacute;e sur le dispositif ACM. Chaque sauvegarde est &eacute;cras&eacute;e par
la suivante. Cependant, vous pouvez enregistrer manuellement une sauvegarde
sur votre poste de travail local apr&egrave;s sa cr&eacute;ation et avant son &eacute;crasement.
SCP1 : S&eacute;curiser la copie. Transfert s&eacute;curis&eacute; des donn&eacute;es de sauvegarde du
1Le protocole Secure Copy Protocol est le protocole de sauvegarde le plus simple. Il ne n&eacute;cessite pas
beaucoup de r&eacute;glage avant de pouvoir fonctionner correctement. Il est efficace sur Linux et d'autres
syst&egrave;mes semblables &agrave; Unix. Pour qu'il soit op&eacute;rationnel, il suffit d'installer le programme SCP sur le serveur
et d'&eacute;tablir la connexion.
Dispositifs - Page d'ajout de sauvegardes
78
Caract&eacute;ristique
Description
dispositif vers un h&ocirc;te distant.
l
l
l
USB : transfert des donn&eacute;es de sauvegarde vers un appareil connect&eacute; au dispositif
via un c&acirc;ble USB.
Partage Windows : transfert des donn&eacute;es de sauvegarde vers un emplacement
r&eacute;seau Windows.
Montage Windows Share — transfert des donn&eacute;es de sauvegarde directement au
mat&eacute;riel &laquo; mont&eacute; &raquo;.
La page s'actualise pour afficher diff&eacute;rentes options selon le type de sauvegarde
s&eacute;lectionn&eacute;.
S&eacute;lectionnez le type de donn&eacute;es de sauvegarde :
Type de
donn&eacute;es
l
l
Configuration : sauvegarde de toutes les donn&eacute;es de configuration du dispositif.
Transactions : sauvegarde de toutes les donn&eacute;es d'&eacute;v&eacute;nement survenant dans le
syst&egrave;me.
Utiliser le
chiffrement
Cochez cette case pour chiffrer les donn&eacute;es de sauvegarde &agrave; l'aide du chiffrement
AES 256 bits. Par d&eacute;faut, le mot de passe (cl&eacute;) du fichier chiffr&eacute; est le nom du dispositif.
Planification
(Facultatif) S&eacute;lectionnez les jours de la semaine au cours desquels la sauvegarde sera
ex&eacute;cut&eacute;e.
Heure d&eacute;but
(Facultatif) Saisissez l'heure &agrave; laquelle la sauvegarde doit commencer. Ce champ utilise le
format horaire sur 24 heures.
Pour tous les types de sauvegardes sauf pour le Local Drive (Serveur local) :
Saisissez le nom du sous-r&eacute;pertoire de stockage des fichiers de sauvegarde.
Si le fichier est situ&eacute; dans un sous-r&eacute;pertoire partag&eacute;, utilisez le format suivant :
/nom_r&eacute;pertoire /
Remarquez que le nom du r&eacute;pertoire doit &ecirc;tre pr&eacute;c&eacute;d&eacute; et suivi d'une barre oblique.
Emplacement
Si le fichier est situ&eacute; au niveau sup&eacute;rieur au partage (aucun sous-r&eacute;pertoire), utilisez le
format suivant :
/nom_r&eacute;pertoire
Notez l'emploi d'une seule barre oblique devant le nom.
Le champ Emplacement doit &ecirc;tre renseign&eacute; pour que la sauvegarde fonctionne.
Pour tous les types de sauvegardes sauf pour le Local Drive (Serveur local) et USB :
Si vous utilisez Windows Share, entrez l'adresse IP ou le nom d'h&ocirc;te de l'emplacement du
r&eacute;seau de sauvegarde et le r&eacute;pertoire, s&eacute;par&eacute;s par une barre oblique (/).
H&ocirc;te
Si vous utilisez SCP, saisissez le nom d'h&ocirc;te (qui peut n'&ecirc;tre que l'adresse IP) sans le
r&eacute;pertoire.
Connexion de
Saisissez le nom d'utilisateur requis pour vous connecter &agrave; l'emplacement de sauvegarde.
Dispositifs - Page d'ajout de sauvegardes
79
Caract&eacute;ristique
Description
l'h&ocirc;te
Mot de passe
de l'h&ocirc;te
Saisissez le mot de passe requis pour vous connecter &agrave; l'emplacement de sauvegarde.
Pour Partage Windows ou Montage partage Windows :
Port
Entrez le port sur l'h&ocirc;te pour la sauvegarde.
Nom de
domaine
Entrez le nom de domaine de l'h&ocirc;te.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Dispositifs - Page de modification des sauvegardes
Lorsque vous cliquez sur le nom d'une planification de sauvegarde sur la page Liste des sauvegardes du
dispositif, la page Modification des sauvegardes.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Pour toutes les sauvegardes :
Nom
Nom de cette sauvegarde. Il est recommand&eacute; que le nom ne contienne pas d’espaces ni
aucun des caract&egrave;res sp&eacute;ciaux .~ ! @ # $ % ^ &amp; * ( ) ` ; &lt; &gt; ? , [ ] { }. Par exemple : Avigilon_
Corp.
Important : Les sauvegardes effectu&eacute;es &agrave; l'aide du nom de sauvegarde pr&eacute;c&eacute;dent ne
peuvent pas &ecirc;tre restaur&eacute;es apr&egrave;s modification du nom de la sauvegarde.
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le type de sauvegarde. Trois types sont
disponibles :
l
Local Drive - Enregistrer la sauvegarde localement.
Conseil : Une seule sauvegarde de chaque type de donn&eacute;es est conserv&eacute;e sur le
dispositif ACM. Chaque sauvegarde est &eacute;cras&eacute;e par la suivante. Cependant, vous
pouvez enregistrer manuellement une sauvegarde sur votre poste de travail local
apr&egrave;s sa cr&eacute;ation et avant son &eacute;crasement.
Type de
sauvegarde
SCP1 : S&eacute;curiser la copie. Transfert s&eacute;curis&eacute; des donn&eacute;es de sauvegarde du
dispositif vers un h&ocirc;te distant.
l
USB : transfert des donn&eacute;es de sauvegarde vers un appareil connect&eacute; au dispositif
via un c&acirc;ble USB.
1Le protocole Secure Copy Protocol est le protocole de sauvegarde le plus simple. Il ne n&eacute;cessite pas
beaucoup de r&eacute;glage avant de pouvoir fonctionner correctement. Il est efficace sur Linux et d'autres
syst&egrave;mes semblables &agrave; Unix. Pour qu'il soit op&eacute;rationnel, il suffit d'installer le programme SCP sur le serveur
et d'&eacute;tablir la connexion.
Dispositifs - Page de modification des sauvegardes
80
Caract&eacute;ristique
Description
l
Partage Windows : transfert des donn&eacute;es de sauvegarde vers un emplacement
r&eacute;seau Windows.
Montage Windows Share — transfert des donn&eacute;es de sauvegarde directement au
mat&eacute;riel &laquo; mont&eacute; &raquo;.
Type de
donn&eacute;es
Vous ne pouvez pas changer le type de donn&eacute;es. Pour modifier le type de donn&eacute;es, vous
devez cr&eacute;er une nouvelle sauvegarde.
Utiliser le
chiffrement
Cochez cette case pour chiffrer les donn&eacute;es de sauvegarde &agrave; l'aide du chiffrement
AES 256 bits. Par d&eacute;faut, le mot de passe (cl&eacute;) du fichier chiffr&eacute; est le nom du dispositif.
Planification
(Facultatif) S&eacute;lectionnez les jours de la semaine au cours desquels la sauvegarde sera
ex&eacute;cut&eacute;e.
Heure d&eacute;but
(Facultatif) Saisissez l'heure &agrave; laquelle la sauvegarde doit commencer. Ce champ utilise le
format horaire sur 24 heures.
Pour tous les types de sauvegardes sauf pour le Local Drive (Serveur local) :
Saisissez le nom du sous-r&eacute;pertoire de stockage des fichiers de sauvegarde.
Si le fichier est situ&eacute; dans un sous-r&eacute;pertoire partag&eacute;, utilisez le format suivant :
nom_r&eacute;pertoire/
Remarquez que le nom du r&eacute;pertoire doit &ecirc;tre pr&eacute;c&eacute;d&eacute; et suivi d'une barre oblique.
Emplacement
Si le fichier est situ&eacute; au niveau sup&eacute;rieur au partage (aucun sous-r&eacute;pertoire), utilisez le
format suivant :
/nom_r&eacute;pertoire
Notez l'emploi d'une seule barre oblique devant le nom.
Le champ Emplacement doit &ecirc;tre renseign&eacute; pour que la sauvegarde fonctionne.
Pour tous les types de sauvegardes sauf pour le Local Drive (Serveur local) et USB :
Si vous utilisez Windows Share, entrez l'adresse IP ou le nom d'h&ocirc;te de l'emplacement du
r&eacute;seau de sauvegarde et le r&eacute;pertoire, s&eacute;par&eacute;s par une barre oblique (/).
H&ocirc;te
Si vous utilisez SCP, saisissez le nom d'h&ocirc;te (qui peut n'&ecirc;tre que l'adresse IP) sans le
r&eacute;pertoire.
Connexion de
l'h&ocirc;te
Saisissez le nom d'utilisateur requis pour vous connecter &agrave; l'emplacement de sauvegarde.
Mot de passe
de l'h&ocirc;te
Saisissez le mot de passe requis pour vous connecter &agrave; l'emplacement de sauvegarde.
Pour Windows Share (Partage Windows) ou Windows Share Mount (Montage partage Windows) :
Port
Entrez le port sur l'h&ocirc;te pour la sauvegarde.
Nom de
domaine
Entrez le nom de domaine de l'h&ocirc;te.
Dispositifs - Page de modification des sauvegardes
81
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Dispositifs - Page de la liste des Sauvegarde des dispositifs
Vous pouvez cliquer sur Liste des fichiers pour un plan de sauvegarde sur la page Liste des sauvegardes
pour voir tous les fichiers de sauvegarde &agrave; l'emplacement sp&eacute;cifi&eacute; pour ce plan. Pour tous les types de
sauvegarde, les fichiers de la liste ont &eacute;t&eacute; g&eacute;n&eacute;r&eacute;s &agrave; partir du syst&egrave;me &agrave; l'aide de ce plan ou copi&eacute;s
manuellement dans ce dossier.
REMARQUE : Vous pouvez restaurer des fichiers de sauvegarde d'autres syst&egrave;mes ACM ou des fichiers de
sauvegarde g&eacute;n&eacute;r&eacute;s avec un plan de sauvegarde qui n'existe plus sur votre syst&egrave;me en les copiant dans un
emplacement de sauvegarde actuel. Pour plus d'informations, consultez
Le Dispositif et le Plan de sauvegarde sont r&eacute;pertori&eacute;s en haut de la page.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du fichier de sauvegarde.
Nom de fichier
Le nom est g&eacute;n&eacute;r&eacute; dans ce format : &lt;nom de la sauvegarde&gt;-&lt;date:
aaaammjjHHMMSS&gt;
Date
Date et heure de g&eacute;n&eacute;ration du fichier de sauvegarde.
Restaurer
Cliquez sur ce bouton pour restaurer la sauvegarde du dispositif. La
sauvegarde des donn&eacute;es est restaur&eacute;e sur le dispositif qui est ensuite
red&eacute;marr&eacute;.
Pour tous les types de sauvegardes sauf pour le Local Drive (Serveur local) :
Retour
Cliquez ici pour revenir &agrave; la page Liste des sauvegardes.
Pour le type de sauvegarde Local Drive (Serveur local) :
Download (T&eacute;l&eacute;charger)
Cliquez sur ce bouton pour t&eacute;l&eacute;charger le fichier de sauvegarde du
dispositif sur votre poste de travail local. Le fichier de sauvegarde sera
t&eacute;l&eacute;charg&eacute; dans le r&eacute;pertoire de t&eacute;l&eacute;chargement par d&eacute;faut de votre
poste de travail.
Cliquez ici pour revenir &agrave; la page Liste des sauvegardes.
Restaurer &agrave; partir du
serveur local
Cliquez sur ce bouton pour s&eacute;lectionner un fichier de sauvegarde &agrave;
restaurer pr&eacute;c&eacute;demment t&eacute;l&eacute;charg&eacute; du dispositif sur votre poste de
travail local. Pour plus d’informations, consultez la section T&eacute;l&eacute;charger et
restaurer un fichier de sauvegarde enregistr&eacute; localement en page 57.
Vous serez invit&eacute; &agrave; continuer car le dernier fichier de sauvegarde cr&eacute;&eacute; est
stock&eacute; sur le dispositif. Apr&egrave;s avoir cliqu&eacute; sur OK, s'il existe un fichier, la
sauvegarde de donn&eacute;es est t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e sur le dispositif, restaur&eacute;e puis
le dispositif est red&eacute;marr&eacute;.
Dispositifs - Page de la liste des Sauvegarde des dispositifs
82
Page Appliances - Logs Listing (Dispositifs - Liste des journaux)
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet Logs (Journaux) sur la page Appliance Edit (Modification des dispositifs),
la page Appliance Log Listing (Liste des journaux du dispositif) s'affiche.
Journaux les plus couramment utilis&eacute;s :
l
l
l
l
l
&lt;nom t&acirc;che de sauvegarde&gt;.txt : Ce journal contient des informations sur la derni&egrave;re
sauvegarde effectu&eacute;e. Le journal utilise le m&ecirc;me nom que le programme de sauvegarde configur&eacute;
dans l'onglet Backups (Sauvegardes) du dispositif.
identity_collab.txt : Ce journal contient des informations sur les collaborations d'identit&eacute;s.
upgrade.txt : Ce journal contient des informations sur la derni&egrave;re mise &agrave; niveau install&eacute;e sur le
dispositif.
upgradehistory.txt : Ce journal contient des informations sur toutes les mises &agrave; niveau install&eacute;es
sur le dispositif.
testemail.txt : Ce journal contient des informations sur les communications entre le dispositif et
le serveur de messagerie configur&eacute;.
Autres journaux du dispositif :
l
l
l
l
l
hal.txt : Ce journal contient des informations sur la connectivit&eacute;/les communications du mat&eacute;riel, le
traitement des &eacute;v&eacute;nements et des alarmes, et sur le fonctionnement de la base de donn&eacute;es
mercury.txt : Ce journal contient des informations propres &agrave; Mercury Security sur les
communications mat&eacute;rielles avec le dispositif. Ce journal est uniquement pr&eacute;sent lorsque l’indicateur
de d&eacute;bogage est coch&eacute; pour Mercury Security sous l’onglet Acc&egrave;s au dispositif.
rails_log.txt : Ce journal contient des informations et des d&eacute;tails sur les erreurs dans l'interface
utilisateur.
thin.0.txt - thin.5.txt : Ces six journaux stockent des informations sur les connexions
clientes et sur l'activit&eacute; avec le dispositif.
webserver_log.txt : Ce journal contient des informations sur le processus de serveur Web du
dispositif.
Les d&eacute;tails du dispositif apparaissent en haut de la page Appliance Log Listing (Liste des journaux des
dispositifs) de m&ecirc;me que les informations suivantes relatives &agrave; chaque journal.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du journal.
Nom
Cliquez sur le nom du journal pour afficher le texte complet de ce dernier.
Conseil : Cliquez avec le bouton droit sur le nom et s&eacute;lectionnez le lien Save (Enregistrer)
pour cr&eacute;er une copie du journal au format HTML.
Taille (en
octets)
Taille du fichier texte en octets.
Derni&egrave;re
modification
Date et heure de la derni&egrave;re modification du fichier.
Supprimer
Cliquez sur
pour effacer le contenu du fichier journal. Le syst&egrave;me renseigne
automatiquement le journal avec les nouveaux d&eacute;tails lorsqu'ils se produisent.
Page Appliances - Logs Listing (Dispositifs - Liste des journaux)
83
Page Appliances - Logs (Dispositifs - Journaux)
Lorsque vous s&eacute;lectionnez un journal sur la page Appliance Logs Listing (Liste des journaux des dispositifs),
l'int&eacute;gralit&eacute; du journal s'affiche.
Chaque journal est diff&eacute;rent en raison de la vari&eacute;t&eacute; des activit&eacute;s qui y sont consign&eacute;es.
Pour chaque journal, le dispositif et le nom du journal s'affichent en haut de l'&eacute;cran.
N'oubliez pas que les d&eacute;tails contenus dans le journal s'affichent dans l'ordre chronologique. L'&eacute;v&eacute;nement le
plus ancien contenu dans le journal s'affiche en haut tandis que l'&eacute;v&eacute;nement le plus r&eacute;cent s'affiche en bas.
Dispositifs - Page des mises &agrave; jour du logiciel
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet Mise &agrave; jour du logiciel sur la page Modification des dispositifs, la page
Liste des mises &agrave; jour du logiciel s'affiche. Cette page affiche toutes les mises &agrave; jour du logiciel
t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es vers le dispositif.
Caract&eacute;ristique
Description
Arri&eacute;r&eacute; Trx du rapport
Le nombre de transactions d’&eacute;v&eacute;nement en attente d’&ecirc;tre trait&eacute;s pour la cr&eacute;ation
de rapports.
Arri&eacute;r&eacute; de l'audit du
rapport
Le nombre d’&eacute;v&eacute;nements d'audit du syst&egrave;me et de l'utilisateur en attente d’&ecirc;tre
trait&eacute;s pour la cr&eacute;ation de rapports.
Nom de fichier
Nom du fichier de mise &agrave; jour disponible pour le dispositif.
Taille (en octets)
Taille du fichier de mise &agrave; jour, en octets.
Date de
t&eacute;l&eacute;chargement
Date et heure du t&eacute;l&eacute;chargement du fichier de mise &agrave; jour vers le dispositif.
Actions
: cliquez sur ce bouton pour appliquer la mise &agrave; jour &agrave; ce dispositif.
: cliquez sur ce bouton pour supprimer le fichier de mise &agrave; jour de cette liste.
Ajouter une mise &agrave; jour
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau fichier de mise &agrave; jour dans la liste.
du logiciel
Page Appliances - Software Update Add (Dispositifs - Ajout des mises &agrave; jour du logiciel)
Lorsque vous cliquez sur la page Add New Software Update (Ajouter une mise &agrave; jour du logiciel) sur la page
Software Update Listing (Liste des mises &agrave; jour du logiciel), la page Software Update: Add New (Ajout d'une
mise &agrave; jour du logiciel) s'affiche.
Cette page permet de charger sur le dispositif une nouvelle version du logiciel depuis n'importe o&ugrave; sur le
r&eacute;seau.
Caract&eacute;ristique
Upload Firmware file
(Charger le fichier de
microcode)
Description
Cliquez sur le bouton Browse (Parcourir) pour localiser le fichier du
programme d'installation que vous avez t&eacute;l&eacute;charg&eacute; sur le site Web
d'Avigilon.
Cliquez sur ce bouton pour charger le nouveau logiciel sur le dispositif.
Page Appliances - Logs (Dispositifs - Journaux)
84
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Dispositifs - Page &Agrave; propos
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet &Agrave; propos sur la page Modification des dispositifs, les d&eacute;tails relatifs &agrave; la
version, &agrave; l'&eacute;tat et &agrave; la licence s'affichent.
Sur cette page, vous pouvez ajouter ou mettre &agrave; niveau les licences du dispositif.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du dispositif
Nom du dispositif.
Avigilon Access Control
Manager Version du
logiciel d'application
Version logicielle actuellement ex&eacute;cut&eacute;e sur ce dispositif.
Avigilon Access Control
Manager Version de la
base de donn&eacute;es
Version de la base de donn&eacute;es actuellement ex&eacute;cut&eacute;e sur le dispositif.
Statut de la licence
Produit sous licence
Personne ou soci&eacute;t&eacute; dont le dispositif est sous licence.
Statut du contrat de
licence d'utilisateur final
Statut actuel de la licence.
Afficher les conditions
du Contrat de licence de Cliquez sur ce lien pour lire le contrat de licence de l'utilisateur final du logiciel.
l'utilisateur final
Informations du fichier de licence
Nombre de lecteurs sous licence du dispositif. Comprend :
Nombres
l
Lecteurs de Mercury Security.
l
Lecteurs VertX&reg;.
l
Migrations du syst&egrave;me ACM.
Empreinte digitale
Identifiant du dispositif. Il correspond &agrave; l'adresse MAC du dispositif. Il est le
premier moyen d'identification de l'unit&eacute; lorsque vous contactez l'assistance
technique ou commerciale de Avigilon.
Expiration de la licence
Date d'expiration de la licence du dispositif.
Licence g&eacute;n&eacute;r&eacute;e
Date de g&eacute;n&eacute;ration de la licence du dispositif.
Fabricants
Fournisseurs des panneaux et lecteurs autoris&eacute;s sous licence &agrave; utiliser le
dispositif. Seuls les fournisseurs r&eacute;pertori&eacute;s ici s'affichent dans les options
lorsque vous configurez le syst&egrave;me Access Control Manager.
Vid&eacute;o
Fournisseurs de syst&egrave;mes vid&eacute;o autoris&eacute;s sous licence &agrave; utiliser le dispositif.
Seuls les fournisseurs r&eacute;pertori&eacute;s ici s'affichent dans les options lorsque vous
configurez le syst&egrave;me Access Control Manager.
Dispositifs - Page &Agrave; propos
85
Caract&eacute;ristique
Description
Collaborations
Sp&eacute;cifie la liste des types de source de donn&eacute;es externes d’une licence pour
l'importation et l'exportation donn&eacute;es d’identit&eacute; Access Control Manager.
Options
Sp&eacute;cifie les fonctions prises en charge par ce dispositif.
Licence
Num&eacute;ro de licence du dispositif. Vous pouvez coller une nouvelle licence dans
ce champ pour mettre la licence &agrave; niveau.
License Key (Cl&eacute; de
licence)
Cl&eacute; de licence chiffr&eacute;e qui permet au dispositif de communiquer en toute
s&eacute;curit&eacute; avec les panneaux et portes li&eacute;s. Vous pouvez coller une nouvelle
licence dans ce champ pour mettre la licence &agrave; niveau.
Appliance Diagnostic Information (Informations de diagnostic du dispositif)
Nom du dispositif
Affiche le nom du dispositif actif.
Horodatage
Affiche la date et l'heure de la mise en ligne initiale du dispositif.
Haut
Affiche la dur&eacute;e d'ex&eacute;cution du dispositif.
RAM (M&eacute;moire vive)
Affiche le pourcentage de m&eacute;moire vive install&eacute;e disponible.
Programme
Affiche le nombre de programmes en cours d'ex&eacute;cution sur le dispositif.
Base de donn&eacute;es
Affiche l'espace actuellement disponible sur la partie (accessible en &eacute;criture)
des donn&eacute;es du disque.
Charge
Indique la charge de calcul actuelle du serveur Access Control Manager.
Port
Indique le nombre de ports du dispositif actuellement connect&eacute;s au r&eacute;seau
local.
Lien
Indique l'&eacute;tat actuel du lien pris en charge par le port indiqu&eacute;. Ce param&egrave;tre
peut prendre la valeur Normal ou Aucun.
R&eacute;ception
Indique le nombre de paquets de donn&eacute;es que le port du serveur Access
Control Manager a re&ccedil;u.
Transmission
Indique le nombre de paquets de donn&eacute;es que le port du serveur Access
Control Manager a transmis.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Dispositifs - Page &Agrave; propos
86
G&eacute;rer l'acc&egrave;s physique
Le contr&ocirc;le de l'acc&egrave;s physique &agrave; votre site est le principal objectif d'un syst&egrave;me ACM. En r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale,
l'acc&egrave;s est contr&ocirc;l&eacute; &agrave; l'aide de m&eacute;canismes de verrouillage &agrave; commande &eacute;lectronique sur le mat&eacute;riel tels
que des portes, des portes et des ascenseurs via une vari&eacute;t&eacute; de carte, clavier, ou des lecteurs biom&eacute;triques
li&eacute;s aux panneaux reli&eacute;s &agrave; un dispositif ACM. Avec le syst&egrave;me ACM, vous pouvez contr&ocirc;ler l'acc&egrave;s aux
zones logiques de votre site, telles que des b&acirc;timents individuels, des &eacute;tages sp&eacute;cifiques d'un b&acirc;timent,
des stations de rassemblement ou des zones restreintes. De plus, vous pouvez utiliser la fonction ACM
Verify pour configurer les p&eacute;riph&eacute;riques mobiles comme les de la station ACM Verifys, qui sont des portes
virtuelles permettant de contr&ocirc;ler l'acc&egrave;s ad hoc et des lieux physiques temporaires, comme une salle de
r&eacute;union hors site, ou encore un bus utilis&eacute; pour un voyage sur le terrain.
Le syst&egrave;me ACM fournit &eacute;galement des moyens efficaces pour r&eacute;pondre &agrave; l'acc&egrave;s dans des situations
d'urgence &agrave; l'aide de la fonction de verrouillage prioritaire, et &agrave; des situations uniques &agrave; l'aide de la fonction
de remplacement.
Lorsque vous cliquez sur Acc&egrave;s physique, les options suivantes s’affichent :
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Portes : cette fonction permet &agrave; l'op&eacute;rateur qualifi&eacute; de d&eacute;finir et de g&eacute;rer les portes connect&eacute;es aux
panneaux d&eacute;finis.
Mod&egrave;les
Panels (Panneaux) : cette fonction permet &agrave; l'op&eacute;rateur qualifi&eacute; de d&eacute;finir et de g&eacute;rer des panneaux
connect&eacute;s &agrave; un dispositif.
Zones : cette fonction permet &agrave; l'op&eacute;rateur qualifi&eacute; de d&eacute;finir et de g&eacute;rer des zones dans une
installation physique.
EOL Resistance (R&eacute;sistance de FDL) : cette fonction permet &agrave; l'op&eacute;rateur qualifi&eacute; de d&eacute;finir et de
g&eacute;rer des valeurs de r&eacute;sistance de fin de ligne pour les entr&eacute;es.
Modes Mercury LED : Cette fonction permet &agrave; l'op&eacute;rateur qualifi&eacute; de configurer l'affichage LED sur
les contr&ocirc;leurs de porte Mercury Security.
Formats de cartes : cette fonction permet &agrave; l'op&eacute;rateur qualifi&eacute; de d&eacute;finir et de g&eacute;rer les formats de
carte attribu&eacute;s aux badges pour diff&eacute;rents types de lecteurs.
&Eacute;v&eacute;nements : cette fonction permet &agrave; l'op&eacute;rateur qualifi&eacute; de d&eacute;finir et de g&eacute;rer des &eacute;v&eacute;nements
pouvant &ecirc;tre d&eacute;tect&eacute;s par les portes et les panneaux, et achemin&eacute;s vers l'application ACM.
Actions globales : cette fonction permet &agrave; l'op&eacute;rateur qualifi&eacute; de planifier l'action (d&eacute;finie par une
macro ou un d&eacute;clencheur logiciel de serveur vid&eacute;o) &agrave; effectuer sur un nombre de portes contr&ocirc;l&eacute;es
par un seul panneau ou panneau secondaire.
Liens globaux : cette fonction permet &agrave; l'op&eacute;rateur qualifi&eacute; de planifier l'action (d&eacute;finie par une
macro) &agrave; effectuer pour plusieurs dispositifs ou &eacute;v&eacute;nements contr&ocirc;l&eacute;s par un dispositif.
Si vous n'&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; utiliser une fonction, un message d'erreur en haut de la page est affich&eacute; :
You do not have the Delegation to perform: .... (Vous ne disposez pas de d&eacute;l&eacute;gation pour effectuer : ...)
G&eacute;rer l'acc&egrave;s physique
87
Configuration de Mod&egrave;les (Mercury Security)
La d&eacute;finition de panneaux, de panneaux secondaires et de portes dans le syst&egrave;me ACM peut prendre
beaucoup de temps en raison des nombreuses options et attributs &agrave; configurer. Vous pouvez acc&eacute;l&eacute;rer le
processus en cr&eacute;ant des mod&egrave;les pouvant &ecirc;tre utilis&eacute;s pour cr&eacute;er des portes individuelles ou pour cr&eacute;er en
bloc des portes lors de l'ajout de panneaux Mercury :
l
Mod&egrave;les de porte
Configurations de porte standardis&eacute;es qui d&eacute;finissent les param&egrave;tres de base et les param&egrave;tres
op&eacute;rationnels pour chaque type de porte sur votre site. Les mod&egrave;les de porte sont utilis&eacute;s lors de
l'ajout de portes individuelles, de la modification ou de la mise &agrave; jour des param&egrave;tres de porte
courants pour des groupes de portes, ou lors de la cr&eacute;ation par lots de panneaux secondaires pour
les portes lors de l'ajout d'un nouveau panneau Mercury.
l
Mod&egrave;les de c&acirc;blage
Standardisez les panneaux Mercury avec des mod&egrave;les de c&acirc;blage reliant les adresses de panneau
secondaire aux mod&egrave;les de lecteur, d'entr&eacute;e et de sortie. Les mod&egrave;les de c&acirc;blage servent &agrave; cr&eacute;er
par lots des panneaux secondaires pour les portes lors de l'ajout d'un panneau Mercury.
l
Mod&egrave;les de lecteur
Standardisez les param&egrave;tres du lecteur. Les mod&egrave;les de lecteur sont r&eacute;f&eacute;renc&eacute;s &agrave; partir d'un mod&egrave;le
de c&acirc;blage lors de la cr&eacute;ation par lots de panneaux secondaires pour les portes d'un nouveau
panneau.
l
Mod&egrave;les de sortie
Standardiser les param&egrave;tres de sortie. Les mod&egrave;les de sortie sont r&eacute;f&eacute;renc&eacute;s &agrave; partir d'un mod&egrave;le de
c&acirc;blage lors de la cr&eacute;ation par lots de panneaux secondaires pour les portes d'un nouveau panneau,
ou utilis&eacute;s lors de la cr&eacute;ation par lots de panneaux secondaires de sortie ou d'entr&eacute;e / sortie.
l
Mod&egrave;les de saisie
Standardiser les param&egrave;tres de saisie. Les mod&egrave;les d'entr&eacute;e sont r&eacute;f&eacute;renc&eacute;s &agrave; partir d'un mod&egrave;le de
c&acirc;blage lors de la cr&eacute;ation par lots de panneaux secondaires d'entr&eacute;e pour les portes d'un nouveau
panneau ou utilis&eacute;s lors de la cr&eacute;ation par lots de panneaux secondaires de sortie ou d'entr&eacute;e /
sortie.
Mod&egrave;les de porte
Un mod&egrave;le de porte contient un ensemble pr&eacute;d&eacute;fini de valeurs de param&egrave;tre communes et de param&egrave;tres
op&eacute;rationnels pouvant &ecirc;tre appliqu&eacute;s aux portes. Utilisez un mod&egrave;le de porte pour renseigner les valeurs
attribu&eacute;es dans le mod&egrave;le aux portes :
l
Lors de l'ajout d'un nouveau panneau Mercury au syst&egrave;me ACM, de nouvelles portes peuvent &ecirc;tre
cr&eacute;&eacute;es par lot, cr&eacute;ant les panneaux secondaires sur le nouveau panneau. Les mod&egrave;les de porte sont
utilis&eacute;s avec les mod&egrave;les de c&acirc;blage pour cr&eacute;er des portes &agrave; acc&egrave;s contr&ocirc;l&eacute; avec des configurations
pr&eacute;d&eacute;finies pr&ecirc;tes &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute;es une fois que le nouveau panneau et les panneaux secondaires
sont enti&egrave;rement connect&eacute;s et communiquent avec le syst&egrave;me ACM. Pour la cr&eacute;ation de portes en
Configuration de Mod&egrave;les (Mercury Security)
88
lot lors de l'ajout d'un nouveau panneau, consultez Cr&eacute;ation par lots de panneaux secondaires sur un
nouveau panneau Mercury en page 117.
l
l
Lors de l'ajout d'une nouvelle porte, vous devez toujours configurer de nombreux attributs tels que
les op&eacute;rations, le mat&eacute;riel, les cam&eacute;ras et les verrouillages, sp&eacute;cifiquement pour des portes
individuelles. Pour cr&eacute;er une porte &agrave; l’aide d’un mod&egrave;le, voir Ajout de portes en page 218.
Lors de la normalisation des param&egrave;tres ou de la mise &agrave; jour des param&egrave;tres pris en charge par un
mod&egrave;le de porte pour un groupe de portes.
l
l
Lorsque vous avez plusieurs portes d&eacute;finies avec des param&egrave;tres non standard, cr&eacute;ez un
groupe contenant ces portes et un nouveau mod&egrave;le contenant les param&egrave;tres standard.
Appliquez ensuite le nouveau mod&egrave;le au groupe de portes.
Lorsque vous devez modifier un param&egrave;tre commun &agrave; toutes les portes qui utilisent le m&ecirc;me
mod&egrave;le, modifier le mod&egrave;le de porte. Appliquez ensuite le mod&egrave;le modifi&eacute; au groupe de
portes.
Vous pouvez appliquer un mod&egrave;le &agrave; un groupe de portes :
l
Imm&eacute;diatement &agrave; partir de la page Mod&egrave;les, &agrave; l’aide de l’option Mise &agrave; jour par lot.
Pour plus d'informations, voir Mod&egrave;les de porte - Mise &agrave; jour par lot en page 98.
l
&Eacute;galement, &agrave; tout moment une fois que le mod&egrave;le est cr&eacute;&eacute; ou modifi&eacute;, &agrave; partir des groupes, &agrave;
l’aide de l’option Mise &agrave; jour par lot.
Pour plus d'informations, voir Ex&eacute;cution d'une mise &agrave; jour par lot des identit&eacute;s ou des mod&egrave;les
en page 543.
l
Ult&eacute;rieurement, ou selon une planification, &agrave; partir de la page Batch Jobs Specifications
(Sp&eacute;cifications de travail par lots).
Pour en savoir plus, consultez Application d’un mod&egrave;le de porte &agrave; un groupe &agrave; l’aide d’une
sp&eacute;cification de travail en page 14
REMARQUE : Lorsque vous utilisez l’option Mise &agrave; jour par lot et qu’il y a plus de 10 portes dans le
groupe, un travail par lots est lanc&eacute;, qui s’ex&eacute;cute en arri&egrave;re-plan.
Pour cr&eacute;er un nouveau mod&egrave;le, voir Page Mod&egrave;les de porte - Ajout en page 93.
Lorsque vous s&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; Mod&egrave;les, l'onglet Mod&egrave;les de porte est s&eacute;lectionn&eacute;, et la
page de la liste Mod&egrave;les de porte est affich&eacute;e. Cette page r&eacute;pertorie tous les mod&egrave;les de portes d&eacute;finis
dans le syst&egrave;me.
Mod&egrave;les de porte - Mise &agrave; jour par lot
La fonctionnalit&eacute; Mise &agrave; jour par lot sur la page Mod&egrave;les vous permet d’affecter un mod&egrave;le porte &agrave; un
groupe de portes provenant du m&ecirc;me fabricant. Cela est utile pour appliquer de nouveaux param&egrave;tres ou
modifier des param&egrave;tres en cours &agrave; un groupe de portes.
AVERTISSEMENT — Il existe un risque de perte d’un rapport de mise &agrave; jour par lot de mod&egrave;les de portes en
raison de fen&ecirc;tres contextuelles bloqu&eacute;es dans votre navigateur Web. Lorsqu’une mise &agrave; jour par lot de
mod&egrave;les de portes est effectu&eacute;e sur un groupe de portes, un rapport est g&eacute;n&eacute;r&eacute;, et vous pouvez
l'enregistrer sur votre syst&egrave;me local. Si les fen&ecirc;tres contextuelles du client ACM sont bloqu&eacute;es par votre
navigateur Web, le rapport ne peut pas &ecirc;tre enregistr&eacute;. Votre navigateur Web vous avertira que la fen&ecirc;tre
Mod&egrave;les de porte - Mise &agrave; jour par lot
89
contextuelle est bloqu&eacute;e et vous donnera la possibilit&eacute; de la d&eacute;bloquer. Pour enregistrer le rapport (et tous
les futurs rapports), vous devez activer les fen&ecirc;tres contextuelles dans votre navigateur Web de votre client
ACM. Pour obtenir des instructions sur l’activation des fen&ecirc;tres contextuelles, reportez-vous aux fichiers
d’aide de votre navigateur Web.
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; Mod&egrave;les.
La page Liste des mod&egrave;les de portes s'affiche.
2. Sur la page Liste des mod&egrave;les de portes, cliquez sur
du mod&egrave;le que vous souhaitez appliquer &agrave; un groupe.
dans la colonne Mise &agrave; jour par lot &agrave; c&ocirc;t&eacute;
La bo&icirc;te de dialogue Mise &agrave; jour par lot appara&icirc;t.
3. Dans la liste d&eacute;roulante Group (Groupe), s&eacute;lectionnez un groupe de portes.
Seuls les groupes qui ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;alablement d&eacute;finis apparaissent dans cette liste.
4. Cliquez sur OK.
Tous les membres du groupe sp&eacute;cifi&eacute; sont mis &agrave; jour avec les param&egrave;tres de ce mod&egrave;le.
REMARQUE : Si vous effectuez une mise &agrave; jour par lot de mod&egrave;les de portes sur un groupe de
portes, vous serez invit&eacute; &agrave; enregistrer le rapport g&eacute;n&eacute;r&eacute; par le syst&egrave;me (si les fen&ecirc;tres contextuelles
du client ACM ne sont pas bloqu&eacute;es), ou votre navigateur Web vous avertira que la fen&ecirc;tre
contextuelle a &eacute;t&eacute; bloqu&eacute;e.
S’il y a plus de 10 portes, la mise &agrave; jour est automatiquement planifi&eacute;e comme un travail par lots qui d&eacute;marre
deux minutes apr&egrave;s que vous avez s&eacute;lectionn&eacute; le groupe et cliqu&eacute; sur OK. Vous pouvez contr&ocirc;ler ce
param&egrave;tre depuis
&gt; My Account &gt; Batch Jobs (Mon compte &gt; Travaux par lots).
Utilisation de mod&egrave;les de porte pour g&eacute;rer les formats de carte
Bien que le syst&egrave;me ACM vous permette de d&eacute;finir jusqu'&agrave; 128 formats de carte sur l'ensemble du syst&egrave;me,
seuls 16 formats de carte peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s sur les portes reli&eacute;es &agrave; un seul panneau.
Les mod&egrave;les de porte peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s pour g&eacute;rer efficacement des sc&eacute;narios tels que le
remplacement de formats de carte obsol&egrave;tes par de nouveaux formats de carte dans la limite de 16 cartes,
ou l'uniformisation d'un ensemble de formats de carte pour un groupe de portes.
Exemple 1: Remplacement de formats de carte obsol&egrave;tes par de nouveaux formats.
Un ensemble de portes sur le m&ecirc;me panneau se voit attribuer 16 formats de carte. Certains formats de
cartes deviennent obsol&egrave;tes et doivent &ecirc;tre remplac&eacute;s par de nouveaux formats que vous avez d&eacute;j&agrave;
d&eacute;finis. Vous ne pouvez pas simplement les remplacer sur chaque porte en un seul passage, en raison de la
limite de panneau unique. Tous les formats de carte obsol&egrave;tes sur ces portes doivent &ecirc;tre supprim&eacute;s. Ce
n'est qu'alors que les nouveaux formats de carte qui les remplacent peuvent &ecirc;tre ajout&eacute;s.
Utilisation de mod&egrave;les de porte pour g&eacute;rer les formats de carte
90
1. Identifiezlesportesavecdesformatsdecarteobsol&egrave;tes&agrave;remplacer.
1. A partir de la page de liste Portes, cliquez sur Cr&eacute;er un nouveau rapport pour g&eacute;n&eacute;rer un
Rapport sur les configurations de porte mis &agrave; jour.
2. Passez en revue la liste des formats de carte signal&eacute;s pour chaque porte.
2. Cr&eacute;ez un groupe contenant les portes qui utilisent les formats de carte obsol&egrave;tes s’il n’en existe pas.
Pour plus d'informations, voir Configuration des groupes en page 539
3. Identifiez tous les formats de carte &agrave; remplacer :
l
l
Les formats de cartes obsol&egrave;tes sont r&eacute;pertori&eacute;s dans la colonne Membres du tableau
Formats de cartes sur l'onglet Fonctionnement de chaque porte.
Les formats de cartes de remplacement sont r&eacute;pertori&eacute;s dans la colonne Disponible du
tableau des Formats de cartes sur l'onglet Fonctionnement de chaque porte.
4. Cr&eacute;ez deux mod&egrave;les de porte qui d&eacute;finissent les modifications n&eacute;cessaires aux formats de carte
pour les portes :
l
Un mod&egrave;le de porte qui identifie les formats de carte &agrave; supprimer. Laissez l'onglet Parameters
(param&egrave;tres) &agrave; sa valeur par d&eacute;faut. Dans l’onglet Op&eacute;rations :
1. D&eacute;finissez le champ Formats de cartes sur Supprimer.
2. Remplissez la liste Members (Membres) avec les formats de carte obsol&egrave;tes.
REMARQUE : Le nombre de formats de carte que vous pouvez inclure est illimit&eacute;. De
plus, le fait que certaines des portes ne comportent pas tous les formats de carte dans
la colonne Membres n'a pas d'importance.
l
Un mod&egrave;le de porte qui identifie les formats de carte &agrave; ajouter. Laissez l'onglet Param&egrave;tres sur
sa valeur par d&eacute;faut. Dans l’onglet Op&eacute;rations :
1. D&eacute;finissez le champ Formats de cartes sur Ajouter.
2. Remplissez la liste Membres avec les nouveaux formats de carte.
Pour plus d'informations, reportez-vous &agrave; la section Page Mod&egrave;les de porte - Ajout en page 93.
5. Utilisez l'option Mise &agrave; jour par lot pour :
1. Appliquer le mod&egrave;le qui supprime les formats de cartes obsol&egrave;tes au groupe de la porte.
2. Appliquer le mod&egrave;le qui ajoute les nouveaux formats de cartes au groupe de porte.
Pour plus d'informations, voir Mod&egrave;les de porte - Mise &agrave; jour par lot en page 98.
Exemple 2 : normalisation d'un param&egrave;tre pour un groupe de portes
Utilisation de mod&egrave;les de porte pour g&eacute;rer les formats de carte
91
Cette proc&eacute;dure modifie le r&eacute;glage des Formats de Carte pour un groupe de portes. Vous pouvez modifier
la proc&eacute;dure pour normaliser les param&egrave;tres de votre choix pour un groupe de portes.
Une porte peut &ecirc;tre configur&eacute;e pour avoir un mode de porte sp&eacute;cifique afin de permettre l'acc&egrave;s quand
elle est hors ligne. Normalement, lorsqu'une carte valide est utilis&eacute;e sur une porte hors connexion, le titulaire
de la carte se voit accorder l'acc&egrave;s si un mode de porte hors connexion est configur&eacute;. Cependant, la porte
ne donnera pas acc&egrave;s si une carte valide est pr&eacute;sent&eacute;e mais que son format de carte n'est pas disponible
sur le panneau secondaire. Cela peut arriver si plus de 8 formats de cartes sont configur&eacute;s sur le panneau
auquel la porte est connect&eacute;e. Lorsqu'une porte est d&eacute;connect&eacute;e du syst&egrave;me ACM, un maximum de 8
formats de carte sont reconnus par la porte. Ce sont les 8 premiers formats de cartes configur&eacute;s sur le
panneau dans un ordre chronologique.
Par exemple, une porte est configur&eacute;e avec un mode de porte hors ligne de Code de site uniquement. Le
panneau est configur&eacute; pour reconna&icirc;tre le maximum de 16 formats de carte. Cependant, certains titulaires
de carte utilisant des cartes poss&eacute;dant un code d'installation valide ne sont pas autoris&eacute;s &agrave; acc&eacute;der &agrave; une
porte hors ligne, car le format de carte de ces cartes ne fait pas partie des 8 formats de carte disponibles
lorsque la porte est hors ligne. Les formats de carte &eacute;tant ajout&eacute;s au panneau lorsque les portes sont
connect&eacute;es, le format de carte n&eacute;cessaire n'est pas l'un des 8 premiers formats de carte configur&eacute;s sur le
panneau auquel le panneau secondaire est connect&eacute;.
REMARQUE : Sur la page Modification des portes, les formats de carte disponibles sur le panneau de cette
porte sont r&eacute;pertori&eacute;s par ordre alphanum&eacute;rique et il n’existe aucun moyen de d&eacute;terminer l’ordre dans
lequel ils ont &eacute;t&eacute; ajout&eacute;s.
Pour corriger cela, tous les formats de carte sont supprim&eacute;s du panneau, puis les 8 formats de carte (ou
moins) n&eacute;cessaires pour les portes hors connexion sont rajout&eacute;s au panneau, suivis des formats de carte
restants :
1. A partir de la page de liste Portes, cliquez sur Cr&eacute;er un nouveau rapport pour g&eacute;n&eacute;rer un Rapport sur
les configurations de porte mis &agrave; jour.
2. Passezenrevuelesformatsdecartesignal&eacute;spourchaqueporte:
l
Pour voir si vous avez plus de 8 formats de cartes configur&eacute;s sur le panneau qui a &eacute;tabli un
Code d'&eacute;tablissement.
Si vous identifiez plus de 8 formats de cartes, vous devez r&eacute;duire le nombre de formats de
carte en cours d'utilisation sur le panneau. Consolidez les formats de carte redondants ou
d&eacute;placez les portes vers d'autres panneaux.
l
Pour d&eacute;terminer les 8 (ou moins) formats de carte &agrave; haute priorit&eacute; &agrave; classer en premier sur le
panneau, afin qu'ils soient disponibles sur un panneau secondaire quand il est hors ligne.
Utilisation de mod&egrave;les de porte pour g&eacute;rer les formats de carte
92
3. Cr&eacute;ez un groupe contenant toutes les portes connect&eacute;es au panneau et &agrave; tous ses panneaux
secondaires. Pour plus d'informations, voir Configuration des groupes en page 539
4. Cr&eacute;ez trois mod&egrave;les de porte :
l
l
l
Un mod&egrave;le de porte pour supprimer tous les formats de cartes sur toutes les portes
connect&eacute;es au panneau. Laissez l'onglet Parameters (param&egrave;tres) &agrave; sa valeur par d&eacute;faut. Dans
l’onglet Op&eacute;rations, d&eacute;finissez le champ Formats de carte sur &lt;VIDE&gt;.
Un mod&egrave;le de porte pour ajouter les formats de cartes de haute priorit&eacute; (jusqu'&agrave; un total de 8)
que vous voulez voir appara&icirc;tre en premier. Dans l’onglet Op&eacute;rations, d&eacute;finissez le champ
Formats de carte sur Affecter et remplissez la liste Membres avec les formats de carte de
haute priorit&eacute;.
Un mod&egrave;le de porte pour ajouter les formats de cartes restantes (pour un total de 16
maximum). Dans l'onglet Op&eacute;rations, d&eacute;finissez le champ Formats de carte sur Ajouter et
remplissez la liste Membres avec ces formats de carte.
Pour plus d'informations, voir Page Mod&egrave;les de porte - Ajout ci-dessous.
5. Utilisez l'option Mise &agrave; jour par lot pour :
1. Appliquer le mod&egrave;le qui supprime tous les formats de cartes du groupe de porte.
2. Appliquer le mod&egrave;le qui ajoute les formats de cartes de haute priorit&eacute; au groupe de porte.
3. Appliquer le mod&egrave;le qui ajoute les formats de cartes restantes au groupe de porte.
Pour plus d'informations, consultez Mod&egrave;les de porte - Mise &agrave; jour par lot en page 98.
La page de liste Mod&egrave;les de porte
Lorsque vous s&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; Mod&egrave;les, l'ongle Mod&egrave;les de porte est s&eacute;lectionn&eacute;, et la
page de la liste Mod&egrave;les de porte est affich&eacute;e. Cette page r&eacute;pertorie tous les mod&egrave;les de portes d&eacute;finis
dans le syst&egrave;me.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du mod&egrave;le de porte.
Nom
Cliquez sur ce nom pour modifier les d&eacute;tails du mod&egrave;le de porte.
Mise &agrave; jour par lot
Cliquez sur
pour appliquer le mod&egrave;le &agrave; toutes les portes d’un groupe.
Pour plus d'informations, voir Mod&egrave;les de porte - Mise &agrave; jour par lot en
page 98.
Supprimer
Cliquez sur
pour supprimer le mod&egrave;le de porte.
Cliquez ici pour supprimer un nouveau mod&egrave;le de porte.
Page Mod&egrave;les de porte - Ajout
Lorsque vous cliquez sur :
La page de liste Mod&egrave;les de porte
93
l
l
Ajouter un mod&egrave;le sur la page Liste des mod&egrave;les de porte, la page Mod&egrave;les - Ajout s’affiche. Entrez
les d&eacute;tails du mod&egrave;le de porte requis.
Sur le nom d’un mod&egrave;le de porte sur la page Liste des mod&egrave;les de porte, la page Mod&egrave;les Modification s’affiche. Tous les &eacute;l&eacute;ments configurables pour une porte qui peuvent &ecirc;tre d&eacute;finis &agrave;
l’aide d’un mod&egrave;le de porte s’affichent dans les onglets Parameters (Param&egrave;tres) et Operations
(Op&eacute;rations) apr&egrave;s avoir sp&eacute;cifi&eacute; le fournisseur.
Important : Pour ajouter des panneaux secondaires de porte en bloc lors de l'ajout d'un nouveau panneau
Mercury, vous devez utiliser un mod&egrave;le de porte dont la valeur est sp&eacute;cifi&eacute;e pour le Mode de porte. Avant
d'utiliser l'assistant Panneau secondaire : Cr&eacute;ation par lot, assurez-vous qu'un mod&egrave;le de porte pour le type
de panneau secondaire de porte a &eacute;t&eacute; configur&eacute;. Les mod&egrave;les de porte pour lesquels aucun Mode de
porte n'a &eacute;t&eacute; sp&eacute;cifi&eacute; ne sont pas disponibles pour l'assistant.
REMARQUE : Vous pouvez ajouter des valeurs suppl&eacute;mentaires &agrave; certaines listes d&eacute;roulantes &agrave; l'aide de la
fonctionnalit&eacute; Listes utilisateur. Pour plus d'informations, voir Listes utilisateurs - Ajout d'&eacute;l&eacute;ments &agrave; une liste
en page 372.
Nommez le mod&egrave;le et sp&eacute;cifiez les informations du site et du fournisseur.
Caract&eacute;ristique
Nom
Saisissez le nom du mod&egrave;le.
Si votre site utilise des partitions, vous pouvez s&eacute;lectionner les partitions auxquelles
ce mod&egrave;le est destin&eacute;. La s&eacute;lection que vous effectuez pour les mod&egrave;les de portes
d&eacute;finit les portes dans lesquelles les portes de partitions sont cr&eacute;&eacute;es.
Partitions
Cliquez pour s&eacute;lectionner une partition, ou utilisez le cliquer-glisser, la touche MAJ et
le clic, ou la touche Ctrl et le clic pour s&eacute;lectionner plusieurs partitions.
REMARQUE : Dans un syst&egrave;me partitionn&eacute;, les op&eacute;rateurs ne peuvent voir que les
objets affect&eacute;s aux partitions qui leur sont affect&eacute;es et tous les objets non
partitionn&eacute;s.
Fournisseur
Nom du fabricant de la porte. Apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; le nom, la page est actualis&eacute;e
pour afficher l’onglet Parameters (Param&egrave;tres).
Mod&egrave;le
S&eacute;lectionnez Generic (G&eacute;n&eacute;rique) pour tout fournisseur afin d'afficher tous les
&eacute;l&eacute;ments configurables pour les contr&ocirc;leurs de porte de ce fournisseur dans les
onglets Parameters (Param&egrave;tres) et Operations (Op&eacute;rations). Si vous s&eacute;lectionnez
Mercury comme Vendor (Fournisseur), vous pouvez s&eacute;lectionner le mod&egrave;le de
panneau. Apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; le mod&egrave;le, la page est actualis&eacute;e &agrave; nouveau pour
afficher uniquement les &eacute;l&eacute;ments configurables pour ce mod&egrave;le.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; le fournisseur et le mod&egrave;le, mettez &agrave; jour les &eacute;l&eacute;ments pour le mod&egrave;le &agrave; appliquer
sur les deux panneaux de l’onglet Parameters (Param&egrave;tres) :
Page Mod&egrave;les de porte - Ajout
94
l
Dans le panneau Parameters (Param&egrave;tres), pour chaque &eacute;l&eacute;ment, &agrave; l’exception des Partitions, vous
pouvez choisir parmi trois choix ou plus, qui peuvent varier d’un &eacute;l&eacute;ment &agrave; l'autre :
l
l
l
&lt;No Change&gt; (Pas de modification) : ne modifiez pas la valeur. Si la porte est nouvelle,
l’&eacute;l&eacute;ment est vide ou d&eacute;fini &agrave; sa valeur par d&eacute;faut. S’il existe d&eacute;j&agrave; une valeur, elle reste
inchang&eacute;e.
&lt;BLANK&gt; (Vide) : effacez la valeur. Si la porte est nouvelle, l’&eacute;l&eacute;ment est vide. S’il existe d&eacute;j&agrave;
une valeur, elle est effac&eacute;e. Ce choix s’affiche uniquement si aucune valeur n’est requise.
l
Toutes les autres options sont propres &agrave; cet &eacute;l&eacute;ment.
l
L’&eacute;l&eacute;ment Partition s’affiche uniquement si les partitions sont d&eacute;finies sur votre site.
Sous l’onglet Attributs du traitement de la porte, les choix sont :
l
l
l
&lt;No Change&gt;
(Pas de modification)
&lt;Yes&gt;
(Oui)
&lt;No&gt;
(Non)
Pour obtenir des informations d&eacute;taill&eacute;es sur chaque &eacute;l&eacute;ment de l’onglet Parameters (Param&egrave;tres), voir :
l
L'onglet Parameters (param&egrave;tres) (Mercury Security) en page 237
l
L'onglet Parameters (param&egrave;tres) (VertX&reg;) en page 261
Ensuite, mettez &agrave; jour les &eacute;l&eacute;ments individuels pour le mod&egrave;le &agrave; appliquer sur l’onglet Operations
(Op&eacute;rations) :
l
Pour les articles avec des listes d&eacute;roulantes, &agrave; l’exception des Formats de cartes, vous pouvez
choisir parmi trois choix ou plus, qui peuvent varier d’un &eacute;l&eacute;ment &agrave; l'autre :
l
l
l
l
&lt;No Change&gt; (Pas de modification) : ne modifiez pas la valeur. Si la porte est nouvelle,
l’&eacute;l&eacute;ment est vide ou d&eacute;fini &agrave; sa valeur par d&eacute;faut. S’il existe d&eacute;j&agrave; une valeur, elle reste
inchang&eacute;e.
&lt;BLANK&gt; (Vide) : effacez la valeur. Si la porte est nouvelle, l’&eacute;l&eacute;ment est vide. S’il existe d&eacute;j&agrave;
une valeur, elle est effac&eacute;e. Ce choix s’affiche uniquement si aucune valeur n’est requise.
Pour tous les autres &eacute;l&eacute;ments, entrez une valeur en secondes, ou laissez le champ vide pour
utiliser la valeur par d&eacute;faut.
Pour les Formats de cartes, si vous s&eacute;lectionnez :
l
l
l
l
&lt;No Change&gt; (Pas de modification) : ne modifiez pas la valeur. Si la porte est nouvelle, la liste
des formats de carte pour la porte sera remplie par les formats de carte pris en charge par le
panneau associ&eacute; &agrave; la porte.
, &lt;BLANK&gt; (Vide) : efface la valeur. Si la porte est neuve, la liste est laiss&eacute;e vide. S’il existe d&eacute;j&agrave;
une valeur, elle est effac&eacute;e.
Assign (Attribuer) : remplacez tous les formats de cartes pris en charge par la porte avec les
formats de carte sp&eacute;cifi&eacute;s dans le mod&egrave;le.
Ajouter : ajoutez les formats de cartes sp&eacute;cifi&eacute;s dans le mod&egrave;le aux formats de cartes d&eacute;j&agrave;
Page Mod&egrave;les de porte - Ajout
95
pris en charge par la porte.
l
Supprimer : supprimez les formats de cartes sp&eacute;cifi&eacute;s dans le mod&egrave;le de la liste des formats
de cartes pris en charge par la porte.
Apr&egrave;s avoir effectu&eacute; votre choix entre Assign (Attribuer), Add (Ajouter) et Remove (Supprimer), une
liste de tous les formats de cartes configur&eacute;s s'affiche. Cliquez ici pour s&eacute;lectionner un format de
carte, ou utilisez le cliquer-glisser, la touche MAJ et le clic, ou la touche Ctrl et le clic pour
s&eacute;lectionner plusieurs formats de carte et les d&eacute;placer vers la liste Members (Membres).
Pour obtenir des informations d&eacute;taill&eacute;es sur chaque &eacute;l&eacute;ment de l’onglet Operations (Op&eacute;rations), voir :
l
Onglet Operations (Fonctionnement) (Mercury Security) en page 241
l
Onglet Operations (Fonctionnement) (VertX&reg;) en page 264
Page Mod&egrave;les de porte - Modification
Lorsque vous cliquez sur le nom d’un mod&egrave;le de porte sur la page Liste des mod&egrave;les de porte, la page
Mod&egrave;les - Modification s’affiche. Tous les &eacute;l&eacute;ments configurables pour une porte qui peuvent &ecirc;tre d&eacute;finis &agrave;
l’aide d’un mod&egrave;le de porte s’affichent dans les onglets Parameters (Param&egrave;tres) et Operations (Op&eacute;rations)
apr&egrave;s avoir sp&eacute;cifi&eacute; le fournisseur.
REMARQUE : Vous pouvez ajouter des valeurs suppl&eacute;mentaires &agrave; certaines listes d&eacute;roulantes &agrave; l'aide de la
fonctionnalit&eacute; Listes utilisateur. Pour plus d'informations, voir Listes utilisateurs - Ajout d'&eacute;l&eacute;ments &agrave; une liste
en page 372.
Nommez le mod&egrave;le et sp&eacute;cifiez les informations du site et du fournisseur.
Caract&eacute;ristique
Nom
Saisissez le nom du mod&egrave;le.
Si votre site utilise des partitions, vous pouvez s&eacute;lectionner les partitions auxquelles
ce mod&egrave;le est destin&eacute;. La s&eacute;lection que vous effectuez pour les mod&egrave;les de
portes d&eacute;finit les portes dans lesquelles les portes de partitions sont cr&eacute;&eacute;es.
Partitions
Cliquez pour s&eacute;lectionner une partition, ou utilisez le cliquer-glisser, la touche MAJ
et le clic, ou la touche Ctrl et le clic pour s&eacute;lectionner plusieurs partitions.
REMARQUE : Dans un syst&egrave;me partitionn&eacute;, les op&eacute;rateurs ne peuvent voir que les
objets affect&eacute;s aux partitions qui leur sont affect&eacute;es et tous les objets non
partitionn&eacute;s.
Fournisseur
Nom du fabricant de la porte. Apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; le nom, la page est actualis&eacute;e
pour afficher l’onglet Parameters (Param&egrave;tres).
Mod&egrave;le
S&eacute;lectionnez Generic (G&eacute;n&eacute;rique) pour tout fournisseur afin d'afficher tous les
&eacute;l&eacute;ments configurables pour les contr&ocirc;leurs de porte de ce fournisseur dans les
onglets Parameters (Param&egrave;tres) et Operations (Op&eacute;rations). Si vous s&eacute;lectionnez
Mercury comme Vendor (Fournisseur), vous pouvez s&eacute;lectionner le mod&egrave;le de
panneau. Apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; le mod&egrave;le, la page est actualis&eacute;e &agrave; nouveau pour
afficher uniquement les &eacute;l&eacute;ments configurables pour ce mod&egrave;le.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Page Mod&egrave;les de porte - Modification
96
Caract&eacute;ristique
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; le fournisseur et le mod&egrave;le, mettez &agrave; jour les &eacute;l&eacute;ments pour le mod&egrave;le &agrave; appliquer
sur les deux panneaux de l’onglet Parameters (Param&egrave;tres) :
l
Dans le panneau Parameters (Param&egrave;tres), pour chaque &eacute;l&eacute;ment, &agrave; l’exception des Partitions, vous
pouvez choisir parmi trois choix ou plus, qui peuvent varier d’un &eacute;l&eacute;ment &agrave; l'autre :
l
l
l
&lt;No Change&gt; (Pas de modification) : ne modifiez pas la valeur. Si la porte est nouvelle,
l’&eacute;l&eacute;ment est vide ou d&eacute;fini &agrave; sa valeur par d&eacute;faut. S’il existe d&eacute;j&agrave; une valeur, elle reste
inchang&eacute;e.
&lt;BLANK&gt; (Vide) : effacez la valeur. Si la porte est nouvelle, l’&eacute;l&eacute;ment est vide. S’il existe d&eacute;j&agrave;
une valeur, elle est effac&eacute;e. Ce choix s’affiche uniquement si aucune valeur n’est requise.
l
Toutes les autres options sont propres &agrave; cet &eacute;l&eacute;ment.
l
L’&eacute;l&eacute;ment Partition s’affiche uniquement si les partitions sont d&eacute;finies sur votre site.
Sous l’onglet Attributs du traitement de la porte, les choix sont :
l
l
l
&lt;No Change&gt;
(Pas de modification)
&lt;Yes&gt;
(Oui)
&lt;No&gt;
(Non)
Pour obtenir des informations d&eacute;taill&eacute;es sur chaque &eacute;l&eacute;ment de l’onglet Parameters (Param&egrave;tres), voir :
l
L'onglet Parameters (param&egrave;tres) (Mercury Security) en page 237
l
L'onglet Parameters (param&egrave;tres) (VertX&reg;) en page 261
Ensuite, mettez &agrave; jour les &eacute;l&eacute;ments individuels pour le mod&egrave;le &agrave; appliquer sur l’onglet Operations
(Op&eacute;rations) :
l
Pour les articles avec des listes d&eacute;roulantes, &agrave; l’exception des Formats de cartes, vous pouvez
choisir parmi trois choix ou plus, qui peuvent varier d’un &eacute;l&eacute;ment &agrave; l'autre :
l
l
l
&lt;No Change&gt; (Pas de modification) : ne modifiez pas la valeur. Si la porte est nouvelle,
l’&eacute;l&eacute;ment est vide ou d&eacute;fini &agrave; sa valeur par d&eacute;faut. S’il existe d&eacute;j&agrave; une valeur, elle reste
inchang&eacute;e.
&lt;BLANK&gt; (Vide) : effacez la valeur. Si la porte est nouvelle, l’&eacute;l&eacute;ment est vide. S’il existe d&eacute;j&agrave;
une valeur, elle est effac&eacute;e. Ce choix s’affiche uniquement si aucune valeur n’est requise.
Pour tous les autres &eacute;l&eacute;ments, entrez une valeur en secondes, ou laissez le champ vide pour
utiliser la valeur par d&eacute;faut.
Page Mod&egrave;les de porte - Modification
97
l
Pour les Formats de carte, s&eacute;lectionnez &lt;Pas de modification&gt;, &lt;VIDE&gt;, ou sp&eacute;cifiez le format &agrave;
appliquer apr&egrave;s avoir choisi une des op&eacute;rations suivantes :
l
l
l
Assign (Attribuer) : remplacez tous les formats de cartes pris en charge par la porte avec les
formats de carte sp&eacute;cifi&eacute;s dans le mod&egrave;le.
Ajouter : ajoutez les formats de cartes sp&eacute;cifi&eacute;s dans le mod&egrave;le aux formats de cartes d&eacute;j&agrave;
pris en charge par la porte.
Supprimer : supprimez les formats de cartes sp&eacute;cifi&eacute;s dans le mod&egrave;le de la liste des formats
de cartes pris en charge par la porte.
Apr&egrave;s avoir effectu&eacute; votre choix entre Assign (Attribuer), Add (Ajouter) et Remove (Supprimer), une
liste de tous les formats de cartes configur&eacute;s s'affiche. Cliquez ici pour s&eacute;lectionner un format de
carte, ou utilisez le cliquer-glisser, la touche MAJ et le clic, ou la touche Ctrl et le clic pour
s&eacute;lectionner plusieurs formats de carte et les d&eacute;placer vers la liste Members (Membres).
Pour obtenir des informations d&eacute;taill&eacute;es sur chaque &eacute;l&eacute;ment de l’onglet Operations (Op&eacute;rations), voir :
l
Onglet Operations (Fonctionnement) (Mercury Security) en page 241
l
Onglet Operations (Fonctionnement) (VertX&reg;) en page 264
Mod&egrave;les de porte - Mise &agrave; jour par lot
La fonctionnalit&eacute; Mise &agrave; jour par lot sur la page Mod&egrave;les vous permet d’affecter un mod&egrave;le porte &agrave; un
groupe de portes provenant du m&ecirc;me fabricant. Cela est utile pour appliquer de nouveaux param&egrave;tres ou
modifier des param&egrave;tres en cours &agrave; un groupe de portes.
AVERTISSEMENT — Il existe un risque de perte d’un rapport de mise &agrave; jour par lot de mod&egrave;les de portes en
raison de fen&ecirc;tres contextuelles bloqu&eacute;es dans votre navigateur Web. Lorsqu’une mise &agrave; jour par lot de
mod&egrave;les de portes est effectu&eacute;e sur un groupe de portes, un rapport est g&eacute;n&eacute;r&eacute;, et vous pouvez
l'enregistrer sur votre syst&egrave;me local. Si les fen&ecirc;tres contextuelles du client ACM sont bloqu&eacute;es par votre
navigateur Web, le rapport ne peut pas &ecirc;tre enregistr&eacute;. Votre navigateur Web vous avertira que la fen&ecirc;tre
contextuelle est bloqu&eacute;e et vous donnera la possibilit&eacute; de la d&eacute;bloquer. Pour enregistrer le rapport (et tous
les futurs rapports), vous devez activer les fen&ecirc;tres contextuelles dans votre navigateur Web de votre client
ACM. Pour obtenir des instructions sur l’activation des fen&ecirc;tres contextuelles, reportez-vous aux fichiers
d’aide de votre navigateur Web.
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; Mod&egrave;les.
La page Liste des mod&egrave;les de portes s'affiche.
2. Sur la page Liste des mod&egrave;les de portes, cliquez sur
du mod&egrave;le que vous souhaitez appliquer &agrave; un groupe.
dans la colonne Mise &agrave; jour par lot &agrave; c&ocirc;t&eacute;
La bo&icirc;te de dialogue Mise &agrave; jour par lot appara&icirc;t.
3. Dans la liste d&eacute;roulante Group (Groupe), s&eacute;lectionnez un groupe de portes.
Seuls les groupes qui ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;alablement d&eacute;finis apparaissent dans cette liste.
4. Cliquez sur OK.
Tous les membres du groupe sp&eacute;cifi&eacute; sont mis &agrave; jour avec les param&egrave;tres de ce mod&egrave;le.
Mod&egrave;les de porte - Mise &agrave; jour par lot
98
REMARQUE : Si vous effectuez une mise &agrave; jour par lot de mod&egrave;les de portes sur un groupe de
portes, vous serez invit&eacute; &agrave; enregistrer le rapport g&eacute;n&eacute;r&eacute; par le syst&egrave;me (si les fen&ecirc;tres contextuelles
du client ACM ne sont pas bloqu&eacute;es), ou votre navigateur Web vous avertira que la fen&ecirc;tre
contextuelle a &eacute;t&eacute; bloqu&eacute;e.
S’il y a plus de 10 portes, la mise &agrave; jour est automatiquement planifi&eacute;e comme un travail par lots qui d&eacute;marre
deux minutes apr&egrave;s que vous avez s&eacute;lectionn&eacute; le groupe et cliqu&eacute; sur OK. Vous pouvez contr&ocirc;ler ce
param&egrave;tre depuis
&gt; My Account &gt; Batch Jobs (Mon compte &gt; Travaux par lots).
Mod&egrave;les de lecteur
Utilisez des param&egrave;tres de lecture standardis&eacute;s et des mod&egrave;les de lecteur correspondants ainsi que les
mod&egrave;les de c&acirc;blage pour configurer les panneaux secondaires Mercury lors de l'ajout de panneaux dans le
dispositif ACM. Standardisez vos configurations de lecteur et cr&eacute;ez un mod&egrave;le de lecteur pour chaque
configuration standard utilis&eacute;e sur votre site.
Pour acc&eacute;der aux mod&egrave;les de lecteur, s&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique&gt; Mod&egrave;les puis cliquez sur l'onglet
Mod&egrave;les de lecteur. La page de liste Mod&egrave;les de Lecteur s'affiche. Cette page r&eacute;pertorie tous les mod&egrave;les
de lecteur d&eacute;finis dans le syst&egrave;me.
Conseil : Apr&egrave;s avoir configur&eacute; de nouvelles portes &agrave; l'aide de mod&egrave;les, vous pouvez acc&eacute;der &agrave; chaque
porte, panneau ou sous-panneau pour configurer les param&egrave;tres uniques non configur&eacute;s par chaque
mod&egrave;le.
Page de liste Mod&egrave;le de lecteur
Lorsque vous s&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique&gt; Mod&egrave;les et cliquez sur l'onglet Mod&egrave;les de lecteur, la page
de liste Mod&egrave;les de lecteur s'affiche. Cette page r&eacute;pertorie tous les mod&egrave;les de lecteur d&eacute;finis dans le
syst&egrave;me.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du mod&egrave;le de lecteur.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier les d&eacute;tails du mod&egrave;le de lecteur.
Supprimer
Cliquez sur
pour supprimer le mod&egrave;le de lecteur.
Cliquez ici pour ajouter un nouveau mod&egrave;le de lecteur.
Page Ajout de mod&egrave;les de lecteur
Lorsque vous cliquez sur
dans la page Mod&egrave;les de lecteur , la page Ajout de mod&egrave;les de lecteur
s'affiche. Saisissez les d&eacute;tails du mod&egrave;le de lecteur requis.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez un nom unique pour le mod&egrave;le.
Fournisseur
Choisissez Mercury S&eacute;curit&eacute; ou HID.
Param&egrave;tres de Mercury Security
Type de
lecteur
Mod&egrave;les de lecteur
S&eacute;lectionnez le protocole de communication utilis&eacute; par les lecteurs configur&eacute;s avec ce
mod&egrave;le. Options disponibles :
99
Caract&eacute;ristique
Description
l
OSDP
Avigilon recommande d’utiliser OSPD pour les lecteurs, les contr&ocirc;leurs et les
communications de panneaux secondaires. OSPD offre une prise en charge de la
communication bidirectionnelle, un protocole de canal s&eacute;curis&eacute; (SCP) pour chiffrer
le trafic et des valeurs de statut suppl&eacute;mentaires pour les lecteurs, les commandes
LED am&eacute;lior&eacute;es et un c&acirc;blage plus simple.
l
F/2F.
l
D1/D0 (Wiegand)
l
CLK + Data (Mag) (norme de bande magn&eacute;tique NCI)
l
Custom (Personnaliser) (Par d&eacute;faut)
REMARQUE : Custom (Personnaliser) active toutes les options pour tous les types
de lecteurs. Les lecteurs configur&eacute;s avec des versions du logiciel ACM ant&eacute;rieures
&agrave; la version 5.10.4 sont affect&eacute;s &agrave; ce type de lecteur lorsque le logiciel est mis &agrave;
niveau pour garantir que les param&egrave;tres pr&eacute;c&eacute;dents sont conserv&eacute;s.
Les options suivantes d&eacute;pendent du type de lecteur s&eacute;lectionn&eacute; et comprennent :
S&eacute;lectionnez le mode de conduite du pilote LED pour les lecteurs configur&eacute;s avec ce
mod&egrave;le. Les options d&eacute;pendent du mod&egrave;le de lecteur et de son c&acirc;blage, et
comprennent :
LED unit&eacute; de
disque
l
Aucun
l
C&acirc;ble Gen 1
l
R&eacute;serv&eacute;
l
Sep Red/Grn no buzz (Rouge/Vert sep aucun avert)
l
Dorado 780
l
LCD
l
OSDP
Format par
quartet
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le prennent en
charge le format par quartet.
Bidirectionnel
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le peuvent lire
de mani&egrave;re bidirectionnelle.
D&eacute;codage
F/2F
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le utilisent le
d&eacute;codage F ou 2F.
Entr&eacute;es sur le
lecteur
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le fournissent
un ou plusieurs ports d'entr&eacute;e pour les tableaux d'entr&eacute;es en s&eacute;rie.
D&eacute;codage du
clavier
S&eacute;lectionnez la m&eacute;thode de d&eacute;codage/chiffrement du pav&eacute; num&eacute;rique qui est utilis&eacute;e
par le lecteur. Options disponibles :
l
D&eacute;tecteur antivandalisme MR20 8-bits
l
Hughes ID 4 bits
Page Ajout de mod&egrave;les de lecteur
100
Caract&eacute;ristique
Description
l
Indala
l
MR20 8 bits sans d&eacute;tecteur antivandalisme
Wiegand
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le prennent en
charge la norme Wiegand.
Supprimer le
bit z&eacute;ro
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le prennent en
charge le standard de bit z&eacute;ro.
Bande
magn&eacute;tique
NCI
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le prennent en
charge la norme NCI pour les bandes magn&eacute;tiques.
Supervis&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le sont
supervis&eacute;s (&eacute;quip&eacute;s de dispositifs de d&eacute;tection)
Protocole de
canal s&eacute;curis&eacute;
Cochez cette case pour s&eacute;curiser la communication OSDP entre le lecteur et le
contr&ocirc;leur. Le lecteur doit prendre en charge le SCP et &ecirc;tre en mode d’installation. Le
lecteur restera hors ligne si une connexion s&eacute;curis&eacute;e ne peut pas &ecirc;tre &eacute;tablie.
ATTENTION — N’activez pas le SCP sur des lecteurs qui prennent en charge OSDPv1,
comme le lecteur biom&eacute;trique ViRDI, car cela rendra le lecteur inutilisable. Le canal
s&eacute;curis&eacute; est uniquement pris en charge OSDPv2.
D&eacute;finissez le d&eacute;bit en bauds OSDP. Il doit s’agir du m&ecirc;me pour tous les lecteurs d'un
m&ecirc;me port. Les valeurs valides sont 9 600 (par d&eacute;faut), 19 200, 38 000 ou 115 200. Si
D&eacute;bit en bauds aucune valeur n'est s&eacute;lectionn&eacute;e, le syst&egrave;me utilisera les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
REMARQUE : Les contr&ocirc;leurs Mercury essaient d’abord le param&egrave;tre qui est fourni, et si
cela ne fonctionne pas, le contr&ocirc;leur utilisera les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
D&eacute;finissez l’adresse OSDP. Elle doit &ecirc;tre diff&eacute;rente pour chaque lecteur sur d'un m&ecirc;me
port. Les valeurs valides sont 0 (lecteur 1 par d&eacute;faut), 1 (lecteur 2 par d&eacute;faut), 2 et 3. Si
Adresse OSDP aucune valeur n'est s&eacute;lectionn&eacute;e, le syst&egrave;me utilisera les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
REMARQUE : Les contr&ocirc;leurs Mercury essaient d’abord le param&egrave;tre qui est fourni, et si
cela ne fonctionne pas, le contr&ocirc;leur utilisera les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Param&egrave;tres VertX&reg;
D&eacute;codage du
clavier
S&eacute;lectionnez la m&eacute;thode de d&eacute;codage/chiffrement du pav&eacute; num&eacute;rique qui est utilis&eacute;e
par le lecteur. Options disponibles :
Page Ajout de mod&egrave;les de lecteur
101
Caract&eacute;ristique
Description
l
D&eacute;tecteur antivandalisme MR20 8-bits
l
Hughes ID 4 bits
l
Indala
l
MR20 8 bits sans d&eacute;tecteur antivandalisme
Wiegand
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le prennent en
charge la norme Wiegand.
Bande
magn&eacute;tique
NCI
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le prennent en
charge la norme NCI pour les bandes magn&eacute;tiques.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Modification du mod&egrave;le de lecteur
Lorsque vous cliquez sur le nom d'un mod&egrave;le sur la page de la liste Mod&egrave;les de lecteur, la page
Modification du mod&egrave;le de lecteur s'affiche. Modifiez les d&eacute;tails du mod&egrave;le de lecteur requis.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez un nom unique pour le mod&egrave;le.
Fournisseur
Choisissez Mercury S&eacute;curit&eacute; ou HID.
Param&egrave;tres de Mercury Security
S&eacute;lectionnez le protocole de communication utilis&eacute; par les lecteurs configur&eacute;s avec ce
mod&egrave;le. Options disponibles :
l
Type de
lecteur
OSDP
Avigilon recommande d’utiliser OSPD pour les lecteurs, les contr&ocirc;leurs et les
communications de panneaux secondaires. OSPD offre une prise en charge de la
communication bidirectionnelle, un protocole de canal s&eacute;curis&eacute; (SCP) pour chiffrer
le trafic et des valeurs de statut suppl&eacute;mentaires pour les lecteurs, les commandes
LED am&eacute;lior&eacute;es et un c&acirc;blage plus simple.
Page Modification du mod&egrave;le de lecteur
102
Caract&eacute;ristique
Description
l
F/2F.
l
D1/D0 (Wiegand)
l
CLK + Data (Mag) (norme de bande magn&eacute;tique NCI)
l
Custom (Personnaliser) (Par d&eacute;faut)
REMARQUE : Custom (Personnaliser) active toutes les options pour tous les types
de lecteurs. Les lecteurs configur&eacute;s avec des versions du logiciel ACM ant&eacute;rieures
&agrave; la version 5.10.4 sont affect&eacute;s &agrave; ce type de lecteur lorsque le logiciel est mis &agrave;
niveau pour garantir que les param&egrave;tres pr&eacute;c&eacute;dents sont conserv&eacute;s.
Les options suivantes d&eacute;pendent du type de lecteur s&eacute;lectionn&eacute; et comprennent :
S&eacute;lectionnez le mode de conduite du pilote LED pour les lecteurs configur&eacute;s avec ce
mod&egrave;le. Les options d&eacute;pendent du mod&egrave;le de lecteur et de son c&acirc;blage, et
comprennent :
LED unit&eacute; de
disque
l
Aucun
l
C&acirc;ble Gen 1
l
R&eacute;serv&eacute;
l
Sep Red/Grn no buzz (Rouge/Vert sep aucun avert)
l
Dorado 780
l
LCD
l
OSDP
Format par
quartet
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le prennent en
charge le format par quartet.
Bidirectionnel
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le peuvent lire
de mani&egrave;re bidirectionnelle.
D&eacute;codage
F/2F
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le utilisent le
d&eacute;codage F ou 2F.
Entr&eacute;es sur le
lecteur
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le fournissent
un ou plusieurs ports d'entr&eacute;e pour les tableaux d'entr&eacute;es en s&eacute;rie.
S&eacute;lectionnez la m&eacute;thode de d&eacute;codage/chiffrement du pav&eacute; num&eacute;rique qui est utilis&eacute;e
par le lecteur. Options disponibles :
D&eacute;codage du
clavier
l
D&eacute;tecteur antivandalisme MR20 8-bits
l
Hughes ID 4 bits
l
Indala
l
MR20 8 bits sans d&eacute;tecteur antivandalisme
Wiegand
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le prennent en
charge la norme Wiegand.
Supprimer le
bit z&eacute;ro
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le prennent en
charge le standard de bit z&eacute;ro.
Page Modification du mod&egrave;le de lecteur
103
Caract&eacute;ristique
Description
Bande
magn&eacute;tique
NCI
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le prennent en
charge la norme NCI pour les bandes magn&eacute;tiques.
Supervis&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le sont
supervis&eacute;s (&eacute;quip&eacute;s de dispositifs de d&eacute;tection)
Protocole de
canal s&eacute;curis&eacute;
Cochez cette case pour s&eacute;curiser la communication OSDP entre le lecteur et le
contr&ocirc;leur. Le lecteur doit prendre en charge le SCP et &ecirc;tre en mode d’installation. Le
lecteur restera hors ligne si une connexion s&eacute;curis&eacute;e ne peut pas &ecirc;tre &eacute;tablie.
ATTENTION — N’activez pas le SCP sur des lecteurs qui prennent en charge OSDPv1,
comme le lecteur biom&eacute;trique ViRDI, car cela rendra le lecteur inutilisable. Le canal
s&eacute;curis&eacute; est uniquement pris en charge OSDPv2.
D&eacute;finissez le d&eacute;bit en bauds OSDP. Il doit s’agir du m&ecirc;me pour tous les lecteurs d'un
m&ecirc;me port. Les valeurs valides sont 9 600 (par d&eacute;faut), 19 200, 38 000 ou 115 200. Si
D&eacute;bit en bauds aucune valeur n'est s&eacute;lectionn&eacute;e, le syst&egrave;me utilisera les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
REMARQUE : Les contr&ocirc;leurs Mercury essaient d’abord le param&egrave;tre qui est fourni, et si
cela ne fonctionne pas, le contr&ocirc;leur utilisera les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
D&eacute;finissez l’adresse OSDP. Elle doit &ecirc;tre diff&eacute;rente pour chaque lecteur sur d'un m&ecirc;me
port. Les valeurs valides sont 0 (lecteur 1 par d&eacute;faut), 1 (lecteur 2 par d&eacute;faut), 2 et 3. Si
Adresse OSDP aucune valeur n'est s&eacute;lectionn&eacute;e, le syst&egrave;me utilisera les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
REMARQUE : Les contr&ocirc;leurs Mercury essaient d’abord le param&egrave;tre qui est fourni, et si
cela ne fonctionne pas, le contr&ocirc;leur utilisera les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Param&egrave;tres VertX&reg;
S&eacute;lectionnez la m&eacute;thode de d&eacute;codage/chiffrement du pav&eacute; num&eacute;rique qui est utilis&eacute;e
par le lecteur. Options disponibles :
D&eacute;codage du
clavier
Wiegand
l
D&eacute;tecteur antivandalisme MR20 8-bits
l
Hughes ID 4 bits
l
Indala
l
MR20 8 bits sans d&eacute;tecteur antivandalisme
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le prennent en
Page Modification du mod&egrave;le de lecteur
104
Caract&eacute;ristique
Description
charge la norme Wiegand.
Bande
magn&eacute;tique
NCI
Cochez cette case pour indiquer que les lecteurs configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le prennent en
charge la norme NCI pour les bandes magn&eacute;tiques.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Mod&egrave;les d'entr&eacute;e
Utilisez des param&egrave;tres d'entr&eacute;e standardis&eacute;s et des mod&egrave;les d'entr&eacute;e correspondant ainsi que les
mod&egrave;les de c&acirc;blage pour configurer Mercury lors de l'ajout de panneaux secondaires dans le dispositif
ACM. Standardisez vos configurations d'entr&eacute;e et cr&eacute;ez un mod&egrave;le d'entr&eacute;e pour chaque configuration
standard utilis&eacute;e sur votre site.
Pour acc&eacute;der aux mod&egrave;les d'entr&eacute;e, s&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique&gt; Mod&egrave;les puis cliquez sur l'onglet
Mod&egrave;les d'entr&eacute;e. La page de liste Mod&egrave;le d'entr&eacute;e s'affiche. Cette page r&eacute;pertorie tous les mod&egrave;les
d'entr&eacute;e d&eacute;finis dans le syst&egrave;me.
REMARQUE : Les mod&egrave;les d'entr&eacute;e pour VertX&reg; ne sont pas utilis&eacute;s par le syst&egrave;me ACM. Les mod&egrave;les
d'entr&eacute;e ne sont utilis&eacute;s que lors de la configuration des panneaux secondaires Mercury.
Conseil : Apr&egrave;s avoir configur&eacute; de nouvelles portes &agrave; l'aide de mod&egrave;les, vous pouvez acc&eacute;der &agrave; chaque
porte, panneau ou sous-panneau pour configurer les param&egrave;tres uniques non configur&eacute;s par chaque
mod&egrave;le.
Page de liste Mod&egrave;les d'entr&eacute;e
Lorsque vous s&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique&gt; Mod&egrave;les et cliquez sur l'onglet Mod&egrave;les d'entr&eacute;e, la page de
liste Mod&egrave;les d'entr&eacute;e s'affiche. Cette page r&eacute;pertorie tous les mod&egrave;les d'entr&eacute;e d&eacute;finis dans le syst&egrave;me.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du mod&egrave;le d'entr&eacute;e.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier les d&eacute;tails du mod&egrave;le d'entr&eacute;e.
Supprimer
Mod&egrave;les d'entr&eacute;e
Cliquez sur
pour supprimer le mod&egrave;le d'entr&eacute;e.
105
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez ici pour ajouter un nouveau mod&egrave;le d'entr&eacute;e.
Page Ajout de mod&egrave;le d'entr&eacute;e
Lorsque vous cliquez sur
dans la page de liste Mod&egrave;les d'entr&eacute;e, la page Mod&egrave;le d'entr&eacute;e s'affiche.
Entrez les d&eacute;tails du mod&egrave;le d'entr&eacute;e requis.
REMARQUE : Les mod&egrave;les d'entr&eacute;e pour VertX&reg; ne sont pas utilis&eacute;s par le syst&egrave;me ACM. Les mod&egrave;les
d'entr&eacute;e ne sont utilis&eacute;s que lors de la configuration des panneaux secondaires Mercury.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du mod&egrave;le.
Install&eacute;e
Cochez pour indiquer que les points d'entr&eacute;e configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le sont connect&eacute;s
et actifs.
Fournisseur
La seule option prise en charge est Mercury Security.
Param&egrave;tres de Mercury Security
S&eacute;lectionnez le mode utilis&eacute; pour l'armement et le d&eacute;sarmement de l’entr&eacute;e pour
d&eacute;clencher des &eacute;v&eacute;nements d’alarme. Chaque mode modifie l’effet des param&egrave;tres du
d&eacute;lai de sortie et du d&eacute;lai d’entr&eacute;e.
l
l
Mode
l
R&eacute;sistance
EOL
Normal : n'utilise pas les param&egrave;tres du d&eacute;lai de sortie et du d&eacute;lai d’entr&eacute;e. Le
point est arm&eacute; lorsque la zone est arm&eacute;e. Le d&eacute;clenchement du point arm&eacute;
d&eacute;clenchera instantan&eacute;ment l’alarme...
Sans verrouillage : utilise les param&egrave;tres du d&eacute;lai de sortie et du d&eacute;lai d’entr&eacute;e.
Lorsque la zone est arm&eacute;e, le point est arm&eacute; apr&egrave;s l’heure sp&eacute;cifi&eacute;e par le
param&egrave;tre du d&eacute;lai de sortie. Cela vous laisse le temps de quitter la zone
d&eacute;clencher l'alarme. Une fois que le point est arm&eacute;, le d&eacute;clenchement du point
arm&eacute; se produit apr&egrave;s l’heure sp&eacute;cifi&eacute;e par le param&egrave;tre du d&eacute;lai d'entr&eacute;e. Cela
vous laisse le temps de d&eacute;sarmer la zone ou de restaurer le point (par exemple, en
fermant la porte). Ce mode peut &ecirc;tre utilis&eacute; par exemple avec une porte &agrave; incendie
arm&eacute;e si vous voulez que les personnes puissent sortir mais que vous ne voulez
pas que la porte reste ouverte. Le d&eacute;lai d'entr&eacute;e laisse le temps &agrave; la porte de se
refermer avant de d&eacute;clencher l’alarme.
Verrouillage : utilise les param&egrave;tres du d&eacute;lai de sortie et du d&eacute;lai d’entr&eacute;e. Lorsque
la zone est arm&eacute;e, le point est arm&eacute; apr&egrave;s l’heure sp&eacute;cifi&eacute;e par le param&egrave;tre du
d&eacute;lai de sortie. Cela vous laisse le temps de quitter la zone d&eacute;clencher l'alarme.
Une fois que le point est arm&eacute;, le d&eacute;clenchement du point arm&eacute; se produit apr&egrave;s
l’heure sp&eacute;cifi&eacute;e par le param&egrave;tre du d&eacute;lai d'entr&eacute;e. Cela vous laisse le temps de
d&eacute;sarmer la zone.
S&eacute;lectionnez la valeur de r&eacute;sistance de fin de ligne utilis&eacute;e par les entr&eacute;es configur&eacute;es
avec ce mod&egrave;le.
Seules les r&eacute;sistances de fin de ligne d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Page Ajout de mod&egrave;le d'entr&eacute;e
106
Caract&eacute;ristique
Stabilisation1
D&eacute;lai d'entr&eacute;e
Description
S&eacute;lectionnez la fr&eacute;quence &agrave; laquelle lʼunit&eacute; est autoris&eacute;e &agrave; se stabiliser dans une ligne. 1 =
16 ms, 2 = 32 ms, etc..
Le param&egrave;tre du d&eacute;lai d’entr&eacute;e &eacute;tablit la dur&eacute;e dont vous disposez pour d&eacute;sarmer le
syst&egrave;me d'alarme quand vous entrez dans une zone arm&eacute;e avant que l'alarme ne soit
d&eacute;clench&eacute;e.
Saisissez le nombre de secondes autoris&eacute;es avant que l'entr&eacute;e ne signale un &eacute;v&eacute;nement.
Le param&egrave;tre du d&eacute;lai de sortie &eacute;tablit la dur&eacute;e dont vous disposez pour quitter la zone
D&eacute;lai de sortie apr&egrave;s avoir arm&eacute; le syst&egrave;me d'alarme avant que l'alarme ne soit d&eacute;clench&eacute;e.
Saisissez le nombre de secondes autoris&eacute;es avant que l'entr&eacute;e ne signale un &eacute;v&eacute;nement.
D&eacute;finir la dur&eacute;e pendant laquelle l'alarme reste dans l'etat d'alarme apr&egrave;s le retour &agrave; la
normale.
D&eacute;lai de
suspension
Par exemple, si le point d'entr&eacute;e passe &agrave; l'&eacute;tat d'alarme, puis est restaur&eacute;, il restera dans
cet &eacute;tat pendant 1 &agrave; 15 secondes apr&egrave;s son retour &agrave; l'&eacute;tat normal, avant de signaler que le
point d'entr&eacute;e est &agrave; l'&eacute;tat normal.
Indiquez quand l'entr&eacute;e est masqu&eacute;e.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Masqu&eacute;e
Cochez cette case pour indiquer que lʼentr&eacute;e est masqu&eacute;e habituellement.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour afficher les r&egrave;gles associ&eacute;es au module d'entr&eacute;e.
1&Agrave; la fermeture d'un commutateur, du fait des propri&eacute;t&eacute;s m&eacute;caniques de ce dernier, il existe un intervalle
pendant lequel intervient un &laquo; rebond &raquo; au niveau de la connexion &eacute;lectrique entre l'ouverture et la
fermeture. Un microcontr&ocirc;leur peut consid&eacute;rer que ce &laquo; rebond &raquo; correspond &agrave; plusieurs pressions du
bouton. Pour supprimer le &laquo; rebond &raquo;, le logiciel du contr&ocirc;leur est con&ccedil;u pour l'anticiper. Il s'agit de la
&laquo; suppression du rebond d'un commutateur &raquo;.
Page Ajout de mod&egrave;le d'entr&eacute;e
107
Page Modification du mod&egrave;le d'entr&eacute;e
Lorsque vous cliquez sur le nom d'un mod&egrave;le sur la page de la liste Mod&egrave;les d'entr&eacute;e, la page Mod&egrave;le
d'entr&eacute;e s'affiche. Modifiez les d&eacute;tails du mod&egrave;le de lecteur requis.
REMARQUE : Les mod&egrave;les d'entr&eacute;e pour VertX&reg; ne sont pas utilis&eacute;s par le syst&egrave;me ACM. Les mod&egrave;les
d'entr&eacute;e ne sont utilis&eacute;s que lors de la configuration des panneaux secondaires Mercury.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du mod&egrave;le.
Install&eacute;e
Cochez pour indiquer que les points d'entr&eacute;e configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le sont connect&eacute;s
et actifs.
Fournisseur
La seule option prise en charge est Mercury Security.
Param&egrave;tres de Mercury Security
S&eacute;lectionnez le mode utilis&eacute; pour l'armement et le d&eacute;sarmement de l’entr&eacute;e pour
d&eacute;clencher des &eacute;v&eacute;nements d’alarme. Chaque mode modifie l’effet des param&egrave;tres du
d&eacute;lai de sortie et du d&eacute;lai d’entr&eacute;e.
l
l
Mode
l
R&eacute;sistance
EOL
Normal : n'utilise pas les param&egrave;tres du d&eacute;lai de sortie et du d&eacute;lai d’entr&eacute;e. Le
point est arm&eacute; lorsque la zone est arm&eacute;e. Le d&eacute;clenchement du point arm&eacute;
d&eacute;clenchera instantan&eacute;ment l’alarme...
Sans verrouillage : utilise les param&egrave;tres du d&eacute;lai de sortie et du d&eacute;lai d’entr&eacute;e.
Lorsque la zone est arm&eacute;e, le point est arm&eacute; apr&egrave;s l’heure sp&eacute;cifi&eacute;e par le
param&egrave;tre du d&eacute;lai de sortie. Cela vous laisse le temps de quitter la zone
d&eacute;clencher l'alarme. Une fois que le point est arm&eacute;, le d&eacute;clenchement du point
arm&eacute; se produit apr&egrave;s l’heure sp&eacute;cifi&eacute;e par le param&egrave;tre du d&eacute;lai d'entr&eacute;e. Cela
vous laisse le temps de d&eacute;sarmer la zone ou de restaurer le point (par exemple, en
fermant la porte). Ce mode peut &ecirc;tre utilis&eacute; par exemple avec une porte &agrave; incendie
arm&eacute;e si vous voulez que les personnes puissent sortir mais que vous ne voulez
pas que la porte reste ouverte. Le d&eacute;lai d'entr&eacute;e laisse le temps &agrave; la porte de se
refermer avant de d&eacute;clencher l’alarme.
Verrouillage : utilise les param&egrave;tres du d&eacute;lai de sortie et du d&eacute;lai d’entr&eacute;e. Lorsque
la zone est arm&eacute;e, le point est arm&eacute; apr&egrave;s l’heure sp&eacute;cifi&eacute;e par le param&egrave;tre du
d&eacute;lai de sortie. Cela vous laisse le temps de quitter la zone d&eacute;clencher l'alarme.
Une fois que le point est arm&eacute;, le d&eacute;clenchement du point arm&eacute; se produit apr&egrave;s
l’heure sp&eacute;cifi&eacute;e par le param&egrave;tre du d&eacute;lai d'entr&eacute;e. Cela vous laisse le temps de
d&eacute;sarmer la zone.
S&eacute;lectionnez la valeur de r&eacute;sistance de fin de ligne utilis&eacute;e par les entr&eacute;es configur&eacute;es
avec ce mod&egrave;le.
Seules les r&eacute;sistances de fin de ligne d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Page Modification du mod&egrave;le d'entr&eacute;e
108
Caract&eacute;ristique
Stabilisation1
D&eacute;lai d'entr&eacute;e
Description
S&eacute;lectionnez la fr&eacute;quence &agrave; laquelle lʼunit&eacute; est autoris&eacute;e &agrave; se stabiliser dans une ligne. 1 =
16 ms, 2 = 32 ms, etc..
Le param&egrave;tre du d&eacute;lai d’entr&eacute;e &eacute;tablit la dur&eacute;e dont vous disposez pour d&eacute;sarmer le
syst&egrave;me d'alarme quand vous entrez dans une zone arm&eacute;e avant que l'alarme ne soit
d&eacute;clench&eacute;e.
Saisissez le nombre de secondes autoris&eacute;es avant que l'entr&eacute;e ne signale un &eacute;v&eacute;nement.
Le param&egrave;tre du d&eacute;lai de sortie &eacute;tablit la dur&eacute;e dont vous disposez pour quitter la zone
D&eacute;lai de sortie apr&egrave;s avoir arm&eacute; le syst&egrave;me d'alarme avant que l'alarme ne soit d&eacute;clench&eacute;e.
Saisissez le nombre de secondes autoris&eacute;es avant que l'entr&eacute;e ne signale un &eacute;v&eacute;nement.
D&eacute;finir la dur&eacute;e pendant laquelle l'alarme reste dans l'etat d'alarme apr&egrave;s le retour &agrave; la
normale.
D&eacute;lai de
suspension
Par exemple, si le point d'entr&eacute;e passe &agrave; l'&eacute;tat d'alarme, puis est restaur&eacute;, il restera dans
cet &eacute;tat pendant 1 &agrave; 15 secondes apr&egrave;s son retour &agrave; l'&eacute;tat normal, avant de signaler que le
point d'entr&eacute;e est &agrave; l'&eacute;tat normal.
Indiquez quand l'entr&eacute;e est masqu&eacute;e.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Masqu&eacute;e
Cochez cette case pour indiquer que lʼentr&eacute;e est masqu&eacute;e habituellement.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour afficher les r&egrave;gles associ&eacute;es au module d'entr&eacute;e.
1&Agrave; la fermeture d'un commutateur, du fait des propri&eacute;t&eacute;s m&eacute;caniques de ce dernier, il existe un intervalle
pendant lequel intervient un &laquo; rebond &raquo; au niveau de la connexion &eacute;lectrique entre l'ouverture et la
fermeture. Un microcontr&ocirc;leur peut consid&eacute;rer que ce &laquo; rebond &raquo; correspond &agrave; plusieurs pressions du
bouton. Pour supprimer le &laquo; rebond &raquo;, le logiciel du contr&ocirc;leur est con&ccedil;u pour l'anticiper. Il s'agit de la
&laquo; suppression du rebond d'un commutateur &raquo;.
Page Modification du mod&egrave;le d'entr&eacute;e
109
Mod&egrave;les de sortie
Utilisez des param&egrave;tres d'entr&eacute;e standardis&eacute;s et des mod&egrave;les de sortie correspondant avec les mod&egrave;les
de c&acirc;blage pour configurer Mercury lors de l'ajout de panneaux secondaires dans le dispositif ACM.
Standardisez vos configurations de sortie et cr&eacute;ez un mod&egrave;le de sortie pour chaque configuration standard
utilis&eacute;e sur votre site.
Pour acc&eacute;der aux mod&egrave;les de sortie, s&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique&gt; Mod&egrave;les puis cliquez sur l'onglet
Mod&egrave;les de sortie. La page de liste Mod&egrave;les de sortie s'affiche. Cette page r&eacute;pertorie tous les mod&egrave;les de
sortie d&eacute;finis dans le syst&egrave;me.
REMARQUE : Les mod&egrave;les de sortie pour VertX&reg; ne sont pas utilis&eacute;s par le syst&egrave;me ACM. Les mod&egrave;les de
sortie ne sont utilis&eacute;s que lors de la configuration des panneaux secondaires Mercury.
Conseil : Apr&egrave;s avoir configur&eacute; de nouvelles portes &agrave; l'aide de mod&egrave;les, vous pouvez acc&eacute;der &agrave; chaque
porte, panneau ou sous-panneau pour configurer les param&egrave;tres uniques non configur&eacute;s par chaque
mod&egrave;le.
Page de liste Mod&egrave;les de sortie
Lorsque vous s&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique&gt; Mod&egrave;les et cliquez sur l'onglet Mod&egrave;les de sortie, la page de
liste Mod&egrave;les de sortie s'affiche. Cette page r&eacute;pertorie tous les mod&egrave;les de sortie d&eacute;finis dans le syst&egrave;me.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du mod&egrave;le de sortie.
Nom
Cliquez sur ce nom pour modifier les d&eacute;tails du mod&egrave;le de sortie.
Supprimer
Cliquez sur
pour supprimer le mod&egrave;le de sortie.
Cliquez ici pour ajouter un nouveau mod&egrave;le de sortie.
Page Ajout de mod&egrave;le de sortie
Lorsque vous cliquez sur
dans la page de liste Mod&egrave;les de sortie , la page Ajout de mod&egrave;les de sortie
s'affiche. Entrez les d&eacute;tails du mod&egrave;le de sortie requis.
REMARQUE : Les mod&egrave;les de sortie pour VertX&reg; ne sont pas utilis&eacute;s par le syst&egrave;me ACM. Les mod&egrave;les de
sortie ne sont utilis&eacute;s que lors de la configuration des panneaux secondaires Mercury.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du mod&egrave;le.
Install&eacute;e
Cochez cette case pour indiquer que les points d'entr&eacute;e configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le sont
connect&eacute;s et actifs.
Fournisseur
La seule option prise en charge est Mercury Security.
Choisissez la fa&ccedil;on dont le panneau d&eacute;termine si le point de sortie est actif.
Mode de
fonctionnement
l
l
Mod&egrave;les de sortie
Sous tension pendant l'activit&eacute; : un courant passe &agrave; travers le point de sortie
lorsqu'il est actif.
Hors tension pendant l'activit&eacute; : un courant passe &agrave; travers le point de sortie
lorsqu'il est inactif.
110
Caract&eacute;ristique
Heure de
pulsation
Description
Saisissez l'intervalle d'impulsion. Il s'agit du nombre de secondes pendant lesquelles la
sortie est activ&eacute;e lorsqu'une commande d'impulsion est &eacute;mise.
REMARQUE : Ce champ est disponible uniquement pour les sorties qui ne sont pas
associ&eacute;es &agrave; des portes (par exemple les relais auxiliaires).
Indiquez quand cette sortie est active.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du
syst&egrave;me. Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au
syst&egrave;me peut modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Modification du mod&egrave;le de sortie
Lorsque vous cliquez sur le nom d'un mod&egrave;le dans la page de liste Mod&egrave;les de sortie, la page Modification
du mod&egrave;le de sortie s'affiche. Modifiez les d&eacute;tails du mod&egrave;le de lecteur requis.
REMARQUE : Les mod&egrave;les de sortie pour VertX&reg; ne sont pas utilis&eacute;s par le syst&egrave;me ACM. Les mod&egrave;les de
sortie ne sont utilis&eacute;s que lors de la configuration des panneaux secondaires Mercury.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du mod&egrave;le.
Install&eacute;e
Cochez cette case pour indiquer que les points d'entr&eacute;e configur&eacute;s avec ce mod&egrave;le sont
connect&eacute;s et actifs.
Fournisseur
La seule option prise en charge est Mercury Security.
Choisissez la fa&ccedil;on dont le panneau d&eacute;termine si le point de sortie est actif.
Mode de
fonctionnement
l
l
Heure de
pulsation
Sous tension pendant l'activit&eacute; : un courant passe &agrave; travers le point de sortie
lorsqu'il est actif.
Hors tension pendant l'activit&eacute; : un courant passe &agrave; travers le point de sortie
lorsqu'il est inactif.
Saisissez l'intervalle d'impulsion. Il s'agit du nombre de secondes pendant lesquelles la
sortie est activ&eacute;e lorsqu'une commande d'impulsion est &eacute;mise.
Page Modification du mod&egrave;le de sortie
111
Caract&eacute;ristique
Description
REMARQUE : Ce champ est disponible uniquement pour les sorties qui ne sont pas
associ&eacute;es &agrave; des portes (par exemple les relais auxiliaires).
Indiquez quand cette sortie est active.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du
syst&egrave;me. Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au
syst&egrave;me peut modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Mod&egrave;les de c&acirc;blage
Utilisez des configurations de c&acirc;blage standardis&eacute;es pour vos panneaux secondaires et les mod&egrave;les de
c&acirc;blage correspondant afin d'acc&eacute;l&eacute;rer la configuration des panneaux secondaires dans le dispositif ACM.
Un mod&egrave;le de c&acirc;blage correspond &agrave; une configuration de c&acirc;blage standard pour les portes connect&eacute;es &agrave;
un mod&egrave;le de panneau secondaire Mercury sp&eacute;cifique. Cr&eacute;ez un mod&egrave;le de c&acirc;blage pour chaque type de
panneau secondaire utilis&eacute; sur votre site. Si vous utilisez diff&eacute;rentes configurations de c&acirc;blage pour le
m&ecirc;me type de panneau secondaire, vous pouvez cr&eacute;er un mod&egrave;le de c&acirc;blage pour chaque configuration.
Important : Avant de configurer le mod&egrave;le de c&acirc;blage pour un panneau secondaire, vous devez d&eacute;j&agrave; avoir
configur&eacute; les mod&egrave;les de lecteur, les mod&egrave;les d'entr&eacute;e et les mod&egrave;les de sortie n&eacute;cessaires pour ce
panneau secondaire. Un mod&egrave;le de c&acirc;blage contient des mappages pour les adresses d'entr&eacute;e, de sortie
et de lecteur du panneau secondaire qui correspondent &agrave; la configuration de c&acirc;blage du panneau
secondaire pour les boutons de lecture, position de la porte, g&acirc;che et demande de sortie (REX) et d&eacute;finit le
mod&egrave;le associ&eacute; pour chaque mappage. Le nombre de portes et les adresses de lecteur, d'entr&eacute;e et de
sortie disponibles pour le mappage sont fixes pour chaque mod&egrave;le de panneau secondaire.
Pour acc&eacute;der aux mod&egrave;les de c&acirc;blage, s&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique&gt; Mod&egrave;les puis cliquez sur l'onglet
Mod&egrave;les de c&acirc;blage. La page de liste Mod&egrave;les de c&acirc;blage s'affiche. Cette page r&eacute;pertorie tous les
mod&egrave;les de c&acirc;blage d&eacute;finis dans le syst&egrave;me.
Mod&egrave;les de c&acirc;blage
112
Page de liste Mod&egrave;le de c&acirc;blage
Lorsque vous s&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique&gt; Mod&egrave;les et cliquez sur l'onglet Mod&egrave;les de c&acirc;blage, la page
de liste Mod&egrave;les de c&acirc;blage s'affiche. Cette page r&eacute;pertorie tous les mod&egrave;les de c&acirc;blage d&eacute;finis dans le
syst&egrave;me.
Caract&eacute;ristique
Description
Le nom du mod&egrave;le de c&acirc;blage.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier les d&eacute;tails du mod&egrave;le de c&acirc;blage.
Supprimer
Cliquez sur
pour supprimer le mod&egrave;le de c&acirc;blage.
Cliquez ici pour ajouter un nouveau mod&egrave;le de c&acirc;blage.
Page Ajout de mod&egrave;les de c&acirc;blage
Lorsque vous cliquez sur
dans la page de liste Mod&egrave;les de c&acirc;blage, la page Mod&egrave;les de c&acirc;blage
s'affiche. Entrez les d&eacute;tails du mod&egrave;le de c&acirc;blage requis.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez un nom unique pour le mod&egrave;le.
Fournisseur
La seule option est Mercury Security.
S&eacute;lectionnez &agrave; partir du menu d&eacute;roulant :
Mod&egrave;le
Nombre de portes
Module &agrave; une porte
1
Module &agrave; deux portes
2
1502 SIO interne
2
51e
2
1501 SIO interne
1
M5-2RP
2
M5-2SRP
2
M5-8RP
8
MS-2K
4
MS-ACS
8
Mod&egrave;le
Pour chaque porte :
S&eacute;lectionner
S&eacute;lectionner
Adresse du lecteur
Mod&egrave;le de lecteur
Porte
Page de liste Mod&egrave;le de c&acirc;blage
113
Caract&eacute;ristique
Description
S&eacute;lectionner
S&eacute;lectionner
Adresse du lecteur alternatif
Mod&egrave;le de lecteur
Adresse de position de porte
Mod&egrave;le d'entr&eacute;e
G&acirc;che
Mod&egrave;le de sortie
REX 1
Mod&egrave;le d'entr&eacute;e
REX 2
Mod&egrave;le d'entr&eacute;e
Cliquez pour enregistrer le mod&egrave;le et revenir &agrave; la page de la liste
Mod&egrave;les de c&acirc;blage.
Cliquez pour revenir &agrave; la page de la liste des Mod&egrave;les de c&acirc;blage sans
sauvegarder.
Cliquez ici pour ajouter un nouveau mod&egrave;le de c&acirc;blage.
Page Mod&egrave;le de c&acirc;blage : Modification
Lorsque vous cliquez sur le nom d'un mod&egrave;le sur la page de la liste des Mod&egrave;les de c&acirc;blage, la page
Mod&egrave;le de c&acirc;blage s'affiche. Modifiez les d&eacute;tails du mod&egrave;le de c&acirc;blage requis.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez un nom unique pour le mod&egrave;le.
Fournisseur
La seule option est Mercury Security.
S&eacute;lectionnez &agrave; partir du menu d&eacute;roulant :
Mod&egrave;le
Nombre de portes
Module &agrave; une porte
1
Module &agrave; deux portes
2
1502 SIO interne
2
51e
2
1501 SIO interne
1
M5-2RP
2
M5-2SRP
2
M5-8RP
8
MS-2K
4
MS-ACS
8
Mod&egrave;le
Page Mod&egrave;le de c&acirc;blage : Modification
114
Caract&eacute;ristique
Description
Pour chaque porte :
Porte
S&eacute;lectionner
S&eacute;lectionner
Adresse du lecteur
Mod&egrave;le de lecteur
Adresse du lecteur alternatif
Mod&egrave;le de lecteur
Adresse de position de porte
Mod&egrave;le d'entr&eacute;e
G&acirc;che
Mod&egrave;le de sortie
REX 1
Mod&egrave;le d'entr&eacute;e
REX 2
Mod&egrave;le d'entr&eacute;e
Cliquez pour enregistrer le mod&egrave;le et revenir &agrave; la page de la liste
Mod&egrave;les de c&acirc;blage.
Cliquez pour revenir &agrave; la page de la liste des Mod&egrave;les de c&acirc;blage sans
sauvegarder.
Cliquez ici pour ajouter un nouveau mod&egrave;le de c&acirc;blage.
Configuration des panneaux
Les panneaux sont des contr&ocirc;leurs qui connectent un ou plusieurs contr&ocirc;leurs de portes (panneaux
secondaires) et leurs lecteurs associ&eacute;s au dispositif. Via un c&acirc;ble Ethernet ou une connexion sans fil chiffr&eacute;e,
les panneaux transmettent des informations sur l'&eacute;tat des portes au dispositif. Les panneaux sont ajout&eacute;s un
&agrave; la fois.
Lorsqu'un nouveau panneau est cr&eacute;&eacute;, vous pouvez ajouter par lots des panneaux secondaires et des
panneaux secondaires de porte et cr&eacute;er les portes connect&eacute;es &agrave; chaque panneau secondaire de porte.
Vous devez configurer les mod&egrave;les de porte, les mod&egrave;les de c&acirc;blage, les mod&egrave;les d'entr&eacute;e et les
mod&egrave;les de sortie avant le traitement par lot des panneaux secondaires pour les portes. Ensemble, ces
mod&egrave;les peuvent fournir suffisamment d'informations pour assurer le fonctionnement de base des portes
d&egrave;s que le nouveau panneau et les panneaux secondaires sont enti&egrave;rement connect&eacute;s et communiquent
avec le syst&egrave;me ACM. Pour plus d'informations, voir Configuration de Mod&egrave;les (Mercury Security) en
page 88
Recherche de panneaux
De nombreuses installations n&eacute;cessitent le contr&ocirc;le et la surveillance simultan&eacute;e de dizaines, voire de
centaines de panneaux. La liste des portes peut donc &ecirc;tre tr&egrave;s longue. Vous pouvez rechercher des
panneaux sp&eacute;cifiques pour r&eacute;duire la liste des panneaux figurant sur la page de liste Panneaux.
Configuration des panneaux
115
1. Pour d&eacute;finir votre recherche, utilisez un ou plusieurs des &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
Saisissez votre terme de recherche dans le champ Search... (Rechercher). Utiliser n’importe
quelle combinaison de lettres et de chiffres pour rechercher les panneaux que vous souhaitez
voir.
l
S'il est connu, s&eacute;lectionnez le &Eacute;tat du dispositif.
l
S'il est connu, s&eacute;lectionnez l'Appliance (Dispositif) auquel le panneau est connect&eacute;.
l
S'il est connu, s&eacute;lectionnez le Group (Groupe) dont fait partie le panneau.
2. Cliquez sur OK.
Configuration de la Solution Mercury Security MS Bridge
Pour utiliser les contr&ocirc;leurs et les panneaux secondaires de Mercury MS Bridge, vous devez avoir connect&eacute;
au moins les &eacute;l&eacute;ments suivants au syst&egrave;me :
l
Panneau Mercury MS-ICS avec prise en charge en aval.
l
Panneau secondaire Mercury MS-ACS c&acirc;bl&eacute; au panneau Mercury.
1. Ajouter un panneau Mercury MS-ICS au syst&egrave;me Access Control Manager.
Pour plus d'informations, voir Ajout de panneaux ci-dessous.
2. Utilisez l'assistant de cr&eacute;ation par lot pour ajouter tous les panneaux secondaires requis (le nombre
maximal de panneaux secondaires est de 32) au nouveau panneau.
Pour plus d'informations, voir Ajout de panneaux Mercury Security en page 121.
REMARQUE : Ajouter au moins un MS-ACS (maximum deux) comme sous-panneau.
REMARQUE : Vous pouvez ajouter n'importe quel Mercury utilisant le m&ecirc;me protocole.
3. Une fois tous les sous-panneaux ajout&eacute;s au syst&egrave;me, s&eacute;lectionnez l'onglet Panneaux secondaires et
cliquez sur dans la colonne Install&eacute; du tableau qui s'affiche pour chaque panneau secondaire pour
qu’un
s'affiche.
4. Cr&eacute;er des portes connexes. Assurez-vous que pour chaque porte, vous s&eacute;lectionnez le panneau
Mercury et le panneau secondaire correspondants.
Pour plus d'informations, voir Ajout de portes en page 218.
5. Personnalisez tous les autres param&egrave;tres de porte pour r&eacute;pondre aux besoins de votre syst&egrave;me et
enregistrez vos modifications.
Ajout de panneaux
Les panneaux connectent les contr&ocirc;leurs de porte et leurs lecteurs au dispositif. L'ajout d’un panneau au
syst&egrave;me ACM permet au dispositif de rassembler des informations sur les portes connect&eacute;es.
Pour ajouter un panneau au syst&egrave;me :
Configuration de la Solution Mercury Security MS Bridge
116
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique&gt; Panneaux.
La page Liste des panneaux s'affiche.
2. Cliquez sur Ajouter un panneau.
La page Ajout de panneaux s'affiche.
3. Entrez un nom unique pour le panneau, et, &eacute;ventuellement, identifiez son emplacement physique.
4. Compl&eacute;tez les champs Vendor (Fournisseur) et Model (Mod&egrave;le). Selon le fournisseur et le mod&egrave;le
s&eacute;lectionn&eacute;, diff&eacute;rentes options s'affichent.
5. Lorsquevousaveztermin&eacute;,cliquezsur
l
pourenregistrervosmodifications:
Panneaux Mercury : la premi&egrave;re page de l'assistant Panneau secondaire: Cr&eacute;ation par lot pour
le nouveau panneau est affich&eacute;. Pour plus d'informations, voir Cr&eacute;ation par lots de panneaux
secondaires sur un nouveau panneau Mercury ci-dessous.
Important : Les panneaux secondaires PIM400, ENGAGE ™ Gateway et AD300 ne peuvent pas
&ecirc;tre ajout&eacute;s par lots &agrave; un panneau Mercury. Vous devez les ajouter en suivant la proc&eacute;dure cidessous. Si vous connectez ces panneaux secondaires vous ne pouvez pas ajouter d’autres
mod&egrave;les de panneau secondaire sur le m&ecirc;me port. Pour plus d'informations, voir Ajout de
panneau secondaire en page 125.
l
Panneaux VertX&reg; : le Page Panneau secondaire : Ajout par lot (VertX&reg;) en page 147 pour le
nouveau panneau appara&icirc;t.
Cr&eacute;ation par lots de panneaux secondaires sur un nouveau panneau Mercury
Apr&egrave;s avoir enregistr&eacute; un nouveau panneau Mercury, vous pouvez proc&eacute;der &agrave; la cr&eacute;ation par lot des
panneaux secondaires et des portes connect&eacute;s au nouveau panneau Mercury en utilisant l'assistant
Panneau secondaire : Cr&eacute;ation par lot jusqu'au montant maximum support&eacute; par le panneau.
Cr&eacute;ez des mod&egrave;les pour les portes, les lecteurs, les sorties et les entr&eacute;es, ainsi que des mod&egrave;les pour les
panneaux de c&acirc;blage. Plus vous standardisez les portes, les lecteurs, les sorties, les entr&eacute;es et le c&acirc;blage
des panneaux, moins de mod&egrave;les sont n&eacute;cessaires. L'assistant cr&eacute;e des panneaux secondaires et des
portes fonctionnels avec les informations des mod&egrave;les. Pour plus d'informations, voir Configuration de
Mod&egrave;les (Mercury Security) en page 88.
Sans mod&egrave;les sp&eacute;cifi&eacute;s, l'assistant cr&eacute;e des objets vides que vous pourrez ult&eacute;rieurement configurer
individuellement.
Important : Pour ajouter des panneaux secondaires de porte en bloc lors de l'ajout d'un nouveau panneau
Mercury, vous devez utiliser un mod&egrave;le de porte dont la valeur est sp&eacute;cifi&eacute;e pour le Mode de porte. Avant
d'utiliser l'assistant Panneau secondaire : Cr&eacute;ation par lot, assurez-vous qu'un mod&egrave;le de porte pour le type
de panneau secondaire de porte a &eacute;t&eacute; configur&eacute;. Les mod&egrave;les de porte pour lesquels aucun Mode de
porte n'a &eacute;t&eacute; sp&eacute;cifi&eacute; ne sont pas disponibles pour l'assistant.
REMARQUE : Les panneaux secondaires PIM400, ENGAGE ™ Gateway et AD300 doivent &ecirc;tre ajout&eacute;s
individuellement. Si vous ajoutez ces panneaux secondaires, consultez Page Panneaux secondaires - Ajout
(Mercury Security) en page 202.
Dans l’assistant, la saisie des informations du panneau secondaire est une proc&eacute;dure en trois &eacute;tapes :
Cr&eacute;ation par lots de panneaux secondaires sur un nouveau panneau Mercury
117
1. Ajoutez les panneaux secondaires &agrave; cr&eacute;er, en d&eacute;finissant un nom de base pour les panneaux
secondaires, la quantit&eacute; et les mod&egrave;les &agrave; utiliser. Lorsque vous ajoutez un mod&egrave;le de porte et
sp&eacute;cifiez un mod&egrave;le de porte et un mod&egrave;le de c&acirc;blage, les panneaux secondaires et les portes sont
automatiquement cr&eacute;&eacute;s avec les param&egrave;tres des deux mod&egrave;les &agrave; la troisi&egrave;me &eacute;tape.
2. Modifiez les adresses par d&eacute;faut et les noms des panneaux secondaires.
3. V&eacute;rifiez vos entr&eacute;es de configuration et modifiez les noms de porte par d&eacute;faut pour tout panneau
secondaire de porte avant la cr&eacute;ation de ceux-ci.
Chaque &eacute;tape est compl&eacute;t&eacute;e sur sa propre page. Les panneaux secondaires ne sont cr&eacute;&eacute;s qu'au moment
de la sauvegarde une fois la troisi&egrave;me &eacute;tape termin&eacute;e
Vous pouvez d&eacute;placer entre ces trois pages &agrave; l' aide des boutons Next (suivant) et Previous (pr&eacute;c&eacute;dent).. Si
vous appuyez sur Previous (Pr&eacute;c&eacute;dent), le message Revenir en arri&egrave;re effacera toute
progression de cette page, voulez-vous continuer ? s'affiche. S&eacute;lectionnez oui afin de
continuer. Vous pouvez cliquer sur Cancel Changes (Annuler les modifications) &agrave; n’importe quelle &eacute;tape
pour quitter l’assistant sans cr&eacute;er de panneaux secondaires, bien que le panneau ait d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;.
Des contr&ocirc;les sont effectu&eacute;s lors de la saisie des donn&eacute;es pour garantir que vous ne saisissez que des
donn&eacute;es valides pour le panneau et les panneaux secondaires, sans surcharger le panneau. Les panneaux
secondaires ne sont cr&eacute;&eacute;s qu'au moment de la sauvegarde une fois la troisi&egrave;me &eacute;tape termin&eacute;e.
Conseil : Apr&egrave;s avoir configur&eacute; de nouvelles portes &agrave; l'aide de mod&egrave;les, vous pouvez acc&eacute;der &agrave; chaque
porte, panneau ou sous-panneau pour configurer les param&egrave;tres uniques non configur&eacute;s par chaque
mod&egrave;le.
Page Panneau secondaire : Cr&eacute;atios par lot (Mercury Security)
Ajoutez une ligne pour chaque panneau secondaire configur&eacute; diff&eacute;remment et connect&eacute; au nouveau
panneau. En r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, il s’agit d’une ligne pour chaque type de panneau secondaire. Dans chaque
ligne, sp&eacute;cifiez le type de panneau secondaire, son nom de base, le nombre de panneaux secondaires &agrave;
cr&eacute;er et les mod&egrave;les &agrave; utiliser pour les cr&eacute;er.
Le panneau MS-ISC, qui ne prend en charge que les adresses 0 et 2 pour les panneaux secondaires MSACS, constitue une exception. Vous pouvez ajouter plus de deux panneaux secondaires MS-ACS &agrave; un
panneau MS-ISC sur la premi&egrave;re page ; Cependant, lorsque vous passez de la deuxi&egrave;me page [Panneau
secondaire : D&eacute;tails de la modification par lot] &agrave; la troisi&egrave;me page [(Panneau secondaire : Noms de portes
par lot], vous serez invit&eacute; &agrave; apporter une correction.
Caract&eacute;ristique
Description
Pour chaque ligne, s&eacute;lectionnez un type de module dans la liste d&eacute;roulante S&eacute;lectionner
un mod&egrave;le. Une fois votre s&eacute;lection effectu&eacute;e, la ligne est mise &agrave; jour pour vous
demander les informations n&eacute;cessaires &agrave; la cr&eacute;ation du panneau secondaire.
Types de
panneaux
secondaires
Nom de base
du panneau
Il existe trois cat&eacute;gories de panneaux secondaires pouvant &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;s :
l
Panneaux secondaires de porte
l
Panneaux secondaires d'entr&eacute;e
l
Panneaux secondaires de sortie
Le pr&eacute;fixe utilis&eacute; dans le nom de chaque panneau secondaire. Le format par d&eacute;faut est
&lt;nom du panneau&gt;-&lt;mod&egrave;le du panneau&gt;. Par exemple, EastEntrance-LP2500. Vous
Page Panneau secondaire : Cr&eacute;atios par lot (Mercury Security)
118
Caract&eacute;ristique
Description
secondaire
pouvez changer ce nom.
Quantit&eacute;
S&eacute;lectionnez le nombre de panneaux secondaires que vous souhaitez ajouter. Le nombre
de panneaux secondaires disponibles est mis &agrave; jour &agrave; mesure que de nouvelles lignes
sont ajout&eacute;es.
Deux colonnes pour sp&eacute;cifier les mod&egrave;les que l'assistant doit utiliser pour cr&eacute;er les
panneaux secondaires. La premi&egrave;re colonne concerne le gabarit de porte et le gabarit
d'entr&eacute;e. La deuxi&egrave;me colonne concerne le mod&egrave;le de c&acirc;blage et le mod&egrave;le de sortie.
Les colonnes changent en fonction du type de panneau secondaire choisi, ligne par ligne
:
l
Mod&egrave;le
l
Un panneau secondaire fonctionnel pour une porte n&eacute;cessite un mod&egrave;le de porte
et un mod&egrave;le de c&acirc;blage.
Un panneau secondaire non configur&eacute; pour une porte n&eacute;cessite un mod&egrave;le de
porte.
l
Un mod&egrave;le d'entr&eacute;e fonctionnel utilise un mod&egrave;le d'entr&eacute;e.
l
Un panneau secondaire de sortie fonctionnel utilise un mod&egrave;le de sortie.
Les mod&egrave;les ne sont pas n&eacute;cessaires pour cr&eacute;er des panneaux secondaires non
configur&eacute;s.
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une ligne.
Cliquez sur ce bouton pour supprimer une ligne.
Cliquez sur Suivant et la page D&eacute;tails du traitement par lots des panneaux secondaires.
Page Panneau secondaire: D&eacute;tails de la modification par lot (Mercury Security)
Modifiez les d&eacute;tails de tous les panneaux secondaires que vous avez d&eacute;finis pour le nouveau panneau.
Vous pouvez &eacute;galement ajouter des panneaux secondaires au maximum pris en charge par le panneau.
Caract&eacute;ristique
Description
Adresse
L'adresse du port sur le panneau auquel le panneau secondaire est connect&eacute;. Si des
adresses sont disponibles, vous pouvez les ajouter et les r&eacute;organiser. Les nouveaux
panneaux secondaires sont toujours ajout&eacute;s &agrave; la premi&egrave;re adresse disponible.
Types de
panneaux
secondaires
Vous pouvez changer le type de panneau secondaire. Une fois votre s&eacute;lection effectu&eacute;e,
la ligne est mise &agrave; jour pour vous demander les informations n&eacute;cessaires &agrave; la cr&eacute;ation du
panneau secondaire.
Nom du souspanneau
Le nom r&eacute;el de chaque panneau secondaire. Le nom par d&eacute;faut est l'adresse du panneau
secondaire ajout&eacute; au Nom de base du panneau secondaire de la page pr&eacute;c&eacute;dente :
&lt;nom du panneau&gt; - &lt;mod&egrave;le du panneau&gt; - &lt;adresse du panneau secondaire&gt;. Par
exemple, EastEntrance-LP2500-0. Vous pouvez changer ce nom.
Mod&egrave;le
Deux colonnes pour sp&eacute;cifier les mod&egrave;les que l'assistant doit utiliser pour cr&eacute;er les
panneaux secondaires. Les m&ecirc;mes directives que celles utilis&eacute;es &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente
Page Panneau secondaire: D&eacute;tails de la modification par lot (Mercury Security)
119
Caract&eacute;ristique
Description
s'appliquent ici.
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une ligne.
Cliquez sur ce bouton pour supprimer une ligne.
Cliquez sur Suivant.
l
l
La page Panneau secondaire : D&eacute;tails de la modification par lot s'affiche lorsque vous configurez des
panneaux secondaires de porte et des mod&egrave;les de porte &agrave; utiliser.
La page Panneau secondaire : Cr&eacute;ation d'une synth&egrave;se par lot est affich&eacute; si vous configurez des
panneaux secondaires d'entr&eacute;e ou de sortie ou des panneaux secondaires de porte sans sp&eacute;cifier
de mod&egrave;le de porte.
Panneau secondaire : Noms de portes par lot ou Panneau secondaire : Cr&eacute;ation d'une synth&egrave;se par lot
(Mercury Security)
Dans le Panneau secondaire : Noms de portes par lot les noms par d&eacute;faut de chaque porte sont affich&eacute;es
pour chaque panneau secondaire de porte &eacute;tant ajout&eacute;e au panneau. Vous pouvez modifier les noms de
porte pour qu'ils correspondent &agrave; la norme de d&eacute;nomination de porte de votre site avant la cr&eacute;ation des
panneaux secondaires. Cette page appara&icirc;t si vous avez sp&eacute;cifi&eacute; des panneaux secondaires de porte et
des mod&egrave;les de porte dans les pages pr&eacute;c&eacute;dentes.
Sur la page Panneau secondaire : Cr&eacute;ation d'une synth&egrave;se par lot, les param&egrave;tres que vous avez configur&eacute;s
dans les pages pr&eacute;c&eacute;dentes sont affich&eacute;s pour v&eacute;rification avant la cr&eacute;ation des panneaux secondaires.
Cette page appara&icirc;t si vous configurez des panneaux secondaires sans utiliser de mod&egrave;les de porte.
Caract&eacute;ristique
Description
Adresse
Afficher uniquement
Types de
panneaux
secondaires
Afficher uniquement
Nom du souspanneau
Afficher uniquement
Mod&egrave;le
Afficher uniquement.
Nom de la
porte
Si vous avez sp&eacute;cifi&eacute; un mod&egrave;le de porte pour une porte, le nom par d&eacute;faut est affich&eacute;.
Le format par d&eacute;faut est &lt;nom de la plaque &lt;panelName&gt;-&lt;panelModel&gt;-&lt;Address&gt;porte&lt;n&gt;. Par exemple, EastEntrance -LP2500-2-door0. Vous pouvez changer ce nom.
Cliquez sur Enregistrer pour cr&eacute;er les panneaux secondaires et portes et revenir &agrave; la page Modification de
panneau.
Pour acc&eacute;der aux panneaux secondaires que vous avez cr&eacute;&eacute;s, cliquez sur l'onglet Panneaux secondaires.
Panneau secondaire : Noms de portes par lot ou Panneau secondaire : Cr&eacute;ation d'une synth&egrave;se par lot (Mercury Security)
120
Ajout de Panneaux secondaires HID VertX&reg;
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; VertX&reg; en tant que fournisseur de panneaux dans la page Ajout de panneaux,
proc&eacute;dez comme suit :
1. Une fois que vous avez enregistr&eacute; le nouveau panneau, la page Panneaux secondaires : Ajout de lot
s'affiche.
2. S&eacute;lectionnez le num&eacute;ro de chaque mod&egrave;le de panneau secondaire install&eacute; sur chaque port, puis
cliquez sur
.
La page Configuration du panneaux HID s'affiche.
3. S&eacute;lectionnez l'onglet H&ocirc;te.
4. Saisissez l'adresse IP du panneau.
5. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Ajout de panneaux Mercury Security
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; Mercury Security en tant que fournisseur de panneaux dans la page Ajout de
panneaux, proc&eacute;dez comme suit :
1. Lorsque vous enregistrez le nouveau panneau, la page Panneaux secondaires : Cr&eacute;ation par lot
s’affiche.
REMARQUE : Les mod&egrave;les de panneaux secondaires r&eacute;pertori&eacute;s varient selon le mod&egrave;le de
panneau Mercury qui a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute; sur la premi&egrave;re page Ajout de panneaux.
2. S&eacute;lectionnez le nombre de mod&egrave;les de panneaux secondaires install&eacute;s.
3. Cliquez sur
.
La page Modification du panneau Mercury Security s'affiche.
4. S&eacute;lectionnez l'onglet H&ocirc;te.
5. Saisissez l'adresse IP du panneau.
6. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Modification de panneaux
Pour modifier un panneau, s&eacute;lectionnez le type de panneau que vous avez install&eacute;.
Modification des Panels (Panneaux) HID VertX&reg;
Pour modifier un panneau VertX&reg; existant :
1. Sur la page Liste des panneaux, s&eacute;lectionnez le panneau &agrave; modifier.
La page Statut du panneau HID s'affiche.
2. Si n&eacute;cessaire, t&eacute;l&eacute;chargez les donn&eacute;es de configuration, les donn&eacute;es utilisateur ou le microcode mis
&agrave; jour sur ce panneau.
Ajout de Panneaux secondaires HID VertX&reg;
121
3. Parcourez les onglets &agrave; l'&eacute;cran pour effectuer les modifications requises.
l
Configurer : s&eacute;lectionnez cet onglet pour modifier les propri&eacute;t&eacute;s du panneau.
l
H&ocirc;te : s&eacute;lectionnez cet onglet pour modifier l'adresse r&eacute;seau du panneau.
l
l
Panneaux secondaires : s&eacute;lectionnez cet onglet pour configurer les panneaux secondaires qui
sont connect&eacute;s au panneau.
&Eacute;v&eacute;nements : s&eacute;lectionnez cet onglet pour v&eacute;rifier et configurer les &eacute;v&eacute;nements associ&eacute;s au
panneau.
4. Cliquez sur
en bas de chaque page pour enregistrer vos modifications.
Modification de panneaux Mercury Security
Pour modifier un panneau Mercury Security :
1. Sur la page Liste des panneaux, s&eacute;lectionnez le panneau &agrave; modifier.
La page Mercury Security Panel Status (&Eacute;tat du panneau Mercury Security) s'affiche.
2. Si n&eacute;cessaire, t&eacute;l&eacute;chargez les donn&eacute;es de configuration, les donn&eacute;es utilisateur ou le microcode mis
&agrave; jour sur ce panneau.
3. S&eacute;lectionnez les onglets de votre choix pour effectuer les modifications requises.
l
Configurer : s&eacute;lectionnez cet onglet pour modifier les propri&eacute;t&eacute;s du panneau.
l
H&ocirc;te : s&eacute;lectionnez cet onglet pour modifier l'adresse r&eacute;seau du panneau.
l
l
l
l
l
Panneaux secondaires : s&eacute;lectionnez cet onglet pour configurer les panneaux secondaires qui
sont connect&eacute;s au panneau.
Macros : s&eacute;lectionnez cet onglet pour ajouter ou configurer les macros utilis&eacute;es pour ex&eacute;cuter
les actions du syst&egrave;me.
D&eacute;clencheurs : s&eacute;lectionnez cet onglet pour d&eacute;finir l'&eacute;v&eacute;nement qui va d&eacute;clencher une
macro.
Niveaux d'acc&egrave;s : s&eacute;lectionnez cet onglet pour v&eacute;rifier les niveaux d'acc&egrave;s d&eacute;finis pour le
panneau.
&Eacute;v&eacute;nements : s&eacute;lectionnez cet onglet pour v&eacute;rifier et configurer les &eacute;v&eacute;nements associ&eacute;s au
panneau.
4. Cliquez sur
en bas de chaque page pour enregistrer vos modifications.
R&eacute;initialisation de l'anti-passback &agrave; partir du panneau
En cas d'urgence, toutes les personnes dans un b&acirc;timent peuvent quitter une zone en m&ecirc;me temps et se
retrouver dans une zone de rassemblement sans utiliser leur carte d'acc&egrave;s &agrave; chaque porte rencontr&eacute;e. Dans
cette situation, le syst&egrave;me peut d&eacute;tecter plusieurs conditions d'anti-passback.
Pour &eacute;viter d'octroyer un passage libre &agrave; chaque personne, vous pouvez r&eacute;initialiser la condition d'antipassback du panneau.
1. Sur la page Liste des panneaux, s&eacute;lectionnez le panneau &agrave; mettre &agrave; jour.
2. Sur la page Panel Status (Statut du panneau), cliquez sur APB Reset (R&eacute;initialisation APB).
Modification de panneaux Mercury Security
122
Un message de confirmation s'affiche une fois la r&eacute;initialisation de l'APB effectu&eacute;e. Les d&eacute;tenteurs de carte
peuvent revenir &agrave; leur poste initial et le syst&egrave;me retrouve un fonctionnement normal.
T&eacute;l&eacute;chargement de param&egrave;tres
Les modifications apport&eacute;es &agrave; la configuration du panneau et les &eacute;v&eacute;nements associ&eacute;s sont
automatiquement t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s sur le panneau chaque jour. Toutefois, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger
manuellement les param&egrave;tres pour activer imm&eacute;diatement les configurations mises &agrave; jour.
1. Sur la page Liste des panneaux, s&eacute;lectionnez le panneau &agrave; mettre &agrave; jour.
2. Sur la page Panel Status (Statut du panneau), cliquez sur Parameters (Param&egrave;tres).
L'application t&eacute;l&eacute;charge les param&egrave;tres configur&eacute;s sur le panneau.
T&eacute;l&eacute;chargement de jetons
Lorsque vous ajoutez des identit&eacute;s ou que vous mettez &agrave; jour les informations d'acc&egrave;s des portes dans le
syst&egrave;me, ce dernier t&eacute;l&eacute;charge automatiquement les nouvelles informations relatives aux panneaux et aux
portes. Toutefois, si le t&eacute;l&eacute;chargement automatique &eacute;choue, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger manuellement les
jetons sur le panneau.
1. Sur la page Liste des panneaux, s&eacute;lectionnez le panneau &agrave; mettre &agrave; jour.
2. Sur la page Panel Status (Statut du panneau), cliquez sur Tokens (Jetons).
Les jetons sont t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s sur le panneau.
Prise en charge des panneaux Lenel
Les dispositifs Access Control Manager prennent en charge les panneaux Lenel mais vous devez configurer
ces derniers en tant que panneaux Mercury Security dans le syst&egrave;me.
Le tableau suivant pr&eacute;sente le panneau Mercury Security qui &eacute;quivaut &agrave; chaque panneau Lenel pris en
charge.
Mod&egrave;le de
Mod&egrave;le de
panneau Mercury
panneau Lenel
Security
SCP-C
LNL-500
SCP-2
LNL-1000
SCP-E
LNL-2000
EP1502
LNL-2220
EP2500
LNL-3300
EP1501
LNL-2210
MR16in
LNL-1100
MR16out
LNL-1200
MR50
LNL-1300
MR52
LNL-1320
T&eacute;l&eacute;chargement de param&egrave;tres
123
Par exemple, vous avez install&eacute; un panneau Lenel LNL-1000. Lorsque vous effectuez la proc&eacute;dure d'ajout
du panneau, vous s&eacute;lectionnez Mercury Security comme fournisseur et SCP-2 en tant que mod&egrave;le.
Sachant que SCP-2 et LNL-1000 utilisent les m&ecirc;mes param&egrave;tres, le dispositif Access Control Manager peut
communiquer avec les panneaux de la m&ecirc;me mani&egrave;re.
R&eacute;initialisation des portes/panneaux secondaires
Pour r&eacute;initialiser toutes les portes connect&eacute;es &agrave; un panneau :
1. Cliquez sur Acc&egrave;s physique &gt; Panneaux pour acc&eacute;der &agrave; la liste de Panneaux.
2. Sur la liste Panneaux, cliquez sur le panneau que vous souhaitez r&eacute;initialiser pour ouvrir la page Statut
des panneaux.
3. Cliquez sur le bouton Reset/Download (R&eacute;initialiser/T&eacute;l&eacute;charger).
Tous les panneaux secondaires connect&eacute;s au panneau sont r&eacute;initialis&eacute;s et les derni&egrave;res configurations du
syst&egrave;me Access Control Manager sont t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es. Les portes connect&eacute;es &agrave; ce panneau sont d&eacute;sormais
mises &agrave; jour avec la configuration la plus r&eacute;cente.
Mise &agrave; jour de l'heure du panneau
Chaque panneau indique g&eacute;n&eacute;ralement l'heure par synchronisation avec un serveur de temps (serveur NTP)
accessible sur le r&eacute;seau. En cas de panne de courant ou de d&eacute;faillance du r&eacute;seau inattendue, le panneau
peut fonctionner s&eacute;par&eacute;ment pendant un certain temps et devra &ecirc;tre resynchronis&eacute; d&egrave;s son retour en ligne.
REMARQUE : Tous les panneaux ne prennent pas en charge cette fonction. Cette proc&eacute;dure peut
seulement &ecirc;tre effectu&eacute;e si la page de statut du panneau affiche le bouton Clock (Horloge).
1. Sur la page Liste des panneaux, s&eacute;lectionnez le panneau &agrave; mettre &agrave; jour.
2. Sur la page Panel Status (Statut du panneau), cliquez sur Clock (Horloge).
Le panneau se connecte et se synchronise avec un serveur de temps accessible sur le r&eacute;seau.
Suppression de panneaux
1. Sur la page Panels Listing (Liste des panneaux), cliquez sur le bouton
panneau &agrave; supprimer.
correspondant au
2. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur OK.
Configuration des panneaux secondaires
Certains panneaux prennent en charge des connexions hi&eacute;rarchiques. Un panneau peut &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; un
grand nombre de panneaux secondaires sp&eacute;cialis&eacute;s. Les panneaux secondaires transmettent leurs donn&eacute;es
au dispositif ACM via le panneau.
R&eacute;initialisation des portes/panneaux secondaires
124
Ajout de panneau secondaire
Des panneaux secondaires uniques peuvent &ecirc;tre ajout&eacute;s &agrave; un panneau &agrave; tout moment apr&egrave;s l'ajout du
panneau au syst&egrave;me ACM. Les panneaux secondaires PIM400, ENGAGE ™ Gateway et AD300 ne peuvent
&ecirc;tre ajout&eacute;s qu'un &agrave; la fois. Utilisez cette proc&eacute;dure pour ajouter un panneau secondaire unique &agrave; un
panneau.
Vous ne pouvez utiliser l'assistant Panneau secondaire : Cr&eacute;ation par lot que lorsqu'un panneau est d'abord
ajout&eacute; au syst&egrave;me ACM pour ajouter des panneaux secondaires par lot &agrave; un panneau. Pour plus
d'informations sur l'ajout par lots de sous-panneaux, consultez :
Ajout de panneau secondaire
125
l
Ajout de panneaux en page 116
l
Cr&eacute;ation par lots de panneaux secondaires sur un nouveau panneau Mercury en page 117
Conseil : Cr&eacute;er des mod&egrave;les de portes, des mod&egrave;les de c&acirc;blage, des mod&egrave;les de lecteur, des
mod&egrave;les de sortie et des mod&egrave;les d'entr&eacute;e pour l'assistant Panneau secondaire: Cr&eacute;ation par lot qui
vous aide &agrave; cr&eacute;er des panneaux secondaires fonctionnels pour les portes, les entr&eacute;es, les sorties ou
les lecteurs. Pour plus d'informations, voir Configuration de Mod&egrave;les (Mercury Security) en page 88.
l
Page Panneau secondaire : Ajout par lot (VertX&reg;) en page 147
Pour ajouter des panneaux secondaire individuellement &agrave; partir de l'&eacute;cran Panneau :
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; Panneaux.
2. Cliquez sur le nom du panneau auquel le nouveau panneau secondaire est physiquement connect&eacute;.
3. S&eacute;lectionnez l'onglet Panneaux secondaires.
4. Cliquez sur Ajouter un panneau secondaire.
5. Compl&eacute;tez les informations relatives au nouveau panneau secondaire.
6. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Modification de panneaux secondaires
Pour modifier un panneau secondaire :
1. S&eacute;lectionnez Physical Access (Acc&egrave;s physique) &gt; Panels (Panneaux).
2. Cliquez sur le nom du panneau auquel le panneau secondaire est connect&eacute;.
3. S&eacute;lectionnez l'onglet Subpanels (Panneaux secondaires).
4. Sur la page Subpanels Listing (Liste des panneaux secondaires), effectuez l’une des actions
suivantes :
l
l
l
l
Pour modifier les d&eacute;tails du panneau secondaire, cliquez sur le nom de ce dernier.
Pour modifier les entr&eacute;es connect&eacute;es au panneau secondaire, cliquez sur
panneau.
Pour modifier les sorties connect&eacute;es au panneau secondaire, cliquez sur
Pour modifier les lecteurs connect&eacute;s au panneau secondaire, cliquez sur
panneau.
pour ce
pour ce panneau.
pour ce
5. Sur la page de liste suivante, s&eacute;lectionnez le dispositif &agrave; modifier.
6. Effectuez les modifications requises sur la page Device Edit (Modification des dispositifs).
7. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Modes de fonctionnement de sortie
Les sorties op&egrave;rent en mode de fonctionnement. Le Mode de fonctionnement d&eacute;crit comment les sorties
se comportent durant une fonctionnement normal.
Modification de panneaux secondaires
126
Si vous choisissez l'option Mode de fonctionnement lorsque vous modifiez une sortie, vous pouvez d&eacute;finir
les options suivantes pour d&eacute;finir la mani&egrave;re dont la sortie se comporte lorsqu'elle est active :
Caract&eacute;ristique
Description
Sous tension
pendant l'activit&eacute;
Un courant &eacute;lectrique doit passer par le point de sortie lorsque la sortie est active.
Hors tension
pendant l'activit&eacute;
Un courant &eacute;lectrique doit passer par le point de sortie lorsque la sortie n'est pas
active.
Sorties
Les sorties sont des dispositifs qui effectuent des t&acirc;ches en r&eacute;ponse aux donn&eacute;es saisies. Cela inclut le
d&eacute;verrouillage d'une porte, le d&eacute;clenchement d'une alarme incendie, l'activation d'un ascenseur ou la
d&eacute;sactivation de la climatisation. Les dispositifs de sortie incluent :
l
G&acirc;ches
l
Verrous magn&eacute;tiques
l
Alarmes incendie
l
Avertisseurs
l
Moteurs de tout type
l
CLIMATISATION
En g&eacute;n&eacute;ral, ces dispositifs sont activ&eacute;s par des contr&ocirc;leurs de portes, des panneaux ou des panneaux
secondaires utilisant des relais pour d&eacute;marrer l'activation. Les dispositifs de sortie peuvent prendre l'un des
&eacute;tats suivants :
l
Activ&eacute; (sous tension)
l
D&eacute;sactiv&eacute; (hors tension)
l
Impulsion (activ&eacute; et d&eacute;sactiv&eacute; par intermittence)
Plusieurs types de verrouillages (en g&eacute;n&eacute;ral) et de g&acirc;ches (sp&eacute;cifiquement) sont fournis pour prendre en
charge un &eacute;tat verrouill&eacute; qui est sous tension ou hors tension, avec un &eacute;tat par d&eacute;faut qui est verrouill&eacute; ou
d&eacute;verrouill&eacute;. Des raisons de s&eacute;curit&eacute; expliquent cela. Dans le cas de pannes de courant et de mises hors
tension d'urgence, de nombreuses portes doivent rester en position ouverte, c'est-&agrave;-dire qu'elles doivent
se d&eacute;verrouiller pour permettre aux personnes de quitter une zone. D'autres portes, comme celles des
chambres fortes des banques et des zones prot&eacute;g&eacute;es, doivent rester en position ferm&eacute;e, ce qui signifie
que l'&eacute;tat hors tension requiert que le verrou reste en place. Pour en savoir plus, consulter Configuration des
portes en page 217 et Configuration des panneaux en page 115.
De nombreuses sorties, telles que les portes coulissantes, les alarmes ou les lampes d'avertissement,
doivent &ecirc;tre activ&eacute;es et hors tension. Pour ce faire, des relais sur de nombreux panneaux fournissent
&eacute;galement une fonctionnalit&eacute; d'impulsion qui met la sortie sous tension puis hors tension pendant une dur&eacute;e
sp&eacute;cifique.
Sorties
127
Les portes et les autres sorties peuvent &ecirc;tre activ&eacute;es apr&egrave;s l'utilisation d'un code correct ou d'une carte
valide. L'op&eacute;rateur peut &eacute;galement passer outre le fonctionnement normal ou contr&ocirc;ler la sortie depuis la
page Statut du panneau secondaire. Pour en savoir plus, consultez la section Page Panneau secondaire :
Statut Mercury Security en page 200 ou Page Panneaux secondaires - Liste des statuts HID&reg; Vertx&reg; en
page 148.
Entr&eacute;es
Les entr&eacute;es sont associ&eacute;es &agrave; des panneaux ou &agrave; des portes, et peuvent inclure les &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
Capteurs de mouvement
l
Contacts de porte
l
D&eacute;tecteurs de fum&eacute;e
l
Bouton REX (demande de sortie)
l
Alarmes p&eacute;riph&eacute;riques et de cl&ocirc;ture
l
D&eacute;tecteurs de bris de verre de fen&ecirc;tre
l
Barres de panique
l
Capteurs de gaine de capacit&eacute;
l
Commutateurs antivandalisme des p&eacute;riph&eacute;riques
Les entr&eacute;es peuvent &ecirc;tre contr&ocirc;l&eacute;es de deux fa&ccedil;ons :
l
masquage
l
affichage
Les entr&eacute;es masqu&eacute;es ne d&eacute;clenchent pas les sorties correspondantes.
Les entr&eacute;es visibles fonctionnent normalement.
L'&eacute;tat peut changer en fonction de plusieurs actions, y compris la saisie d'un code ou l'utilisation d'une carte,
ou l'intervention d'un op&eacute;rateur.
Suppression de panneaux secondaires
Pour interrompre la communication entre un panneau et un panneau secondaire, vous pouvez supprimer ce
dernier &agrave; partir du syst&egrave;me.
1. S&eacute;lectionnez Physical Access (Acc&egrave;s physique) &gt; Panels (Panneaux).
2. Cliquez sur le nom du panneau auquel le panneau secondaire est connect&eacute;.
3. S&eacute;lectionnez l'onglet Subpanels (Panneaux secondaires).
4. Cliquez sur le bouton
&agrave; c&ocirc;t&eacute; du panneau secondaire &agrave; supprimer du syst&egrave;me.
5. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur OK.
Macros
REMARQUE : Seuls les panneaux Mercury Security prennent en charge les macros.
Entr&eacute;es
128
Les macros sont des commandes ou des s&eacute;quences de commandes qui peuvent contr&ocirc;ler l'activit&eacute; des
p&eacute;riph&eacute;riques connect&eacute;s &agrave; une porte, &agrave; un panneau ou &agrave; un groupe de panneaux.
Les macros peuvent &ecirc;tre extr&ecirc;mement simples, comme l'extinction des lampes ou le masquage d'une
entr&eacute;e. Elles peuvent &eacute;galement &ecirc;tre complexes et int&eacute;grer des proc&eacute;dures &agrave; plusieurs &eacute;tapes. Par
exemple, vous pouvez d&eacute;finir une macro qui d&eacute;sactive le syst&egrave;me CVC, annule le masquage des alarmes,
verrouille toutes les portes connect&eacute;es &agrave; un panneau, &eacute;teint les lampes, puis envoie un e-mail &agrave; l'op&eacute;rateur
pour lui fournir davantage d'instructions.
Dans l'application AvigilonAccess Control Manager, les macros peuvent &ecirc;tre activ&eacute;es par les &eacute;l&eacute;ments
suivants :
l
D&eacute;clencheurs
l
Verrouillages
Toutes les portes (pas seulement Mercury Security) prennent en charge les macros simples. Les macros
simples sont d&eacute;clench&eacute;es par un &eacute;v&eacute;nement de porte unique et activent une sortie en r&eacute;ponse. Pour plus
d'informations, voir Ajout de macros simples en page 222.
Ajout de macros
1. S&eacute;lectionnez Physical Access (Acc&egrave;s physique) &gt; Panels (Panneaux).
2. Cliquez sur le nom du panneau auquel vous souhaitez ajouter une macro.
3. Sur la page Macros, cliquez sur Add New Macro (Ajouter une macro).
4. Sur la page Macro Command Listing (Liste des commandes macro) suivante, cliquez sur le lien Macro
pour modifier le nom de la macro. Dans le nouveau champ de texte, saisissez un nouveau nom pour
la macro, puis cliquez sur OK.
5. Cliquez sur Add New Macro Command (Ajouter une commande macro).
6. Nommez la commande macro.
7. Dans la liste d&eacute;roulante Command (Commande), s&eacute;lectionnez une commande macro.
8. Si d'autres options s'affichent une fois la commande macro s&eacute;lectionn&eacute;e, choisissez les options
requises.
9. Dans la liste d&eacute;roulante Group (Groupe), s&eacute;lectionnez le groupe auquel vous souhaitez attribuer cette
macro.
10. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
11. De retour sur la page Macro Command (Commande macro), r&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes pr&eacute;c&eacute;dentes jusqu'&agrave;
ce que vous ayez ajout&eacute; toutes les commandes requises pour cette macro.
Pour appliquer cette macro &agrave; une situation sp&eacute;cifique, voir Attribution de macros &agrave; la page suivante.
Pour cr&eacute;er des macros rapides propres &agrave; une porte en particulier (macros simples), voir Ajout de macros
simples en page 222.
Ajout de macros
129
Modification de macros
1. S&eacute;lectionnez Physical Access (Acc&egrave;s physique) &gt; Panels (Panneaux).
2. Cliquez sur le nom du panneau associ&eacute; &agrave; la macro &agrave; modifier.
3. Sur la page Macros, cliquez sur le nom de la macro &agrave; modifier.
4. Sur la page Macro Command Listing (Liste des commandes de macro) suivante, effectuez une des
actions suivantes :
l
l
Pour modifier le nom de la macro, cliquez sur le lien du nom de la macro concern&eacute;e. Saisissez
un nouveau nom, puis cliquez sur OK.
Pour ajouter une commande de macro, cliquez sur Add New Macro Command (Ajouter une
commande de macro).
l
Pour modifier une commande de macro, cliquez sur le nom du type de commande.
l
Pour supprimer une commande de macro, cliquez sur le bouton
l
Pour modifier l'ordre des commandes de macro, cliquez sur Sort (Trier).
associ&eacute; &agrave; la commande.
Suppression de macros
1. S&eacute;lectionnez Physical Access (Acc&egrave;s physiques) &gt; Panels (Panneaux).
2. Cliquez sur le nom du panneau associ&eacute; &agrave; la macro &agrave; supprimer.
3. Sur la page Macros, cliquez sur le bouton
associ&eacute; &agrave; la macro &agrave; supprimer.
4. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur OK.
Attribution de macros
REMARQUE : Seuls les portes et les panneaux Mercury Security prennent en charge les macros.
Une fois la macro cr&eacute;&eacute;e, vous pouvez l'attribuer &agrave; des d&eacute;clencheurs sp&eacute;cifiques ou &agrave; d'autres macros afin
qu'elle puisse effectuer automatiquement une s&eacute;rie d'actions dans les conditions appropri&eacute;es.
Attribution d'une macro &agrave; un d&eacute;clencheur
Pour ajouter un d&eacute;clencheur &agrave; un panneau, vous devez attribuer une macro. Les d&eacute;clencheurs et les macros
entretiennent une relation de cause &agrave; effet. Lorsque toutes les conditions de d&eacute;clenchement sont r&eacute;unies,
la macro est automatiquement lanc&eacute;e.
Pour attribuer une macro &agrave; un d&eacute;clencheur :
1. Ajoutez une macro. Pour plus d'informations, voir Ajout de macros &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente.
2. Ajoutez un d&eacute;clencheur. Pour plus d'informations, voir Ajout de d&eacute;clencheurs en page 132.
3. Sur la page Trigger Add (Ajout de d&eacute;clencheurs), attribuer la nouvelle macro au d&eacute;clencheur.
4. Cliquez sur
.
Attribution d'une macro &agrave; une macro
Vous pouvez activer une macro dans le cadre d'une commande macro pour g&eacute;n&eacute;rer une s&eacute;rie complexe
d'actions.
Modification de macros
130
Pour attribuer une macro &agrave; une commande macro :
1. Ajoutez une macro. Pour plus d'informations, voir Ajout de macros en page 129.
2. Lorsque vous ajoutez une commande macro, s&eacute;lectionnez Macro Control (Commande de macro)
dans la liste d&eacute;roulante Command (Commande).
3. Lorsque les options correspondantes sont affich&eacute;es, s&eacute;lectionnez la macro souhait&eacute;e dans la liste
d&eacute;roulante Macro, puis s&eacute;lectionnez la commande que la macro doit effectuer.
4. Lorsque vous avez termin&eacute;, cliquez sur
.
Attribution d'une macro &agrave; une porte
Vous pouvez &eacute;galement attribuer une macro &agrave; une porte au moyen de la fonctionnalit&eacute; Simple Macro
(Macro simple) sur la page Door Operations (Op&eacute;rations de la porte). Pour plus d'informations, voir Ajout de
macros simples en page 222 et Onglet Operations (Fonctionnement) (Mercury Security) en page 241.
Tri des macros
Par d&eacute;faut, lorsque vous ajoutez des commandes macro, les actions des commandes sont activ&eacute;es dans
l'ordre dans lequel elles sont ajout&eacute;es. Si vous avez besoin de modifier la s&eacute;quence des commandes
macro, vous pouvez la trier dans l'ordre souhait&eacute;.
1. Sur la page Macros du panneau, s&eacute;lectionnez la macro &agrave; trier.
2. Sur la page Macro Command Listing (Liste des commandes macro) suivante, cliquez sur Sort (Trier).
Ce bouton appara&icirc;t uniquement si vous avez plusieurs commandes macro.
Chacune des commandes macro est mise en gris.
3. Cliquez sur les commandes macro et, tout en maintenant le bouton de la souris enfonc&eacute;, faites-les
glisser pour les disposer dans l'ordre de votre choix.
4. Cliquez sur Return (Retour) lorsque vous avez termin&eacute;.
D&eacute;clencheurs
REMARQUE : Seuls les panneaux Mercury Security prennent en charge les d&eacute;clencheurs.
Les d&eacute;clencheurs utilisent des macros pour g&eacute;n&eacute;rer un ensemble d'&eacute;v&eacute;nements li&eacute;s par une relation de
cause &agrave; effet. Les d&eacute;clencheurs correspondent &agrave; l'encha&icirc;nement d'&eacute;v&eacute;nements qui doivent survenir avant
l'activation d'une macro.
Par exemple, vous pouvez d&eacute;finir un d&eacute;clencheur pour qu'il constitue une alarme antivandalisme &eacute;mise par
un panneau secondaire sp&eacute;cifique. La macro li&eacute;e au d&eacute;clencheur verrouille ensuite automatiquement la
porte associ&eacute;e &agrave; ce panneau et l'alarme se d&eacute;clenche.
Les d&eacute;clencheurs sont g&eacute;n&eacute;ralement d&eacute;finis via la page Triggers (D&eacute;clencheurs) sur la feuille de propri&eacute;t&eacute;s
d'un panneau ou d'un panneau secondaire.
Attribution d'une macro &agrave; une porte
131
Ajout de d&eacute;clencheurs
1. S&eacute;lectionnez Physical Access (Acc&egrave;s physique) &gt; Panels (Panneaux).
2. Cliquez sur le nom du panneau auquel vous souhaitez ajouter un d&eacute;clencheur.
3. Sur la page Triggers (D&eacute;clencheurs), cliquez sur Add New Trigger (Ajouter un d&eacute;clencheur).
4. Entrez tous les param&egrave;tres requis pour le d&eacute;clencheur.
5. Cliquez sur
pour enregistrer le nouveau d&eacute;clencheur.
Modification des d&eacute;clencheurs
1. S&eacute;lectionnez Physical Access (Acc&egrave;s physique) &gt; Panels (Panneaux).
2. Cliquez sur le nom du panneau sur lequel figure votre d&eacute;clencheur.
3. Sur la page Triggers (D&eacute;clencheurs), cliquez sur le nom du d&eacute;clencheur &agrave; modifier.
4. Sur la page suivante, apportez les modifications requises.
5. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Suppression des d&eacute;clencheurs
1. S&eacute;lectionnez Physical Access (Acc&egrave;s physiques) &gt; Panels (Panneaux).
2. Cliquez sur le nom du panneau sur lequel figure votre d&eacute;clencheur.
3. Sur la page Triggers (D&eacute;clencheurs), cliquez sur
&agrave; c&ocirc;t&eacute; du d&eacute;clencheur &agrave; supprimer.
4. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur OK.
Configuration des syst&egrave;mes de verrouillage
Pour utiliser les syst&egrave;mes de verrouillage avec une carte int&eacute;gr&eacute;e ou des lecteurs de code PIN, ajoutez le
panneau secondaire de verrouillage sans fil associ&eacute; au syst&egrave;me, puis ajoutez du mat&eacute;riel de verrouillage
dans le cadre de la porte. Les lecteurs peuvent &ecirc;tre filaires ou sans fil, selon le syst&egrave;me de verrouillage.
Configuration de la technologie de verrouillage sans fil Assa Abloy Aperio&reg;
Pour utiliser les verrous sans fil Assa Abloy Aperio, les panneaux suivants doivent &ecirc;tre connect&eacute;s au
syst&egrave;me :
l
Mercury EP1501, EP1501 avec prise en charge en aval, EP1502 ou EP2500
l
Hub Assa Abloy Aperio 1:8 ou 1:1
L'ensemble de verrouillage sans fil est install&eacute; directement sur la porte et communique sans fil avec le
panneau secondaire du Hub Aperio.
1. Ajoutez un panneau Mercury EP1501 ou EP2500 au syst&egrave;me Access Control Manager.
Pour plus d'informations, voir Ajout de panneaux en page 116.
2. Ajoutez le hub Aperio 1:8 ou Aperio 1:1 en tant que panneau secondaire au panneau ajout&eacute; &agrave; l'&eacute;tape
pr&eacute;c&eacute;dente.
Pour plus d'informations, reportez-vous &agrave; la section Ajout de panneaux Mercury Security en page 121.
Ajout de d&eacute;clencheurs
132
Pour plus d'informations, reportez-vous &agrave; la section Ajout de panneaux Mercury Security en page 121.
3. Cr&eacute;ez une porte pour chaque ensemble de verrouillage sans fil.
Pour plus d'informations, voir Ajout de portes en page 218.
4. Pour chaque porte, s&eacute;lectionnez le panneau S&eacute;curit&eacute; Mercury correspondant, le panneau secondaire
du Hub Aperio et le nombre de verrouillage attribu&eacute; &agrave; l'ensemble de verrouillage sans fil.
5. Personnalisez tous les autres param&egrave;tres de porte pour r&eacute;pondre aux besoins de votre syst&egrave;me et
enregistrez vos modifications.
Configuration des syst&egrave;mes de verrouillage de la gamme Allegion Schlage AD300
Pour utiliser les syst&egrave;mes de verrouillage de la gamme Allegion Schlage AD300, les panneaux suivants
doivent &ecirc;tre connect&eacute;s au syst&egrave;me :
l
Panneau Mercury EP1501 ou EP2500 avec prise en charge en aval
REMARQUE : Assurez-vous que les syst&egrave;mes de verrouillage ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s conform&eacute;ment aux
instructions d’installation de Schlage et qu’un nombre diff&eacute;rent a &eacute;t&eacute; programm&eacute; dans les syst&egrave;mes de
verrouillage de chaque ensemble de portes pour &ecirc;tre connect&eacute; au panneau.
1. Ajoutez un panneau Mercury EP1501 ou EP2500 au syst&egrave;me Access Control Manager.
Pour plus d'informations, voir Ajout de panneaux en page 116
2. Ajoutez jusqu'&agrave; 8 panneaux secondaires AD300 au nouveau panneau.
Pour plus d'informations, reportez-vous &agrave; la section Ajout de panneaux Mercury Security en page 121.
3. Apr&egrave;s avoir ajout&eacute; le panneau au syst&egrave;me, s&eacute;lectionnez l’onglet Panneaux secondaires.
4. Pour chaque panneau secondaire, accepter le Num&eacute;ro de Port (2) par d&eacute;faut, puis saisissez le
Num&eacute;ro de l’adresse qui lui est attribu&eacute; dans le panneau secondaire.
5. Cr&eacute;ez une porte pour chaque verrou.
Pour plus d'informations, voir Ajout de portes en page 218.
6. Pour chaque porte, s&eacute;lectionnez le panneau S&eacute;curit&eacute; Mercury correspondant et le panneau
secondaire AD300 auxquels la porte est connect&eacute;e. Le num&eacute;ro de porte s’affiche pour votre
information.
7. Sous l'onglet Param&egrave;tres de la porte, vous pouvez d&eacute;finir la Fonction de verrouillagedes verrous.
Options disponibles :
o
Aucune : utilisez les param&egrave;tres de porte par d&eacute;faut du syst&egrave;me.
o
Priv&eacute;e : lorsque vous appuyez sur le bouton de verrouillage int&eacute;rieur, la porte se verrouille et
le verrou ext&eacute;rieur ne permet plus l'acc&egrave;s &agrave; l'aide d'un jeton. Pour le d&eacute;verrouillage, vous
devez r&eacute;appuyer sur le bouton de verrouillage int&eacute;rieur ou quitter la pi&egrave;ce.
o
Appartement : Utiliser le bouton de verrouillage int&eacute;rieur pour basculer entre verrouill&eacute; et
d&eacute;verrouill&eacute;. Lorsque la porte est verrouill&eacute;e, n’importe quel jeton valide s’ouvre la porte. Si la
porte n'est pas verrouill&eacute;e manuellement, elle reste d&eacute;verrouill&eacute;e.
o
Salle de classe : Salle de classe/Placard. Le verrouillage est normalement s&eacute;curis&eacute;. La
Configuration des syst&egrave;mes de verrouillage de la gamme Allegion Schlage AD300
133
languette int&eacute;rieure permet toujours la sortie. Informations d’identification de bascule valides
(par exemple, une carte valide gliss&eacute;e deux fois en 5 secondes) &agrave; l’ext&eacute;rieur peut &ecirc;tre utilis&eacute;e
pour changer l'acc&egrave;s &agrave; passage ou &agrave; statut s&eacute;curis&eacute;. Ne pas utiliser sur une serrure &agrave; mortaise
et &agrave; p&ecirc;ne dormant. Ne pas utiliser de bouton poussoir int&eacute;rieur.
o
Bureau : le verrouillage est normalement s&eacute;curis&eacute;. La languette int&eacute;rieure permet toujours la
sortie. Un bouton-poussoir int&eacute;rieur dans le bo&icirc;tier interne peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour la s&eacute;lection
dʼun passage ou dʼun statut s&eacute;curis&eacute;. R&eacute;pond aux besoins de la fonction de verrouillage pour
la s&ucirc;ret&eacute; et la s&eacute;curit&eacute;. Informations d’identification de bascule valides (par exemple, une carte
valide gliss&eacute;e deux fois en 5 secondes) &agrave; l’ext&eacute;rieur peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour modifier le statut.
Ne pas utiliser sur une serrure &agrave; mortaise et &agrave; p&ecirc;ne dormant.
REMARQUE : Une action de restauration de la porte est disponible sur la page Liste des portes et sur
page Statut du mat&eacute;riel qui r&eacute;initialise le Mode de porte &agrave; sa valeur par d&eacute;faut.
8. Personnalisez tous les autres param&egrave;tres de porte pour r&eacute;pondre aux besoins de votre syst&egrave;me et
enregistrez vos modifications.
Configuration des syst&egrave;mes de verrouillage de la gamme Allegion Schlage AD400
Pour utiliser les syst&egrave;mes de verrouillage de la gamme Allegion Schlage AD400, les panneaux suivants
doivent &ecirc;tre connect&eacute;s au syst&egrave;me :
l
Panneau Mercury EP1501 ou EP2500 avec prise en charge en aval
l
Panneau secondaire PIM400 c&acirc;bl&eacute; au panneau Mercury
L'ensemble de verrouillage sans fil est install&eacute; directement sur la porte et communique sans fil avec le
panneau secondaire PIM400.
REMARQUE : Assurez-vous que les verrous sans fil ont &eacute;t&eacute; install&eacute;es conform&eacute;ment aux instructions
d'installation de Schlage.
1. Ajoutez un panneau Mercury EP1501 ou EP2500 au syst&egrave;me Access Control Manager.
Pour plus d'informations, voir Ajout de panneaux en page 116.
2. Ajoutez le PIM400 en tant que panneau secondaire au panneau de l'&eacute;tape pr&eacute;c&eacute;dente.
Pour plus d'informations, reportez-vous &agrave; la section Ajout de panneaux Mercury Security en page 121.
3. Une fois les panneaux ajout&eacute;s au syst&egrave;me, s&eacute;lectionnez l'onglet Panneaux secondaires.
4. Pour chaque panneau secondaire PIM400, indiquez le nombre minimal et maximal de portes attribu&eacute;
au panneau secondaire.
Chaque panneau secondaire PIM400 g&egrave;re jusqu'&agrave; 16 portes sans fil en s&eacute;rie. Vous devez identifier le
nombre minimal et maximal de portes g&eacute;r&eacute;es par chaque panneau secondaire. Il est impossible de
superposer les portes num&eacute;rot&eacute;es g&eacute;r&eacute;es par chaque panneau secondaire.
5. Cr&eacute;ez une porte pour chaque ensemble de verrouillage sans fil.
Pour plus d'informations, voir Ajout de portes en page 218.
6. Pour chaque porte, s&eacute;lectionnez le panneau Mercury Security correspondant, le panneau secondaire
PIM400 et le nombre de portes attribu&eacute; &agrave; l'ensemble de verrouillage sans fil.
Configuration des syst&egrave;mes de verrouillage de la gamme Allegion Schlage AD400
134
7. Sous l'onglet Param&egrave;tres de la porte, vous pouvez d&eacute;finir la fonction de verrouillage des verrous
sans fil. Options disponibles :
o
Aucune : utilisez les param&egrave;tres de porte par d&eacute;faut du syst&egrave;me.
o
Priv&eacute;e : lorsque vous appuyez sur le bouton de verrouillage int&eacute;rieur, la porte se verrouille et
le verrou ext&eacute;rieur ne permet plus l'acc&egrave;s &agrave; l'aide d'un jeton. Pour le d&eacute;verrouillage, vous
devez r&eacute;appuyer sur le bouton de verrouillage int&eacute;rieur ou quitter la pi&egrave;ce.
o
Appartement : Utiliser le bouton de verrouillage int&eacute;rieur pour basculer entre verrouill&eacute; et
d&eacute;verrouill&eacute;. Lorsque la porte est verrouill&eacute;e, n’importe quel jeton valide s’ouvre la porte. Si la
porte n'est pas verrouill&eacute;e manuellement, elle reste d&eacute;verrouill&eacute;e.
o
Salle de classe : Salle de classe/Placard. Le verrouillage est normalement s&eacute;curis&eacute;. La
languette int&eacute;rieure permet toujours la sortie. Informations d’identification de bascule valides
(par exemple, une carte valide gliss&eacute;e deux fois en 5 secondes) &agrave; l’ext&eacute;rieur peut &ecirc;tre utilis&eacute;e
pour changer l'acc&egrave;s &agrave; passage ou &agrave; statut s&eacute;curis&eacute;. Ne pas utiliser sur une serrure &agrave; mortaise
et &agrave; p&ecirc;ne dormant. Ne pas utiliser de bouton poussoir int&eacute;rieur.
o
Bureau : le verrouillage est normalement s&eacute;curis&eacute;. La languette int&eacute;rieure permet toujours la
sortie. Un bouton-poussoir int&eacute;rieur dans le bo&icirc;tier interne peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour la s&eacute;lection
dʼun passage ou dʼun statut s&eacute;curis&eacute;. R&eacute;pond aux besoins de la fonction de verrouillage pour
la s&ucirc;ret&eacute; et la s&eacute;curit&eacute;. Informations d’identification de bascule valides (par exemple, une carte
valide gliss&eacute;e deux fois en 5 secondes) &agrave; l’ext&eacute;rieur peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour modifier le statut.
Ne pas utiliser sur une serrure &agrave; mortaise et &agrave; p&ecirc;ne dormant.
REMARQUE : Une action de restauration de la porte est disponible sur la page Liste des portes et sur
page Statut du mat&eacute;riel qui r&eacute;initialise le Mode de porte &agrave; sa valeur par d&eacute;faut.
8. Personnalisez tous les autres param&egrave;tres de porte pour r&eacute;pondre aux besoins de votre syst&egrave;me et
enregistrez vos modifications.
Configuration des verrous de la gamme Allegion Schlage LE
Pour utiliser les syst&egrave;mes de verrouillage de la gamme Allegion Schlage LE, les panneaux suivants doivent
&ecirc;tre connect&eacute;s au syst&egrave;me :
l
Panneau Mercury EP1501 ou EP2500 avec prise en charge en aval.
l
Panneau secondaire de passerelle ENGAGE™ c&acirc;bl&eacute; au panneau Mercury.
REMARQUE : Assurez-vous que les verrous sans fil ont &eacute;t&eacute; install&eacute;es conform&eacute;ment aux instructions
d'installation de Schlage.
1. Ajoutez un panneau Mercury EP2500 ou EP1501 (avec prise en charge en aval) au syst&egrave;me Access
Control Manager en proc&eacute;dant comme suit :
l
S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; Panneaux pour ouvrir la page des panneaux.
l
Cliquez sur
l
Entrez le nom, le fabricant (Mercury Security), le mod&egrave;le (2500 ou 1501 avec prise en charge
pour ajouter un nouveau panneau sur la page Panneau : Ajouter nouveau.
en aval) et s&eacute;lectionnez Install&eacute;, puis cliquez sur
Configuration des verrous de la gamme Allegion Schlage LE
pour enregistrer le nouveau panneau.
135
2. Si vous ajoutez :
l
uniquement des panneaux secondaires de la passerelle ENGAGE, ajoutez tous les panneaux
secondaires au panneau cr&eacute;&eacute; &agrave; l’&eacute;tape pr&eacute;c&eacute;dente &agrave; l’aide de l’option Batch Add (Ajout par
lots) et cliquez sur
.
REMARQUE : Vous devez toujours vous assurer manuellement que la configuration de la
passerelle ENGAGE correspond &agrave; celle de la passerelle physique.
l
&agrave; la fois des panneaux secondaires de passerelle et non de passerelle, saisissez le nombre
correct de panneaux secondaires de passerelle et/ou PIM400s sur la page Subpanel: Batch
Add (Ajout par lots de panneaux secondaires) (ne s&eacute;lectionnez pas d'autres panneaux &agrave; ce
stade) et cliquez sur
. Pour chaque autre panneau &agrave; ajouter :
o
Cliquez sur l'onglet Panneaux secondaires pour ouvrir la page des panneaux
secondaires. Si vous ajoutez des panneaux secondaires de non passerelle, assurezvous que les panneaux secondaires sont d&eacute;finis sur le port correct.
o
Ajoutez le panneau secondaire. Vous pouvez combiner et faire correspondre des
panneaux secondaires en utilisant le protocole de S&eacute;curit&eacute; Mercury sur le m&ecirc;me port
(par ex., passerelle ENGAGE et PIM400). Pour plus d'informations, reportez-vous &agrave; la
section Ajout de panneaux Mercury Security en page 121.
Pour chaque panneau secondaire de passerelle ENGAGE, saisissez les informations suivantes
et cliquez sur Installed (Install&eacute;) :
o
Port
o
Adresse
o
Nombre minimal et maximal de portes attribu&eacute; au panneau secondaire.
Chaque panneau secondaire de passerelle ENGAGE g&egrave;re jusqu'&agrave; 10 portes sans fil LE. Vous
devez identifier le nombre minimal et maximal de portes g&eacute;r&eacute;es par chaque panneau
secondaire. Il est impossible de superposer les portes num&eacute;rot&eacute;es g&eacute;r&eacute;es par chaque
panneau secondaire.
3. Cr&eacute;ez une porte pour chaque ensemble de verrouillage sans fil.
Pour plus d'informations, voir Ajout de portes en page 218.
4. Pour chaque porte, s&eacute;lectionnez le panneau S&eacute;curit&eacute; Mercury correspondant, le panneau secondaire
de passerelle ENGAGE et le nombre de portes attribu&eacute; &agrave; l'ensemble de verrouillage sans fil.
5. Sous l'onglet Param&egrave;tres de la porte, vous pouvez d&eacute;finir la fonction de verrouillage des verrous
sans fil. Options disponibles :
o
Aucune : utilisez les param&egrave;tres de porte par d&eacute;faut du syst&egrave;me.
o
Priv&eacute;e : lorsque vous appuyez sur le bouton de verrouillage int&eacute;rieur, la porte se verrouille et
le verrou ext&eacute;rieur ne permet plus l'acc&egrave;s &agrave; l'aide d'un jeton. Pour le d&eacute;verrouillage, vous
devez r&eacute;appuyer sur le bouton de verrouillage int&eacute;rieur ou quitter la pi&egrave;ce.
Configuration des verrous de la gamme Allegion Schlage LE
136
o
Appartement : Utiliser le bouton de verrouillage int&eacute;rieur pour basculer entre verrouill&eacute; et
d&eacute;verrouill&eacute;. Lorsque la porte est verrouill&eacute;e, n’importe quel jeton valide s’ouvre la porte. Si la
porte n'est pas verrouill&eacute;e manuellement, elle reste d&eacute;verrouill&eacute;e.
o
Salle de classe : Salle de classe/Placard. Le verrouillage est normalement s&eacute;curis&eacute;. La
languette int&eacute;rieure permet toujours la sortie. Informations d’identification de bascule valides
(par exemple, une carte valide gliss&eacute;e deux fois en 5 secondes) &agrave; l’ext&eacute;rieur peut &ecirc;tre utilis&eacute;e
pour changer l'acc&egrave;s &agrave; passage ou &agrave; statut s&eacute;curis&eacute;. Ne pas utiliser sur une serrure &agrave; mortaise
et &agrave; p&ecirc;ne dormant. Ne pas utiliser de bouton poussoir int&eacute;rieur.
o
Bureau : le verrouillage est normalement s&eacute;curis&eacute;. La languette int&eacute;rieure permet toujours la
sortie. Un bouton-poussoir int&eacute;rieur dans le bo&icirc;tier interne peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour la s&eacute;lection
dʼun passage ou dʼun statut s&eacute;curis&eacute;. R&eacute;pond aux besoins de la fonction de verrouillage pour
la s&ucirc;ret&eacute; et la s&eacute;curit&eacute;. Informations d’identification de bascule valides (par exemple, une carte
valide gliss&eacute;e deux fois en 5 secondes) &agrave; l’ext&eacute;rieur peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour modifier le statut.
Ne pas utiliser sur une serrure &agrave; mortaise et &agrave; p&ecirc;ne dormant.
REMARQUE : Une action de restauration de la porte est disponible sur la page Liste des portes et sur
page Statut du mat&eacute;riel qui r&eacute;initialise le Mode de porte &agrave; sa valeur par d&eacute;faut.
6. Personnalisez tous les autres param&egrave;tres de porte pour r&eacute;pondre aux besoins de votre syst&egrave;me et
enregistrez vos modifications.
Configuration des syst&egrave;mes de verrouillage de la gamme Allegion Schlage NDE
Pour utiliser les syst&egrave;mes de verrouillage de la gamme Allegion Schlage NDE, les panneaux suivants
doivent &ecirc;tre connect&eacute;s au syst&egrave;me :
l
Panneau Mercury EP1501 ou EP2500 avec prise en charge en aval.
l
Panneau secondaire de passerelle ENGAGE qui est c&acirc;bl&eacute; sur le panneau de S&eacute;curit&eacute; Mercury.
REMARQUE : Assurez-vous que les verrous sans fil ont &eacute;t&eacute; install&eacute;es conform&eacute;ment aux instructions
d'installation de Schlage.
1. Ajoutez un panneau Mercury EP2500 ou EP1501 (avec prise en charge en aval) au syst&egrave;me Access
Control Manager en proc&eacute;dant comme suit :
l
S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; Panneaux pour ouvrir la page des panneaux.
l
Cliquez sur
l
Entrez le nom, le fabricant (Mercury Security), le mod&egrave;le (2500 ou 1501 avec prise en charge
pour ajouter un nouveau panneau sur la page Panneau : Ajouter nouveau.
en aval) et s&eacute;lectionnez Install&eacute;, puis cliquez sur
pour enregistrer le nouveau panneau.
2. Si vous ajoutez :
l
uniquement des panneaux secondaires de la passerelle ENGAGE, ajoutez tous les panneaux
secondaires au panneau cr&eacute;&eacute; &agrave; l’&eacute;tape pr&eacute;c&eacute;dente &agrave; l’aide de l’option Ajout par lots et
cliquez sur
.
REMARQUE : Vous devez toujours vous assurer manuellement que la configuration de la
passerelle ENGAGE correspond &agrave; celle de la passerelle physique.
Configuration des syst&egrave;mes de verrouillage de la gamme Allegion Schlage NDE
137
l
&agrave; la fois des panneaux secondaires de passerelle et non de passerelle, saisissez le nombre
correct de panneaux secondaires de passerelle et/ou PIM400s sur la page Ajout par lots de
panneaux secondaires (ne s&eacute;lectionnez pas d'autres panneaux &agrave; ce stade) et cliquez sur
Pour chaque autre panneau &agrave; ajouter :
o
Cliquez sur l'onglet Panneaux secondaires pour ouvrir la page des panneaux
secondaires. Si vous ajoutez des panneaux secondaires de non passerelle, assurezvous que les panneaux secondaires sont d&eacute;finis sur le port correct.
o
Ajoutez le panneau secondaire. Vous pouvez combiner et faire correspondre des
panneaux secondaires en utilisant le protocole de S&eacute;curit&eacute; Mercury sur le m&ecirc;me port
(par ex., passerelle ENGAGE et PIM400). Pour plus d'informations, reportez-vous &agrave; la
section Ajout de panneaux Mercury Security en page 121.
.
Pour chaque panneau secondaire de passerelle ENGAGE, saisissez les informations suivantes
et cliquez sur Install&eacute; :
o
Port
o
Adresse
o
Nombre minimal et maximal de portes attribu&eacute; au panneau secondaire.
Chaque panneau secondaire de passerelle ENGAGE g&egrave;re jusqu'&agrave; 10 portes sans fil NDE. Vous
devez identifier le nombre minimal et maximal de portes g&eacute;r&eacute;es par chaque panneau
secondaire. Il est impossible de superposer les portes num&eacute;rot&eacute;es g&eacute;r&eacute;es par chaque
panneau secondaire.
3. Cr&eacute;ez une porte pour chaque ensemble de verrouillage sans fil.
Pour plus d'informations, voir Ajout de portes en page 218.
4. Pour chaque porte, s&eacute;lectionnez le panneau S&eacute;curit&eacute; Mercury correspondant, le panneau secondaire
de passerelle ENGAGE et le nombre de portes attribu&eacute; &agrave; l'ensemble de verrouillage sans fil.
5. Sous l'onglet Param&egrave;tres de la porte, vous pouvez d&eacute;finir la fonction de verrouillage des verrous
sans fil. Pour la s&eacute;rie NDE, il n'y a qu'une seule fonction de verrouillage : Classe - Classe/Placard.
REMARQUE : Une action de restauration de la porte est disponible sur la page Liste des portes et sur
la page Statut du mat&eacute;riel afin de r&eacute;initialiser le mode de porte &agrave; sa valeur par d&eacute;faut.
6. Personnalisez tous les autres param&egrave;tres de porte pour r&eacute;pondre aux besoins de votre syst&egrave;me et
enregistrez vos modifications.
Configuration des verrous sans fil SimonsVoss
Pour utiliser les verrous de la s&eacute;rie SimonsVoss, vous devez disposer des panneaux suivants connect&eacute;s au
syst&egrave;me ACM :
l
l
Panneau Mercury EP1501 (avec prise en charge en aval), EP1502, EP2500 ou MS-ICS.
Le panneau secondaire du noeud de passerelle SmartIntego est connect&eacute; sur un r&eacute;seau Ethernet
&agrave; l’aide du TCP. Cette connexion est &eacute;tablie apr&egrave;s avoir configur&eacute; le panneau secondaire dans le
logiciel ACM.
Configuration des verrous sans fil SimonsVoss
138
Assurez-vous que les verrous sans fil ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s et configur&eacute;s conform&eacute;ment aux instructions
d'installation de SimonsVoss. Vous devez avoir :
l
Configur&eacute; le nom d’h&ocirc;te et l’adresse IP (facultatif) ou l’adresse MAC dans le logiciel SmartIntego
GatewayNode. Pour plus d’informations, reportez-vous &agrave; la documentation SimonsVoss pour le
logiciel SmartIntego GatewayNode.
REMARQUE : Pour utiliser l’adresse MAC du verrouillage sans fil, le nom d’h&ocirc;te doit &ecirc;tre configur&eacute; au
format MAC &lt;nnnnnnnnnnnn&gt;, o&ugrave; nnnnnnnnnnnn est l’adresse MAC sans les deux-points (&laquo; : &raquo;). Par
exemple, le nom d’h&ocirc;te pour un verrouillage avec l'adresse MAC 12:34:56:78:9A:BC est saisi
MAC123456789ABC.
l
Vous devez identifier l'adresse hexad&eacute;cimale pour SmartIntego GatewayNode et pour chaque
verrouillage sans fil avant de pouvoir les connecter au logiciel ACM. Cette information est disponible
&agrave; partir de l'outil SmartIntego comme indiqu&eacute; dans les illustrations ci-dessous. Dans ces exemples :
l
0X0011 est l’adresse hexad&eacute;cimale du nœud de passerelle SimonsVoss. Entrez cette valeur
dans le champ Address (Adresse) pour chaque nœud de passerelle SmartIntego dans le
logiciel ACM (Physical Access [Acc&egrave;s physique] &gt; Panel [Panneau] &gt; Subpanel [Panneau
secondaire]).
0X0016 est l’adresse hexad&eacute;cimale pour le verrou sans fil SimonsVoss. Il s’agit de la valeur
entr&eacute;e dans le champ Door Number (Num&eacute;ro de porte) pour chaque verrou SimonsVoss dans
le logiciel ACM (Physical Access [Acc&egrave;s physique] &gt; Doors [Portes] &gt; Add Door [Ajouter une
porte]).
Figure 15 : L'adresse hexad&eacute;cimale du nœud de passerelle SmartIntego dans l'&eacute;cran SmartIntego Manager (Gestionnaire SmartIntego) de l'outil
SmartIntego.
Figure 16 : L'adresse hexad&eacute;cimale du verrou SmartIntego dans l'&eacute;cran SmartIntego Manager (Gestionnaire SmartIntego) de l'outil SmartIntego.
REMARQUE : Le logiciel outil SmartIntego et le logiciel SmartIntego GatewayNode ne sont pas pris en
charge sur Microsoft Windows 10.
Configuration des verrous sans fil SimonsVoss
139
Pour configurer une porte avec un verrou sans fil SmartIntego dans le logiciel ACM, proc&eacute;dez comme suit :
1. Ajoutez un panneau Mercury pris en charge au syst&egrave;me Access Control Manager en suivant les
&eacute;tapes ci-dessous :
l
S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; Panneaux pour ouvrir la page des panneaux.
l
Cliquez sur
l
Entrez le nom, le fabricant (Mercury Security), le mod&egrave;le (l'un des panneaux pris en charge) et
pour ajouter un nouveau panneau sur la page Panneau : Ajouter nouveau.
s&eacute;lectionnez Installed (Install&eacute;), puis cliquez sur
pour enregistrer le nouveau panneau.
2. (Facultatif) Sur la page Subpanel: Batch Add (Ajout par lots de panneaux secondaires), entrez le
nombre de panneaux secondaires de nœud de passerelle SmartIntego que vous souhaitez ajouter &agrave;
l’aide de l’option Batch Add (Ajout par lots) et cliquez sur
.
3. Cliquez sur l'onglet Panneaux secondaires pour ouvrir la page des panneaux secondaires.
4. Ouvrez chaque panneau secondaire SmartIntego GatewayNode, et entrez ce qui suit :
l
Port : s&eacute;lectionnez Network (R&eacute;seau) et s&eacute;lectionnez Installed (Install&eacute;).
l
Entrez au moins un des &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
o
Adresse IP
o
Adresse MAC
o
Nom d'h&ocirc;te
Address (Adresse) : saisissez l'adresse hexad&eacute;cimale pour le nœud de passerelle
SmartIntego.
Chaque panneau secondaire du nœud de passerelle SmartIntego g&egrave;re jusqu'&agrave; 16 portes sans fil.
REMARQUE : Vous devez toujours vous assurer manuellement que la configuration du panneau
secondaire correspond &agrave; celle de la passerelle physique
5. Cr&eacute;ez une porte pour chaque ensemble de verrouillage sans fil. Sp&eacute;cifiez bien Mercury Security
comme fournisseur.
Pour plus d'informations, voir Ajout de portes en page 218.
6. Dans le panneau Param&egrave;tres de chaque porte, assurez-vous de faire ce qui suit :
l
l
l
l
l
l
Vendor (Fournisseur) : s&eacute;lectionnez Mercury Security.
Panel (Panneau) : s&eacute;lectionnez le panneau qui est connect&eacute; au nœud de passerelle
SmartIntego pour la porte.
Subpanel (Panneau secondaire) : s&eacute;lectionnez le panneau secondaire pour le nœud de
passerelle SmartIntego qui est connect&eacute; &agrave; la porte.
Door Number (Num&eacute;ro de la porte) : indiquez l'adresse hexad&eacute;cimale pour l'ensemble du
verrouillage sans fil SmartIntego.
Installed (Install&eacute;) : cliquez sur la case &agrave; cocher.
Don't pulse door strike on REX (Ne pas pousser la g&acirc;che pour REX) : pour les portes de
verrouillage sans fil SimonsVoss qui ne prennent pas en charge un commutateur de position
de porte (DPOS), cette case ne doit pas &ecirc;tre coch&eacute;e.
Configuration des verrous sans fil SimonsVoss
140
7. Si le syst&egrave;me de verrouillage SimonsVoss sur la porte ne prend pas en charge un DPOS, les
param&egrave;tres dans les champs suivants n’ont aucun effet :
l
l
Dans l’onglet Parameters (Param&egrave;tres) :
o
Planification de masquage des forc&eacute;es
o
Planification de masquage des maintenues
o
Toujours masquer les forc&eacute;es
o
Toujours masquer les maintenues
o
Mode hors ligne
o
Refuser la contrainte
o
Filtre de portes forc&eacute;es
o
Activer le mode cod&eacute;
o
Utiliser un relais de d&eacute;rivation
o
&Eacute;v&eacute;nements d&eacute;taill&eacute;s
o
Ne pas consigner les transactions Rex dans le journal
o
Consigner toutes les autorisations imm&eacute;diatement
Dans l’onglet Operations (Op&eacute;rations) :
l
Mode APB
l
D&eacute;lai d’APB
l
Zone d'entr&eacute;e
l
Zone de sortie
l
Expiration du PIN
l
Nombre de tentatives d'entr&eacute;e du code PIN
l
Mode LED
l
Temps d'ouverture maintenue
l
Heure d’acc&egrave;s pr&eacute;-alarme maintenue
l
Acc&egrave;s prolong&eacute;
l
Temps d'ouverture maintenue prolong&eacute;
l
Macros simples
l
Mode de g&acirc;che
l
Heure d'acc&egrave;s quand ouvert
Configuration des verrous sans fil SimonsVoss
141
l
Format de carte
l
Le statut de la porte par d&eacute;faut sera Normal
8. Personnalisez les autres param&egrave;tres de la porte pour r&eacute;pondre aux besoins de votre syst&egrave;me et
cliquez sur
.
Le syst&egrave;me ACM et le panneau secondaire du nœud de passerelle SmartIntego doivent maintenant se
connecter et la porte doit &ecirc;tre en ligne. Si la porte n’est pas en ligne :
l
l
Patientez quelques minutes : GatewayNode interroge le syst&egrave;me de verrouillage sans fil SimonsVoss
trois fois en trois minutes, puis il l'interroge toutes les trois heures, jusqu'&agrave; ce que la porte r&eacute;ponde.
Normalement, la porte doit &ecirc;tre en ligne dans les trois minutes.
Si la porte n’est pas en ligne en quelques minutes : V&eacute;rifiez toutes les connexions entre le syst&egrave;me
ACM et le panneau secondaire SmartIntego GatewayNode, y compris l’alimentation.
Une fois que la porte est op&eacute;rationnelle :
l
l
Si vous d&eacute;sinstallez la porte et que vous la r&eacute;installez dans le syst&egrave;me ACM, la connexion entre le
panneau secondaire SmartIntego GatewayNode et le syst&egrave;me de verrouillage SimonsVoss n’est pas
interrompue. La porte r&eacute;install&eacute;e appara&icirc;tra hors ligne pour le syst&egrave;me ACM jusqu'&agrave; ce que le
panneau secondaire du nœud de passerelle SmartIntego interroge le verrouillage SimonsVoss.
Cette interrogation se produit une fois toutes les 12 heures, vous devrez donc peut-&ecirc;tre patienter
jusqu'&agrave; 12 heures. Durant cette p&eacute;riode, la porte fonctionnera normalement, mais le syst&egrave;me ACM ne
recevra pas les &eacute;v&eacute;nements de la porte.
Apr&egrave;s une panne d’alimentation au panneau secondaire SmartIntego GatewayNode, il n'y aura pas
de statut de porte pr&eacute;cis dans le syst&egrave;me ACM avant le retour en ligne du panneau secondaire
SmartIntego GatewayNode et une fois que l'interrogation de toutes les portes SimonsVoss
connect&eacute;es &agrave; ce panneau secondaire sera termin&eacute;e. La fr&eacute;quence d’interrogation peut &ecirc;tre variable.
Mise &agrave; jour du microcode du panneau
Lorsque vous recevez une mise &agrave; jour du logiciel du panneau, utilisez le syst&egrave;me ACM pour appliquer la
mise &agrave; jour. Le microcode est t&eacute;l&eacute;charg&eacute; sur le panneau et celui-ci est r&eacute;initialis&eacute;. La remise &agrave; z&eacute;ro active le
nouveau microcode et t&eacute;l&eacute;charge et applique les derniers param&egrave;tres de configuration du syst&egrave;me ACM
pour le panneau.
ATTENTION — Risque de perte de fonctionnalit&eacute;. Il est possible de revenir &agrave; une version ant&eacute;rieure du
microcode en choisissant un fichier de microprogramme ant&eacute;rieur. Si vous r&eacute;trogradez vers une version
ant&eacute;rieure du microcode, les fonctionnalit&eacute;s fournies dans les versions ult&eacute;rieures ne seront plus
disponibles, ce qui entra&icirc;nera un comportement non pr&eacute;vu. Par exemple, la fonctionnalit&eacute; de substitution
disponible pour les panneaux Mercury dans les versions 5.12.2 et ult&eacute;rieures du logiciel ACM n&eacute;cessite la
version de microcode Mercury 1.27.1 ou plus r&eacute;cente.
Le microcode du Panel (Panneau) se t&eacute;l&eacute;charge g&eacute;n&eacute;ralement sur un site du fabricant du panneau.
1. Sur la page Liste des panneaux, s&eacute;lectionnez le panneau &agrave; mettre &agrave; jour.
2. Sur la page Statut du panneau, cliquez sur Microcode.
La page Liste des microcodes s'affiche.
Mise &agrave; jour du microcode du panneau
142
3. Effectuez l'une des actions suivantes :
l
Pour appliquer la mise &agrave; jour d'un microcode d&eacute;j&agrave; disponible dans le syst&egrave;me, cliquez sur le
bouton
l
&agrave; c&ocirc;t&eacute; du fichier de mise &agrave; jour de ce firmware.
Pour ajouter et appliquer un nouveau fichier de mise &agrave; jour du microcode fourni par le
fabricant de panneaux :
a. Cliquez sur Ajouter un microcode.
b. Sur la page T&eacute;l&eacute;charger le microcode suivante, cliquez sur Choisir un fichier, puis
localisez le fichier du microcode.
c. Cliquez sur le bouton
pour t&eacute;l&eacute;charger le nouveau microcode sur le syst&egrave;me.
REMARQUE : Si vous cliquez sur
, Type importation d’identit&eacute; est d&eacute;sormais d&eacute;fini
sur Automatique et tout fichier CSV li&eacute; est supprim&eacute;.
d. Sur la page Liste des microcodes, cliquez sur
microcode pour l'appliquer au panneau.
l
&agrave; c&ocirc;t&eacute; de la nouvelle mise &agrave; jour de
Pour supprimer un fichier de mise &agrave; jour de microcode, cliquez sur le bouton
fichier. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur OK.
&agrave; c&ocirc;t&eacute; du
Liste Panels (Panneaux)
La page des listes de Panneaux r&eacute;pertorie tous les panneaux que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; voir et contr&ocirc;ler. &Agrave;
partir de cette liste, vous pouvez aussi utiliser des panneaux de commande, ajouter et supprimer des
portes, modifier les portes et les panneaux de commande correspondants et cr&eacute;er des substitutions pour
modifier temporairement l'&eacute;tat normal des portes s&eacute;lectionn&eacute;es.
S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique&gt;Panneau pour acc&eacute;der &agrave; la liste de Panneaux.
Rechercher, trier et filtrer
Un grand nombre de sites doivent contr&ocirc;ler et surveiller simultan&eacute;ment des dizaines, voire des centaines
de portes. La liste des portes peut donc &ecirc;tre tr&egrave;s longue. Vous pouvez rechercher des portes sp&eacute;cifiques
pour r&eacute;duire la liste des portes, filtrer les colonnes pour des valeurs sp&eacute;cifiques et cr&eacute;er et enregistrer des
filtres personnalis&eacute;s. Vous pouvez ensuite trier les r&eacute;sultats en utilisant n'importe quelle colonne.
Recherche dans la liste :
1. Pour d&eacute;finir votre recherche, utilisez un ou plusieurs des &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
Saisissez votre terme de recherche dans le champ Search... (Rechercher). Utiliser n’importe
quelle combinaison de lettres et de chiffres pour rechercher les panneaux que vous souhaitez
voir.
l
S'il est connu, s&eacute;lectionnez le &Eacute;tat du dispositif.
l
S'il est connu, s&eacute;lectionnez l'Appliance (Dispositif) auquel le panneau est connect&eacute;.
l
S'il est connu, s&eacute;lectionnez le Group (Groupe) dont fait partie le panneau.
2. Cliquez sur OK.
Liste Panels (Panneaux)
143
Tri de la liste :
1. Cliquez dans un en-t&ecirc;te de colonne :
l
Cliquez sur
pour trier la liste par ordre croissant.
l
Cliquez sur
pour trier la liste par ordre d&eacute;croissant.
Pour voir la l&eacute;gende de tous les &eacute;tats de p&eacute;riph&eacute;rique :
l
Cliquez sur L&eacute;gende pour afficher la liste des statuts et les ic&ocirc;nes associ&eacute;es.
Ajout et suppression de panneaux
l
l
l
Cliquez sur le lien Ajouter un panneau pour d&eacute;finir une nouvelle porte. Pour plus d'informations, voir
Ajout de panneaux en page 116 et Page Panneaux – Page d'ajout de panneau &agrave; la page suivante
Cliquez sur
&agrave; la fin d'une ligne pour effectuer l'une des actions suivantes sur un panneau :
l
Installer : Active les communications entre le panneau et le syst&egrave;me ACM.
l
D&eacute;sinstaller : D&eacute;sactive les communications entre le panneau et le syst&egrave;me ACM.
l
Supprimer : Supprime la connexion entre le panneau et le syst&egrave;me ACM.
S&eacute;lectionnez les portes dans la liste et cliquez sur le bouton de contr&ocirc;le Supprimer.
Les informations suivantes sont affich&eacute;es pour chaque panneau de la liste :
En-t&ecirc;te de colonne
Description
Statut du
p&eacute;riph&eacute;rique
Affiche le statut du p&eacute;riph&eacute;rique. Passer la souris sur l’ic&ocirc;ne connexe pour voir plus
de d&eacute;tails.
REMARQUE : L’ic&ocirc;ne d’alt&eacute;ration s’affiche uniquement pour les lecteurs OSPD, et
signale si le lecteur est hors ligne ou a &eacute;t&eacute; alt&eacute;r&eacute;.
Nom
Nom donn&eacute; &agrave; la porte.
Cliquez sur ce nom pour ouvrir l'onglet Panneaux de la page Statut.
Mod&egrave;le
Le mod&egrave;le du panneau.
Microcode
La version du logiciel du microcode install&eacute; sur le panneau.
adresse IP
Adresse IP du panneau.
Adresse MAC
L'adresse MAC du panneau.
Cartes en cours
d'utilisation
Le nombre de cartes (jetons) reconnu par le panneau.
Derni&egrave;re
communication
L'horodatage de la derni&egrave;re communication du panneau re&ccedil;ue par le syst&egrave;me ACM.
Liste Panels (Panneaux)
144
Page Panneaux – Page d'ajout de panneau
Lorsque vous cliquez sur le bouton Ajouter un panneau sur la page Liste des panneaux, la page Ajout d'un
panneau s'affiche.
Saisissez les d&eacute;tails relatifs aux nouveaux panneaux. Une fois que vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un fournisseur,
d'autres options s'affichent.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Saisissez un nom pour le panneau. Il est recommand&eacute; d'entrer un nom qui vous aidera &agrave;
identifier les p&eacute;riph&eacute;riques qu'il contr&ocirc;le.
Les noms en double ne sont pas autoris&eacute;s.
Emplacement
physique
Saisissez l'endroit o&ugrave; le panneau est install&eacute;.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le dispositif auquel le panneau est connect&eacute;.
Dispositif
Seuls les dispositifs qui ont &eacute;t&eacute; d&eacute;finis pour le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;s.
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le nom du fabricant du panneau.
Fournisseur
Install&eacute;
Une fois que vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un fournisseur dans la liste d&eacute;roulante, la page Ajout
d'un panneau affiche de nouveaux champs propres au fabricant :
l
VertX&reg; ci-dessous
l
Mercury Security &agrave; la page suivante
Cochez cette case si ce panneau est d&eacute;j&agrave; install&eacute; et pr&ecirc;t &agrave; communiquer avec le
dispositif.
VertX&reg;
Si vous sp&eacute;cifiez HID en tant que fournisseur, l'&eacute;cran affiche les nouveaux champs suivants :
Caract&eacute;ristique
Mod&egrave;le
Description
S&eacute;lectionnez le mod&egrave;le du panneau dans la liste d&eacute;roulante.
S&eacute;lectionnez le fuseau horaire local du panneau.
Fuseau horaire
Le fuseau horaire permet de d&eacute;finir l'heure locale sur le panneau pour un fonctionnement
Page Panneaux – Page d'ajout de panneau
145
Caract&eacute;ristique
Description
correct de la programmation des portes et pour la prise des d&eacute;cisions connexes en
fonction de l'heure locale.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Mercury Security
Si vous sp&eacute;cifiez Mercury Security en tant que fournisseur, l'&eacute;cran affiche les nouveaux champs suivants :
Caract&eacute;ristique
Description
S&eacute;lectionnez le mod&egrave;le de panneau dans la liste d&eacute;roulante.
Mod&egrave;le
Conseil : Les panneaux Lenel peuvent &ecirc;tre configur&eacute;s en tant que panneaux Mercury.
Pour plus d'informations, voir Prise en charge des panneaux Lenel en page 123.
S&eacute;lectionnez le fuseau horaire local du panneau.
Fuseau horaire Le fuseau horaire permet de d&eacute;finir l'heure locale sur le panneau pour un fonctionnement
correct de la programmation des portes et pour la prise des d&eacute;cisions connexes en
fonction de l'heure locale.
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le type de port que le panneau utilise pour se
connecter aux portes ou aux panneaux secondaires. Les possibilit&eacute;s sont les suivantes :
Type de
c&acirc;blage
(Mod&egrave;les SCP
uniquement)
l
(4) ports &agrave; 2 fils
l
(2) ports &agrave; 4 fils
l
(1) 4 fils/(2) 2 fils
REMARQUE : Les options qui apparaissent d&eacute;pendent du type de panneau SCP que vous
sp&eacute;cifiez.
M&eacute;moire totale
(Mod&egrave;les SCP
uniquement)
Nb max
d'&eacute;tages
ascenseur
(Mod&egrave;les SCP
uniquement)
S&eacute;lectionnez la m&eacute;moire totale du panneau.
S&eacute;lectionnez le nombre d'&eacute;tages que le panneau supervise. Un maximum de 128 &eacute;tages
peut &ecirc;tre stipul&eacute;.
Pour plus d'informations sur la d&eacute;finition de l'acc&egrave;s aux portes d'ascenseur, voir Gestion
de l'acc&egrave;s aux ascenseurs en page 566.
Allouer de l'espace pour :
Identifiants
Saisissez le nombre de certificats pouvant &ecirc;tre stock&eacute;s dans le panneau. Ce nombre
d&eacute;pend de la quantit&eacute; de m&eacute;moire, du fournisseur et du mod&egrave;le de panneau.
&Eacute;v&eacute;nements
Saisissez le nombre de transactions &agrave; mettre en m&eacute;moire tampon dans le panneau. Ce
nombre d&eacute;pend de la quantit&eacute; de m&eacute;moire, du fournisseur et du mod&egrave;le de panneau.
Mercury Security
146
Caract&eacute;ristique
Version de la
BD
Description
Version actuelle de la base de donn&eacute;es.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Panneau secondaire : Ajout par lot (VertX&reg;)
Cette page s'affiche si vous ajoutez un nouveau panneau VertX&reg;. Une fois que vous avez enregistr&eacute; les
informations du panneau d'origine, cette page vous permet d'ajouter par lots tous les panneaux
secondaires pouvant &ecirc;tre connect&eacute;s au panneau du contr&ocirc;leur.
Caract&eacute;ristique
Description
N&deg; de port
Port du panneau auquel le panneau secondaire est connect&eacute;.
Mod&egrave;le
Mod&egrave;les des panneaux secondaires pris en charge.
Quantit&eacute;
S&eacute;lectionnez le num&eacute;ro de chaque panneau secondaire install&eacute; sur chaque port.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Modification de panneau (VertX&reg;)
Lorsque vous s&eacute;lectionnez un panneau VertX&reg;, les options configurables sont dispos&eacute;es dans des onglets
sur la page Modification de panneau.
Page Statut (VertX&reg;)
Lorsque vous s&eacute;lectionnez un panneau VertX&reg; sur la page Liste des panneaux, la page Statut de l'&eacute;cran
Modifier des panneaux s'affiche. Revenez &agrave; cette page en s&eacute;lectionnant l'onglet Statut.
Le statut actuel du dispositif est indiqu&eacute; par la couleur de l'arri&egrave;re-plan. Pour plus d'informations, voir
Couleurs de statut en page 614.
Caract&eacute;ristique
Description
&Eacute;tat du panneau
Indique le statut de la communication entre le panneau et le dispositif.
Indique le statut de l'alimentation du panneau.
Indique le statut du commutateur antivandalisme sur le panneau.
Indique le statut de la batterie de secours du panneau.
Page Panneau secondaire : Ajout par lot (VertX&reg;)
147
Caract&eacute;ristique
Description
T&eacute;l&eacute;charger
Param&egrave;tres
Cliquez sur ce bouton pour t&eacute;l&eacute;charger les param&egrave;tres de configuration,
d'&eacute;v&eacute;nements et d'acc&egrave;s du panneau.
Jetons
Cliquez sur ce bouton pour t&eacute;l&eacute;charger des jetons sur le panneau.
R&eacute;initialiser
/T&eacute;l&eacute;charger
Cliquez sur ce bouton pour r&eacute;initialiser et t&eacute;l&eacute;charger les donn&eacute;es actuelles sur les
portes connect&eacute;es du panneau.
R&eacute;initialisation APB Cliquez sur ce bouton pour r&eacute;initialiser la configuration anti-passback du panneau.
&Eacute;tat
Commande
Indique le nombre de commandes t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es sur le panneau.
Actuel
Indique le nombre d'&eacute;l&eacute;ments actuellement t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s.
Mis en attente
Indique le nombre d'&eacute;l&eacute;ments figurant encore dans la file d'attente et devant &ecirc;tre
t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s.
Balises
Indique le nombre de balises actuellement t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es.
Jetons
Indique le nombre de jetons actuellement t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s.
Microcode
Cliquez sur ce bouton pour mettre &agrave; jour le microcode du panneau.
Derniers com
Indique la date et l'heure du dernier message &eacute;chang&eacute; entre le panneau et le
dispositif.
M&eacute;moire
Indique la quantit&eacute; de m&eacute;moire en Mo disponible actuellement sur ce panneau.
Disponible
Indique la quantit&eacute; de m&eacute;moire (en Mo) disponible pour le stockage des param&egrave;tres
et des jetons.
Cartes en cours
d'utilisation
Indique le nombre de cartes en cours d'utilisation sur le panneau.
Matrice du panneau secondaire
Nom du panneau secondaire connect&eacute;.
Panneau
secondaire
Cliquez sur le nom pour afficher le statut de tous les dispositifs connect&eacute;s au panneau
secondaire.
Indique le statut des communications entre le panneau et le panneau secondaire.
Indique le statut de l'alimentation du panneau secondaire.
Indique le statut du commutateur antivandalisme sur le panneau secondaire.
Indique le statut de la batterie de secours du panneau secondaire.
Page Panneaux secondaires - Liste des statuts HID&reg; Vertx&reg;
Lorsque vous cliquez sur l'un des panneaux secondaires disponibles sur la page Statut du panneau, la page
Liste de statut des panneaux secondaires s'affiche.
Page Panneaux secondaires - Liste des statuts HID&reg; Vertx&reg;
148
Cette page r&eacute;pertorie les entr&eacute;es, sorties et lecteurs pris en charge par le panneau secondaire s&eacute;lectionn&eacute;.
Le statut actuel du dispositif est indiqu&eacute; par la couleur de l'arri&egrave;re-plan. Pour plus d'informations, voir
Couleurs de statut en page 614.
Caract&eacute;ristique
Description
D&eacute;tails du panneau secondaire
Nom du panneau secondaire.
Nom
Cliquez sur ce nom pour modifier le panneau secondaire.
Communication Indique le statut actuel des communications entre le panneau secondaire et le dispositif.
Alimentation
Indique la source et le statut actuels de l'alimentation du panneau secondaire.
Alt&eacute;ration
Indique le statut actuel de l'interrupteur antivandalisme sur le panneau secondaire.
Batterie
Indique le statut actuel de la batterie du panneau secondaire.
Message
Affiche des informations relatives aux alarmes ou &eacute;v&eacute;nements concernant le panneau
secondaire.
Mod&egrave;le
Indique le mod&egrave;le du panneau secondaire.
Microcode
Cliquez sur ce bouton pour mettre &agrave; jour le microcode du panneau secondaire.
Matrice du panneau secondaire
Entr&eacute;es
Nom de l’entr&eacute;e. Cliquez sur ce nom pour modifier l'entr&eacute;e.
Cliquez sur le bouton Masquer pour masquer l'entr&eacute;e.
Actions
Cliquez sur le bouton D&eacute;masquer pour ne plus masquer l'entr&eacute;e.
Sorties
Nom de la sortie. Cliquez sur le nom pour modifier la sortie.
Cliquez sur le bouton Activer pour activer la sortie.
Actions
Cliquez sur le bouton D&eacute;sactiver pour d&eacute;sactiver la sortie.
Cliquez sur le bouton Impulsion pour g&eacute;n&eacute;rer une impulsion pour la sortie.
Lecteurs
Cliquez sur l'un des lecteurs de la liste pour en modifier les informations.
Page Panneaux - Liste des microcode VertX&reg;
Lorsque vous cliquez sur le bouton Microcode sur la page Statut du panneau, la page Liste des microcodes
s'affiche.
Seuls les fichiers ajout&eacute;s au syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;s.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du fichier de microcode.
Taille
Taille totale du fichier de microcode en octets.
Date de t&eacute;l&eacute;chargement
Date et heure de t&eacute;l&eacute;chargement du fichier de microcode sur le dispositif.
Appliquer
Cliquez sur
pour appliquer la mise &agrave; jour du microcode au panneau.
Supprimer
Cliquez sur
pour supprimer le fichier de microcode du dispositif.
Page Panneaux - Liste des microcode VertX&reg;
149
Caract&eacute;ristique
Ajouter un nouveau
microcode
Description
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau fichier de microcode &agrave; la
liste.
Page Panneaux - Page de t&eacute;l&eacute;chargement du microcode VertX&reg;
Lorsque vous cliquez sur Ajouter un nouveau microcode sur la page Liste des microcodes, la page
T&eacute;l&eacute;chargement du microcode s'affiche.
Cette page vous permet de s&eacute;lectionner et de charger le dernier fichier de microcode des panneaux.
Caract&eacute;ristique
T&eacute;l&eacute;charger le
fichier du
microcode
Description
Cliquez sur Choisir un fichier pour localiser le fichier de mise &agrave; jour du microcode.
Cliquez sur ce bouton pour charger le fichier sur le dispositif.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Panneaux - Configuration HID VertX&reg;
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Configure sur l'&eacute;cran Modification des panneaux, la page Configuration du
panneau s'affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir l'identit&eacute; du panneau dans le syst&egrave;me.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du panneau.
Emplacement
physique
Description de l'endroit o&ugrave; le panneau est install&eacute;.
Dispositif
Ce champ en lecture seule indique que le dispositif est connect&eacute; au panneau.
Fournisseur
Ce champ en lecture seule indique HID.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le panneau est install&eacute; et qu'il peut communiquer
avec le dispositif.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Mod&egrave;le
Ce champ en lecture seule affiche le mod&egrave;le de panneau.
Page Panneaux - Page de t&eacute;l&eacute;chargement du microcode VertX&reg;
150
Caract&eacute;ristique
Description
Fuseau horaire S&eacute;lectionnez le fuseau horaire local du panneau dans la liste d&eacute;roulante.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Ajoutez un
nouveau
panneau
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau panneau.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour t&eacute;l&eacute;charger un rapport au format PDF des r&egrave;gles qui sont
actuellement configur&eacute;es pour le panneau.
Page Panels - HID&reg; VertX&reg; Host (Panneaux - H&ocirc;te HID&reg; VertX&reg;)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet H&ocirc;te sur l'&eacute;cran Modification des panneaux, la page H&ocirc;te du panneau
s'affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir l'adresse IP et le num&eacute;ro de port du panneau.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du panneau.
Emplacement
physique
Endroit o&ugrave; se trouve le panneau.
Dispositif
Ce champ en lecture seule indique que le dispositif est connect&eacute; au panneau.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le panneau est install&eacute; et qu'il peut communiquer
avec le dispositif.
Adresse IP
Saisissez l'adresse IP du panneau.
Port
Saisissez le num&eacute;ro de port utilis&eacute; par ce panneau.
D&eacute;lai
d'expiration
hors ligne
Dans la liste, s&eacute;lectionnez la dur&eacute;e (en millisecondes) pendant laquelle ce panneau peut
rester hors ligne (d&eacute;connect&eacute; de l'h&ocirc;te) avant que le panneau n'essaie de contacter un
autre h&ocirc;te, le cas &eacute;ch&eacute;ant.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Panels - HID&reg; VertX&reg; Host (Panneaux - H&ocirc;te HID&reg; VertX&reg;)
151
Caract&eacute;ristique
Description
Ajoutez un
nouveau
panneau
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau panneau.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour t&eacute;l&eacute;charger la r&egrave;gle appliqu&eacute;e au panneau au format PDF.
Page Panels - HID VertX&reg; Subpanels (Panneaux - Panneaux secondaires HID VertX&reg;)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Panneaux secondaires sur l'&eacute;cran Modification des panneaux, la page
Liste des panneaux secondaires s'affiche. Cette page r&eacute;pertorie tous les panneaux secondaires ajout&eacute;s au
syst&egrave;me et affiche les informations suivantes sur chacun d'eux.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du panneau secondaire.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier le panneau secondaire.
Type
Cette colonne en lecture seule indique le type du panneau secondaire.
Port
Cette colonne en lecture seule indique le port de connexion actuel du panneau
secondaire sur le panneau principal.
Adresse
Cette colonne en lecture seule indique l'adresse RS45 du panneau secondaire.
indique que le panneau secondaire est install&eacute; et capable de communiquer avec
le dispositif.
Install&eacute;
indique le panneau secondaire n'est pas install&eacute;. Aucune communication vers le
panneau secondaire ne sera essay&eacute;e.
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut Install&eacute;.
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour afficher la page Subpanel Inputs Listing (Liste des entr&eacute;es
du panneau secondaire). Cette page affiche les points d'entr&eacute;e disponibles sur le
panneau secondaire.
Pour plus d'informations, voir Modification de panneaux secondaires en page 126 et
Entr&eacute;es en page 128.
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour afficher la page Subpanel Outputs (Sorties du panneau
secondaire). Cette page affiche les points de sortie disponibles sur le panneau
secondaire.
Pour plus d'informations, voir Modification de panneaux secondaires en page 126 et
Sorties en page 127.
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour afficher la page Subpanel Readers (Lecteurs du panneau
secondaire) du panneau secondaire sp&eacute;cifi&eacute;. Cette page pr&eacute;sente les lecteurs
disponibles avec le module.
Pour plus d'informations, voir Modification de panneaux secondaires en page 126.
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour supprimer le panneau secondaire de la liste.
Page Panels - HID VertX&reg; Subpanels (Panneaux - Panneaux secondaires HID VertX&reg;)
152
Caract&eacute;ristique
Description
Ajouter un
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un autre panneau secondaire au panneau. La page
nouveau panneau
Ajout de panneaux secondaires s'affiche.
secondaire
Page Panneaux secondaires - Ajout de panneaux secondaires VertX&reg;
Lorsque vous cliquez sur Ajouter un panneau secondaire sur la page Liste des panneaux secondaires, la
page Liste des panneaux secondaires s'affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir de nouveaux panneaux
secondaires pour le syst&egrave;me.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Entrez un nom pour le nouveau panneau secondaire.
Emplacement
physique
Entrez une br&egrave;ve description de l'emplacement du panneau secondaire.
Mod&egrave;le
S&eacute;lectionnez le mod&egrave;le du nouveau panneau secondaire.
Port
S&eacute;lectionnez le port de connexion du panneau secondaire sur le panneau principal.
Adresse
Apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; le mod&egrave;le de panneau secondaire, le champ Adresse s'affiche.
S&eacute;lectionnez l'adresse RS45 du port s&eacute;lectionn&eacute;.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le panneau secondaire est install&eacute; et en mesure de
communiquer avec le panneau principal.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Panneaux secondaires - Modification de panneaux secondaires VertX&reg;
Lorsque vous cliquez sur le nom d'un panneau secondaire sur la page Liste des panneaux secondaires, la
page Modification des panneaux secondaires s'affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir l'identit&eacute; du
panneau et l'endroit o&ugrave; il est connect&eacute; au panneau principal.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Nom du panneau secondaire.
Emplacement
Br&egrave;ve description de l'emplacement du panneau secondaire.
physique
Mod&egrave;le
Ce champ en lecture seule contient la description du panneau secondaire ou son num&eacute;ro
de mod&egrave;le.
Port
S&eacute;lectionnez le port de connexion du panneau secondaire sur le panneau ma&icirc;tre.
Adresse
S&eacute;lectionnez l'adresse RS45 du port s&eacute;lectionn&eacute;.
Install&eacute;
Cette case doit &ecirc;tre coch&eacute;e pour indiquer que le panneau secondaire est install&eacute; et en
mesure de communiquer avec le panneau principal.
Page Panneaux secondaires - Ajout de panneaux secondaires VertX&reg;
153
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Panneaux secondaires - Liste des entr&eacute;es VertX&reg;
Lorsque vous cliquez sur
sur la page Liste des panneaux secondaires, la page Liste des entr&eacute;es
s'affiche. Cette page r&eacute;pertorie tous les points d'entr&eacute;e disponibles sur le panneau secondaire et affiche les
d&eacute;tails suivants sur chaque entr&eacute;e :
Caract&eacute;ristique
Entr&eacute;es
Description
Nom de l’entr&eacute;e. Le nom par d&eacute;faut de l'entr&eacute;e est l'emplacement de cette derni&egrave;re sur
le panneau secondaire.
Cliquez sur ce nom pour modifier l'entr&eacute;e.
Adresse
Adresse en lecture seule du point d'entr&eacute;e sur le panneau secondaire.
Staut de masquage actuel de l'entr&eacute;e.
l
indique que le point est masqu&eacute;.
l
indique que le point n'est pas masqu&eacute;.
Masqu&eacute;e
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne pour modifier le statut de masquage.
Statut actuel de la connexion de l'entr&eacute;e.
l
indique que l'entr&eacute;e est install&eacute;e et capable de communiquer avec le
dispositif.
Install&eacute;
l
indique que l'entr&eacute;e n'est pas install&eacute;e. Aucune communication vers le
panneau secondaire ne sera essay&eacute;e.
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut Install&eacute;.
Page Panneaux secondaires - Modification des entr&eacute;es VertX&reg;
Lorsque vous cliquez sur le nom d'une entr&eacute;e sur la page Liste des entr&eacute;es, la page Modification des
entr&eacute;es s'affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir les d&eacute;tails relatifs &agrave; l'entr&eacute;e.
Caract&eacute;ristique
Description
Entr&eacute;e
Nom de l’entr&eacute;e. Le nom par d&eacute;faut de l'entr&eacute;e est l'emplacement de cette derni&egrave;re sur
le panneau secondaire.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le point est connect&eacute; et actif.
Adresse
Adresse en lecture seule du point dʼentr&eacute;e.
Supervision
Si des r&eacute;sistances sont utilis&eacute;es pour surveiller lʼentr&eacute;e, s&eacute;lectionnez le niveau de
Page Panneaux secondaires - Liste des entr&eacute;es VertX&reg;
154
Caract&eacute;ristique
Description
r&eacute;sistance attendu pour indiquer lʼouverture ou la fermeture.
Debounce 1
(Stabilisation)
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le nombre dʼunit&eacute;s que cette entr&eacute;e doit &ecirc;tre
autoris&eacute;e &agrave; stabiliser. Pour chaque unit&eacute;, le temps est approximativement de 16 ms.
Masqu&eacute;e
Cochez cette case pour indiquer que lʼentr&eacute;e est masqu&eacute;e habituellement.
Cam&eacute;ras
S&eacute;lectionnez la cam&eacute;ra dans la fen&ecirc;tre que cette entr&eacute;e active si elle d&eacute;clenche une
alarme.
Seules les cam&eacute;ras pr&eacute;alablement d&eacute;finies pour le syst&egrave;me sʼaffichent dans la fen&ecirc;tre.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Canned Macros (Macros standardis&eacute;es)
S&eacute;lectionnez un type de macro.
Type
Seules les macros prises en charge par le point d'entr&eacute;e sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Type
d'op&eacute;ration
R&eacute;sum&eacute; en lecture seule du type d'op&eacute;ration de la macro.
Sortie
S&eacute;lectionnez la sortie d&eacute;clench&eacute;e lorsque la macro est activ&eacute;e.
Enregistrer
macro.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les param&egrave;tres de la macro standardis&eacute;e. Vous
pouvez cr&eacute;er plusieurs macros standardis&eacute;es par entr&eacute;e. Pour plus d'informations, voir
Ajout de macros simples en page 222.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour afficher les r&egrave;gles associ&eacute;es au module d'entr&eacute;e.
1&Agrave; la fermeture d'un commutateur, du fait des propri&eacute;t&eacute;s m&eacute;caniques de ce dernier, il existe un intervalle
pendant lequel intervient un &laquo; rebond &raquo; au niveau de la connexion &eacute;lectrique entre l'ouverture et la
fermeture. Un microcontr&ocirc;leur peut consid&eacute;rer que ce &laquo; rebond &raquo; correspond &agrave; plusieurs pressions du
bouton. Pour supprimer le &laquo; rebond &raquo;, le logiciel du contr&ocirc;leur est con&ccedil;u pour l'anticiper. Il s'agit de la
&laquo; suppression du rebond d'un commutateur &raquo;.
Page Panneaux secondaires - Modification des entr&eacute;es VertX&reg;
155
Page Panneaux secondaires - Liste des sorties VertX&reg;
Lorsque vous cliquez sur
sur la page Liste des panneaux secondaires, la page Liste des sorties s'affiche.
Cette page r&eacute;pertorie tous les points de sortie disponibles sur le panneau secondaire et affiche les d&eacute;tails
suivants sur chaque sortie :
Caract&eacute;ristique
Sorties
Description
Nom de la sortie. Le nom par d&eacute;faut de la sortie correspond &agrave; l'emplacement de la sortie
sur le panneau secondaire.
Cliquez sur le nom pour modifier la sortie.
Adresse
Adresse en lecture seule du point de sortie sur le panneau secondaire.
Statut actuel de la connexion de la sortie.
l
indique que la sortie est install&eacute;e et capable de communiquer avec le
dispositif.
Install&eacute;
l
indique que la sortie n'est pas install&eacute;e. Aucune communication vers le
panneau secondaire ne sera essay&eacute;e.
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut Install&eacute;.
Page Panneaux secondaires - Modification des sorties VertX&reg;
Lorsque vous cliquez sur le nom d'une sortie sur la page Liste des sorties, la page Modification des sorties
s'affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir les d&eacute;tails relatifs &agrave; la sortie.
Caract&eacute;ristique
Description
Sortie
Nom du point de sortie. Le nom par d&eacute;faut est l'emplacement du point de sortie sur le
panneau secondaire.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le point de sortie est connect&eacute; et actif.
Adresse
Adresse en lecture seule du point de sortie sur le panneau secondaire.
Heure de
pulsation
Saisissez l'intervalle d'impulsion. Il s'agit du nombre de secondes pendant lesquelles la
sortie est activ&eacute;e lorsqu'une commande d'impulsion est &eacute;mise.Ce champ est disponible
uniquement pour les sorties qui ne sont pas associ&eacute;es &agrave; des portes (par exemple les relais
auxiliaires).
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
Page Panneaux secondaires - Liste des sorties VertX&reg;
156
Caract&eacute;ristique
Description
membre.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour afficher les r&egrave;gles associ&eacute;es au module de sortie.
Page Panneaux secondaires - Modification des lecteurs VertX&reg;
Lorsque vous cliquez sur
sur la page Liste des panneaux secondaires, la page Liste des lecteurs
s'affiche. Cette page r&eacute;pertorie tous les points de lecteurs disponibles sur le panneau secondaire et affiche
les d&eacute;tails suivants sur chaque lecteur :
Caract&eacute;ristique
Lecteur
Description
Nom du lecteur. Le nom par d&eacute;faut du lecteur est l'emplacement de ce dernier sur le
panneau secondaire.
Cliquez sur le nom pour modifier le lecteur.
Autre nom
Autre nom attribu&eacute; au lecteur.
Adresse
Adresse en lecture seule du lecteur sur le panneau secondaire.
Emplacement
Emplacement physique du lecteur.
Statut actuel de la connexion du lecteur.
l
indique que le lecteur est install&eacute; et capable de communiquer avec le
dispositif.
Install&eacute;
l
indique que le lecteur n'est pas install&eacute;. Aucune communication vers le
lecteur ne sera essay&eacute;e.
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut Install&eacute;.
Page Panneaux secondaires - Modification du lecteur VertX&reg;
Lorsque vous cliquez sur le nom d’un lecteur &agrave; partir de la page Liste des lecteurs, la page Modifier le
lecteur s’affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir les d&eacute;tails relatifs au lecteur de carte connect&eacute;.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du lecteur. Le nom par d&eacute;faut du lecteur est l'emplacement de ce dernier sur le
panneau secondaire.
Alt. nom
Saisissez un autre nom pour le lecteur.
Emplacement
Saisissez une description br&egrave;ve de l'endroit o&ugrave; ce lecteur est install&eacute;.
D&eacute;codage du Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez la m&eacute;thode de d&eacute;codage/chiffrement du clavier
clavier
que vous souhaitez utiliser pour ce lecteur. Choisissez parmi les options suivantes :
Page Panneaux secondaires - Modification des lecteurs VertX&reg;
157
Caract&eacute;ristique
Description
l
Hughes ID 4 bits
l
Indala
l
MR-20 8 bits sans manipulation
Wiegand
Cochez cette case pour indiquer que le lecteur prend en charge la norme Wiegand.
Bande
magn&eacute;tique
NCI
Cochez cette case pour indiquer que le lecteur prend en charge la norme NCI magstripe.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Panneaux - &Eacute;v&eacute;nements HID&reg; VertX&reg;
Lorsque vous cliquez sur l'onglet &Eacute;v&eacute;nements sur l'&eacute;cran Modification des panneaux, la page &Eacute;v&eacute;nements
HID s'affiche. Cette page r&eacute;pertorie tous les &eacute;v&eacute;nements globaux disponibles pour chaque p&eacute;riph&eacute;rique
connect&eacute; au panneau.
l
Dans le coin sup&eacute;rieur gauche de la page, cliquez sur le signe + dans +Hardware Selector
(+S&eacute;lecteur de mat&eacute;riel) pour afficher une liste de tous les dispositifs connect&eacute;s au panneau. Par
exemple :
Si vous cliquez sur + &agrave; c&ocirc;t&eacute; d’un panneau secondaire, la liste des entr&eacute;es et sorties connect&eacute;es
s’affiche. Par exemple :
Page Panneaux - &Eacute;v&eacute;nements HID&reg; VertX&reg;
158
Cliquez sur le signe - pour masquer les &eacute;l&eacute;ments de liste.
Cette page r&eacute;pertorie tous les &eacute;v&eacute;nements locaux et g&eacute;n&eacute;raux que cette porte peut d&eacute;clencher. Le
tableau &Eacute;v&eacute;nements locaux n'appara&icirc;t que si des &eacute;v&eacute;nements locaux sont configur&eacute;s pour la porte.
Caract&eacute;ristique
Description
&Eacute;v&eacute;nements locaux
Cette table n'appara&icirc;t qu'en pr&eacute;sence d'&eacute;v&eacute;nements locaux pour le p&eacute;riph&eacute;rique.
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Page Panneaux - &Eacute;v&eacute;nements HID&reg; VertX&reg;
159
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour supprimer l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nements globaux
Cette table pr&eacute;sente tous les &eacute;v&eacute;nements globaux li&eacute;s &agrave; ce type de dispositif.
Nom
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui ou non.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui ou non.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui ou non.
Cr&eacute;er localement
Cliquez sur ce bouton pour cr&eacute;er une version de cet &eacute;v&eacute;nement global qui
s'applique uniquement au p&eacute;riph&eacute;rique sp&eacute;cifique.
Panneaux - Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les Panneaux VertX&reg;
Lorsque vous cliquez sur le bouton Cr&eacute;er au niveau local sur la page &Eacute;v&eacute;nements des panneaux, la version
locale de la page &Eacute;v&eacute;nement s'affiche. Cette page, qui est une copie de l'&eacute;v&eacute;nement global, peut &ecirc;tre
personnalis&eacute;e en tant qu'&eacute;v&eacute;nement local du panneau en question.
REMARQUE : Les modifications apport&eacute;es sur cette page n'ont aucune incidence sur l'&eacute;v&eacute;nement global.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Le nom de l’&eacute;v&eacute;nement, que vous pouvez modifier.
Nom du retour
Le nom utilis&eacute; pour identifier le fait que cet &eacute;v&eacute;nement nʼest plus valide ou le nom
correspondant au nom de retour &agrave; la normale (RTN) de cet &eacute;v&eacute;nement, comme la porte
se fermant et se verrouillant une fois que l’acc&egrave;s a &eacute;t&eacute; accord&eacute; ou que la dur&eacute;e
d'ouverture de porte configur&eacute;e a expir&eacute;.
Sp&eacute;cifiez le type d’&eacute;v&eacute;nement.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
Type de source
Seuls les types d'&eacute;v&eacute;nements d&eacute;finis dans le syst&egrave;me s'affichent dans la liste
d&eacute;roulante.
P&eacute;riph&eacute;rique correspondant &agrave; la source de l'&eacute;v&eacute;nement.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de cet &eacute;v&eacute;nement.
Priorit&eacute;
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Le moniteur d'alarmes affiche les alarmes selon leur priorit&eacute;. La priorit&eacute; 1 est la plus
&eacute;lev&eacute;e ; elle appara&icirc;t toujours en haut de la liste.
Alarme sonore
S&eacute;lectionnez l'alarme sonore qui se d&eacute;clenche lorsqu'une nouvelle alarme se produit
lors de la surveillance de la page Alarmes.
Heure de
S&eacute;lectionnez une planification lorsque les &eacute;v&eacute;nements d'alarme ne sont pas consign&eacute;s
Panneaux - Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les Panneaux VertX&reg;
160
Caract&eacute;ristique
Description
dans un rapport.
suppression
Seules les planifications d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Saisissez les instructions qui peuvent &ecirc;tre n&eacute;cessaires pour g&eacute;rer cet &eacute;v&eacute;nement.
Instructions
L'utilisateur peut acc&eacute;der &agrave; ces instructions sur l'&eacute;cran de surveillance.
&Eacute;v&eacute;nement de
retour
Priorit&eacute; de
retour
S&eacute;lectionnez le type d’&eacute;v&eacute;nement de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Indique qu’un &eacute;v&eacute;nement RTN est associ&eacute; &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement.
A
REMARQUE : L'ajout manuel d'informations sur l'&eacute;v&eacute;nement de retour sur cet &eacute;cran ne
Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute; change pas le param&egrave;tre de cette case. Elle est r&eacute;gl&eacute;e uniquement si l’&eacute;v&eacute;nement
d’origine pr&eacute;sente un &eacute;v&eacute;nement RTN associ&eacute; d&eacute;fini pour lui.
Masqu&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Cela peut &ecirc;tre
modifi&eacute; sur la page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cochez cette case pour consigner l'&eacute;v&eacute;nement par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la
page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Consign&eacute;
Notez que si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est activ&eacute;, alors tous les
&eacute;v&eacute;nements de ce type d’&eacute;v&eacute;nement sont enregistr&eacute;s, quelle que soit leur
configuration d’enregistrement individuel. Si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est
d&eacute;sactiv&eacute;, alors la configuration de l'enregistrement des &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;cifiques de ce
type d’&eacute;v&eacute;nement est respect&eacute;e.
Cochez cette case pour lancer automatiquement une vid&eacute;o &agrave; partir de la cam&eacute;ra
associ&eacute;e lorsque l'&eacute;v&eacute;nement se produit par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la page
Afficher la vid&eacute;o Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cette fonctionnalit&eacute; ne fonctionne que si la vid&eacute;o est activ&eacute;e.
Cochez cette case pour indiquer que deux personnes sont requises pour confirmer et
effacer cet &eacute;v&eacute;nement.
Deux personnes
requises pour
Si cette case est coch&eacute;e, l'op&eacute;rateur qui ex&eacute;cute l'effacement et l'op&eacute;rateur qui
lʼeffacement
ex&eacute;cute la confirmation doivent &ecirc;tre diff&eacute;rents.
Si le m&ecirc;me op&eacute;rateur tente d’annuler l’alarme, rien ne se produira.
Adresse
&eacute;lectronique
Saisissez l'adresse e-mail de toutes les personnes qui doivent &ecirc;tre averties lorsque cet
&eacute;v&eacute;nement se produit.
Vous pouvez saisir plusieurs adresses e-mail, s&eacute;par&eacute;es par des virgules.
R&ocirc;les :
Liste de tous les r&ocirc;les disponibles pour vous dans le syst&egrave;me.
Disponible
Pour ajouter un r&ocirc;le sp&eacute;cifique pour afficher ou modifier cet &eacute;v&eacute;nement, s&eacute;lectionnez
Panneaux - Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les Panneaux VertX&reg;
161
Caract&eacute;ristique
Description
un r&ocirc;le dans la liste Disponibles, puis cliquez sur
Membres.
pour le d&eacute;placer dans la liste
Pour d&eacute;placer un ou plusieurs r&ocirc;les vers la fen&ecirc;tre Membres, cliquez sur un r&ocirc;le pour le
s&eacute;lectionner, puis sur Ctrl + Clic pour s&eacute;lectionner un groupe de r&ocirc;les non cons&eacute;cutifs ou
sur Maj + Clic pour s&eacute;lectionner des r&ocirc;les cons&eacute;cutifs.
Liste de tous les r&ocirc;les en mesure dʼafficher ou de modifier lʼ&eacute;v&eacute;nement.
Membres
Si l’&eacute;v&eacute;nement est associ&eacute; &agrave; au moins un r&ocirc;le, tous les utilisateurs qui ne disposent pas
des r&ocirc;les s&eacute;lectionn&eacute;s ne seront pas en mesure de consulter ou modifier l’&eacute;v&eacute;nement.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Panneaux secondaires - Page des &eacute;v&eacute;nements HID VertX&reg;
Si vous s&eacute;lectionnez un panneau secondaire sur la page &Eacute;v&eacute;nements des panneaux, la page affiche les
&eacute;v&eacute;nements qui lui sont associ&eacute;s.
l
Dans le coin sup&eacute;rieur gauche de la page, cliquez sur le signe + dans +Hardware Selector
(+S&eacute;lecteur de mat&eacute;riel) pour afficher une liste de tous les dispositifs connect&eacute;s au panneau. Par
exemple :
Si vous cliquez sur + &agrave; c&ocirc;t&eacute; d’un panneau secondaire, la liste des entr&eacute;es et sorties connect&eacute;es
s’affiche. Par exemple :
Panneaux secondaires - Page des &eacute;v&eacute;nements HID VertX&reg;
162
Cliquez sur le signe - pour masquer les &eacute;l&eacute;ments de liste.
Cette page r&eacute;pertorie tous les &eacute;v&eacute;nements locaux et g&eacute;n&eacute;raux que cette porte peut d&eacute;clencher. Le
tableau &Eacute;v&eacute;nements locaux n'appara&icirc;t que si des &eacute;v&eacute;nements locaux sont configur&eacute;s pour la porte.
Caract&eacute;ristique
Description
&Eacute;v&eacute;nements locaux
Cette table n'appara&icirc;t qu'en pr&eacute;sence d'&eacute;v&eacute;nements locaux pour le p&eacute;riph&eacute;rique.
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Panneaux secondaires - Page des &eacute;v&eacute;nements HID VertX&reg;
163
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour supprimer l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nements globaux
Cette table pr&eacute;sente tous les &eacute;v&eacute;nements globaux li&eacute;s &agrave; ce type de dispositif.
Nom
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui ou non.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui ou non.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui ou non.
Cr&eacute;er localement
Cliquez sur ce bouton pour cr&eacute;er une version de cet &eacute;v&eacute;nement global qui
s'applique uniquement au p&eacute;riph&eacute;rique sp&eacute;cifique.
Panneaux secondaires - Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les panneaux secondaires VertX&reg;
Lorsque vous cliquez sur le bouton Cr&eacute;er au niveau local sur la page &Eacute;v&eacute;nements des panneaux
secondaires, la version locale de la page &Eacute;v&eacute;nement s'affiche. Cette page, qui est une copie de
l'&eacute;v&eacute;nement global, peut &ecirc;tre personnalis&eacute;e en tant qu'&eacute;v&eacute;nement local du panneau secondaire en
question.
REMARQUE : Les modifications apport&eacute;es sur cette page n'ont aucune incidence sur l'&eacute;v&eacute;nement global.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Le nom de l’&eacute;v&eacute;nement, que vous pouvez modifier.
Nom du retour
Le nom utilis&eacute; pour identifier le fait que cet &eacute;v&eacute;nement nʼest plus valide ou le nom
correspondant au nom de retour &agrave; la normale (RTN) de cet &eacute;v&eacute;nement, comme la porte
se fermant et se verrouillant une fois que l’acc&egrave;s a &eacute;t&eacute; accord&eacute; ou que la dur&eacute;e
d'ouverture de porte configur&eacute;e a expir&eacute;.
Sp&eacute;cifiez le type d’&eacute;v&eacute;nement.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
Type de source
Seuls les types d'&eacute;v&eacute;nements d&eacute;finis dans le syst&egrave;me s'affichent dans la liste
d&eacute;roulante.
P&eacute;riph&eacute;rique correspondant &agrave; la source de l'&eacute;v&eacute;nement.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de cet &eacute;v&eacute;nement.
Priorit&eacute;
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Le moniteur d'alarmes affiche les alarmes selon leur priorit&eacute;. La priorit&eacute; 1 est la plus
&eacute;lev&eacute;e ; elle appara&icirc;t toujours en haut de la liste.
Alarme sonore
S&eacute;lectionnez l'alarme sonore qui se d&eacute;clenche lorsqu'une nouvelle alarme se produit
Panneaux secondaires - Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les panneaux secondaires VertX&reg;
164
Caract&eacute;ristique
Description
lors de la surveillance de la page Alarmes.
Heure de
suppression
S&eacute;lectionnez une planification lorsque les &eacute;v&eacute;nements d'alarme ne sont pas consign&eacute;s
dans un rapport.
Seules les planifications d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Saisissez les instructions qui peuvent &ecirc;tre n&eacute;cessaires pour g&eacute;rer cet &eacute;v&eacute;nement.
Instructions
L'utilisateur peut acc&eacute;der &agrave; ces instructions sur l'&eacute;cran de surveillance.
&Eacute;v&eacute;nement de
retour
Priorit&eacute; de
retour
S&eacute;lectionnez le type d’&eacute;v&eacute;nement de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Indique qu’un &eacute;v&eacute;nement RTN est associ&eacute; &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement.
A
REMARQUE : L'ajout manuel d'informations sur l'&eacute;v&eacute;nement de retour sur cet &eacute;cran ne
Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute; change pas le param&egrave;tre de cette case. Elle est r&eacute;gl&eacute;e uniquement si l’&eacute;v&eacute;nement
d’origine pr&eacute;sente un &eacute;v&eacute;nement RTN associ&eacute; d&eacute;fini pour lui.
Masqu&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Cela peut &ecirc;tre
modifi&eacute; sur la page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cochez cette case pour consigner l'&eacute;v&eacute;nement par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la
page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Consign&eacute;
Notez que si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est activ&eacute;, alors tous les
&eacute;v&eacute;nements de ce type d’&eacute;v&eacute;nement sont enregistr&eacute;s, quelle que soit leur
configuration d’enregistrement individuel. Si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est
d&eacute;sactiv&eacute;, alors la configuration de l'enregistrement des &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;cifiques de ce
type d’&eacute;v&eacute;nement est respect&eacute;e.
Cochez cette case pour lancer automatiquement une vid&eacute;o &agrave; partir de la cam&eacute;ra
associ&eacute;e lorsque l'&eacute;v&eacute;nement se produit par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la page
Afficher la vid&eacute;o Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cette fonctionnalit&eacute; ne fonctionne que si la vid&eacute;o est activ&eacute;e.
Cochez cette case pour indiquer que deux personnes sont requises pour confirmer et
effacer cet &eacute;v&eacute;nement.
Deux personnes
requises pour
Si cette case est coch&eacute;e, l'op&eacute;rateur qui ex&eacute;cute l'effacement et l'op&eacute;rateur qui
lʼeffacement
ex&eacute;cute la confirmation doivent &ecirc;tre diff&eacute;rents.
Si le m&ecirc;me op&eacute;rateur tente d’annuler l’alarme, rien ne se produira.
Adresse
&eacute;lectronique
Saisissez l'adresse e-mail de toutes les personnes qui doivent &ecirc;tre averties lorsque cet
&eacute;v&eacute;nement se produit.
Vous pouvez saisir plusieurs adresses e-mail, s&eacute;par&eacute;es par des virgules.
R&ocirc;les :
Disponible
Liste de tous les r&ocirc;les disponibles pour vous dans le syst&egrave;me.
Panneaux secondaires - Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les panneaux secondaires VertX&reg;
165
Caract&eacute;ristique
Description
Pour ajouter un r&ocirc;le sp&eacute;cifique pour afficher ou modifier cet &eacute;v&eacute;nement, s&eacute;lectionnez
un r&ocirc;le dans la liste Disponibles, puis cliquez sur
Membres.
pour le d&eacute;placer dans la liste
Pour d&eacute;placer un ou plusieurs r&ocirc;les vers la fen&ecirc;tre Membres, cliquez sur un r&ocirc;le pour le
s&eacute;lectionner, puis sur Ctrl + Clic pour s&eacute;lectionner un groupe de r&ocirc;les non cons&eacute;cutifs ou
sur Maj + Clic pour s&eacute;lectionner des r&ocirc;les cons&eacute;cutifs.
Liste de tous les r&ocirc;les en mesure dʼafficher ou de modifier lʼ&eacute;v&eacute;nement.
Membres
Si l’&eacute;v&eacute;nement est associ&eacute; &agrave; au moins un r&ocirc;le, tous les utilisateurs qui ne disposent pas
des r&ocirc;les s&eacute;lectionn&eacute;s ne seront pas en mesure de consulter ou modifier l’&eacute;v&eacute;nement.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Entr&eacute;es - &Eacute;v&eacute;nements HID Vertx
Si vous s&eacute;lectionnez une entr&eacute;e sur la page &Eacute;v&eacute;nements des panneaux, la page affiche les &eacute;v&eacute;nements
d'entr&eacute;e associ&eacute;s.
l
Dans le coin sup&eacute;rieur gauche de la page, cliquez sur le signe + dans +Hardware Selector
(+S&eacute;lecteur de mat&eacute;riel) pour afficher une liste de tous les dispositifs connect&eacute;s au panneau. Par
exemple :
Si vous cliquez sur + &agrave; c&ocirc;t&eacute; d’un panneau secondaire, la liste des entr&eacute;es et sorties connect&eacute;es
s’affiche. Par exemple :
Page Entr&eacute;es - &Eacute;v&eacute;nements HID Vertx
166
Cliquez sur le signe - pour masquer les &eacute;l&eacute;ments de liste.
Cette page r&eacute;pertorie tous les &eacute;v&eacute;nements locaux et g&eacute;n&eacute;raux que cette porte peut d&eacute;clencher. Le
tableau &Eacute;v&eacute;nements locaux n'appara&icirc;t que si des &eacute;v&eacute;nements locaux sont configur&eacute;s pour la porte.
Caract&eacute;ristique
Description
&Eacute;v&eacute;nements locaux
Cette table n'appara&icirc;t qu'en pr&eacute;sence d'&eacute;v&eacute;nements locaux pour le p&eacute;riph&eacute;rique.
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Page Entr&eacute;es - &Eacute;v&eacute;nements HID Vertx
167
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour supprimer l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nements globaux
Cette table pr&eacute;sente tous les &eacute;v&eacute;nements globaux li&eacute;s &agrave; ce type de dispositif.
Nom
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui ou non.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui ou non.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui ou non.
Cr&eacute;er localement
Cliquez sur ce bouton pour cr&eacute;er une version de cet &eacute;v&eacute;nement global qui
s'applique uniquement au p&eacute;riph&eacute;rique sp&eacute;cifique.
Entr&eacute;es - Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les entr&eacute;es VertX&reg;
Lorsque vous cliquez sur le bouton Cr&eacute;er au niveau local sur la page &Eacute;v&eacute;nements d'entr&eacute;e, la version locale
de la page &Eacute;v&eacute;nement s'affiche. Cette page, qui est une copie de l'&eacute;v&eacute;nement global, peut &ecirc;tre
personnalis&eacute;e en tant qu'&eacute;v&eacute;nement local de l'entr&eacute;e en question.
REMARQUE : Les modifications apport&eacute;es sur cette page n'ont aucune incidence sur l'&eacute;v&eacute;nement global.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Le nom de l’&eacute;v&eacute;nement, que vous pouvez modifier.
Nom du retour
Le nom utilis&eacute; pour identifier le fait que cet &eacute;v&eacute;nement nʼest plus valide ou le nom
correspondant au nom de retour &agrave; la normale (RTN) de cet &eacute;v&eacute;nement, comme la porte
se fermant et se verrouillant une fois que l’acc&egrave;s a &eacute;t&eacute; accord&eacute; ou que la dur&eacute;e
d'ouverture de porte configur&eacute;e a expir&eacute;.
Sp&eacute;cifiez le type d’&eacute;v&eacute;nement.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
Type de source
Seuls les types d'&eacute;v&eacute;nements d&eacute;finis dans le syst&egrave;me s'affichent dans la liste
d&eacute;roulante.
P&eacute;riph&eacute;rique correspondant &agrave; la source de l'&eacute;v&eacute;nement.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de cet &eacute;v&eacute;nement.
Priorit&eacute;
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Le moniteur d'alarmes affiche les alarmes selon leur priorit&eacute;. La priorit&eacute; 1 est la plus
&eacute;lev&eacute;e ; elle appara&icirc;t toujours en haut de la liste.
Alarme sonore
S&eacute;lectionnez l'alarme sonore qui se d&eacute;clenche lorsqu'une nouvelle alarme se produit
lors de la surveillance de la page Alarmes.
Entr&eacute;es - Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les entr&eacute;es VertX&reg;
168
Caract&eacute;ristique
Heure de
suppression
Description
S&eacute;lectionnez une planification lorsque les &eacute;v&eacute;nements d'alarme ne sont pas consign&eacute;s
dans un rapport.
Seules les planifications d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Saisissez les instructions qui peuvent &ecirc;tre n&eacute;cessaires pour g&eacute;rer cet &eacute;v&eacute;nement.
Instructions
L'utilisateur peut acc&eacute;der &agrave; ces instructions sur l'&eacute;cran de surveillance.
&Eacute;v&eacute;nement de
retour
Priorit&eacute; de
retour
S&eacute;lectionnez le type d’&eacute;v&eacute;nement de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Indique qu’un &eacute;v&eacute;nement RTN est associ&eacute; &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement.
A
REMARQUE : L'ajout manuel d'informations sur l'&eacute;v&eacute;nement de retour sur cet &eacute;cran ne
Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute; change pas le param&egrave;tre de cette case. Elle est r&eacute;gl&eacute;e uniquement si l’&eacute;v&eacute;nement
d’origine pr&eacute;sente un &eacute;v&eacute;nement RTN associ&eacute; d&eacute;fini pour lui.
Masqu&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Cela peut &ecirc;tre
modifi&eacute; sur la page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cochez cette case pour consigner l'&eacute;v&eacute;nement par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la
page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Consign&eacute;
Notez que si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est activ&eacute;, alors tous les
&eacute;v&eacute;nements de ce type d’&eacute;v&eacute;nement sont enregistr&eacute;s, quelle que soit leur
configuration d’enregistrement individuel. Si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est
d&eacute;sactiv&eacute;, alors la configuration de l'enregistrement des &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;cifiques de ce
type d’&eacute;v&eacute;nement est respect&eacute;e.
Cochez cette case pour lancer automatiquement une vid&eacute;o &agrave; partir de la cam&eacute;ra
associ&eacute;e lorsque l'&eacute;v&eacute;nement se produit par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la page
Afficher la vid&eacute;o Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cette fonctionnalit&eacute; ne fonctionne que si la vid&eacute;o est activ&eacute;e.
Cochez cette case pour indiquer que deux personnes sont requises pour confirmer et
effacer cet &eacute;v&eacute;nement.
Deux personnes
requises pour
Si cette case est coch&eacute;e, l'op&eacute;rateur qui ex&eacute;cute l'effacement et l'op&eacute;rateur qui
lʼeffacement
ex&eacute;cute la confirmation doivent &ecirc;tre diff&eacute;rents.
Si le m&ecirc;me op&eacute;rateur tente d’annuler l’alarme, rien ne se produira.
Adresse
&eacute;lectronique
Saisissez l'adresse e-mail de toutes les personnes qui doivent &ecirc;tre averties lorsque cet
&eacute;v&eacute;nement se produit.
Vous pouvez saisir plusieurs adresses e-mail, s&eacute;par&eacute;es par des virgules.
R&ocirc;les :
Liste de tous les r&ocirc;les disponibles pour vous dans le syst&egrave;me.
Disponible
Pour ajouter un r&ocirc;le sp&eacute;cifique pour afficher ou modifier cet &eacute;v&eacute;nement, s&eacute;lectionnez
Entr&eacute;es - Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les entr&eacute;es VertX&reg;
169
Caract&eacute;ristique
Description
un r&ocirc;le dans la liste Disponibles, puis cliquez sur
Membres.
pour le d&eacute;placer dans la liste
Pour d&eacute;placer un ou plusieurs r&ocirc;les vers la fen&ecirc;tre Membres, cliquez sur un r&ocirc;le pour le
s&eacute;lectionner, puis sur Ctrl + Clic pour s&eacute;lectionner un groupe de r&ocirc;les non cons&eacute;cutifs ou
sur Maj + Clic pour s&eacute;lectionner des r&ocirc;les cons&eacute;cutifs.
Liste de tous les r&ocirc;les en mesure dʼafficher ou de modifier lʼ&eacute;v&eacute;nement.
Membres
Si l’&eacute;v&eacute;nement est associ&eacute; &agrave; au moins un r&ocirc;le, tous les utilisateurs qui ne disposent pas
des r&ocirc;les s&eacute;lectionn&eacute;s ne seront pas en mesure de consulter ou modifier l’&eacute;v&eacute;nement.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Sorties - &Eacute;v&eacute;nements HID&reg; VertX&reg;
Si vous s&eacute;lectionnez une sortie sur la page &Eacute;v&eacute;nements des panneaux, la page affiche les &eacute;v&eacute;nements de
sortie associ&eacute;s.
l
Dans le coin sup&eacute;rieur gauche de la page, cliquez sur le signe + dans +Hardware Selector
(+S&eacute;lecteur de mat&eacute;riel) pour afficher une liste de tous les dispositifs connect&eacute;s au panneau. Par
exemple :
Si vous cliquez sur + &agrave; c&ocirc;t&eacute; d’un panneau secondaire, la liste des entr&eacute;es et sorties connect&eacute;es
s’affiche. Par exemple :
Page Sorties - &Eacute;v&eacute;nements HID&reg; VertX&reg;
170
Cliquez sur le signe - pour masquer les &eacute;l&eacute;ments de liste.
Cette page r&eacute;pertorie tous les &eacute;v&eacute;nements locaux et g&eacute;n&eacute;raux que cette porte peut d&eacute;clencher. Le
tableau &Eacute;v&eacute;nements locaux n'appara&icirc;t que si des &eacute;v&eacute;nements locaux sont configur&eacute;s pour la porte.
Caract&eacute;ristique
Description
&Eacute;v&eacute;nements locaux
Cette table n'appara&icirc;t qu'en pr&eacute;sence d'&eacute;v&eacute;nements locaux pour le p&eacute;riph&eacute;rique.
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Page Sorties - &Eacute;v&eacute;nements HID&reg; VertX&reg;
171
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour supprimer l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nements globaux
Cette table pr&eacute;sente tous les &eacute;v&eacute;nements globaux li&eacute;s &agrave; ce type de dispositif.
Nom
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui ou non.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui ou non.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui ou non.
Cr&eacute;er localement
Cliquez sur ce bouton pour cr&eacute;er une version de cet &eacute;v&eacute;nement global qui
s'applique uniquement au p&eacute;riph&eacute;rique sp&eacute;cifique.
Sorties - Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les sorties VertX&reg;
Lorsque vous cliquez sur le bouton Cr&eacute;er au niveau local sur la page &Eacute;v&eacute;nements de sortie, la version
locale de la page &Eacute;v&eacute;nement s'affiche. Cette page, qui est une copie de l'&eacute;v&eacute;nement global, peut &ecirc;tre
personnalis&eacute;e en tant qu'&eacute;v&eacute;nement local de la porte en question.
REMARQUE : Les modifications apport&eacute;es sur cette page n'ont aucune incidence sur l'&eacute;v&eacute;nement global.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Le nom de l’&eacute;v&eacute;nement, que vous pouvez modifier.
Nom du retour
Le nom utilis&eacute; pour identifier le fait que cet &eacute;v&eacute;nement nʼest plus valide ou le nom
correspondant au nom de retour &agrave; la normale (RTN) de cet &eacute;v&eacute;nement, comme la porte
se fermant et se verrouillant une fois que l’acc&egrave;s a &eacute;t&eacute; accord&eacute; ou que la dur&eacute;e
d'ouverture de porte configur&eacute;e a expir&eacute;.
Sp&eacute;cifiez le type d’&eacute;v&eacute;nement.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
Type de source
Seuls les types d'&eacute;v&eacute;nements d&eacute;finis dans le syst&egrave;me s'affichent dans la liste
d&eacute;roulante.
P&eacute;riph&eacute;rique correspondant &agrave; la source de l'&eacute;v&eacute;nement.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de cet &eacute;v&eacute;nement.
Priorit&eacute;
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Le moniteur d'alarmes affiche les alarmes selon leur priorit&eacute;. La priorit&eacute; 1 est la plus
&eacute;lev&eacute;e ; elle appara&icirc;t toujours en haut de la liste.
Alarme sonore
S&eacute;lectionnez l'alarme sonore qui se d&eacute;clenche lorsqu'une nouvelle alarme se produit
lors de la surveillance de la page Alarmes.
Sorties - Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les sorties VertX&reg;
172
Caract&eacute;ristique
Heure de
suppression
Description
S&eacute;lectionnez une planification lorsque les &eacute;v&eacute;nements d'alarme ne sont pas consign&eacute;s
dans un rapport.
Seules les planifications d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Saisissez les instructions qui peuvent &ecirc;tre n&eacute;cessaires pour g&eacute;rer cet &eacute;v&eacute;nement.
Instructions
L'utilisateur peut acc&eacute;der &agrave; ces instructions sur l'&eacute;cran de surveillance.
&Eacute;v&eacute;nement de
retour
Priorit&eacute; de
retour
S&eacute;lectionnez le type d’&eacute;v&eacute;nement de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Indique qu’un &eacute;v&eacute;nement RTN est associ&eacute; &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement.
A
REMARQUE : L'ajout manuel d'informations sur l'&eacute;v&eacute;nement de retour sur cet &eacute;cran ne
Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute; change pas le param&egrave;tre de cette case. Elle est r&eacute;gl&eacute;e uniquement si l’&eacute;v&eacute;nement
d’origine pr&eacute;sente un &eacute;v&eacute;nement RTN associ&eacute; d&eacute;fini pour lui.
Masqu&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Cela peut &ecirc;tre
modifi&eacute; sur la page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cochez cette case pour consigner l'&eacute;v&eacute;nement par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la
page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Consign&eacute;
Notez que si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est activ&eacute;, alors tous les
&eacute;v&eacute;nements de ce type d’&eacute;v&eacute;nement sont enregistr&eacute;s, quelle que soit leur
configuration d’enregistrement individuel. Si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est
d&eacute;sactiv&eacute;, alors la configuration de l'enregistrement des &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;cifiques de ce
type d’&eacute;v&eacute;nement est respect&eacute;e.
Cochez cette case pour lancer automatiquement une vid&eacute;o &agrave; partir de la cam&eacute;ra
associ&eacute;e lorsque l'&eacute;v&eacute;nement se produit par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la page
Afficher la vid&eacute;o Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cette fonctionnalit&eacute; ne fonctionne que si la vid&eacute;o est activ&eacute;e.
Cochez cette case pour indiquer que deux personnes sont requises pour confirmer et
effacer cet &eacute;v&eacute;nement.
Deux personnes
requises pour
Si cette case est coch&eacute;e, l'op&eacute;rateur qui ex&eacute;cute l'effacement et l'op&eacute;rateur qui
lʼeffacement
ex&eacute;cute la confirmation doivent &ecirc;tre diff&eacute;rents.
Si le m&ecirc;me op&eacute;rateur tente d’annuler l’alarme, rien ne se produira.
Adresse
&eacute;lectronique
Saisissez l'adresse e-mail de toutes les personnes qui doivent &ecirc;tre averties lorsque cet
&eacute;v&eacute;nement se produit.
Vous pouvez saisir plusieurs adresses e-mail, s&eacute;par&eacute;es par des virgules.
R&ocirc;les :
Liste de tous les r&ocirc;les disponibles pour vous dans le syst&egrave;me.
Disponible
Pour ajouter un r&ocirc;le sp&eacute;cifique pour afficher ou modifier cet &eacute;v&eacute;nement, s&eacute;lectionnez
Sorties - Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les sorties VertX&reg;
173
Caract&eacute;ristique
Description
un r&ocirc;le dans la liste Disponibles, puis cliquez sur
Membres.
pour le d&eacute;placer dans la liste
Pour d&eacute;placer un ou plusieurs r&ocirc;les vers la fen&ecirc;tre Membres, cliquez sur un r&ocirc;le pour le
s&eacute;lectionner, puis sur Ctrl + Clic pour s&eacute;lectionner un groupe de r&ocirc;les non cons&eacute;cutifs ou
sur Maj + Clic pour s&eacute;lectionner des r&ocirc;les cons&eacute;cutifs.
Liste de tous les r&ocirc;les en mesure dʼafficher ou de modifier lʼ&eacute;v&eacute;nement.
Membres
Si l’&eacute;v&eacute;nement est associ&eacute; &agrave; au moins un r&ocirc;le, tous les utilisateurs qui ne disposent pas
des r&ocirc;les s&eacute;lectionn&eacute;s ne seront pas en mesure de consulter ou modifier l’&eacute;v&eacute;nement.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Modification de panneau (Mercury Security)
Lorsque vous s&eacute;lectionnez un panneau de Mercury Security, les options configurables sont dispos&eacute;es dans
des onglets sur la page Modification des panneaux.
Onglet Statut (Mercury Security)
Lorsque vous s&eacute;lectionnez un panneau Mercury sur la page Liste des panneaux, la page &Eacute;tat de l'&eacute;cran
Modifier des panneaux s'affiche. Revenez &agrave; cette page en s&eacute;lectionnant l'onglet Statut.
Le statut actuel du dispositif est indiqu&eacute; par la couleur de l'arri&egrave;re-plan. Pour plus d'informations, voir
Couleurs de statut en page 614.
Caract&eacute;ristique
Description
&Eacute;tat du panneau
Indique le statut de la communication entre le panneau et le dispositif.
Indique le statut de l'alimentation du panneau.
Indique le statut du commutateur antivandalisme sur le panneau.
Indique le statut de la batterie de secours du panneau.
T&eacute;l&eacute;charger
Param&egrave;tres
Cliquez sur ce bouton pour t&eacute;l&eacute;charger les param&egrave;tres de configuration,
d'&eacute;v&eacute;nements et d'acc&egrave;s du panneau.
Jetons
Cliquez sur ce bouton pour t&eacute;l&eacute;charger des jetons sur le panneau.
R&eacute;initialiser
/T&eacute;l&eacute;charger
Cliquez sur ce bouton pour r&eacute;initialiser et t&eacute;l&eacute;charger les donn&eacute;es actuelles sur les
portes connect&eacute;es du panneau.
Page Modification de panneau (Mercury Security)
174
Caract&eacute;ristique
Description
R&eacute;initialisation APB Cliquez sur ce bouton pour r&eacute;initialiser la configuration anti-passback du panneau.
&Eacute;tat
Commande
Indique le nombre de commandes t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es sur le panneau.
Actuel
Indique le nombre d'&eacute;l&eacute;ments actuellement t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s.
Mis en attente
Indique le nombre d'&eacute;l&eacute;ments figurant encore dans la file d'attente et devant &ecirc;tre
t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s.
Balises
Indique le nombre de balises actuellement t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es.
Jetons
Indique le nombre de jetons actuellement t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s.
Horloge
Cliquez sur ce bouton pour re-synchroniser l'heure du panneau.
Microcode
Cliquez sur ce bouton pour mettre &agrave; jour le microcode du panneau.
Derniers com
Indique la date et l'heure du dernier message &eacute;chang&eacute; entre le panneau et le
dispositif.
Cycles
Indique le nombre de cycles n&eacute;cessaires pour la mise &agrave; jour du microcode.
M&eacute;moire
Indique la quantit&eacute; de m&eacute;moire en Mo disponible actuellement sur ce panneau.
Disponible
Indique la quantit&eacute; de m&eacute;moire (en Mo) disponible pour le stockage des param&egrave;tres
et des jetons.
Cartes max
Indique le nombre maximal de cartes prises en charge par le panneau.
Cartes en cours
d'utilisation
Indique le nombre de cartes en cours d'utilisation sur le panneau.
Matrice du panneau secondaire
Nom du panneau secondaire connect&eacute;.
Panneau
secondaire
Cliquez sur le nom pour afficher le statut de tous les dispositifs connect&eacute;s au panneau
secondaire.
Indique le statut des communications entre le panneau et le panneau secondaire.
Indique le statut de l'alimentation du panneau secondaire.
Indique le statut du commutateur antivandalisme sur le panneau secondaire.
Liste de Firmware (Microcode) (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur le bouton Microcode sur le volet Statut du panneau, la liste de Microcodes
s'affiche.
Seuls les fichiers ajout&eacute;s au syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;s.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Nom du fichier de microcode.
Liste de Firmware (Microcode) (Mercury Security)
175
Caract&eacute;ristique
Description
Taille
Taille totale du fichier de microcode en octets.
Date de
t&eacute;l&eacute;chargement
Date et heure de t&eacute;l&eacute;chargement du fichier de microcode sur le dispositif.
Appliquer
Cliquez sur
pour appliquer la mise &agrave; jour du microcode au panneau.
Supprimer
Cliquez sur
pour supprimer le fichier de microcode du dispositif.
Ajouter un nouveau
microcode
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau fichier de microcode &agrave; la liste.
Page Ajout de microcode (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur Ajouter un nouveau microcode sur la page Liste des microcodes, la page
T&eacute;l&eacute;chargement du microcode s'affiche.
Cette page vous permet de s&eacute;lectionner et de charger le dernier fichier de microcode des panneaux.
Caract&eacute;ristique
T&eacute;l&eacute;charger le fichier du
microcode
Description
Cliquez sur Choisir un fichier pour localiser le fichier de mise &agrave; jour du
microcode.
Cliquez sur ce bouton pour charger le fichier sur le dispositif.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Onglet Configuration (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Configuration sur l'&eacute;cran Modification des panneaux, l'onglet Configuration
du panneau s'affiche. Cet onglet vous permet de d&eacute;finir l'identit&eacute; du panneau dans le syst&egrave;me.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du panneau.
Emplacement
physique
Description de l'endroit o&ugrave; le panneau est install&eacute;.
Dispositif
Ce champ en lecture seule indique que le dispositif est connect&eacute; au panneau.
Fournisseur
Ce champ en lecture seule indique Mercury Security.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le panneau est install&eacute; et qu'il peut communiquer
avec le dispositif.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
Partitions
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Page Ajout de microcode (Mercury Security)
176
Caract&eacute;ristique
Description
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Mod&egrave;le
Ce champ en lecture seule affiche le mod&egrave;le de panneau.
Fuseau horaire S&eacute;lectionnez le fuseau horaire local du panneau dans la liste d&eacute;roulante.
Allouer de l'espace pour :
D&eacute;finissez le nombre de certificats pouvant &ecirc;tre stock&eacute;s dans le panneau.
Saisissez une valeur entre 0 et 100 000. La valeur par d&eacute;faut est 10 000.
Identifiants
Dans la mesure o&ugrave; les certificats et les &eacute;v&eacute;nements partagent l'espace de stockage sur le
panneau, la d&eacute;finition d'un nombre sup&eacute;rieur de certificats r&eacute;duit la place allou&eacute;e aux
&eacute;v&eacute;nements.
D&eacute;finissez le nombre d'&eacute;v&eacute;nements &agrave; mettre en m&eacute;moire tampon dans le panneau.
Saisissez une valeur entre 0 et 5 000. La valeur par d&eacute;faut est 5 000.
&Eacute;v&eacute;nements
Version
Dans la mesure o&ugrave; les certificats et les &eacute;v&eacute;nements partagent l'espace de stockage sur le
panneau, la d&eacute;finition d'un nombre sup&eacute;rieur d'&eacute;v&eacute;nements r&eacute;duit la place allou&eacute;e aux
certificats.
Ce champ en lecture seule affiche la version de la base de donn&eacute;es utilis&eacute;e par le
panneau.Access Control Manager
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Ajoutez un
nouveau
panneau
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau panneau.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour t&eacute;l&eacute;charger un rapport au format PDF des r&egrave;gles qui sont
actuellement configur&eacute;es pour le panneau.
Onglet Host (H&ocirc;te) (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet H&ocirc;te sur l'&eacute;cran Modification des panneaux, l'onglet H&ocirc;te du panneau
s'affiche. Cet onglet vous permet de d&eacute;finir l'adresse IP et le num&eacute;ro de port du panneau.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du panneau.
Emplacement
physique
Endroit o&ugrave; se trouve le panneau.
Dispositif
Ce champ en lecture seule indique que le dispositif est connect&eacute; au panneau.
Partitions
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
Onglet Host (H&ocirc;te) (Mercury Security)
177
Caract&eacute;ristique
Description
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le panneau est install&eacute; et qu'il peut communiquer
avec le dispositif.
Cochez cette case si vous souhaitez que le dispositif localise le panneau sur base de son
adresse MAC.
Connexion au
client IP
Une fois coch&eacute;es, certaines des options ne sont plus requises et sont remplac&eacute;es par le
champ Adresse MAC. Saisissez l'adresse MAC du panneau.
Le dispositif utilisera cette adresse pour communiquer avec le dispositif.
TLS requis
Cochez cette case pour indiquer que le panneau doit utiliser le protocole TLS (Transport
Layer Security).
Entrez l'adresse IP ou le nom d'h&ocirc;te de ce panneau.
Adresse IP
Le port TCP par d&eacute;faut utilis&eacute; pour cette adresse est 3001. Si vous utilisez un port TCP
diff&eacute;rent, saisissez-le en tant que cinqui&egrave;me groupe dans l'adresse IP. Par exemple,
69.143.66.10.333 indique que le port 3333 doit &ecirc;tre utilis&eacute; &agrave; la place).
D&eacute;lai de
r&eacute;ponse
S&eacute;lectionnez la dur&eacute;e (en millisecondes) pendant laquelle ce panneau est autoris&eacute; &agrave;
attendre une r&eacute;ponse du dispositif.
D&eacute;lai de mise
hors ligne
Saisissez la dur&eacute;e (en millisecondes) pendant laquelle le panneau peut &ecirc;tre d&eacute;connect&eacute;
d'un dispositif avant qu'il tente de se connecter &agrave; un dispositif de secours.
Nouvelles
tentatives
Indiquez combien de fois le panneau va essayer de contacter le dispositif.
D&eacute;lai
D&eacute;finissez la dur&eacute;e (en millisecondes) pendant laquelle le panneau doit attendre entre
d'interrogation chaque tentative de communication avec le dispositif.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Ajoutez un
nouveau
panneau
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau panneau.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour t&eacute;l&eacute;charger la r&egrave;gle appliqu&eacute;e au panneau au format PDF.
Onglet Host (H&ocirc;te) (Mercury Security)
178
Onglet Macros (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Macros sur l'&eacute;cran Modification des panneaux, la page Liste des macros
s'affiche. Vous pouvez &eacute;galement acc&eacute;der &agrave; cette page en cliquant sur le bouton Macro sur la page Liste
des d&eacute;clencheurs.
Cette page r&eacute;pertorie toutes les macros ajout&eacute;es au syst&egrave;me et affiche les d&eacute;tails suivants sur chaque
macro :
Caract&eacute;ristique
Description
Nom de chaque macro d&eacute;finie pour le panneau. Certaines macros sont pr&eacute;d&eacute;finies,
d'autres sont d&eacute;finies par l'utilisateur.
Le nom par d&eacute;faut des macros d&eacute;finies par l'utilisateur est &laquo; Macro &raquo; suivi d'un num&eacute;ro
syst&egrave;me attribu&eacute; de fa&ccedil;on automatique. (La num&eacute;rotation syst&egrave;me commence &agrave; 3075 et
est incr&eacute;ment&eacute;e pour chaque nouvelle macro.)
Nom
Cliquez sur le nom de macro pour afficher la page Liste des commandes de macro. Cette
page r&eacute;pertorie toutes les commandes qui font partie de la macro s&eacute;lectionn&eacute;e.
In use (En cours
Cette colonne indique le nombre de d&eacute;clencheurs qui utilisent la macro.
d'utilisation)
D&eacute;clencheurs
Cliquez sur ce bouton pour afficher la page D&eacute;clencheurs du panneau.
Cliquez sur ce bouton pour supprimer la macro de la liste.
Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur OK.
Ajouter une
macro
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle macro. La page Liste des commandes de
macro de la nouvelle macro s'affiche.
Page de liste Macro
Lorsque vous ajoutez ou modifiez une macro, la liste des macros configur&eacute;es pour ce panneau s'affiche.
Cette page r&eacute;pertorie toutes les commandes g&eacute;r&eacute;es par une macro.
Le nom du panneau et de la macro s'affiche en haut de cette page.
l
Le nom du panneau renvoie &agrave; la page Configurer du panneau.
l
Cliquez sur le nom de la macro pour la modifier.
Caract&eacute;ristique
Description
Ordre dans lequel les commandes sont ex&eacute;cut&eacute;es au d&eacute;clenchement de la macro. Par
d&eacute;faut, les commandes sont r&eacute;pertori&eacute;es dans l'ordre de leur cr&eacute;ation.
S&eacute;quence
Si vous souhaitez modifier l'ordre de la s&eacute;quence, cliquez sur le bouton Trier. Pour plus
d'informations, voir Tri des macros en page 131.
Commande
Type de commande qui serait ex&eacute;cut&eacute;. Cliquez sur le type de commande pour modifier
les d&eacute;tails de la commande.
Groupe
Groupe de macros auquel appartient cette commande.
Trier
Cliquez sur ce bouton pour r&eacute;organiser les commandes r&eacute;pertori&eacute;es. L'ordre des
commandes d&eacute;finit la premi&egrave;re action r&eacute;alis&eacute;e au lancement de la macro.
Onglet Macros (Mercury Security)
179
Caract&eacute;ristique
Description
Ce bouton s'affiche uniquement s'il y a plusieurs commandes de macro.
Pour plus d'informations, voir Tri des macros en page 131.
Supprimer
Cliquez sur pour supprimer la commande de la liste.
Ajouter une
commande
macro
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle commande macro.
Volet Ajouter commande de macro
Si vous cliquez sur Ajouter une commande macro sur la liste Macro, le volet Ajout d'une commande macro
s'affiche.
Caract&eacute;ristique
Nom de la
commande
macro
Description
Saisissez un nom pour cette commande.
S&eacute;lectionnez le type de la commande macro.
Commande
En fonction de l'option s&eacute;lectionn&eacute;e, de nouvelles options s'affichent.
S&eacute;quence :
Une fois cette commande enregistr&eacute;e, le syst&egrave;me lui attribue un num&eacute;ro en fonction de
l'endroit o&ugrave; elle appara&icirc;t dans la liste des commandes macro.
S&eacute;lectionnez le groupe auquel appartient cette commande. Vous pouvez attribuer la
commande aux groupes suivants : Group A (Groupe A), Group B (Groupe B), Group C
(Groupe C) ou Group D (Groupe D).
Groupe
Une fois la macro ajout&eacute;e &agrave; un groupe, vous pouvez combiner les groupes de macros en
s&eacute;quences. Par exemple, le Groupe A est suivi du Groupe B ou le Groupe D est
d&eacute;clench&eacute; par le Groupe C.
En outre, l'attribution d'une macro &agrave; un groupe de macros sp&eacute;cifique vous permet de
subdiviser et de trier les macros pour les Actions globales en page 319 et Liens globaux Pr&eacute;sentation en page 335.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Volet Macro Command (Modification de commande de macro)
Si vous cliquez sur le nom d'une commande dans la liste des Commandes de macro, le volet de
modification Commandes de macro s'affiche.
Effectuez les modifications requises.
Volet Ajouter commande de macro
180
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom de la commande macro.
Commande
Type de la commande macro.
Groupe
Groupe auquel appartient cette macro.
Les options affich&eacute;es sur cette page varient selon le type de commande.
Champs suppl&eacute;mentaires
Boutons de navigation des
commande macro
Par exemple, la s&eacute;lection de l'option Delay in Seconds (D&eacute;lai en secondes)
entra&icirc;ne l'affichage du champ Delay (D&eacute;lai) (en secondes).
l
Cliquez
sur pour afficher la premi&egrave;re commande de la macro.
l
Cliquez
sur pour afficher la commande pr&eacute;c&eacute;dente de la macro.
l
Cliquez
sur pour afficher la commande suivante de la macro.
l
Cliquez
sur pour afficher la derni&egrave;re commande de la macro.
Ces boutons s'affichent uniquement si plusieurs commandes sont associ&eacute;es &agrave;
une macro.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Liste D&eacute;clencheur (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet D&eacute;clencheurs sur l'&eacute;cran Modification des panneaux, la liste D&eacute;clencheurs
s'affiche. Vous pouvez &eacute;galement acc&eacute;der &agrave; cette liste en cliquant sur le bouton D&eacute;clencheurs de la page
Liste des macros.
Cette page r&eacute;pertorie tous les d&eacute;clencheurs ajout&eacute;s au syst&egrave;me et affiche les informations suivantes sur
chacun d'eux.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du d&eacute;clencheur.
Nom du d&eacute;clencheur
Cliquez sur le nom pour modifier le d&eacute;clencheur.
Activ&eacute;
Indique si le d&eacute;clencheur est actif (Yes [Oui]) ou inactif (No [Non]).
Planification
Indique la planification utilis&eacute;e par le d&eacute;clencheur.
Commandes
Ajouter un d&eacute;clencheur
Cliquez sur Macro pour acc&eacute;der &agrave; la page Liste des macros.
Cliquez sur pour supprimer le d&eacute;clencheur.
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau d&eacute;clencheur.
Volet Ajout de d&eacute;clencheur
Lorsque vous cliquez sur le bouton Ajouter un d&eacute;clencheur sur la liste D&eacute;clencheurs, le volet Ajout de
d&eacute;clencheurs s'affiche.
Liste D&eacute;clencheur (Mercury Security)
181
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du
d&eacute;clencheur
Saisissez un nom pour le d&eacute;clencheur.
Activ&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le d&eacute;clencheur est actif.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
S&eacute;lectionnez la macro activ&eacute;e par le d&eacute;clencheur. Seules les macros d&eacute;finies dans le
syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Macro
Une fois que vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une macro, le bouton modifier s'affiche &agrave; c&ocirc;t&eacute; de
cette derni&egrave;re. Cliquez sur modifier pour afficher et modifier les commandes de macro.
S&eacute;lectionnez l'action que la macro doit effectuer lorsque les conditions du d&eacute;clencheur
sont remplies.
Commande
Les lettres de la liste d'options font r&eacute;f&eacute;rence au groupe auquel appartiennent les
commandes de macro. Pour plus d'informations, voir Volet Ajouter commande de macro
en page 180.
D&eacute;clenchement dans ces conditions :
S&eacute;lectionnez le type de dispositif constituant la source du d&eacute;clencheur.
Type de source Une fois que vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une des options, les champs &Eacute;v&eacute;nement affichent
les options disponibles pour le type de source.
Source
S&eacute;lectionnez le dispositif constituant la source du d&eacute;clencheur.
Champs
Une fois que vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une option Type de Source, il se peut que de
suppl&eacute;mentaires nouveaux champs, et donc de nouvelles options, s'affichent.
S&eacute;lectionnez le type d'&eacute;v&eacute;nement qui doit appartenir aux conditions du d&eacute;clencheur.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
&Eacute;v&eacute;nement
Le type d'&eacute;v&eacute;nement que vous s&eacute;lectionnez ici d&eacute;termine les &eacute;v&eacute;nements r&eacute;pertori&eacute;s
dans la liste &Eacute;v&eacute;nement.
S&eacute;lectionnez un ou plusieurs &eacute;v&eacute;nements qui d&eacute;finissent les conditions du d&eacute;clencheur.
Variables de d&eacute;clenchement
S&eacute;lectionnez la valeur qui repr&eacute;sente la variable. La plage des valeurs va de 0 &agrave; 127 et 0
est la valeur par d&eacute;faut. Il est possible de d&eacute;finir jusqu'&agrave; quatre variables de
d&eacute;clenchement pour un d&eacute;clencheur sp&eacute;cifique.
Var1
/Var2/Var3/Var4
Les variables de d&eacute;clenchement sont 127 variables bool&eacute;ennes &agrave; usage g&eacute;n&eacute;ral. Les
d&eacute;clencheurs peuvent s'activer selon un &eacute;tat de modification de variable de
d&eacute;clenchement.
G&eacute;n&eacute;ralement, les variables de d&eacute;clenchement permettent de cr&eacute;er un effet
d'activation via lequel une paire de d&eacute;clencheurs est cr&eacute;&eacute;e avec des termes identiques
except&eacute; sur un point : l'un requiert une variable de d&eacute;clenchement d&eacute;finie sur Vrai et
l'autre, sur Fausse. Une macro peut &eacute;galement d&eacute;finir l'&eacute;tat d'une variable de
d&eacute;clenchement dans le cadre de son jeu de commandes.
Inverser ?
Volet Ajout de d&eacute;clencheur
Cochez cette case pour indiquer que la logique de la variable sp&eacute;cifi&eacute;e se d&eacute;clenche
182
Caract&eacute;ristique
Description
uniquement lorsque le terme est invers&eacute;. Ainsi, si la variable de d&eacute;clenchement est
d&eacute;finie sur True, l'inversion active uniquement le d&eacute;clencheur si la variable est d&eacute;finie
sur False.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Volet Modification de d&eacute;clencheur
Lorsque vous cliquez sur le nom d'un d&eacute;clencheur dans la liste D&eacute;clencheur, les d&eacute;tails de d&eacute;clenchement
s'affichent pour modification.
Les options de cette page varient en fonction des options s&eacute;lectionn&eacute;es. Les champs les plus courants sont
r&eacute;pertori&eacute;s dans le tableau suivant. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, vous pouvez modifier n'importe lequel des champs
suivants :
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du
d&eacute;clencheur
Nom du d&eacute;clencheur.
Activ&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le d&eacute;clencheur est actif.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Macro activ&eacute;e par le d&eacute;clencheur.
Macro
Cliquez sur modifier pour afficher et modifier les commandes macro.
Action que la macro doit effectuer lorsque les conditions du d&eacute;clencheur sont remplies.
Commande
Les lettres de la liste d'options font r&eacute;f&eacute;rence au groupe auquel appartiennent les
commandes de macro. Pour plus d'informations, voir Volet Ajouter commande de macro
en page 180.
D&eacute;clenchement dans ces conditions :
Type de source Type de dispositif constituant la source du d&eacute;clencheur.
Source
Dispositif constituant la source du d&eacute;clencheur.
Champs
L'option Type de source s&eacute;lectionn&eacute;e d&eacute;termine quels champs suppl&eacute;mentaires
suppl&eacute;mentaires s'affichent. Modifiez les options ad&eacute;quates.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement appartenant aux conditions du d&eacute;clencheur.
&Eacute;v&eacute;nement
&Eacute;v&eacute;nements d&eacute;finissant les conditions du d&eacute;clencheur.
Variables de d&eacute;clenchement
Valeur repr&eacute;sentant la variable. La plage des valeurs va de 0 &agrave; 127 et 0 est la valeur par
Var1
d&eacute;faut. Il est possible de d&eacute;finir jusqu'&agrave; quatre variables de d&eacute;clenchement pour un
/Var2/Var3/Var4
d&eacute;clencheur sp&eacute;cifique.
Volet Modification de d&eacute;clencheur
183
Caract&eacute;ristique
Description
Les variables de d&eacute;clenchement sont 127 variables bool&eacute;ennes &agrave; usage g&eacute;n&eacute;ral. Les
d&eacute;clencheurs peuvent s'activer selon un &eacute;tat de modification de variable de
d&eacute;clenchement.
G&eacute;n&eacute;ralement, les variables de d&eacute;clenchement permettent de cr&eacute;er un effet
d'activation via lequel une paire de d&eacute;clencheurs est cr&eacute;&eacute;e avec des termes identiques
except&eacute; sur un point : l'un requiert une variable de d&eacute;clenchement d&eacute;finie sur True et
l'autre, sur False. Une macro peut &eacute;galement d&eacute;finir l'&eacute;tat d'une variable de
d&eacute;clenchement dans le cadre de son jeu de commandes.
Inverser ?
Cochez cette case pour indiquer que la logique de la variable sp&eacute;cifi&eacute;e se d&eacute;clenche
uniquement lorsque le terme est invers&eacute;. Ainsi, si la variable de d&eacute;clenchement est
d&eacute;finie sur vrai, l'inversion active uniquement le d&eacute;clencheur si la variable est d&eacute;finie sur
fausse.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
L'onglet Access Levels (Niveaux d'acc&egrave;s)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Access Levels (Niveaux d'acc&egrave;s) de l'&eacute;cran Panel (Panneaux), la liste
Access Level (Niveau d'acc&egrave;s) appara&icirc;t.
Les niveaux d'acc&egrave;s r&eacute;sultent de l'application de diff&eacute;rentes r&egrave;gles &agrave; chaque panneau et sont trait&eacute;s en
arri&egrave;re-plan. Ces niveaux sont envoy&eacute;s automatiquement au panneau et ne requi&egrave;rent aucune configuration
manuelle. Cette liste contient tous les niveaux d'acc&egrave;s g&eacute;n&eacute;r&eacute;s pour le panneau.
Caract&eacute;ristique
R&eacute;g&eacute;n&eacute;rer les
niveaux d'acc&egrave;s
Description
Cliquez sur ce bouton pour r&eacute;g&eacute;n&eacute;rer les niveaux d'acc&egrave;s correspondant au panneau.
Le message d'avertissement suivant s'affiche imm&eacute;diatement :
AVERTISSEMENT : tous les jetons seront supprim&eacute;s puis t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s une nouvelle fois.
Cliquez sur OK pour supprimer les jetons existants et installer les derniers jetons.
Nom du niveau d'acc&egrave;s.
Niveau d'acc&egrave;s
Pour afficher les portes qui utilisent le niveau d'acc&egrave;s, cliquez sur le nom de ce niveau.
Les portes connect&eacute;es s'affichent en dessous.
Type de groupe
Si le niveau d'acc&egrave;s fait partie d'un type de groupe, il est identifi&eacute; dans cette colonne.
Planification
Affiche la planification qui d&eacute;finit &agrave; quel moment le niveau d'acc&egrave;s est actif.
Portes
Indique le nombre total de portes utilisant ce niveau d'acc&egrave;s. Cliquez sur le nom du
niveau d'acc&egrave;s pour afficher la liste compl&egrave;te des noms de porte.
L'onglet Access Levels (Niveaux d'acc&egrave;s)
184
Onglet &Eacute;v&eacute;nements (panneaux de Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet &Eacute;v&eacute;nements sur l'&eacute;cran Modification des panneaux, le volet &Eacute;v&eacute;nements
s'affiche. Ce volet r&eacute;pertorie tous les &eacute;v&eacute;nements globaux disponibles pour chaque p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute;
au panneau.
Dans le coin sup&eacute;rieur gauche de la page, cliquez sur le signe + dans +Hardware Selector
(+S&eacute;lecteur de mat&eacute;riel) pour afficher une liste de tous les dispositifs connect&eacute;s au panneau. Par
exemple :
l
Si vous cliquez sur + &agrave; c&ocirc;t&eacute; d’un panneau secondaire, la liste des entr&eacute;es et sorties connect&eacute;es
s’affiche. Par exemple :
Cliquez sur le signe - pour masquer les &eacute;l&eacute;ments de liste.
Cette page r&eacute;pertorie tous les &eacute;v&eacute;nements locaux et g&eacute;n&eacute;raux que cette porte peut d&eacute;clencher. Le
tableau &Eacute;v&eacute;nements locaux n'appara&icirc;t que si des &eacute;v&eacute;nements locaux sont configur&eacute;s pour la porte.
Caract&eacute;ristique
Description
&Eacute;v&eacute;nements locaux
Cette table n'appara&icirc;t qu'en pr&eacute;sence d'&eacute;v&eacute;nements locaux pour le p&eacute;riph&eacute;rique.
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier l'&eacute;v&eacute;nement local.
Onglet &Eacute;v&eacute;nements (panneaux de Mercury Security)
185
Caract&eacute;ristique
Description
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui (
Consign&eacute;
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui (
Afficher la vid&eacute;o
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Cliquez sur ce bouton pour supprimer l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nements globaux
Cette table pr&eacute;sente tous les &eacute;v&eacute;nements globaux li&eacute;s &agrave; ce type de dispositif.
Nom
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui ou non.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui ou non.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui ou non.
Cr&eacute;er localement
Cliquez sur ce bouton pour cr&eacute;er une version de cet &eacute;v&eacute;nement global qui
s'applique uniquement au p&eacute;riph&eacute;rique sp&eacute;cifique.
Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les Panels (panneau) Mercury Security
Lorsque vous cliquez sur le bouton Cr&eacute;er au niveau local sur la page &Eacute;v&eacute;nements des panneaux, la version
locale de la page &Eacute;v&eacute;nement s'affiche. Cette page, qui est une copie de l'&eacute;v&eacute;nement global, peut &ecirc;tre
personnalis&eacute;e en tant qu'&eacute;v&eacute;nement local du panneau en question.
REMARQUE : Les modifications apport&eacute;es sur cette page n'ont aucune incidence sur l'&eacute;v&eacute;nement global.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Le nom de l’&eacute;v&eacute;nement, que vous pouvez modifier.
Nom du retour
Le nom utilis&eacute; pour identifier le fait que cet &eacute;v&eacute;nement nʼest plus valide ou le nom
correspondant au nom de retour &agrave; la normale (RTN) de cet &eacute;v&eacute;nement, comme la porte
Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les Panels (panneau) Mercury Security
186
Caract&eacute;ristique
Description
se fermant et se verrouillant une fois que l’acc&egrave;s a &eacute;t&eacute; accord&eacute; ou que la dur&eacute;e
d'ouverture de porte configur&eacute;e a expir&eacute;.
Sp&eacute;cifiez le type d’&eacute;v&eacute;nement.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
Type de source
Seuls les types d'&eacute;v&eacute;nements d&eacute;finis dans le syst&egrave;me s'affichent dans la liste
d&eacute;roulante.
P&eacute;riph&eacute;rique correspondant &agrave; la source de l'&eacute;v&eacute;nement.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de cet &eacute;v&eacute;nement.
Priorit&eacute;
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Le moniteur d'alarmes affiche les alarmes selon leur priorit&eacute;. La priorit&eacute; 1 est la plus
&eacute;lev&eacute;e ; elle appara&icirc;t toujours en haut de la liste.
Alarme sonore
Heure de
suppression
S&eacute;lectionnez l'alarme sonore qui se d&eacute;clenche lorsqu'une nouvelle alarme se produit
lors de la surveillance de la page Alarmes.
S&eacute;lectionnez une planification lorsque les &eacute;v&eacute;nements d'alarme ne sont pas consign&eacute;s
dans un rapport.
Seules les planifications d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Saisissez les instructions qui peuvent &ecirc;tre n&eacute;cessaires pour g&eacute;rer cet &eacute;v&eacute;nement.
Instructions
L'utilisateur peut acc&eacute;der &agrave; ces instructions sur l'&eacute;cran de surveillance.
&Eacute;v&eacute;nement de
retour
Priorit&eacute; de
retour
S&eacute;lectionnez le type d’&eacute;v&eacute;nement de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Indique qu’un &eacute;v&eacute;nement RTN est associ&eacute; &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement.
A
REMARQUE : L'ajout manuel d'informations sur l'&eacute;v&eacute;nement de retour sur cet &eacute;cran ne
Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute; change pas le param&egrave;tre de cette case. Elle est r&eacute;gl&eacute;e uniquement si l’&eacute;v&eacute;nement
d’origine pr&eacute;sente un &eacute;v&eacute;nement RTN associ&eacute; d&eacute;fini pour lui.
Masqu&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Cela peut &ecirc;tre
modifi&eacute; sur la page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cochez cette case pour consigner l'&eacute;v&eacute;nement par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la
page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Consign&eacute;
Notez que si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est activ&eacute;, alors tous les
&eacute;v&eacute;nements de ce type d’&eacute;v&eacute;nement sont enregistr&eacute;s, quelle que soit leur
configuration d’enregistrement individuel. Si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est
d&eacute;sactiv&eacute;, alors la configuration de l'enregistrement des &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;cifiques de ce
type d’&eacute;v&eacute;nement est respect&eacute;e.
Cochez cette case pour lancer automatiquement une vid&eacute;o &agrave; partir de la cam&eacute;ra
Afficher la vid&eacute;o associ&eacute;e lorsque l'&eacute;v&eacute;nement se produit par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la page
Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les Panels (panneau) Mercury Security
187
Caract&eacute;ristique
Description
Cette fonctionnalit&eacute; ne fonctionne que si la vid&eacute;o est activ&eacute;e.
Cochez cette case pour indiquer que deux personnes sont requises pour confirmer et
effacer cet &eacute;v&eacute;nement.
Deux personnes
requises pour
Si cette case est coch&eacute;e, l'op&eacute;rateur qui ex&eacute;cute l'effacement et l'op&eacute;rateur qui
lʼeffacement
ex&eacute;cute la confirmation doivent &ecirc;tre diff&eacute;rents.
Si le m&ecirc;me op&eacute;rateur tente d’annuler l’alarme, rien ne se produira.
Adresse
&eacute;lectronique
Saisissez l'adresse e-mail de toutes les personnes qui doivent &ecirc;tre averties lorsque cet
&eacute;v&eacute;nement se produit.
Vous pouvez saisir plusieurs adresses e-mail, s&eacute;par&eacute;es par des virgules.
R&ocirc;les :
Liste de tous les r&ocirc;les disponibles pour vous dans le syst&egrave;me.
Pour ajouter un r&ocirc;le sp&eacute;cifique pour afficher ou modifier cet &eacute;v&eacute;nement, s&eacute;lectionnez
Disponible
un r&ocirc;le dans la liste Disponibles, puis cliquez sur
Membres.
pour le d&eacute;placer dans la liste
Pour d&eacute;placer un ou plusieurs r&ocirc;les vers la fen&ecirc;tre Membres, cliquez sur un r&ocirc;le pour le
s&eacute;lectionner, puis sur Ctrl + Clic pour s&eacute;lectionner un groupe de r&ocirc;les non cons&eacute;cutifs ou
sur Maj + Clic pour s&eacute;lectionner des r&ocirc;les cons&eacute;cutifs.
Liste de tous les r&ocirc;les en mesure dʼafficher ou de modifier lʼ&eacute;v&eacute;nement.
Membres
Si l’&eacute;v&eacute;nement est associ&eacute; &agrave; au moins un r&ocirc;le, tous les utilisateurs qui ne disposent pas
des r&ocirc;les s&eacute;lectionn&eacute;s ne seront pas en mesure de consulter ou modifier l’&eacute;v&eacute;nement.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Onglet &Eacute;v&eacute;nements pour panneaux secondaires (Mercury Security)
Si vous s&eacute;lectionnez un de l'onglet &Eacute;v&eacute;nements pour le panneau, l'onglet rafraichit pour afficher les
&eacute;v&eacute;nements li&eacute;s au panneau secondaire.
l
Dans le coin sup&eacute;rieur gauche de la page, cliquez sur le signe + dans +Hardware Selector
(+S&eacute;lecteur de mat&eacute;riel) pour afficher une liste de tous les dispositifs connect&eacute;s au panneau. Par
exemple :
Onglet &Eacute;v&eacute;nements pour panneaux secondaires (Mercury Security)
188
Si vous cliquez sur + &agrave; c&ocirc;t&eacute; d’un panneau secondaire, la liste des entr&eacute;es et sorties connect&eacute;es
s’affiche. Par exemple :
Cliquez sur le signe - pour masquer les &eacute;l&eacute;ments de liste.
Cette page r&eacute;pertorie tous les &eacute;v&eacute;nements locaux et g&eacute;n&eacute;raux que cette porte peut d&eacute;clencher. Le
tableau &Eacute;v&eacute;nements locaux n'appara&icirc;t que si des &eacute;v&eacute;nements locaux sont configur&eacute;s pour la porte.
Caract&eacute;ristique
Description
&Eacute;v&eacute;nements locaux
Cette table n'appara&icirc;t qu'en pr&eacute;sence d'&eacute;v&eacute;nements locaux pour le p&eacute;riph&eacute;rique.
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui (
Onglet &Eacute;v&eacute;nements pour panneaux secondaires (Mercury Security)
) ou Non (
).
189
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Cliquez sur ce bouton pour supprimer l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nements globaux
Cette table pr&eacute;sente tous les &eacute;v&eacute;nements globaux li&eacute;s &agrave; ce type de dispositif.
Nom
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui ou non.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui ou non.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui ou non.
Cr&eacute;er localement
Cliquez sur ce bouton pour cr&eacute;er une version de cet &eacute;v&eacute;nement global qui
s'applique uniquement au p&eacute;riph&eacute;rique sp&eacute;cifique.
Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les panneaux secondaires Mercury Security
Lorsque vous cliquez sur le bouton Cr&eacute;er au niveau local sur la page &Eacute;v&eacute;nements des panneaux
secondaires, la version locale de la page &Eacute;v&eacute;nement s'affiche. Cette page, qui est une copie de
l'&eacute;v&eacute;nement global, peut &ecirc;tre personnalis&eacute;e en tant qu'&eacute;v&eacute;nement local du panneau secondaire en
question.
REMARQUE : Les modifications apport&eacute;es sur cette page n'ont aucune incidence sur l'&eacute;v&eacute;nement global.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Le nom de l’&eacute;v&eacute;nement, que vous pouvez modifier.
Nom du retour
Le nom utilis&eacute; pour identifier le fait que cet &eacute;v&eacute;nement nʼest plus valide ou le nom
correspondant au nom de retour &agrave; la normale (RTN) de cet &eacute;v&eacute;nement, comme la porte
se fermant et se verrouillant une fois que l’acc&egrave;s a &eacute;t&eacute; accord&eacute; ou que la dur&eacute;e
d'ouverture de porte configur&eacute;e a expir&eacute;.
Sp&eacute;cifiez le type d’&eacute;v&eacute;nement.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
Type de source
Seuls les types d'&eacute;v&eacute;nements d&eacute;finis dans le syst&egrave;me s'affichent dans la liste
d&eacute;roulante.
P&eacute;riph&eacute;rique correspondant &agrave; la source de l'&eacute;v&eacute;nement.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de cet &eacute;v&eacute;nement.
Priorit&eacute;
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Le moniteur d'alarmes affiche les alarmes selon leur priorit&eacute;. La priorit&eacute; 1 est la plus
&eacute;lev&eacute;e ; elle appara&icirc;t toujours en haut de la liste.
Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les panneaux secondaires Mercury Security
190
Caract&eacute;ristique
Alarme sonore
Heure de
suppression
Description
S&eacute;lectionnez l'alarme sonore qui se d&eacute;clenche lorsqu'une nouvelle alarme se produit
lors de la surveillance de la page Alarmes.
S&eacute;lectionnez une planification lorsque les &eacute;v&eacute;nements d'alarme ne sont pas consign&eacute;s
dans un rapport.
Seules les planifications d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Saisissez les instructions qui peuvent &ecirc;tre n&eacute;cessaires pour g&eacute;rer cet &eacute;v&eacute;nement.
Instructions
L'utilisateur peut acc&eacute;der &agrave; ces instructions sur l'&eacute;cran de surveillance.
&Eacute;v&eacute;nement de
retour
Priorit&eacute; de
retour
S&eacute;lectionnez le type d’&eacute;v&eacute;nement de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Indique qu’un &eacute;v&eacute;nement RTN est associ&eacute; &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement.
A
REMARQUE : L'ajout manuel d'informations sur l'&eacute;v&eacute;nement de retour sur cet &eacute;cran ne
Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute; change pas le param&egrave;tre de cette case. Elle est r&eacute;gl&eacute;e uniquement si l’&eacute;v&eacute;nement
d’origine pr&eacute;sente un &eacute;v&eacute;nement RTN associ&eacute; d&eacute;fini pour lui.
Masqu&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Cela peut &ecirc;tre
modifi&eacute; sur la page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cochez cette case pour consigner l'&eacute;v&eacute;nement par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la
page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Consign&eacute;
Notez que si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est activ&eacute;, alors tous les
&eacute;v&eacute;nements de ce type d’&eacute;v&eacute;nement sont enregistr&eacute;s, quelle que soit leur
configuration d’enregistrement individuel. Si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est
d&eacute;sactiv&eacute;, alors la configuration de l'enregistrement des &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;cifiques de ce
type d’&eacute;v&eacute;nement est respect&eacute;e.
Cochez cette case pour lancer automatiquement une vid&eacute;o &agrave; partir de la cam&eacute;ra
associ&eacute;e lorsque l'&eacute;v&eacute;nement se produit par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la page
Afficher la vid&eacute;o Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cette fonctionnalit&eacute; ne fonctionne que si la vid&eacute;o est activ&eacute;e.
Cochez cette case pour indiquer que deux personnes sont requises pour confirmer et
effacer cet &eacute;v&eacute;nement.
Deux personnes
requises pour
Si cette case est coch&eacute;e, l'op&eacute;rateur qui ex&eacute;cute l'effacement et l'op&eacute;rateur qui
lʼeffacement
ex&eacute;cute la confirmation doivent &ecirc;tre diff&eacute;rents.
Si le m&ecirc;me op&eacute;rateur tente d’annuler l’alarme, rien ne se produira.
Adresse
&eacute;lectronique
Saisissez l'adresse e-mail de toutes les personnes qui doivent &ecirc;tre averties lorsque cet
&eacute;v&eacute;nement se produit.
Vous pouvez saisir plusieurs adresses e-mail, s&eacute;par&eacute;es par des virgules.
R&ocirc;les :
Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les panneaux secondaires Mercury Security
191
Caract&eacute;ristique
Description
Liste de tous les r&ocirc;les disponibles pour vous dans le syst&egrave;me.
Pour ajouter un r&ocirc;le sp&eacute;cifique pour afficher ou modifier cet &eacute;v&eacute;nement, s&eacute;lectionnez
Disponible
un r&ocirc;le dans la liste Disponibles, puis cliquez sur
Membres.
pour le d&eacute;placer dans la liste
Pour d&eacute;placer un ou plusieurs r&ocirc;les vers la fen&ecirc;tre Membres, cliquez sur un r&ocirc;le pour le
s&eacute;lectionner, puis sur Ctrl + Clic pour s&eacute;lectionner un groupe de r&ocirc;les non cons&eacute;cutifs ou
sur Maj + Clic pour s&eacute;lectionner des r&ocirc;les cons&eacute;cutifs.
Liste de tous les r&ocirc;les en mesure dʼafficher ou de modifier lʼ&eacute;v&eacute;nement.
Membres
Si l’&eacute;v&eacute;nement est associ&eacute; &agrave; au moins un r&ocirc;le, tous les utilisateurs qui ne disposent pas
des r&ocirc;les s&eacute;lectionn&eacute;s ne seront pas en mesure de consulter ou modifier l’&eacute;v&eacute;nement.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Onglet &Eacute;v&eacute;nements pour les entr&eacute;es (Mercury Security )
Si vous s&eacute;lectionnez une entr&eacute;e dans l'onglet &Eacute;v&eacute;nements pour le panneau, l'onglet s'actualise pour
afficher les &eacute;v&eacute;nements d'entr&eacute;e connexes.
l
Dans le coin sup&eacute;rieur gauche de la page, cliquez sur le signe + dans +Hardware Selector
(+S&eacute;lecteur de mat&eacute;riel) pour afficher une liste de tous les dispositifs connect&eacute;s au panneau. Par
exemple :
Si vous cliquez sur + &agrave; c&ocirc;t&eacute; d’un panneau secondaire, la liste des entr&eacute;es et sorties connect&eacute;es
s’affiche. Par exemple :
Onglet &Eacute;v&eacute;nements pour les entr&eacute;es (Mercury Security )
192
Cliquez sur le signe - pour masquer les &eacute;l&eacute;ments de liste.
Cette page r&eacute;pertorie tous les &eacute;v&eacute;nements locaux et g&eacute;n&eacute;raux que cette porte peut d&eacute;clencher. Le
tableau &Eacute;v&eacute;nements locaux n'appara&icirc;t que si des &eacute;v&eacute;nements locaux sont configur&eacute;s pour la porte.
Caract&eacute;ristique
Description
&Eacute;v&eacute;nements locaux
Cette table n'appara&icirc;t qu'en pr&eacute;sence d'&eacute;v&eacute;nements locaux pour le p&eacute;riph&eacute;rique.
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Onglet &Eacute;v&eacute;nements pour les entr&eacute;es (Mercury Security )
193
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour supprimer l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nements globaux
Cette table pr&eacute;sente tous les &eacute;v&eacute;nements globaux li&eacute;s &agrave; ce type de dispositif.
Nom
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui ou non.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui ou non.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui ou non.
Cr&eacute;er localement
Cliquez sur ce bouton pour cr&eacute;er une version de cet &eacute;v&eacute;nement global qui
s'applique uniquement au p&eacute;riph&eacute;rique sp&eacute;cifique.
Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les entr&eacute;es Mercury Security
Lorsque vous cliquez sur le bouton Cr&eacute;er au niveau local sur la page &Eacute;v&eacute;nements d'entr&eacute;e, la version locale
de la page &Eacute;v&eacute;nement s'affiche. Cette page, qui est une copie de l'&eacute;v&eacute;nement global, peut &ecirc;tre
personnalis&eacute;e en tant qu'&eacute;v&eacute;nement local de l'entr&eacute;e en question.
REMARQUE : Les modifications apport&eacute;es sur cette page n'ont aucune incidence sur l'&eacute;v&eacute;nement global.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Le nom de l’&eacute;v&eacute;nement, que vous pouvez modifier.
Nom du retour
Le nom utilis&eacute; pour identifier le fait que cet &eacute;v&eacute;nement nʼest plus valide ou le nom
correspondant au nom de retour &agrave; la normale (RTN) de cet &eacute;v&eacute;nement, comme la porte
se fermant et se verrouillant une fois que l’acc&egrave;s a &eacute;t&eacute; accord&eacute; ou que la dur&eacute;e
d'ouverture de porte configur&eacute;e a expir&eacute;.
Sp&eacute;cifiez le type d’&eacute;v&eacute;nement.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
Type de source
Seuls les types d'&eacute;v&eacute;nements d&eacute;finis dans le syst&egrave;me s'affichent dans la liste
d&eacute;roulante.
P&eacute;riph&eacute;rique correspondant &agrave; la source de l'&eacute;v&eacute;nement.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de cet &eacute;v&eacute;nement.
Priorit&eacute;
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Le moniteur d'alarmes affiche les alarmes selon leur priorit&eacute;. La priorit&eacute; 1 est la plus
&eacute;lev&eacute;e ; elle appara&icirc;t toujours en haut de la liste.
Alarme sonore
S&eacute;lectionnez l'alarme sonore qui se d&eacute;clenche lorsqu'une nouvelle alarme se produit
lors de la surveillance de la page Alarmes.
Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les entr&eacute;es Mercury Security
194
Caract&eacute;ristique
Heure de
suppression
Description
S&eacute;lectionnez une planification lorsque les &eacute;v&eacute;nements d'alarme ne sont pas consign&eacute;s
dans un rapport.
Seules les planifications d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Saisissez les instructions qui peuvent &ecirc;tre n&eacute;cessaires pour g&eacute;rer cet &eacute;v&eacute;nement.
Instructions
L'utilisateur peut acc&eacute;der &agrave; ces instructions sur l'&eacute;cran de surveillance.
&Eacute;v&eacute;nement de
retour
Priorit&eacute; de
retour
S&eacute;lectionnez le type d’&eacute;v&eacute;nement de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Indique qu’un &eacute;v&eacute;nement RTN est associ&eacute; &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement.
A
REMARQUE : L'ajout manuel d'informations sur l'&eacute;v&eacute;nement de retour sur cet &eacute;cran ne
Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute; change pas le param&egrave;tre de cette case. Elle est r&eacute;gl&eacute;e uniquement si l’&eacute;v&eacute;nement
d’origine pr&eacute;sente un &eacute;v&eacute;nement RTN associ&eacute; d&eacute;fini pour lui.
Masqu&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Cela peut &ecirc;tre
modifi&eacute; sur la page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cochez cette case pour consigner l'&eacute;v&eacute;nement par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la
page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Consign&eacute;
Notez que si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est activ&eacute;, alors tous les
&eacute;v&eacute;nements de ce type d’&eacute;v&eacute;nement sont enregistr&eacute;s, quelle que soit leur
configuration d’enregistrement individuel. Si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est
d&eacute;sactiv&eacute;, alors la configuration de l'enregistrement des &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;cifiques de ce
type d’&eacute;v&eacute;nement est respect&eacute;e.
Cochez cette case pour lancer automatiquement une vid&eacute;o &agrave; partir de la cam&eacute;ra
associ&eacute;e lorsque l'&eacute;v&eacute;nement se produit par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la page
Afficher la vid&eacute;o Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cette fonctionnalit&eacute; ne fonctionne que si la vid&eacute;o est activ&eacute;e.
Cochez cette case pour indiquer que deux personnes sont requises pour confirmer et
effacer cet &eacute;v&eacute;nement.
Deux personnes
requises pour
Si cette case est coch&eacute;e, l'op&eacute;rateur qui ex&eacute;cute l'effacement et l'op&eacute;rateur qui
lʼeffacement
ex&eacute;cute la confirmation doivent &ecirc;tre diff&eacute;rents.
Si le m&ecirc;me op&eacute;rateur tente d’annuler l’alarme, rien ne se produira.
Adresse
&eacute;lectronique
Saisissez l'adresse e-mail de toutes les personnes qui doivent &ecirc;tre averties lorsque cet
&eacute;v&eacute;nement se produit.
Vous pouvez saisir plusieurs adresses e-mail, s&eacute;par&eacute;es par des virgules.
R&ocirc;les :
Liste de tous les r&ocirc;les disponibles pour vous dans le syst&egrave;me.
Disponible
Pour ajouter un r&ocirc;le sp&eacute;cifique pour afficher ou modifier cet &eacute;v&eacute;nement, s&eacute;lectionnez
Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les entr&eacute;es Mercury Security
195
Caract&eacute;ristique
Description
un r&ocirc;le dans la liste Disponibles, puis cliquez sur
Membres.
pour le d&eacute;placer dans la liste
Pour d&eacute;placer un ou plusieurs r&ocirc;les vers la fen&ecirc;tre Membres, cliquez sur un r&ocirc;le pour le
s&eacute;lectionner, puis sur Ctrl + Clic pour s&eacute;lectionner un groupe de r&ocirc;les non cons&eacute;cutifs ou
sur Maj + Clic pour s&eacute;lectionner des r&ocirc;les cons&eacute;cutifs.
Liste de tous les r&ocirc;les en mesure dʼafficher ou de modifier lʼ&eacute;v&eacute;nement.
Membres
Si l’&eacute;v&eacute;nement est associ&eacute; &agrave; au moins un r&ocirc;le, tous les utilisateurs qui ne disposent pas
des r&ocirc;les s&eacute;lectionn&eacute;s ne seront pas en mesure de consulter ou modifier l’&eacute;v&eacute;nement.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Onglet &Eacute;v&eacute;nements pour les sorties (Mercury security)
Si vous s&eacute;lectionnez une sortie de l'onglet &Eacute;v&eacute;nements pour un panneau, l'onglet s'actualise pour afficher
les &eacute;v&eacute;nements de sortie connexes.
l
Dans le coin sup&eacute;rieur gauche de la page, cliquez sur le signe + dans +Hardware Selector
(+S&eacute;lecteur de mat&eacute;riel) pour afficher une liste de tous les dispositifs connect&eacute;s au panneau. Par
exemple :
Si vous cliquez sur + &agrave; c&ocirc;t&eacute; d’un panneau secondaire, la liste des entr&eacute;es et sorties connect&eacute;es
s’affiche. Par exemple :
Onglet &Eacute;v&eacute;nements pour les sorties (Mercury security)
196
Cliquez sur le signe - pour masquer les &eacute;l&eacute;ments de liste.
Cette page r&eacute;pertorie tous les &eacute;v&eacute;nements locaux et g&eacute;n&eacute;raux que cette porte peut d&eacute;clencher. Le
tableau &Eacute;v&eacute;nements locaux n'appara&icirc;t que si des &eacute;v&eacute;nements locaux sont configur&eacute;s pour la porte.
Caract&eacute;ristique
Description
&Eacute;v&eacute;nements locaux
Cette table n'appara&icirc;t qu'en pr&eacute;sence d'&eacute;v&eacute;nements locaux pour le p&eacute;riph&eacute;rique.
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Onglet &Eacute;v&eacute;nements pour les sorties (Mercury security)
197
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour supprimer l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nements globaux
Cette table pr&eacute;sente tous les &eacute;v&eacute;nements globaux li&eacute;s &agrave; ce type de dispositif.
Nom
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui ou non.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui ou non.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui ou non.
Cr&eacute;er localement
Cliquez sur ce bouton pour cr&eacute;er une version de cet &eacute;v&eacute;nement global qui
s'applique uniquement au p&eacute;riph&eacute;rique sp&eacute;cifique.
Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les sorties de Mercury Security
Lorsque vous cliquez sur le bouton Cr&eacute;er au niveau local sur la page &Eacute;v&eacute;nements de sortie, la version
locale de la page &Eacute;v&eacute;nement s'affiche. Cette page, qui est une copie de l'&eacute;v&eacute;nement global, peut &ecirc;tre
personnalis&eacute;e en tant qu'&eacute;v&eacute;nement local de la porte en question.
REMARQUE : Les modifications apport&eacute;es sur cette page n'ont aucune incidence sur l'&eacute;v&eacute;nement global.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Le nom de l’&eacute;v&eacute;nement, que vous pouvez modifier.
Nom du retour
Le nom utilis&eacute; pour identifier le fait que cet &eacute;v&eacute;nement nʼest plus valide ou le nom
correspondant au nom de retour &agrave; la normale (RTN) de cet &eacute;v&eacute;nement, comme la porte
se fermant et se verrouillant une fois que l’acc&egrave;s a &eacute;t&eacute; accord&eacute; ou que la dur&eacute;e
d'ouverture de porte configur&eacute;e a expir&eacute;.
Sp&eacute;cifiez le type d’&eacute;v&eacute;nement.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
Type de source
Seuls les types d'&eacute;v&eacute;nements d&eacute;finis dans le syst&egrave;me s'affichent dans la liste
d&eacute;roulante.
P&eacute;riph&eacute;rique correspondant &agrave; la source de l'&eacute;v&eacute;nement.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de cet &eacute;v&eacute;nement.
Priorit&eacute;
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Le moniteur d'alarmes affiche les alarmes selon leur priorit&eacute;. La priorit&eacute; 1 est la plus
&eacute;lev&eacute;e ; elle appara&icirc;t toujours en haut de la liste.
Alarme sonore
S&eacute;lectionnez l'alarme sonore qui se d&eacute;clenche lorsqu'une nouvelle alarme se produit
lors de la surveillance de la page Alarmes.
Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les sorties de Mercury Security
198
Caract&eacute;ristique
Heure de
suppression
Description
S&eacute;lectionnez une planification lorsque les &eacute;v&eacute;nements d'alarme ne sont pas consign&eacute;s
dans un rapport.
Seules les planifications d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Saisissez les instructions qui peuvent &ecirc;tre n&eacute;cessaires pour g&eacute;rer cet &eacute;v&eacute;nement.
Instructions
L'utilisateur peut acc&eacute;der &agrave; ces instructions sur l'&eacute;cran de surveillance.
&Eacute;v&eacute;nement de
retour
Priorit&eacute; de
retour
S&eacute;lectionnez le type d’&eacute;v&eacute;nement de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Indique qu’un &eacute;v&eacute;nement RTN est associ&eacute; &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement.
A
REMARQUE : L'ajout manuel d'informations sur l'&eacute;v&eacute;nement de retour sur cet &eacute;cran ne
Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute; change pas le param&egrave;tre de cette case. Elle est r&eacute;gl&eacute;e uniquement si l’&eacute;v&eacute;nement
d’origine pr&eacute;sente un &eacute;v&eacute;nement RTN associ&eacute; d&eacute;fini pour lui.
Masqu&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Cela peut &ecirc;tre
modifi&eacute; sur la page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cochez cette case pour consigner l'&eacute;v&eacute;nement par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la
page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Consign&eacute;
Notez que si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est activ&eacute;, alors tous les
&eacute;v&eacute;nements de ce type d’&eacute;v&eacute;nement sont enregistr&eacute;s, quelle que soit leur
configuration d’enregistrement individuel. Si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est
d&eacute;sactiv&eacute;, alors la configuration de l'enregistrement des &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;cifiques de ce
type d’&eacute;v&eacute;nement est respect&eacute;e.
Cochez cette case pour lancer automatiquement une vid&eacute;o &agrave; partir de la cam&eacute;ra
associ&eacute;e lorsque l'&eacute;v&eacute;nement se produit par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la page
Afficher la vid&eacute;o Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cette fonctionnalit&eacute; ne fonctionne que si la vid&eacute;o est activ&eacute;e.
Cochez cette case pour indiquer que deux personnes sont requises pour confirmer et
effacer cet &eacute;v&eacute;nement.
Deux personnes
requises pour
Si cette case est coch&eacute;e, l'op&eacute;rateur qui ex&eacute;cute l'effacement et l'op&eacute;rateur qui
lʼeffacement
ex&eacute;cute la confirmation doivent &ecirc;tre diff&eacute;rents.
Si le m&ecirc;me op&eacute;rateur tente d’annuler l’alarme, rien ne se produira.
Adresse
&eacute;lectronique
Saisissez l'adresse e-mail de toutes les personnes qui doivent &ecirc;tre averties lorsque cet
&eacute;v&eacute;nement se produit.
Vous pouvez saisir plusieurs adresses e-mail, s&eacute;par&eacute;es par des virgules.
R&ocirc;les :
Liste de tous les r&ocirc;les disponibles pour vous dans le syst&egrave;me.
Disponible
Pour ajouter un r&ocirc;le sp&eacute;cifique pour afficher ou modifier cet &eacute;v&eacute;nement, s&eacute;lectionnez
Cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements locaux pour les sorties de Mercury Security
199
Caract&eacute;ristique
Description
un r&ocirc;le dans la liste Disponibles, puis cliquez sur
Membres.
pour le d&eacute;placer dans la liste
Pour d&eacute;placer un ou plusieurs r&ocirc;les vers la fen&ecirc;tre Membres, cliquez sur un r&ocirc;le pour le
s&eacute;lectionner, puis sur Ctrl + Clic pour s&eacute;lectionner un groupe de r&ocirc;les non cons&eacute;cutifs ou
sur Maj + Clic pour s&eacute;lectionner des r&ocirc;les cons&eacute;cutifs.
Liste de tous les r&ocirc;les en mesure dʼafficher ou de modifier lʼ&eacute;v&eacute;nement.
Membres
Si l’&eacute;v&eacute;nement est associ&eacute; &agrave; au moins un r&ocirc;le, tous les utilisateurs qui ne disposent pas
des r&ocirc;les s&eacute;lectionn&eacute;s ne seront pas en mesure de consulter ou modifier l’&eacute;v&eacute;nement.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Pages Panneau secondaire (Mercury Security)
Cliquez sur un lien ci-dessous pour afficher les d&eacute;tails des pages du Panneau secondaire Mercury Security.
Page Panneau secondaire : Statut Mercury Security
Lorsque vous cliquez sur l'un des panneaux secondaires disponibles sur la page Statut du panneau, la page
de la liste Statut des panneaux secondaires s'affiche.
Cette page r&eacute;pertorie les entr&eacute;es, sorties et lecteurs pris en charge par le panneau secondaire s&eacute;lectionn&eacute;.
Le statut actuel du dispositif est indiqu&eacute; par la couleur de l'arri&egrave;re-plan. Pour plus d'informations, voir
Couleurs de statut en page 614.
Caract&eacute;ristique
Description
D&eacute;tails du panneau secondaire
Nom du panneau secondaire.
Nom
Cliquez sur ce nom pour acc&eacute;der &agrave; la page Modification du panneau secondaire.
Communication Indique le statut actuel des communications entre le panneau secondaire et le dispositif.
Alimentation
Indique la source et le statut actuels de l'alimentation du panneau secondaire.
Alt&eacute;ration
Indique le statut actuel de l'interrupteur antivandalisme sur le panneau secondaire.
Message
Indique le statut actuel de la batterie du panneau secondaire.
Mod&egrave;le
Affiche des informations relatives aux alarmes ou &eacute;v&eacute;nements concernant le panneau
secondaire.
Microcode
Indique le mod&egrave;le du panneau secondaire.
Matrice du panneau secondaire
Entr&eacute;es
Cliquez sur l'une des entr&eacute;es r&eacute;pertori&eacute;es pour afficher la page Modifier l'entr&eacute;e.
Pages Panneau secondaire (Mercury Security)
200
Caract&eacute;ristique
Actions
Sorties
Description
Cliquez sur le bouton Masquer pour masquer l'entr&eacute;e.
Cliquez sur le bouton D&eacute;masquer pour ne plus masquer l'entr&eacute;e.
Cliquez sur l'une des sorties r&eacute;pertori&eacute;es pour afficher la page Modifier la sortie.
Cliquez sur le bouton Activer pour activer la sortie.
Actions
Cliquez sur le bouton D&eacute;sactiver pour d&eacute;sactiver la sortie.
Cliquez sur le bouton Impulsion pour g&eacute;n&eacute;rer une impulsion pour la sortie.
Lecteurs
Cliquez sur l'un des lecteurs de la liste pour en modifier les informations.
Liste Panneaux secondaires (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Panneaux secondaires sur l'&eacute;cran Modification des panneaux, la page
Panneau secondaire s'affiche. Cette liste r&eacute;pertorie tous les panneaux secondaires ajout&eacute;s au syst&egrave;me et
affiche les informations suivantes sur chacun d'eux.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du panneau secondaire.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier le panneau secondaire.
Type
Cette colonne en lecture seule indique le type du panneau secondaire.
Port
Cette colonne en lecture seule indique le port de connexion actuel du panneau
secondaire sur le panneau principal.
Adresse
Cette colonne en lecture seule indique l'adresse RS45 du panneau secondaire.
indique que le panneau secondaire est install&eacute; et capable de communiquer
avec le dispositif.
Install&eacute;
indique le panneau secondaire n'est pas install&eacute;. Aucune communication vers le
panneau secondaire ne sera essay&eacute;e.
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut Install&eacute;.
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour afficher la page Liste des entr&eacute;es du panneau
secondaire. Cette page affiche les points d'entr&eacute;e disponibles sur le panneau
secondaire.
Pour plus d'informations, voir Modification de panneaux secondaires en page 126 et
Entr&eacute;es en page 128.
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour afficher la page Sorties du panneau secondaire. Cette
page affiche les points de sortie disponibles sur le panneau secondaire.
Pour plus d'informations, voir Modification de panneaux secondaires en page 126 et
Sorties en page 127.
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour afficher la page Lecteurs du panneau secondaire du
panneau secondaire sp&eacute;cifi&eacute;. Cette page pr&eacute;sente les lecteurs disponibles avec le
module.
Liste Panneaux secondaires (Mercury Security)
201
Caract&eacute;ristique
Description
Pour plus d'informations, voir Modification de panneaux secondaires en page 126.
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour supprimer le panneau secondaire de la liste.
Ajouter un nouveau
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un autre panneau secondaire au panneau. La page
panneau
Ajout de panneaux secondaires s'affiche.
secondaire
Page Panneaux secondaires - Ajout (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur Ajouter un panneau secondaire sur la page Liste des panneaux secondaires, la
page Liste des panneaux secondaires s'affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir de nouveaux panneaux
secondaires pour le syst&egrave;me.
REMARQUE : Les champs de cette liste qui ne sont pas pris en charge par le module de porte peuvent ne
pas &ecirc;tre affich&eacute;s.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Entrez un nom pour le nouveau panneau secondaire.
Emplacement
physique
Entrez une br&egrave;ve description de l'emplacement du panneau secondaire.
Mod&egrave;le
S&eacute;lectionnez le mod&egrave;le du nouveau panneau secondaire.
Port
S&eacute;lectionnez le port de connexion du panneau secondaire sur le panneau principal.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le panneau secondaire est install&eacute; et en mesure de
communiquer avec le panneau principal.
S&eacute;lectionnez l'adresse RS485 pour le port s&eacute;lectionn&eacute; et pour tous les panneaux
secondaires, &agrave; l'exception de ceux qui utilisent le port r&eacute;seau.
Adresse
Pour un nœud de passerelle SmartIntego, entrez l'adresse hexad&eacute;cimale attribu&eacute;e par
l'outil SmartIntego.
Mode
d'adresse
Pour le module 62e uniquement, s&eacute;lectionnez DHCP ou IP statique.
Entr&eacute;es de
l'ascenseur
Cochez cette case pour indiquer que le module de porte est utilis&eacute; en tant qu'entr&eacute;e pour
un ascenseur.
Sorties de
l'ascenseur
Cochez cette case pour indiquer que le module de porte est utilis&eacute; en tant que sortie pour
un ascenseur.
Adresse IP
Saisissez l'adresse IP du panneau secondaire.
Nom d'h&ocirc;te
Saisissez le nom d'h&ocirc;te du panneau secondaire.
Adresse MAC
Saisissez l'adresse MAC du panneau secondaire.
Porte
inf&eacute;rieure
Saisissez le plus petit num&eacute;ro de porte de la s&eacute;rie g&eacute;r&eacute;e par le panneau secondaire.
Porte
sup&eacute;rieure
Saisissez le plus grand num&eacute;ro de porte de la s&eacute;rie g&eacute;r&eacute;e par le panneau secondaire.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Page Panneaux secondaires - Ajout (Mercury Security)
202
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Modification de panneau secondaire (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur le nom d'un panneau secondaire sur la liste Panneaux secondaires, la page
Modification des panneaux secondaires s'affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir l'identit&eacute; du panneau
et l'endroit o&ugrave; il est connect&eacute; au panneau principal.
REMARQUE : Les champs de cette liste qui ne sont pas pris en charge par le module de porte peuvent ne
pas &ecirc;tre affich&eacute;s.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du panneau secondaire.
Emplacement
physique
Br&egrave;ve description de l'emplacement du panneau secondaire.
Mod&egrave;le
Ce champ en lecture seule contient la description du panneau secondaire ou son num&eacute;ro
de mod&egrave;le.
Port
S&eacute;lectionnez le num&eacute;ro de port de connexion entre le panneau secondaire et le panneau
principal.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le panneau secondaire est install&eacute; et en mesure de
communiquer avec le panneau principal.
S&eacute;lectionnez l'adresse RS485 du port s&eacute;lectionn&eacute;.
Adresse
Pour un nœud de passerelle SmartIntego, entrez l'adresse hexad&eacute;cimale attribu&eacute;e par
l'outil SmartIntego.
Entr&eacute;es de
l'ascenseur
Cochez cette case pour indiquer que le module de porte est utilis&eacute; en tant qu'entr&eacute;e
pour un ascenseur.
Sorties de
l'ascenseur
Cochez cette case pour indiquer que le module de porte est utilis&eacute; en tant que sortie
pour un ascenseur.
Adresse IP
L'adresse IP du panneau secondaire.
Nom d'h&ocirc;te
Le nom d'h&ocirc;te du panneau secondaire.
Adresse MAC
Adresse MAC du panneau secondaire.
Porte inf&eacute;rieure Plus petit num&eacute;ro de porte de la s&eacute;rie g&eacute;r&eacute;e par le panneau secondaire.
Porte
sup&eacute;rieure
Plus grand num&eacute;ro de porte de la s&eacute;rie g&eacute;r&eacute;e par le panneau secondaire.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Modification de panneau secondaire (Mercury Security)
203
Liste Entr&eacute;e (sous-panneaux Mercury Security)
Si vous cliquez sur
de la page Panneaux secondaires, la liste Entr&eacute;e est affich&eacute;e. Cette liste r&eacute;pertorie
tous les points d'entr&eacute;e disponibles sur le panneau secondaire et affiche les d&eacute;tails suivants sur chaque
entr&eacute;e :
Caract&eacute;ristique
Entr&eacute;es
Description
Nom de l’entr&eacute;e. Le nom par d&eacute;faut de l'entr&eacute;e est l'emplacement de cette derni&egrave;re sur
le panneau secondaire.
Cliquez sur ce nom pour modifier l'entr&eacute;e.
Adresse
Adresse en lecture seule du point d'entr&eacute;e sur le panneau secondaire.
Staut de masquage actuel de l'entr&eacute;e.
l
indique que le point est masqu&eacute;.
l
indique que le point n'est pas masqu&eacute;.
Masqu&eacute;e
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne pour modifier le statut de masquage.
Statut actuel de la connexion de l'entr&eacute;e.
l
indique que l'entr&eacute;e est install&eacute;e et capable de communiquer avec le
dispositif.
Install&eacute;
l
indique que l'entr&eacute;e n'est pas install&eacute;e. Aucune communication vers le
panneau secondaire ne sera essay&eacute;e.
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut Install&eacute;.
Verrouillages
Cliquez sur Verrouillages pour ouvrir la page Liste des verrouillages pour l'entr&eacute;e.
Page Modification des entr&eacute;es (Panneaux secondaires Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur le nom d'une entr&eacute;e sur la liste Entr&eacute;e, la page Modification des entr&eacute;es s'affiche.
Cette page vous permet de d&eacute;finir les d&eacute;tails relatifs &agrave; l'entr&eacute;e.
Caract&eacute;ristique
Description
Entr&eacute;e
Nom de l’entr&eacute;e. Le nom par d&eacute;faut de l'entr&eacute;e est l'emplacement de cette derni&egrave;re sur
le panneau secondaire.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le point est connect&eacute; et actif.
Adresse
Adresse en lecture seule du point dʼentr&eacute;e.
S&eacute;lectionnez le mode utilis&eacute; pour l'armement et le d&eacute;sarmement de l’entr&eacute;e pour
d&eacute;clencher des &eacute;v&eacute;nements d’alarme. Chaque mode modifie l’effet des param&egrave;tres du
d&eacute;lai de sortie et du d&eacute;lai d’entr&eacute;e.
Mode
l
Normal : n'utilise pas les param&egrave;tres du d&eacute;lai de sortie et du d&eacute;lai d’entr&eacute;e. Le
point est arm&eacute; lorsque la zone est arm&eacute;e. Le d&eacute;clenchement du point arm&eacute;
d&eacute;clenchera instantan&eacute;ment l’alarme...
Liste Entr&eacute;e (sous-panneaux Mercury Security)
204
Caract&eacute;ristique
Description
l
l
Sans verrouillage : utilise les param&egrave;tres du d&eacute;lai de sortie et du d&eacute;lai d’entr&eacute;e.
Lorsque la zone est arm&eacute;e, le point est arm&eacute; apr&egrave;s l’heure sp&eacute;cifi&eacute;e par le
param&egrave;tre du d&eacute;lai de sortie. Cela vous laisse le temps de quitter la zone
d&eacute;clencher l'alarme. Une fois que le point est arm&eacute;, le d&eacute;clenchement du point
arm&eacute; se produit apr&egrave;s l’heure sp&eacute;cifi&eacute;e par le param&egrave;tre du d&eacute;lai d'entr&eacute;e. Cela
vous laisse le temps de d&eacute;sarmer la zone ou de restaurer le point (par exemple, en
fermant la porte). Ce mode peut &ecirc;tre utilis&eacute; par exemple avec une porte &agrave; incendie
arm&eacute;e si vous voulez que les personnes puissent sortir mais que vous ne voulez
pas que la porte reste ouverte. Le d&eacute;lai d'entr&eacute;e laisse le temps &agrave; la porte de se
refermer avant de d&eacute;clencher l’alarme.
Verrouillage : utilise les param&egrave;tres du d&eacute;lai de sortie et du d&eacute;lai d’entr&eacute;e. Lorsque
la zone est arm&eacute;e, le point est arm&eacute; apr&egrave;s l’heure sp&eacute;cifi&eacute;e par le param&egrave;tre du
d&eacute;lai de sortie. Cela vous laisse le temps de quitter la zone d&eacute;clencher l'alarme.
Une fois que le point est arm&eacute;, le d&eacute;clenchement du point arm&eacute; se produit apr&egrave;s
l’heure sp&eacute;cifi&eacute;e par le param&egrave;tre du d&eacute;lai d'entr&eacute;e. Cela vous laisse le temps de
d&eacute;sarmer la zone.
S&eacute;lectionnez lʼoption de r&eacute;sistance de fin de ligne utilis&eacute;e par lʼentr&eacute;e.
R&eacute;sistance
EOL1
Seules les options de r&eacute;sistance EOL d&eacute;finies pour le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es. Pour
plus d'informations, voir R&eacute;sistance de fin de ligne en page 294.
S&eacute;lectionnez le niveau de journalisation n&eacute;cessaire pour cette entr&eacute;e :
l
Journalisation
l
l
Consigner tous les changements : consignation de toutes les modifications
apport&eacute;es &agrave; l'entr&eacute;e.
Ne pas connecter CoS2 si masqu&eacute; : ne pas consigner le signalement de
changement de statut si l'entr&eacute;e est d&eacute;j&agrave; masqu&eacute;e.
Ne pas connecter CoS si masqu&eacute; aucun CoS en difficult&eacute; : ne pas consigner le
signalement de changement de statut si l'entr&eacute;e est d&eacute;j&agrave; masqu&eacute;e et si ce
changement ne pose aucun probl&egrave;me.
Stabilisation3
S&eacute;lectionnez la fr&eacute;quence &agrave; laquelle lʼunit&eacute; est autoris&eacute;e &agrave; se stabiliser dans une ligne. 1 =
16 ms, 2 = 32 ms, etc..
D&eacute;lai d'entr&eacute;e
Le param&egrave;tre du d&eacute;lai d’entr&eacute;e &eacute;tablit la dur&eacute;e dont vous disposez pour d&eacute;sarmer le
syst&egrave;me d'alarme quand vous entrez dans une zone arm&eacute;e avant que l'alarme ne soit
d&eacute;clench&eacute;e.
1R&eacute;sistances de fin de ligne (FDL) qui supervisent le c&acirc;blage entre le panneau d'alarme et le commutateur.
Les niveaux de r&eacute;sistance pr&eacute;d&eacute;finis doivent &ecirc;tre maintenus aux points d'entr&eacute;e, sinon un &eacute;v&eacute;nement
d'alarme est d&eacute;clench&eacute;.
2Changement d'&eacute;tat
3&Agrave; la fermeture d'un commutateur, du fait des propri&eacute;t&eacute;s m&eacute;caniques de ce dernier, il existe un intervalle
pendant lequel intervient un &laquo; rebond &raquo; au niveau de la connexion &eacute;lectrique entre l'ouverture et la
fermeture. Un microcontr&ocirc;leur peut consid&eacute;rer que ce &laquo; rebond &raquo; correspond &agrave; plusieurs pressions du
bouton. Pour supprimer le &laquo; rebond &raquo;, le logiciel du contr&ocirc;leur est con&ccedil;u pour l'anticiper. Il s'agit de la
&laquo; suppression du rebond d'un commutateur &raquo;.
Page Modification des entr&eacute;es (Panneaux secondaires Mercury Security)
205
Caract&eacute;ristique
Description
Saisissez le nombre de secondes autoris&eacute;es avant que l'entr&eacute;e ne signale un &eacute;v&eacute;nement.
Le param&egrave;tre du d&eacute;lai de sortie &eacute;tablit la dur&eacute;e dont vous disposez pour quitter la zone
D&eacute;lai de sortie apr&egrave;s avoir arm&eacute; le syst&egrave;me d'alarme avant que l'alarme ne soit d&eacute;clench&eacute;e.
Saisissez le nombre de secondes autoris&eacute;es avant que l'entr&eacute;e ne signale un &eacute;v&eacute;nement.
D&eacute;finir la dur&eacute;e pendant laquelle l'alarme reste dans alarme apr&egrave;s le retour &agrave; la normale.
D&eacute;lai de
suspension
Par exemple, si le point d'entr&eacute;e d&eacute;clenche une alarme, puis r&eacute;tablissements, il conserve
il dans la mesure o&ugrave; l'&eacute;tat d'alarme pour 1 &agrave; 15 secondes apr&egrave;s sa renvoie &agrave; la normale
avant de signaler l'&eacute;tat normal.
Indiquez quand l'entr&eacute;e est active.
Planification
Cam&eacute;ras
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
S&eacute;lectionnez la cam&eacute;ra dans la fen&ecirc;tre que cette entr&eacute;e active si elle d&eacute;clenche une
alarme.
Seules les cam&eacute;ras pr&eacute;alablement d&eacute;finies pour le syst&egrave;me sʼaffichent dans la fen&ecirc;tre.
Masqu&eacute;e
Cochez cette case pour indiquer que lʼentr&eacute;e est masqu&eacute;e habituellement.
macros standardis&eacute;es
S&eacute;lectionnez un type de macro.
Type
Seules les macros prises en charge par le point d'entr&eacute;e sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Type
d'op&eacute;ration
R&eacute;sum&eacute; en lecture seule du type d'op&eacute;ration de la macro.
Sortie
S&eacute;lectionnez la sortie d&eacute;clench&eacute;e lorsque la macro est activ&eacute;e.
Enregistrer
macro.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les param&egrave;tres de la macro standardis&eacute;e. Vous
pouvez cr&eacute;er plusieurs macros standardis&eacute;es par entr&eacute;e. Pour plus d'informations, voir
Ajout de macros simples en page 222.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour afficher les r&egrave;gles associ&eacute;es au module d'entr&eacute;e.
Liste Interlock (Verrouillage) (Entr&eacute;es Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur le lien Verrouillages sur la page de liste des entr&eacute;es de panneaux secondaires, la
liste Verrouillages s'affiche.
Liste Interlock (Verrouillage) (Entr&eacute;es Mercury Security)
206
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du verrouillage.
Nom
Cliquez sur ce nom pour modifier le verrouillage.
Activ&eacute;
Ce champ indique si le verrouillage est activ&eacute;. S&eacute;lectionnez Yes (Oui) ou No (Non).
Planification
Ce champ indique la planification utilis&eacute;e pour d&eacute;finir quand le verrouillage est
actif.
Supprimer
Cliquez sur pour supprimer ce verrouillage de la liste.
Ajouter un
verrouillage
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau verrouillage au syst&egrave;me.
Page Verrouillages - Ajout (Entr&eacute;es Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur Ajouter un verrouillage sur la page Liste de verrouillagse, la page Ajout de
verrouillage s'affiche. Les options affich&eacute;es varient en fonction des param&egrave;tres choisis.
Caract&eacute;ristique
Description
Identifie le verrouillage.
Nom
Saisissez un nom unique pour le verrouillage.
Activ&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le verrouillage est activ&eacute; et actif.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Type de
source
Identifie le type de source du verrouillage.
S&eacute;lectionnez le type de source dans la liste d&eacute;roulante.
Identifie la source du verrouillage.
Source
S&eacute;lectionnez la source dans la liste d&eacute;roulante. Les options de la liste d&eacute;roulante varient
selon le type de source sp&eacute;cifi&eacute;.
Identifie le type d'&eacute;v&eacute;nement auquel le verrouillage est associ&eacute;.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
S&eacute;lectionnez le type d'&eacute;v&eacute;nement dans la liste d&eacute;roulante. Les options changent pour
correspondre &agrave; l'option source s&eacute;lectionn&eacute;e.
Seuls les types d'&eacute;v&eacute;nement d&eacute;finis par le syst&egrave;me apparaissent dans cette liste.
S&eacute;lectionnez l'&eacute;v&eacute;nement d&eacute;clencheur du verrouillage.
&Eacute;v&eacute;nement
Les &eacute;v&eacute;nements apparaissant dans cette liste varient selon l'&eacute;v&eacute;nement et la source
sp&eacute;cifi&eacute;s. Pour en savoir plus sur cette option, consultez la section Types d'&eacute;v&eacute;nements Pr&eacute;sentation.
Verrouillages avec :
Type
S&eacute;lectionnez le type de composant qui d&eacute;clenche le verrouillage.
Panneau
secondaire
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, s&eacute;lectionnez dans la liste d&eacute;roulante le panneau secondaire sur lequel ce
verrouillage se d&eacute;clenche.
Page Verrouillages - Ajout (Entr&eacute;es Mercury Security)
207
Caract&eacute;ristique
Cible
Description
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez la cible d&eacute;clench&eacute;e par le verrouillage.
Commande &agrave; ex&eacute;cuter :
Cette option identifie le script de commande &agrave; ex&eacute;cuter.
Commande
S&eacute;lectionnez une commande dans la liste d&eacute;roulante.
Seules les commandes pr&eacute;alablement d&eacute;finies par le syst&egrave;me apparaissent dans cette
liste.
Fonction
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, s&eacute;lectionnez dans la liste d&eacute;roulante la fonction &agrave; ex&eacute;cuter.
Texte de l'arg
Si la commande n&eacute;cessite un argument, saisissez l'argument requis dans cette zone de
texte.
Cette option ne s'affiche pas si aucun argument n'est n&eacute;cessaire.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Modification de verrouillage (Entr&eacute;es Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur le nom d’un verrouillage sur la liste Verrouillages, la page Modifier le verrouillage
de l’entr&eacute;e s’affiche.
Caract&eacute;ristique
Description
Identifie le verrouillage.
Nom
Saisissez un nom unique pour le verrouillage.
Activ&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le verrouillage est activ&eacute; et actif.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Type de
source
Identifie le type de source du verrouillage.
S&eacute;lectionnez le type de source dans la liste d&eacute;roulante.
Identifie la source du verrouillage.
Source
S&eacute;lectionnez la source dans la liste d&eacute;roulante. Les options de la liste d&eacute;roulante varient
selon le type de source sp&eacute;cifi&eacute;.
Identifie le type d'&eacute;v&eacute;nement auquel le verrouillage est associ&eacute;.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
S&eacute;lectionnez le type d'&eacute;v&eacute;nement dans la liste d&eacute;roulante. Les options changent pour
correspondre &agrave; l'option source s&eacute;lectionn&eacute;e.
Seuls les types d'&eacute;v&eacute;nement d&eacute;finis par le syst&egrave;me apparaissent dans cette liste.
S&eacute;lectionnez l'&eacute;v&eacute;nement d&eacute;clencheur du verrouillage.
&Eacute;v&eacute;nement
Les &eacute;v&eacute;nements apparaissant dans cette liste varient selon l'&eacute;v&eacute;nement et la source
sp&eacute;cifi&eacute;s. Pour en savoir plus sur cette option, consultez la section Types d'&eacute;v&eacute;nements -
Page Modification de verrouillage (Entr&eacute;es Mercury Security)
208
Caract&eacute;ristique
Description
Pr&eacute;sentation.
Verrouillages avec :
Type
S&eacute;lectionnez le type de composant qui d&eacute;clenche le verrouillage.
Panneau
secondaire
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, s&eacute;lectionnez dans la liste d&eacute;roulante le panneau secondaire sur lequel ce
verrouillage se d&eacute;clenche.
Cible
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez la cible d&eacute;clench&eacute;e par le verrouillage.
Commande &agrave; ex&eacute;cuter :
Cette option identifie le script de commande &agrave; ex&eacute;cuter.
Commande
S&eacute;lectionnez une commande dans la liste d&eacute;roulante.
Seules les commandes pr&eacute;alablement d&eacute;finies par le syst&egrave;me apparaissent dans cette
liste.
Fonction
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, s&eacute;lectionnez dans la liste d&eacute;roulante la fonction &agrave; ex&eacute;cuter.
Texte de l'arg
Si la commande n&eacute;cessite un argument, saisissez l'argument requis dans cette zone de
texte.
Cette option ne s'affiche pas si aucun argument n'est n&eacute;cessaire.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Liste Output (Sortie) (sous-panneaux Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur
dans la liste Panneaux secondaires, la liste des Sorties s'affiche. Cette liste
r&eacute;pertorie tous les points de sortie disponibles sur le panneau secondaire et affiche les d&eacute;tails suivants sur
chaque sortie :
Caract&eacute;ristique
Sorties
Description
Nom de la sortie. Le nom par d&eacute;faut de la sortie correspond &agrave; l'emplacement de la sortie
sur le panneau secondaire.
Cliquez sur le nom pour modifier la sortie.
Adresse
Adresse en lecture seule du point de sortie sur le panneau secondaire.
Statut actuel de la connexion de la sortie.
l
indique que la sortie est install&eacute;e et capable de communiquer avec le
dispositif.
Install&eacute;
l
indique que la sortie n'est pas install&eacute;e. Aucune communication vers le
panneau secondaire ne sera essay&eacute;e.
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut Install&eacute;.
Liste Output (Sortie) (sous-panneaux Mercury Security)
209
Caract&eacute;ristique
Verrouillages
Description
Cliquez sur Verrouillages pour ouvrir la page Liste des verrouillages pour la sortie.
Page Modification des sorties (panneaux secondaires Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur le nom d'une sortie sur la liste Sorties, la page Modification des sorties s'affiche.
Cette page vous permet de d&eacute;finir les d&eacute;tails relatifs &agrave; la sortie.
Caract&eacute;ristique
Description
Sortie
Nom du point de sortie. Le nom par d&eacute;faut est l'emplacement du point de sortie sur le
panneau secondaire.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le point de sortie est connect&eacute; et actif.
Adresse
Adresse en lecture seule du point de sortie sur le panneau secondaire.
Choisissez la fa&ccedil;on dont le panneau d&eacute;termine si le point de sortie est actif.
Mode de
fonctionnemen
l
l
Heure de
pulsation
Sous tension pendant l'activit&eacute; : un courant passe &agrave; travers le point de sortie
lorsqu'il est actif.
Hors tension pendant l'activit&eacute; : un courant passe &agrave; travers le point de sortie
lorsqu'il est inactif.
Saisissez l'intervalle d'impulsion. Il s'agit du nombre de secondes pendant lesquelles la
sortie est activ&eacute;e lorsqu'une commande d'impulsion est &eacute;mise.
REMARQUE : Ce champ est disponible uniquement pour les sorties qui ne sont pas
associ&eacute;es &agrave; des portes (par exemple les relais auxiliaires).
Indiquez quand cette sortie est active.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour afficher les r&egrave;gles associ&eacute;es au module de sortie.
Page Modification des sorties (panneaux secondaires Mercury Security)
210
Liste Interlock (Verrouillage) (Sorties Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur le lien Verrouillages sur la page de liste des sorties de panneaux secondaires, la
page Liste des verrouillages des sorties s’affiche.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du verrouillage.
Nom
Cliquez sur ce nom pour modifier le verrouillage.
Activ&eacute;
Ce champ indique si le verrouillage est activ&eacute;. S&eacute;lectionnez Yes (Oui) ou No (Non).
Planification
Ce champ indique la planification utilis&eacute;e pour d&eacute;finir quand le verrouillage est
actif.
Supprimer
Cliquez sur pour supprimer ce verrouillage de la liste.
Ajouter un
verrouillage
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau verrouillage au syst&egrave;me.
Page Verrouillages - Ajout (Panneaux secondaires Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur Ajouter un verrouillage sur la page Liste de verrouillagse, la page Ajout de
verrouillage s'affiche. Les options affich&eacute;es varient en fonction des param&egrave;tres choisis.
Caract&eacute;ristique
Description
Identifie le verrouillage.
Nom
Saisissez un nom unique pour le verrouillage.
Activ&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le verrouillage est activ&eacute; et actif.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Type de
source
Identifie le type de source du verrouillage.
S&eacute;lectionnez le type de source dans la liste d&eacute;roulante.
Identifie la source du verrouillage.
Source
S&eacute;lectionnez la source dans la liste d&eacute;roulante. Les options de la liste d&eacute;roulante varient
selon le type de source sp&eacute;cifi&eacute;.
Identifie le type d'&eacute;v&eacute;nement auquel le verrouillage est associ&eacute;.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
S&eacute;lectionnez le type d'&eacute;v&eacute;nement dans la liste d&eacute;roulante. Les options changent pour
correspondre &agrave; l'option source s&eacute;lectionn&eacute;e.
Seuls les types d'&eacute;v&eacute;nement d&eacute;finis par le syst&egrave;me apparaissent dans cette liste.
S&eacute;lectionnez l'&eacute;v&eacute;nement d&eacute;clencheur du verrouillage.
&Eacute;v&eacute;nement
Les &eacute;v&eacute;nements apparaissant dans cette liste varient selon l'&eacute;v&eacute;nement et la source
sp&eacute;cifi&eacute;s. Pour en savoir plus sur cette option, consultez la section Types d'&eacute;v&eacute;nements Pr&eacute;sentation.
Verrouillages avec :
Liste Interlock (Verrouillage) (Sorties Mercury Security)
211
Caract&eacute;ristique
Description
Type
S&eacute;lectionnez le type de composant qui d&eacute;clenche le verrouillage.
Panneau
secondaire
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, s&eacute;lectionnez dans la liste d&eacute;roulante le panneau secondaire sur lequel ce
verrouillage se d&eacute;clenche.
Cible
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez la cible d&eacute;clench&eacute;e par le verrouillage.
Commande &agrave; ex&eacute;cuter :
Cette option identifie le script de commande &agrave; ex&eacute;cuter.
Commande
S&eacute;lectionnez une commande dans la liste d&eacute;roulante.
Seules les commandes pr&eacute;alablement d&eacute;finies par le syst&egrave;me apparaissent dans cette
liste.
Fonction
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, s&eacute;lectionnez dans la liste d&eacute;roulante la fonction &agrave; ex&eacute;cuter.
Texte de l'arg
Si la commande n&eacute;cessite un argument, saisissez l'argument requis dans cette zone de
texte.
Cette option ne s'affiche pas si aucun argument n'est n&eacute;cessaire.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Modifier le verrouillage (Sorties Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur le nom d'un verrouillage de la liste Verrouillage, la page Modification du
verrouillage de la sortie s'affiche.
Caract&eacute;ristique
Description
Identifie le verrouillage.
Nom
Saisissez un nom unique pour le verrouillage.
Activ&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le verrouillage est activ&eacute; et actif.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Type de
source
Identifie le type de source du verrouillage.
S&eacute;lectionnez le type de source dans la liste d&eacute;roulante.
Identifie la source du verrouillage.
Source
S&eacute;lectionnez la source dans la liste d&eacute;roulante. Les options de la liste d&eacute;roulante varient
selon le type de source sp&eacute;cifi&eacute;.
Identifie le type d'&eacute;v&eacute;nement auquel le verrouillage est associ&eacute;.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
S&eacute;lectionnez le type d'&eacute;v&eacute;nement dans la liste d&eacute;roulante. Les options changent pour
correspondre &agrave; l'option source s&eacute;lectionn&eacute;e.
Seuls les types d'&eacute;v&eacute;nement d&eacute;finis par le syst&egrave;me apparaissent dans cette liste.
Modifier le verrouillage (Sorties Mercury Security)
212
Caract&eacute;ristique
Description
S&eacute;lectionnez l'&eacute;v&eacute;nement d&eacute;clencheur du verrouillage.
&Eacute;v&eacute;nement
Les &eacute;v&eacute;nements apparaissant dans cette liste varient selon l'&eacute;v&eacute;nement et la source
sp&eacute;cifi&eacute;s. Pour en savoir plus sur cette option, consultez la section Types d'&eacute;v&eacute;nements Pr&eacute;sentation.
Verrouillages avec :
Type
S&eacute;lectionnez le type de composant qui d&eacute;clenche le verrouillage.
Panneau
secondaire
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, s&eacute;lectionnez dans la liste d&eacute;roulante le panneau secondaire sur lequel ce
verrouillage se d&eacute;clenche.
Cible
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez la cible d&eacute;clench&eacute;e par le verrouillage.
Commande &agrave; ex&eacute;cuter :
Cette option identifie le script de commande &agrave; ex&eacute;cuter.
Commande
S&eacute;lectionnez une commande dans la liste d&eacute;roulante.
Seules les commandes pr&eacute;alablement d&eacute;finies par le syst&egrave;me apparaissent dans cette
liste.
Fonction
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, s&eacute;lectionnez dans la liste d&eacute;roulante la fonction &agrave; ex&eacute;cuter.
Texte de l'arg
Si la commande n&eacute;cessite un argument, saisissez l'argument requis dans cette zone de
texte.
Cette option ne s'affiche pas si aucun argument n'est n&eacute;cessaire.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Liste Lecteur (Panneau secondaire Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur
&agrave; partir de la liste Panneau secondaire, la liste Lecteur s'affiche. Cette liste
r&eacute;pertorie tous les points de lecteurs disponibles sur le panneau secondaire et affiche les d&eacute;tails suivants
sur chaque lecteur :
Caract&eacute;ristique
Lecteur
Description
Nom du lecteur. Le nom par d&eacute;faut du lecteur est l'emplacement de ce dernier sur le
panneau secondaire.
Cliquez sur le nom pour modifier le lecteur.
Autre nom
Autre nom attribu&eacute; au lecteur.
Adresse
Adresse en lecture seule du lecteur sur le panneau secondaire.
Emplacement
Emplacement physique du lecteur.
Statut actuel de la connexion du lecteur.
Install&eacute;
l
indique que le lecteur est install&eacute; et capable de communiquer avec le
Liste Lecteur (Panneau secondaire Mercury Security)
213
Caract&eacute;ristique
Description
dispositif.
l
indique que le lecteur n'est pas install&eacute;. Aucune communication vers le
lecteur ne sera essay&eacute;e.
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut Install&eacute;.
La page Modification de lecteur (Panneaux secondaires Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur le nom d’un lecteur &agrave; partir de la page Liste des lecteurs, la page Modifier le
lecteur s’affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir les d&eacute;tails relatifs au lecteur de carte connect&eacute;.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez le nom du lecteur.
Alt.name
Saisissez un autre nom pour le lecteur.
Emplacement
Saisissez une description br&egrave;ve de l'emplacement du lecteur.
S&eacute;lectionnez le protocole de communication utilis&eacute; par le lecteur. Options disponibles :
l
OSDP
Avigilon recommande d’utiliser OSPD pour les lecteurs, les contr&ocirc;leurs et les
communications de panneaux secondaires. OSPD offre une prise en charge de la
communication bidirectionnelle, un protocole de canal s&eacute;curis&eacute; (SCP) pour chiffrer
le trafic et des valeurs de statut suppl&eacute;mentaires pour les lecteurs, les commandes
LED am&eacute;lior&eacute;es et un c&acirc;blage plus simple.
Type de
lecteur
l
F/2F.
l
D1/D0 (Wiegand)
l
CLK + Data (Mag) (norme de bande magn&eacute;tique NCI)
l
Personnaliser (Par d&eacute;faut)
REMARQUE : Personnaliser active toutes les options pour tous les types de
lecteurs. Les lecteurs configur&eacute;s avec des versions du logiciel ACM ant&eacute;rieures &agrave; la
version 5.10.4 sont affect&eacute;s &agrave; ce type de lecteur lorsque le logiciel est mis &agrave; niveau
pour garantir que les param&egrave;tres pr&eacute;c&eacute;dents sont conserv&eacute;s.
Les options suivantes d&eacute;pendent du type de lecteur s&eacute;lectionn&eacute; et comprennent :
S&eacute;lectionnez le mode lecteur LED pour ce lecteur. Les options d&eacute;pendent du mod&egrave;le de
lecteur et de son c&acirc;blage, et comprennent :
LED unit&eacute; de
disque
l
Aucun
l
C&acirc;ble Gen 1
l
R&eacute;serv&eacute;
l
Rouge/Vert sep aucun avert
l
Dorado 780
l
LCD
La page Modification de lecteur (Panneaux secondaires Mercury Security)
214
Caract&eacute;ristique
Description
l
OSDP
Format par
quartet
Cochez cette case pour indiquer que le lecteur prend en charge le format par quartet.
Bidirectionnel
Cochez cette case pour indiquer que le lecteur permet de lire en mode bidirectionnel.
D&eacute;codage
F/2F
Cochez cette case pour indiquer que le lecteur utilise le d&eacute;codage F ou F2.
Entr&eacute;es sur le
lecteur
Cochez cette case pour indiquer que le lecteur fournit un ou plusieurs ports d'entr&eacute;e pour
les tableaux d'entr&eacute;es en s&eacute;rie.
S&eacute;lectionnez la m&eacute;thode de d&eacute;codage/chiffrement du pav&eacute; num&eacute;rique qui est utilis&eacute;e
par le lecteur. Options disponibles :
D&eacute;codage du
clavier
l
D&eacute;tecteur antivandalisme MR20 8-bits
l
Hughes ID 4 bits
l
Indala
l
MR20 8 bits sans d&eacute;tecteur antivandalisme
Wiegand
Cochez cette case pour indiquer que le lecteur prend en charge la norme Wiegand.
Supprimer le
bit z&eacute;ro
Cochez cette case pour indiquer que ce lecteur prend en charge la norme de suppression
du bit z&eacute;ro.
Cochez cette case pour s&eacute;curiser la communication OSDP entre le lecteur et le
contr&ocirc;leur. Le lecteur doit prendre en charge le SCP et &ecirc;tre en mode d’installation. Le
lecteur restera hors ligne si une connexion s&eacute;curis&eacute;e ne peut pas &ecirc;tre &eacute;tablie.
Protocole de
canal s&eacute;curis&eacute;
ATTENTION — N’activez pas le SCP sur des lecteurs qui prennent en charge OSDPv1,
comme le lecteur biom&eacute;trique ViRDI, car cela rendra le lecteur inutilisable. Le canal
s&eacute;curis&eacute; est uniquement pris en charge OSDPv2.
Conseil : Si un lecteur avec une communication OSDP s&eacute;curis&eacute;e doit &ecirc;tre remplac&eacute;, il doit
&ecirc;tre remplac&eacute; par un lecteur qui prend en charge OSDPv2. La communication entre le
lecteur de remplacement et le contr&ocirc;leur doit &ecirc;tre s&eacute;curis&eacute;e, et la communication entre le
contr&ocirc;leur et les autres lecteurs OSDPv2 doit &ecirc;tre s&eacute;curis&eacute;e &agrave; nouveau.
D&eacute;finissez le d&eacute;bit en bauds OSDP. Il doit s’agir du m&ecirc;me pour tous les lecteurs d'un
m&ecirc;me port. Les valeurs valides sont 9 600 (par d&eacute;faut), 19 200, 38 000 ou 115 200. Si
D&eacute;bit en bauds aucune valeur n'est s&eacute;lectionn&eacute;e, le syst&egrave;me utilisera les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
REMARQUE : Les contr&ocirc;leurs Mercury essaient d’abord le param&egrave;tre qui est fourni, et si
cela ne fonctionne pas, le contr&ocirc;leur utilisera les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
D&eacute;finissez l’adresse OSDP. Elle doit &ecirc;tre diff&eacute;rente pour chaque lecteur sur d'un m&ecirc;me
port. Les valeurs valides sont 0 (lecteur 1 par d&eacute;faut), 1 (lecteur 2 par d&eacute;faut), 2 et 3. Si
Adresse OSDP aucune valeur n'est s&eacute;lectionn&eacute;e, le syst&egrave;me utilisera les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
REMARQUE : Les contr&ocirc;leurs Mercury essaient d’abord le param&egrave;tre qui est fourni, et si
cela ne fonctionne pas, le contr&ocirc;leur utilisera les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
Bande
Cochez cette case pour indiquer que ce lecteur prend en charge la norme NCI pour les
La page Modification de lecteur (Panneaux secondaires Mercury Security)
215
Caract&eacute;ristique
Description
magn&eacute;tique
NCI
bandes magn&eacute;tiques.
Supervis&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le lecteur est supervis&eacute; (&eacute;quip&eacute; de dispositifs de
d&eacute;tection)
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Panneaux – onglet Planifications
L’onglet Schedules (Planifications) accessible &agrave; partir de la page Panels (Panneaux) r&eacute;pertorie les
planifications utilis&eacute;es par tous les objets auxquels les planifications peuvent &ecirc;tre attribu&eacute;es. Les
planifications sont r&eacute;pertori&eacute;es avec les objets qui les utilisent. Les objets incluent des portes, verrouillages,
panneaux secondaires, r&egrave;gles, groupes d’acc&egrave;s (y compris les niveaux d’acc&egrave;s aux ascenseurs), identit&eacute;s et
autres personnes.
L’onglet Schedules (Planifications) r&eacute;pertorie uniquement les planifications utilis&eacute;es dans les partitions
auxquelles vous pouvez acc&eacute;der, ce nombre de partitions peut &ecirc;tre inf&eacute;rieur au nombre total de partitions
dans le syst&egrave;me ACM. Au-dessus de la liste des planifications, le nombre de planifications dans toutes les
partitions s’affiche, ce nombre peut &ecirc;tre sup&eacute;rieur au nombre de planifications utilis&eacute;es dans les partitions et
auxquelles vous pouvez acc&eacute;der.
Un panneau est limit&eacute; &agrave; 255 planifications dans toutes les partitions. Il existe deux planifications d&eacute;finies par
le syst&egrave;me qui ne peuvent pas &ecirc;tre modifi&eacute;es ou supprim&eacute;es. Un message d’erreur s’affiche lorsqu’une
planification est ajout&eacute;e &agrave; un objet et que cette limite est atteinte sur un ou plusieurs des panneaux associ&eacute;s
&agrave; cet objet. La nouvelle planification n’est pas ajout&eacute;e &agrave; l’objet quand la limite de planification pour le
panneau concern&eacute; a &eacute;t&eacute; atteinte. Dans la plupart des cas, comme pour les planifications d'une porte, vous
pouvez identifier le panneau concern&eacute;. Utilisez l’onglet Schedules (Planifications) de ce panneau pour
examiner la liste de toutes les planifications associ&eacute;es et d&eacute;terminer ce qu'il faut faire. Vous devrez peut&ecirc;tre contacter un utilisateur ou un administrateur disposant des autorisations pour afficher toutes les
planifications.
Panneaux – onglet Planifications
216
Pour &eacute;viter d’atteindre cette limite, essayez de garder vos planifications &agrave; jour en supprimant les
planifications qui ne sont pas utilis&eacute;es. Si votre site n&eacute;cessite un grand nombre de planifications par
panneau, essayez de r&eacute;utiliser ou de remplacer les planifications existantes autant que possible, plut&ocirc;t que
de cr&eacute;er de nouvelles planifications. Lorsque cette limite est atteinte, vous pouvez remplacer une
planification existante par la nouvelle planification, ce qui n&eacute;cessite quelques actions suppl&eacute;mentaires : tout
d’abord, l’objet existant doit &ecirc;tre attribu&eacute; &agrave; une planification par d&eacute;faut (afin de r&eacute;duire le nombre de
planifications &agrave; 254), ensuite, la planification existante peut &ecirc;tre remplac&eacute;e par la nouvelle planification
(augmentant le nombre de planifications &agrave; 255).
Certains objets qui ajoutent des planifications &agrave; un panneau, comme les groupes d’acc&egrave;s, le font
indirectement lorsque les membres de ces groupes sont autoris&eacute;s &agrave; acc&eacute;der &agrave; une porte ou &agrave; d’autres
objets sur le panneau. En cas de comportement inattendu sur une porte ou d’autres objets, identifiez le
panneau affect&eacute; et v&eacute;rifiez l’onglet Schedules (Planifications) pour savoir si la limite de planification a &eacute;t&eacute;
atteinte.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom de la planification. Cliquez sur le nom pour ouvrir la page Schedule Edit (Modifier la
planification).
Objets
Une liste des objets sur le panneau qui utilisent cette planification.
Configuration des portes
Les portes du syst&egrave;me ACM sont des unit&eacute;s logiques incorporant un ou plusieurs composants connect&eacute;s &agrave;
un panneau.
Types de composants possibles :
l
Porte, portail, ascenseur, escalier, etc.
l
Verrou (magn&eacute;tique ou avec g&acirc;che) ou relais
l
Lecteur
l
Pav&eacute; de touches
l
Contact
l
Barre anti-panique
l
ACM Verify
Il n'est pas n&eacute;cessaire d'installer physiquement ces &eacute;l&eacute;ments sur une porte, mais ils doivent &ecirc;tre inclus s'ils
affectent la mani&egrave;re dont la porte se verrouille ou s'ouvre.
Les composants habituels d'une porte sont un lecteur, une serrure (g&eacute;n&eacute;ralement une g&acirc;che) et un contact
(g&eacute;n&eacute;ralement une position de porte ou un DPOS) signalant l'&eacute;tat de la porte. De plus, vous pouvez avoir un
bouton de sortie (demande de sortie ou REX) du c&ocirc;t&eacute; oppos&eacute; &agrave; la porte du lecteur, ou un deuxi&egrave;me lecteur
si vous souhaitez contr&ocirc;ler l'acc&egrave;s dans les deux sens.
Vous pouvez ajouter des portes :
Configuration des portes
217
l
l
l
Une &agrave; la fois, en configurant tous les param&egrave;tres manuellement.
Une &agrave; la fois, en configurant les param&egrave;tres de porte communs ou standardis&eacute;s et les param&egrave;tres
op&eacute;rationnels &agrave; l’aide d’un mod&egrave;le de porte. Vous devez toujours configurer de nombreux attributs,
tels que les op&eacute;rations, le mat&eacute;riel, les cam&eacute;ras et les verrouillages, sp&eacute;cifiquement pour des portes
individuelles. Vous devez configurer un mod&egrave;le de porte avant d'ajouter des portes &agrave; l'aide de ce
mod&egrave;le.
Par lot, lorsque vous ajoutez un nouveau panneau Mercury et utilisez l'assistant Panneau secondaire :
Cr&eacute;ation d'une synth&egrave;se par lot pour cr&eacute;er les panneaux secondaires. Pour cr&eacute;er des portes avec cet
assistant, vous devez au moins avoir d&eacute;fini des mod&egrave;les de porte avec un Mode de porte sp&eacute;cifi&eacute;.
Vous pouvez utiliser cet assistant pour cr&eacute;er :
l
l
l
des panneaux secondaires avec des portes qui fonctionnent. Cela n&eacute;cessite des mod&egrave;les de
porte (pour d&eacute;finir au moins l'option Mode de porte) et des mod&egrave;les de c&acirc;blage (pour affecter
des adresses et des mod&egrave;les d'entr&eacute;e / sortie / lecteur aux portes).
Panneaux secondaires avec portes non fonctionnelles. Cela n&eacute;cessite des mod&egrave;les de porte
(pour au moins sp&eacute;cifier le Mode de porte). Vous devez ensuite terminer la configuration de
chaque porte afin qu'elles fonctionnent toutes.
des panneaux secondaires seulement. Ceux-ci peuvent ensuite &ecirc;tre configur&eacute;s pour les
portes ou pour les entr&eacute;es et les sorties uniquement, selon les besoins.
Pour plus d'informations sur les mod&egrave;les que vous pouvez utiliser pour cr&eacute;er des portes et des
panneaux secondaires, consultez Configuration de Mod&egrave;les (Mercury Security) en page 88. Pour plus
d'informations sur l'assistant Panneau secondaire : Cr&eacute;ation par lot, consultez Cr&eacute;ation par lots de
panneaux secondaires sur un nouveau panneau Mercury en page 117.
Ajout de portes
Pour ajouter une nouvelle porte :
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique.
La page Liste des portes s'affiche.
2. Sur la page Liste des portes, cliquez sur Ajouter une porte.
En utilisant un mod&egrave;le de porte (Mercury Security uniquement)
Si des mod&egrave;les de porte sont configur&eacute;s sur votre site, la bo&icirc;te de dialogue Mod&egrave;les s'affiche. Un
mod&egrave;le de porte est utilis&eacute; pour remplir automatiquement les valeurs des champs dans les onglets
Parameters (Param&egrave;tres) et Operations (Op&eacute;rations) de la nouvelle porte.
l
Pour utiliser les param&egrave;tres de porte d'un mod&egrave;le :
1. S&eacute;lectionnez le mod&egrave;le et cliquez sur OK. Lorsqu’un mod&egrave;le est s&eacute;lectionn&eacute;, l’&eacute;cran
s’actualise imm&eacute;diatement et les param&egrave;tres du mod&egrave;le sont appliqu&eacute;s.
2. Saisissez le Nom de la nouvelle porte.
3. Sp&eacute;cifiez le Panneau (si plus d’un panneau est disponible), le Panneau secondaire (si
plus d’un panneau secondaire est disponible) et le Num&eacute;ro du verrouillage /Num&eacute;ro
Ajout de portes
218
de porte (pour un verrouillage sans fil).
4. Cliquez sur
.
La nouvelle porte est ajout&eacute;e. Vous pouvez maintenant configurer les param&egrave;tres sp&eacute;cifiques
&agrave; la porte sous les autres onglets qui sont affich&eacute;s.
REMARQUE : Il n'y a pas de param&egrave;tres de mod&egrave;le pour les portes Avigilon qui activent la
fonction ACM Verify.
l
Sinon, cliquez sur Annuler dans la bo&icirc;te de dialogue Mod&egrave;les et entrez les param&egrave;tres pour la
nouvelle porte.
Pour plus d' informations sur les mod&egrave;les de porte, consultez Configuration de Mod&egrave;les (Mercury
Security) en page 88
3. Sur la page Ajout de portes, saisissez un nom pour la porte.
REMARQUE : Renseignez le champ Autre nom si n&eacute;cessaire.
4. Dans la liste d&eacute;roulante du Dispositif, s&eacute;lectionnez le dispositif connexe.
5. Dans la liste d&eacute;roulante Fournisseur, s&eacute;lectionnez le fabricant du panneau qui contr&ocirc;le la porte.
REMARQUE : Selon le type de fabricant s&eacute;lectionn&eacute;, des champs suppl&eacute;mentaires seront affich&eacute;s.
Pour plus d'informations, voir Page Porte - Ajout en page 232.
6. Cliquez sur
pour ajouter une nouvelle porte.
REMARQUE : Apr&egrave;s lʼenregistrement, la page devient la page Porte : Modifier.
7. Parcourez les pages &agrave; onglets pour configurer la porte. Les pages &agrave; onglets incluent :
l
l
l
Param&egrave;tres : cette page permet de d&eacute;finir le type dʼacc&egrave;s, les attributs de traitement et
dʼautres options.
Operations (Fonctionnement) : cette page permet de d&eacute;finir des macros simples, les formats
de cartes accept&eacute;s et dʼautres options.
Mat&eacute;riel : cette page permet de d&eacute;finir le lecteur, la position de la porte, la g&acirc;che et la
demande de sortie (REX).
l
Elev (Asce) : cette page vous permet d’afficher les d&eacute;tails de porte d’ascenseur.
l
Cameras (Cam&eacute;ras) : cette page permet dʼajouter ou de supprimer les cam&eacute;ras associ&eacute;es.
l
Verrouillages : cette page permet de d&eacute;finir les verrouillages.
l
&Eacute;v&eacute;nements : cette page permet de visualiser et de modifier les &eacute;v&eacute;nements de la porte.
l
l
Access (Acc&egrave;s) : cette page permet dʼafficher les groupes dʼacc&egrave;s, les r&ocirc;les et les identit&eacute;s
ayant acc&egrave;s &agrave; la porte.
Transactions : cette page permet dʼafficher les transactions de la porte.
8. Cliquez sur
Ajout de portes
pour enregistrer vos modifications.
219
Contr&ocirc;le des portes
Dans une page de liste Portes, vous pouvez utiliser les options des menus d&eacute;roulants Action de porte,
Mode de porte, Forc&eacute;e, Maintenue, et Install&eacute;e pour contr&ocirc;ler les portes. Par exemple, vous pouvez choisir
une porte et la d&eacute;verrouiller pour autoriser l’acc&egrave;s illimit&eacute; &agrave; une zone.
Les portes peuvent &eacute;galement &ecirc;tre contr&ocirc;l&eacute;es &agrave; partir d'une page de suivi avec carte. Plus d'informations,
consultez Utilisation d'une carte en page 615.
REMARQUE : Seules les options Install&eacute; sont disponibles pour les portes virtuelles install&eacute;es en vue d'une
utilisation avec des lecteurs ACM Verify.
1. Cochez la case &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la porte &agrave; contr&ocirc;ler.
Si vous souhaitez affecter toutes les portes de votre syst&egrave;me, cliquez sur Toutes en haut de la
colonne de gauche pour s&eacute;lectionner toutes les portes.
2. Si n&eacute;cessaire, s&eacute;lectionnez les actions de porte suivantes :
l
l
l
l
l
Grant (Autoriser) : cliquez sur ce bouton pour autoriser un acc&egrave;s temporaire &agrave; la porte
sp&eacute;cifi&eacute;e. La porte est provisoirement d&eacute;verrouill&eacute;e pour autoriser le passage.
Restore (Restaurer) : cliquez sur ce bouton pour r&eacute;tablir la porte &agrave; ses valeurs de configuration
par d&eacute;faut. Restaurer une porte ayant une fonction de verrouillage activ&eacute;e (salle de classe,
bureau, espace priv&eacute; ou appartement), supprime la fonction de verrouillage et la porte est
r&eacute;tablie &agrave; sa configuration par d&eacute;faut.
Unlock (D&eacute;verrouiller) : cliquez sur ce bouton pour d&eacute;verrouiller la porte sp&eacute;cifi&eacute;e. Cette porte
reste d&eacute;verrouill&eacute;e jusqu'&agrave; ce que la commande Verrouiller, interdire l’acc&egrave;s ou qu'un autre
changement d’&eacute;tat soit envoy&eacute; (commande prioritaire op&eacute;rateur ou une action planifi&eacute;e).
Locked No Access (Verrouiller, interdire l'acc&egrave;s) : cliquez sur ce bouton pour verrouiller la
porte sp&eacute;cifi&eacute;e. Cette porte reste d&eacute;verrouill&eacute;e jusqu'&agrave; ce que la commande Restaurer soit
lanc&eacute;e ou jusqu'&agrave; ce qu'un autre changement d’&eacute;tat soit ordonn&eacute; (au moyen d'une priorit&eacute;
forc&eacute;e de l’op&eacute;rateur ou d'une action planifi&eacute;e).
Disable (D&eacute;sactiver) : cliquez sur ce bouton pour d&eacute;sactiver la porte sp&eacute;cifi&eacute;e. Cette porte ne
fonctionne plus et son acc&egrave;s est interdit.
3. S&eacute;lectionnez l'une des options de Mode de porte suivantes pour modifier le mode de porte :
l
l
l
l
l
Carte uniquement : cette porte est accessible au moyen d'une carte. Aucun code PIN n'est
requis.
Carte et code PIN : cette porte est accessible uniquement au moyen d'une carte et d'un
code PIN.
Carte ou PIN : cette porte est accessible en saisissant un code PIN sur le pav&eacute; num&eacute;rique ou
en ins&eacute;rant une carte dans le lecteur de carte.
PIN uniquement : cette porte n'est accessible qu'en saisissant un code PIN sur le pav&eacute;
num&eacute;rique. Aucune carte n'est requise.
Code d'&eacute;tablissement uniquement : la porte est accessible &agrave; l'aide d'un code de site.
REMARQUE : Les modes de porte PIN uniquement et Carte ou PIN ne seront disponibles que si
l'option &laquo; Autoriser les PIN doubles &raquo; a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;e &agrave; partir de la page Param&egrave;tres syst&egrave;me G&eacute;n&eacute;ral.
Contr&ocirc;le des portes
220
4. Si n&eacute;cessaire, s&eacute;lectionnez l'une des options Forced (Forc&eacute;) suivantes :
l
l
Masquer les forc&eacute;es : cliquez sur ce bouton pour masquer l'alarme de maintien d'ouverture
forc&eacute; de la porte.
Afficher les forc&eacute;es : cliquez sur ce bouton pour afficher l'alarme de maintien d'ouverture
forc&eacute; de la porte.
5. Si n&eacute;cessaire, s&eacute;lectionnez l'une des options Held (Maintenu) suivantes :
l
l
Masquer les maintenues : cliquez sur ce bouton pour masquer l'alarme d'ouverture maintenue
pour cette porte.
Afficher les maintenues : cliquez sur ce bouton pour ne plus masquer l'alarme d'ouverture
maintenue de la porte.
6. Si n&eacute;cessaire, s&eacute;lectionnez l'une des options Install&eacute; suivantes :
l
Installer : cliquez sur ce bouton pour installer une porte.
l
D&eacute;sinstaller : cliquez sur ce bouton pour d&eacute;sinstaller une porte.
Modification des portes
Il est possible de modifier les portes apr&egrave;s leur configuration initiale. Par exemple, vous devrez peut-&ecirc;tre
modifier le type d’acc&egrave;s ou le mode de porte pour r&eacute;percuter les modifications apport&eacute;es sur votre site.
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique.
La page de liste Portes est affich&eacute;e.
2. Cliquez sur le nom de la porte que vous souhaitez modifier.
L'&eacute;cran Modification des portes de la porte appara&icirc;t.
Pour les d&eacute;finitions des champs et pages propres &agrave; chaque type de porte, reportez-vous &agrave; la page
relative &agrave; votre fournisseur de porte.
3. &Eacute;ditez les d&eacute;tails sur chaque onglet comme requis :
l
l
l
l
Param&egrave;tres : cette page permet de d&eacute;finir le type dʼacc&egrave;s, les attributs de traitement et
dʼautres options
Operations (Fonctionnement) : : (Mercury Security et VertX&reg; uniquement) Cette page permet
de d&eacute;finir des macros simples, les formats de cartes accept&eacute;s et d'autres options.
Mat&eacute;riel (Mercury Security et VertX&reg; uniquement) : cette page permet de d&eacute;finir le lecteur, la
position de la porte, la g&acirc;che et la demande de sortie (REX).
Elev (Asce) : (uniquement Mercury Security) Cette page vous permet d’afficher les d&eacute;tails de
porte d’ascenseur.
l
Cameras (Cam&eacute;ras) : cette page permet dʼajouter ou de supprimer les cam&eacute;ras associ&eacute;es.
l
Verrouillages : (Mercury Sercurity uniquement) Cette page permet de d&eacute;finir les verrouillages.
l
Events (&Eacute;v&eacute;nements) : cette page permet de visualiser et de modifier les &eacute;v&eacute;nements de la
porte.
Modification des portes
221
l
l
Access (Acc&egrave;s) : cette page permet dʼafficher les groupes dʼacc&egrave;s, les r&ocirc;les et les identit&eacute;s
ayant acc&egrave;s &agrave; la porte.
Transactions : cette page permet dʼafficher les transactions de la porte.
Pour les d&eacute;finitions des champs et pages propres &agrave; chaque type de porte, reportez-vous &agrave; la page
relative &agrave; votre fournisseur de porte.
l
Page Modification de porte (VertX&reg;) en page 261
l
Modification des portes (Mercury Security) en page 237
4. Apr&egrave;s avoir modifi&eacute; chaque onglet, cliquez sur
pour enregistrer les modifications apport&eacute;es.
Suppression des portes
Pour supprimer une porte :
1. Sur la page Door Listing (Liste des portes), cliquez sur
supprimer.
pour la porte que vous souhaitez
2. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur OK.
La porte s&eacute;lectionn&eacute;e est d&eacute;sormais supprim&eacute;e du syst&egrave;me.
Ajout de macros simples
Vous pouvez ajouter des macros simples, ou des commandes d'action unique, &agrave; n'importe quelle porte du
syst&egrave;me. Les macros simples sont d&eacute;clench&eacute;es par un type d'&eacute;v&eacute;nement de porte. Ce dernier active
automatiquement la sortie correspondante.
Pour plus d'informations sur les macros, voir Macros en page 128.
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique.
La page Liste des portes s'affiche.
2. S&eacute;lectionnez une porte sur la page Liste des portes.
3. Sur l'&eacute;cran Modification des portes, s&eacute;lectionnez l'onglet Fonctionnement.
La section Macros simples se trouve au bas de la page.
4. S&eacute;lectionnez le type d'&eacute;v&eacute;nement de porte qui active la sortie. Options disponibles :
l
l
l
Forced
(Forc&eacute;e)
Held
(Maintenue)
Pre-Alarm
(Pr&eacute;-alarme)
5. S&eacute;lectionnez dans la liste d&eacute;roulante Planification le moment &agrave; partir duquel la macro simple est
active. Seules les planifications d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
6. S&eacute;lectionnez la sortie qui est activ&eacute;e lorsque le type d'&eacute;v&eacute;nement de porte s&eacute;lectionn&eacute; est
d&eacute;clench&eacute;.
Suppression des portes
222
7. Cliquez sur Enregistrer macro.
Une nouvelle ligne est automatiquement ajout&eacute;e au tableau.
8. Si vous devez ajouter une autre macro simple, r&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 4 &agrave; 7 dans la nouvelle ligne.
Pour supprimer une macro simple configur&eacute;e, il vous suffit de cliquer sur Supprimer la macro. La
ligne est supprim&eacute;e.
9. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Modes de porte
Lorsque l'option Door Mode (Mode de porte) appara&icirc;t sur la page Door Edit (Modification de la porte), les
options suivantes sont disponibles :
Cette m&ecirc;me liste d'options est disponible pour l'option Offline Door Mode (Mode de porte hors ligne).
REMARQUE : Les options qui n'apparaissent pas dans la liste ne sont pas prises en charge par le module de
porte.
Caract&eacute;ristique
Description
D&eacute;sactiver
Cette porte est d&eacute;sactiv&eacute;e pour tous les acc&egrave;s.
Verrouill&eacute;e, acc&egrave;s
interdit
Cette porte est toujours verrouill&eacute;e. Aucun acc&egrave;s n'est autoris&eacute; par le biais de ce
syst&egrave;me.
La porte est accessible &agrave; l'aide d'un code de site.
Code de site
uniquement
Tous les employ&eacute;s disposent d'un m&ecirc;me code. Cette option est particuli&egrave;rement
utile dans les situations hors ligne, lorsque le contr&ocirc;leur de portes ne communique
plus avec l'h&ocirc;te Access Control Manager.
Cette porte est accessible en saisissant un code PIN sur le pav&eacute; num&eacute;rique ou en
ins&eacute;rant une carte dans le lecteur de carte.
Carte ou code PIN
REMARQUE : Ce mode de porte n’est pas disponible si l’option &laquo; Allow duplicate
PINs &raquo; (Autoriser les PIN doubles) a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;e sur la page System Settings General (Param&egrave;tres syst&egrave;me - G&eacute;n&eacute;ral).
Carte et code PIN
Cette porte est accessible au moyen d'une carte et d'un code PIN.
Carte uniquement
Cette porte est accessible au moyen d'une carte. (Le type de lecteur utilis&eacute; pour lire
cette carte doit &ecirc;tre pr&eacute;cis&eacute; dans le champ Reader Type [Type de lecteur]).
Aucun code PIN n'est requis.
Cette porte n'est accessible qu'en saisissant un code PIN sur le pav&eacute; num&eacute;rique.
Aucune carte n'est requise.
PIN uniquement
D&eacute;verrouill&eacute;e
Modes de porte
REMARQUE : Ce mode de porte n’est pas disponible si l’option &laquo; Allow duplicate
PINs &raquo; (Autoriser les PIN doubles) a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;e sur la page System Settings General (Param&egrave;tres syst&egrave;me – G&eacute;n&eacute;ral).
Cette porte est toujours d&eacute;verrouill&eacute;e.
223
Types d'acc&egrave;s
Lorsque vous s&eacute;lectionnez un type d'acc&egrave;s sur la page Modifications des portes, les options suivantes sont
propos&eacute;es :
REMARQUE : Les options peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rentes selon le type de panneau connect&eacute; &agrave; la porte.
Caract&eacute;ristique
Unique
Associ&eacute;e au r&ocirc;le
ma&icirc;tre
Associ&eacute;e au r&ocirc;le
esclave
Description
Porte &eacute;quip&eacute;e d'un lecteur/clavier d'un seul c&ocirc;t&eacute;, g&eacute;n&eacute;ralement uniquement pour
l'entr&eacute;e.
Indique que la porte est &eacute;quip&eacute;e d'un lecteur/clavier des deux c&ocirc;t&eacute;s, l'entr&eacute;e et la
sortie, et que ce c&ocirc;t&eacute; est associ&eacute; au r&ocirc;le ma&icirc;tre.
Si vous s&eacute;lectionnez cette option, l'option Porte jumel&eacute;e appara&icirc;t automatiquement
afin que vous puissiez indiquer l'autre lecteur install&eacute; sur la porte.
Indique que la porte est &eacute;quip&eacute;e d'un lecteur/clavier des deux c&ocirc;t&eacute;s, l'entr&eacute;e et la
sortie, et que ce c&ocirc;t&eacute; est associ&eacute; au r&ocirc;le esclave.
Si vous s&eacute;lectionnez cette option, l'option Porte jumel&eacute;e appara&icirc;t automatiquement
afin que vous puissiez indiquer l'autre lecteur install&eacute; sur la porte.
Ascenseur sans
Cette porte est un ascenseur sans retour d'information.
retour d'information
Ascenseur avec
Cette porte est un ascenseur avec retour d'information.
retour d'information
Configuration des portes ACM Verify™ Virtual
La fonction ACM Verify permet aux utilisateurs autoris&eacute;s du syst&egrave;me ACM de connecter un appareil mobile
compatible avec les navigateurs Web au syst&egrave;me ACM et de l'utiliser comme station virtuelle pour une
porte configur&eacute;e en tant que de la station ACM Verify. Une station virtuelle contr&ocirc;le l’acc&egrave;s aux
emplacements d&eacute;pourvus de portes ou de syst&egrave;mes de verrouillage &agrave; acc&egrave;s contr&ocirc;l&eacute;. Par exemple, des
stations de rassemblement ext&eacute;rieures utilis&eacute;es pour les exercices d’incendie, un bus r&eacute;serv&eacute; aux sorties
scolaires ou un espace de travail sur une plateforme ouverte. Les utilisateurs acc&eacute;dant &agrave; un emplacement
contr&ocirc;l&eacute; par une station virtuelle doivent v&eacute;rifier s'ils sont autoris&eacute;s &agrave; le faire en saisissant leur code PIN sur
l’appareil. En g&eacute;n&eacute;ral, les appareils compatibles avec les navigateurs Web sans fil, tels que les t&eacute;l&eacute;phones
mobiles et les tablettes, sont utilis&eacute;s comme stations de travail, m&ecirc;me s'il est possible de se servir de
n’importe quel appareil dot&eacute; d’un navigateur Web.
Les utilisateurs du syst&egrave;me ACM auxquels le r&ocirc;le d’administrateur ACM Verify est attribu&eacute; peuvent ajouter
et configurer des portes en tant que stations ACM Verify et administrer les stations virtuelles et les
dispositifs doubles dans le syst&egrave;me ACM. Ils peuvent &eacute;galement administrer d'autres portes.
Les utilisateurs du syst&egrave;me ACM auxquels le r&ocirc;le Utilisateur ACM Verify est attribu&eacute; peuvent acc&eacute;der &agrave; la
fonctionnalit&eacute; ACM Verify sur leur appareil mobile, permettant &agrave; ce dernier de faire office de station
virtuelle, et le connecter au syst&egrave;me ACM.
Types d'acc&egrave;s
224
Ajout d’une porte ACM Verify
Pour configurer une porte en tant que de la station ACM Verify :
1. Ajouter une nouvelle porte depuis le panneau de liste des portes, puis renseignez les champs Nom,
Autre nom, Emplacement et Dispositif.
2. Dans le champ Vendor (Fournisseur), s&eacute;lectionnez Avigilon. Le champ Station Type (Type de station)
est automatiquement d&eacute;fini sur ACM Verify.
3. Configuration de la station avec le statut G&eacute;r&eacute;e ou Non g&eacute;r&eacute;e
l
l
Une station g&eacute;r&eacute;e invite l’op&eacute;rateur de la station virtuelle &agrave; v&eacute;rifier si l'utilisateur saisissant un
code PIN utilise un code PIN valide. Elle affiche une image ainsi que d'autres informations
permettant de proc&eacute;der &agrave; une v&eacute;rification suppl&eacute;mentaire.
Une station non g&eacute;r&eacute;e v&eacute;rifie uniquement si le code PIN saisi par l'utilisateur et permettant
d'acc&eacute;der &agrave; la station virtuelle est valide.
4. D&eacute;finissez le fuseau horaire des &eacute;v&eacute;nements signal&eacute;s par la station virtuelle s’il doit &ecirc;tre diff&eacute;rent du
fuseau horaire que le dispositif applique.
5. Sp&eacute;cifiez une zone si la station virtuelle doit faire office d'acc&egrave;s &agrave; cette zone.
Si la station virtuelle est configur&eacute;e avec une zone, saisissez un code PIN valide au niveau de la
station d&eacute;place l’identit&eacute; li&eacute;e au code PIN dans cette zone. Si elle est &eacute;galement configur&eacute;e en tant
que station virtuelle g&eacute;r&eacute;e, l’utilisateur peut afficher la liste des identit&eacute;s avec les photos pr&eacute;sentes
dans cette zone.
6. Configuration d'une autorisation de station avec le statut Appari&eacute;e ou Connexion
l
l
On obtient une station appari&eacute;e en associant un appareil donn&eacute; au serveur afin que seul un
utilisateur du logiciel ACM d&eacute;tenant cet appareil et l'un des r&ocirc;les requis, ou le jeu de
d&eacute;l&eacute;gations &eacute;quivalent correspondant, puisse acc&eacute;der &agrave; la station ACM Verify.
On obtient une station de connexion uniquement en utilisant les identifiants de
connexion ACM afin qu’un utilisateur du syst&egrave;me ACM disposant des r&ocirc;les requis, ou la
d&eacute;l&eacute;gation &eacute;quivalente correspondante, puisse acc&eacute;der &agrave; la station ACM Verify depuis
n’importe quel appareil.
7. Deux listes apparaissent si l’autorisation de station est param&eacute;tr&eacute;e sur Paired (Appari&eacute;e). La liste
Disponibles affiche les appareils associ&eacute;s au dispositif ACM, et non &agrave; cette porte. La liste des
membres affiche les appareils appari&eacute;s affect&eacute;s &agrave; cette porte. D&eacute;placez les appareils d'une liste &agrave;
l'autre &agrave; l'aide des touches
ou
.
8. Pour associer un nouvel appareil au dispositif ACM, cliquez sur Ajouter un appareil appari&eacute;. Pour plus
d'informations, voir Appareils appair&eacute;s ci-dessous.
9. Cliquez sur
pour enregistrer la porte. La page est actualis&eacute;e et affiche les informations que vous
avez entr&eacute;es dans l'onglet Parameters (Param&egrave;tres) de la porte.
Appareils appair&eacute;s
Associer des appareils au dispositif de l'ACM permet de garantir que l’acc&egrave;s aux stations ACM Verify est
limit&eacute; aux appareils autoris&eacute;s.
Ajout d’une porte ACM Verify
225
L'association d'appareils doit &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;e par l’administrateur ACM et l’utilisateur de l’appareil connect&eacute;.
L’utilisateur de l’appareil doit &ecirc;tre un utilisateur ACM autoris&eacute; avec au minimum le r&ocirc;le d’utilisateur de ACM
Verify, ou &eacute;quivalent. L’association dure aussi longtemps que le cookie utilis&eacute; pour l’association existe. Voir
Pr&eacute;cautions pour l'utilisation de stations ACM Verify associ&eacute;es ci-dessous
ATTENTION — Dans un d&eacute;ploiement de basculement du syst&egrave;me ACM, associer le dispositif &agrave; la fois au
serveur principal et au serveur de basculement. En cas de basculement, l’op&eacute;rateur ACM doit restaurer les
associations de tous les dispositifs d'ACM Verify sur le serveur de basculement, et r&eacute;p&eacute;ter la proc&eacute;dure
lorsque le serveur principal est remis en service.
Configuration requise pour associer des appareils
Avant d’associer un appareil :
1. L’op&eacute;rateur de l'ACM fournit &agrave; l’utilisateur l’adresse IP ou le nom d’h&ocirc;te du dispositif ACM. Ne pas
fournir les deux. Utiliser un format pour l’adresse du dispositif ACM pour toutes les associations.
L’adresse IP ou le nom d’h&ocirc;te du dispositif ACM est visible dans la barre de navigation du navigateur
Web &agrave; partir de n’importe quelle fen&ecirc;tre du client ACM.
2. L’utilisateur de l’appareil doit ouvrir le navigateur sur son appareil.
L’association doit &ecirc;tre termin&eacute;e par l’op&eacute;rateur ACM dans les dix minutes suivant la cr&eacute;ation du code PIN
d’association.
Bien que l'appareil de l’utilisateur soit reli&eacute; au dispositif ACM, les stations virtuelles configur&eacute;es pour
l’authentification appair&eacute;e sont actives uniquement pour un appareil une fois l'installation termin&eacute;e, et
l'appareil de l’utilisateur est dans la colonne Membres pour cette station.
Un appareil ne peut &ecirc;tre associ&eacute; qu'&agrave; un seul dispositif ACM actif. Si un dispositif ACM de basculement est
configur&eacute;, associez tous les dispositifs d'ACM Verify aux deux serveurs. En cas de basculement, il faut
r&eacute;attribuer des appareils aux stations ACM Verify sur le serveur de basculement lorsqu’il est actif, et les
r&eacute;affecter sur le serveur principal lorsqu’il est remis en service. Associer les appareils &agrave; l’avance permettra
de gagner en efficacit&eacute;.
Pour associer un appareil, voir Jumelage d'un dispositif &agrave; la page suivante.
Pr&eacute;cautions pour l'utilisation de stations ACM Verify associ&eacute;es
Un appareil appair&eacute; utilise des cookies pour se connecter &agrave; ACM. Prenez les pr&eacute;cautions suivantes :
l
l
l
Toujours utiliser le m&ecirc;me appareil et le m&ecirc;me navigateur pour vous connecter. Les cookies ne sont
pas partag&eacute;s entre les diff&eacute;rents appareils ou navigateurs.
Ne pas associer l'appareil en mode priv&eacute; sur votre navigateur. Les cookies ne sont pas enregistr&eacute;s
lorsque vous &ecirc;tes en mode priv&eacute;.
Les cookies sont perdus si vous :
l
l
Effacez l’historique et les cookies dans votre navigateur
Associez l’appareil au moyen d’une adresse IP, puis utilisez le nom d’h&ocirc;te pour acc&eacute;der &agrave;
l'ACM.
Configuration requise pour associer des appareils
226
Si le navigateur de l’appareil perd le cookie, il ne peut pas acc&eacute;der &agrave; ACM Verify et il faudra associer &agrave;
nouveau l'appareil. Avant de pouvoir associer &agrave; nouveau l'appareil, l'association pr&eacute;c&eacute;dente doit &ecirc;tre
supprim&eacute;e du dispositif ACM.
Jumelage d'un dispositif
Un p&eacute;riph&eacute;rique doit &ecirc;tre associ&eacute; au dispositif ACM pour acc&eacute;der &agrave; la fonction ACM Verify. Un dispositif
peut &ecirc;tre associ&eacute; au dispositif ACM &agrave; tout moment, ou lors de l’ajout d’une porte en tant que de la station
ACM Verify.
Pour associer un dispositif :
1. L’op&eacute;rateur ACM et l’utilisateur du dispositif s’accordent sur le nom &agrave; utiliser pour le dispositif.
2. L’op&eacute;rateur ACM fournit l’URL ou le nom d’h&ocirc;te de l’ACM &agrave; l’utilisateur du dispositif.
L’adresse IP ou le nom d’h&ocirc;te du dispositif ACM est visible dans la barre de navigation du navigateur
Web &agrave; partir de n’importe quelle fen&ecirc;tre du client ACM.
3. L’op&eacute;rateur ACM acc&egrave;de au volet Ajout d’un dispositif associ&eacute;.
a. Si l’op&eacute;rateur :
l
l
Apparie un dispositif uniquement, cliquez sur
&gt; Dispositifs associ&eacute;s.
Ajoute une nouvelle porte en tant que de la station ACM Verify, cliquez sur Ajout d’un
dispositif associ&eacute; dans l'&eacute;cran Ajouter une nouvelle porte. Pour plus d'informations, voir
L'onglet Parameters (param&egrave;tres) (Avigilon) en page 276.
b. Saisissez le nom pour identifier le dispositif, tel que &laquo; Nom d’utilisateur Smartphone &raquo; et
cliquez sur Generate PIN (Cr&eacute;er code PIN).
Fournissez le code PIN &agrave; 4 chiffres &agrave; l’utilisateur du dispositif. Le code PIN est valide pendant 10
minutes.
4. L’utilisateur du dispositif :
a. Entre l’URL du dispositif ACM dans le navigateur Web sur son dispositif au format :
&lt;adresseIP&gt;/doors/virtual
L’&eacute;cran de connexion du client ACM s’affiche.
Par exemple, si l’URL de l’ACM est 192.168.0.125, l’utilisateur d’appareil entre :
//192.168.0.125/doors/virtual
b. Se connecte au client ACM Verify &agrave; l’aide de son nom d’utilisateur et de son mot de passe.
c. Clique sur
, puis sur
&gt;Dispositif associ&eacute;.
L’utilisateur est invit&eacute; &agrave; saisir le nom de son dispositif et le code PIN &agrave; 4 chiffres fourni par
l’op&eacute;rateur ACM.
5. L’op&eacute;rateur ACM attend jusqu'&agrave; ce que le p&eacute;riph&eacute;rique est coupl&eacute;, puis clique sur
Pour supprimer un appariement &agrave; partir du dispositif ACM, cliquez sur
Jumelage d'un dispositif
.
du p&eacute;riph&eacute;rique.
227
Utilisation d'ACM Verify
Vous pouvez utiliser un appareil compatible avec les navigateurs Web, tel qu'un smartphone ou une
tablette, pour vous connecter &agrave; ACM, acc&eacute;der &agrave; la fonctionnalit&eacute; de la station ACM Verify et vous servir de
cet appareil comme d'une station virtuelle. Une station virtuelle contr&ocirc;le l’acc&egrave;s aux emplacements
d&eacute;pourvus de portes ou de syst&egrave;mes de verrouillage &agrave; acc&egrave;s contr&ocirc;l&eacute;. Par exemple, des stations de
rassemblement ext&eacute;rieures utilis&eacute;es pour les exercices d’incendie, un bus r&eacute;serv&eacute; aux sorties scolaires ou
un espace de travail sur une plateforme ouverte. Les utilisateurs acc&eacute;dant &agrave; un emplacement contr&ocirc;l&eacute; par
une station virtuelle doivent v&eacute;rifier s'ils sont autoris&eacute;s &agrave; le faire en saisissant leur code PIN sur l’appareil.
Vous devez &ecirc;tre un utilisateur ACM pour pouvoir vous servir d'ACM Verify sur votre appareil. Afin de
configurer un appareil pour ACM Verify, consultez la section Configuration des portes ACM Verify™ Virtual
en page 224.
Pour utiliser ACM Verify :
1. Servez-vous de l'URL ou du lien Web dans le navigateur Web fourni lors de la configuration de votre
appareil pour lancer ACM Verify depuis ce navigateur.
REMARQUE : Si votre appareil est associ&eacute; &agrave; l’utilisateur ACM, utilisez toujours le m&ecirc;me navigateur.
2. Si la page de connexion Access Control Manager appara&icirc;t, saisissez vos identifiant et mot de
passe ACM.
ACM Verify appara&icirc;t ; les stations virtuelles que vous pouvez utiliser sont r&eacute;pertori&eacute;es.
3. Appuyez pour ouvrir une station virtuelle.
Une invite de saisie des codes PIN appara&icirc;t.
4. Les utilisateurs souhaitant acc&eacute;der &agrave; l’emplacement que vous contr&ocirc;lez doivent saisir un code PIN
sur votre appareil, puis appuyer sur Submit (Envoyer)
l
l
l
Si la station virtuelle est g&eacute;r&eacute;e, la photo et le nom de l’utilisateur apparaissent ; vous &ecirc;tes alors
invit&eacute; &agrave; octroyer ou refuser l’acc&egrave;s.
L'acc&egrave;s est accord&eacute; si la station virtuelle n’est pas g&eacute;r&eacute;e et que le code est valide.
Si le code PIN est incorrect ou non valide, un message indiquant que l'acc&egrave;s est refus&eacute;
appara&icirc;t.
5. Si une zone est sp&eacute;cifi&eacute;e pour la station virtuelle, le nombre d’identit&eacute;s v&eacute;rifi&eacute;es est &eacute;galement
indiqu&eacute; ; vous pouvez afficher la liste des identit&eacute;s de toutes les personnes p&eacute;n&eacute;trant dans la zone
en cliquant sur le lien Identities Verified (Identit&eacute;s v&eacute;rifi&eacute;es).
6. Pour basculer vers une autre station virtuelle, appuyez sur la touche Retour, puis sur la station virtuelle
concern&eacute;e.
Par exemple, si vous souhaitez que des personnes entrent dans une zone et en sortent en saisissant
leur code PIN, vous devez utiliser deux stations virtuelles. Une station est configur&eacute;e pour la zone
d'entr&eacute;e souhait&eacute;e et l'autre, pour la zone de sortie. Ces deux stations virtuelles sont accessibles sur
le m&ecirc;me appareil.
Pour vous d&eacute;connecter d’ACM Verify, appuyez sur
Utilisation d'ACM Verify
, puis sur Log Out (D&eacute;connexion).
228
Liste des Portes
La page Portes r&eacute;pertorie toutes les portes que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; voir et contr&ocirc;ler. &Agrave; partir de cette liste,
vous pouvez contr&ocirc;ler les portes, ajouter et supprimer des portes, modifier les portes et leurs panneaux de
contr&ocirc;leur associ&eacute;s, et cr&eacute;er des remplacements pour modifier temporairement l'&eacute;tat normal des portes
s&eacute;lectionn&eacute;es.
REMARQUE : Les remplacements ne peuvent &ecirc;tre appliqu&eacute;s aux portes install&eacute;es sur les panneaux Mercury
&agrave; l'aide du microcode de contr&ocirc;leur 1.27.1 ou ult&eacute;rieur.
S&eacute;lectionnez (Acc&egrave;s physique)&gt;Portes pour acc&eacute;der &agrave; la liste des Portes.
Rechercher, trier et filtrer
Un grand nombre de sites doivent contr&ocirc;ler et surveiller simultan&eacute;ment des dizaines, voire des centaines
de portes. La liste des portes peut donc &ecirc;tre tr&egrave;s longue. Vous pouvez rechercher des portes sp&eacute;cifiques
pour r&eacute;duire la liste des portes, filtrer les colonnes pour des valeurs sp&eacute;cifiques et cr&eacute;er et enregistrer des
filtres personnalis&eacute;s. Vous pouvez ensuite trier les r&eacute;sultats en utilisant n'importe quelle colonne.
Recherche dans la liste :
1. Pour d&eacute;finir votre recherche, utilisez un ou plusieurs des &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
Saisissez votre terme de recherche dans le champ Search... (Rechercher). Vous pouvez utiliser
n'importe quelle combinaison de lettres et de chiffres pour rechercher les portes que vous
voulez afficher.
l
S'il est connu, s&eacute;lectionnez le &Eacute;tat du dispositif.
l
S'il est connu, s&eacute;lectionnez le Appliance (Dispositif) auquel la porte est connect&eacute;e.
l
S'il est connu, s&eacute;lectionnez le Group (Groupe) dont fait partie la porte.
2. Cliquez sur OK.
Cr&eacute;ation d'un filtre pour s&eacute;lectionner plusieurs filtres :
1. Cliquez sur Advanced Filters (Filtres avanc&eacute;s) pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Filtres avanc&eacute;s.
2. S&eacute;lectionnez les filtres :
l
l
Alarms (Alarmes) : s&eacute;lectionnez les alarmes &agrave; inclure dans la liste des alarmes.
Masqu&eacute; : S&eacute;lectionnez cette option pour d&eacute;finir les masques &agrave; inclure dans la liste de
masques.
l
Normal : s&eacute;lectionnez cette option pour inclure toutes les portes fonctionnant correctement.
l
Mode de porte : s&eacute;lectionnez les modes de porte &agrave; inclure dans la liste des modes de porte.
REMARQUE : Pour d&eacute;sactiver tous les filtres s&eacute;lectionn&eacute;s, cliquez sur D&eacute;s&eacute;lectionner tout.
3. Si vous souhaitez enregistrer les filtres s&eacute;lectionn&eacute;s, s&eacute;lectionnez Garder les filtres en m&eacute;moire.
4. Cliquez sur OK.
Tri de la liste :
1. Cliquez dans un en-t&ecirc;te de colonne :
Liste des Portes
229
l
Cliquez sur
pour trier la liste par ordre croissant.
l
Cliquez sur
pour trier la liste par ordre d&eacute;croissant.
Pour voir la l&eacute;gende de tous les &eacute;tats de p&eacute;riph&eacute;rique :
l
Cliquez sur L&eacute;gende pour afficher la liste des statuts et les ic&ocirc;nes associ&eacute;es.
Il existe trois groupes qui apparaissent en couleurs - Normal
, Alarmes
, Masqu&eacute;
:
Ajout et suppression de portes
l
l
Cliquez sur le bouton Ajout de porte pour d&eacute;finir une nouvelle porte. Pour plus d'informations, voir
Ajout de portes en page 218 et Page Porte - Ajout en page 232
S&eacute;lectionnez les portes dans la liste et cliquez sur le bouton de contr&ocirc;le Supprimer.
Modification des portes et des panneaux :
l
l
Cliquez sur le lien vers la porte dans la colonne Nom. Pour plus d'informations, voir Modification des
portes en page 221.
Cliquez sur le lien vers le panneau dans la colonne Panel (Panneau).
Pour en savoir plus, consultez la section Onglet Configuration (Mercury Security) en page 176 ou
Page Panneaux - Configuration HID VertX&reg; en page 150.
Contr&ocirc;le des portes :
S&eacute;lectionnez les portes dans la liste, puis utilisez les options de la liste d&eacute;roulante &agrave; partir des boutons de
commande en haut de la page pour les contr&ocirc;ler :
l
Action de porte
l
Mode de porte
l
Forc&eacute;e
l
Maintenue
l
Install&eacute;
Pour plus d'informations, voir Contr&ocirc;le des portes en page 220.
Ignorer les modes de porte actuels
Pour appliquer une modification unique temporaire au mode de porte actuel &agrave; des portes, s&eacute;lectionnez les
portes dans la liste et cliquez sur le bouton de contr&ocirc;le Remplacement.
La bo&icirc;te de dialogue Remplacement est affich&eacute;e, filtr&eacute;e pour les portes install&eacute;es sur panneaux Mercury
utilisant la version 1.27.1 ou ult&eacute;rieure du microcode du contr&ocirc;leur.
Important : Si vous s&eacute;lectionnez une porte install&eacute;e sur un panneau secondaire utilisant un microcode de
contr&ocirc;leur Mercury ant&eacute;rieur ou sur un panneau secondaire autre que Mercury, un message d'erreur
indiquant que la porte est supprim&eacute;e s'affiche. Cliquez sur OK pour accuser r&eacute;ception du message. Si
aucune des portes ne prend en charge le remplacement, vous revenez &agrave; la liste Portes.
Pour plus d'informations, voir Remplacements de modes de porte et de planifications en page 583.
Modification des remplacements
Liste des Portes
230
Cliquez sur le bouton Remplacements: pour ouvrir la Liste des remplacements et afficher ou annuler un
remplacement.
Le nombre de remplacements dans le syst&egrave;me est affich&eacute; avec ce bouton.
Cr&eacute;ation d'un rapport de configuration de porte
l
Cliquez sur Cr&eacute;er un nouveau rapport pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport de Configuration de porte sur les
portes dans cette liste.
D'autres rapports de porte sont disponibles. Pour plus d'informations, voir G&eacute;n&eacute;ration de rapports en
page 640.
Les informations suivantes sont affich&eacute;es pour chaque porte de la liste :
En-t&ecirc;te de colonne
Description
Toutes/aucune
Utilisez cette bascule pour s&eacute;lectionner et d&eacute;s&eacute;lectionner toutes les portes
actuellement visibles dans la liste. Ou vous pouvez utiliser la case &agrave; cocher pour
s&eacute;lectionner des portes individuelles.
Statut du
p&eacute;riph&eacute;rique
Affiche le statut du p&eacute;riph&eacute;rique. Passer la souris sur l’ic&ocirc;ne connexe pour voir plus
de d&eacute;tails.
REMARQUE : L’ic&ocirc;ne d’alt&eacute;ration s’affiche uniquement pour les lecteurs OSPD, et
signale si le lecteur est hors ligne ou a &eacute;t&eacute; alt&eacute;r&eacute;.
Nom
Nom donn&eacute; &agrave; la porte.
Cliquez sur ce nom pour ouvrir l'onglet Param&egrave;tres de la page Porte - Modification.
Panneau
Nom du panneau auquel cette porte est connect&eacute;e. Cliquez sur ce nom pour ouvrir
l'onglet Configuration de la page Panneau - Modification.
&Eacute;tat de la porte
&Eacute;tat actuel de la porte connexe : Open (ouverte) ou Closed (ferm&eacute;e).
REMARQUE : Pour signaler correctement le Etat de la porte &agrave; partir du Commutateur
de position de porte, le param&egrave;tre Ev&eacute;nements d&eacute;taill&eacute;s doit &ecirc;tre activ&eacute; pour la
porte. Si ce param&egrave;tre n'est pas d&eacute;fini pour une porte, &eacute;ditez les param&egrave;tres de la
porte.
Mode de porte
Liste des Portes
Indique le mode de la porte, c'est-&agrave;-dire le moyen d'ouverture de la porte.
l
D&eacute;sactiv&eacute;e
l
D&eacute;verrouill&eacute;e
l
Verrouill&eacute;e, acc&egrave;s interdit
l
Code du site uniquement
l
Carte uniquement
l
PIN uniquement
l
Carte et code PIN
l
Carte ou code PIN
231
Page Porte - Ajout
Lorsque vous cliquez sur Ajouter une porte sur la page Liste Portes, la page : Ajout de portes s'affiche.
Important : Si des mod&egrave;les de porte sont utilis&eacute;s, la bo&icirc;te de dialogue Mod&egrave;les s’affiche. Pour utiliser les
param&egrave;tres de porte d’un mod&egrave;le, s&eacute;lectionnez le mod&egrave;le et cliquez sur OK. Sinon, cliquez sur Cancel
(Annuler).
REMARQUE : Les champs de cette liste qui ne sont pas pris en charge par le module de porte peuvent ne
pas &ecirc;tre affich&eacute;s.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez un nom pour la porte.
Alt. Nom
Si n&eacute;cessaire, saisissez un autre nom pour la porte.
Emplacement
Saisissez une br&egrave;ve description de l'emplacement de la porte.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du
syst&egrave;me. Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au
syst&egrave;me peut modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Sp&eacute;cifie le panneau auquel la porte est affect&eacute;e.
Panneau
Une fois votre s&eacute;lection termin&eacute;e, de nouvelles options permettent de d&eacute;finir la
mani&egrave;re dont la porte est connect&eacute;e au panneau :
Sp&eacute;cifie le panneau secondaire auquel la porte est connect&eacute;e.
Panneau
secondaire
Cette option s'affiche uniquement si un panneau secondaire est
connect&eacute; au panneau principal s&eacute;lectionn&eacute;.
Sp&eacute;cifie un groupe configur&eacute; de lecteurs, d'entr&eacute;es et de sorties reliant
le panneau secondaire et la porte.
Pour les connexions filaires, s&eacute;lectionnez le num&eacute;ro de la porte dans la
liste d&eacute;roulante.
Num&eacute;ro du
verrouillage
ou
Num&eacute;ro de
porte
Pour le verrouillage sans fil uniquement :
l
l
Page Porte - Ajout
Entrez le num&eacute;ro programm&eacute; pour le verrou. Pour tous les
verrous sauf SimonsVoss, s&eacute;lectionnez le num&eacute;ro dans la liste
d&eacute;roulante.
Pour les verrous sans fil SimonsVoss, entrez l'adresse
hexad&eacute;cimale attribu&eacute;e par l'outil SmartIntego. Pour plus
d'informations, voir Configuration des verrous sans fil SimonsVoss
en page 138.
232
Caract&eacute;ristique
Description
Dispositif
S&eacute;lectionnez le dispositif ACM auquel la porte est connect&eacute;e.
S&eacute;lectionnez le type de panneau auquel cette porte est connect&eacute;e.
La page s'actualise pour afficher les nouvelles options.
l
Fournisseur
l
l
Install&eacute;
Si vous ajoutez une Porte Avigilon, consultez Options pour une porte Avigilon cidessous
Si vous ajoutez une porte VertX&reg;, consultez Options pour les portes For VertX&reg;
et Mercury Security &agrave; la page suivante et Attributs du traitement de porte pour
les portes VertX&reg; en page 235
Pour ajouter une porte de Mercury Security, consultez Options pour les portes
For VertX&reg; et Mercury Security &agrave; la page suivante et Attributs du traitement de
porte pour les portes Mercury Security en page 235.
Cochez cette case pour indiquer que tous les composants de porte sont install&eacute;s et
peuvent communiquer avec le dispositif.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Options pour une porte Avigilon
Caract&eacute;ristique
Type de station
Description
Affiche ACM Verify comme type de station utilis&eacute; sur les appareils connect&eacute;s. Un
dispositif utilisant ce type de station est d&eacute;nomm&eacute; de la station ACM Verify.
S&eacute;lectionnez une option si vous souhaitez que de la station ACM Verify soit g&eacute;r&eacute; ou non.
l
G&eacute;r&eacute; ou Non
g&eacute;r&eacute;
l
Une de la station ACM Verify g&eacute;r&eacute;e exige que l’utilisateur octroie ou refuse l’acc&egrave;s
&agrave; la personne saisissant un code PIN valide. Il affiche &eacute;galement le nom et la photo
de l’utilisateur &agrave; titre de v&eacute;rification.
Une de la station ACM Verify non g&eacute;r&eacute;e octroie ou refuse automatiquement
l’acc&egrave;s et ne fournit aucune information compl&eacute;mentaire lors de la saisie d’un
code PIN.
Fuseau horaire S&eacute;lectionnez le fuseau horaire o&ugrave; le dispositif ACM Verify est utilis&eacute; s'il est diff&eacute;rent de la
g&eacute;ographique valeur de ce dispositif ACM.
Zone d'entr&eacute;e
S&eacute;lectionnez la Zones o&ugrave; le dispositif de la station ACM Verify permet de surveiller
l’acc&egrave;s. S&eacute;lectionnez l’option Don't Care (Sans importance) si le de la station ACM Verify
ne permet pas de contr&ocirc;ler l’acc&egrave;s &agrave; une zone donn&eacute;e. Vous devez sp&eacute;cifier une zone si
la station virtuelle doit r&eacute;pertorier toutes les personnes p&eacute;n&eacute;trant dans la zone.
S&eacute;lectionnez Connexion si l’utilisateur se connecte au logiciel ACM &agrave; l’aide de l’URL ACM
Authentification
depuis le navigateur sur l'appareil ACM Verify. S&eacute;lectionnez Appair&eacute; si le dispositif
de station
ACM Verify est associ&eacute; au syst&egrave;me ACM.
Options pour une porte Avigilon
233
Caract&eacute;ristique
Description
Conseil : Si le type d’authentification est associ&eacute;, la page Ajouter une porte appara&icirc;t de
nouveau avec le bouton d’ajout d'appareil associ&eacute;.
Options pour les portes For VertX&reg; et Mercury Security
Caract&eacute;ristique
Type d'acc&egrave;s
Description
S&eacute;lectionnez le type d'acc&egrave;s dans la liste d&eacute;roulante.
Conseil : Si le type d'acc&egrave;s est une porte jumel&eacute;e (ma&icirc;tre ou esclave), la page Ajout
de portes s'affiche &agrave; nouveau et propose un nouveau champ, Porte jumel&eacute;e.
S&eacute;lectionnez l'option Porte jumel&eacute;e dans la liste d&eacute;roulante.
Mode de porte
Mode d'entr&eacute;e de la porte lorsque le contr&ocirc;leur de porte est en ligne et
communique avec le panneau.
Pour plus d'informations, voir Modes de porte en page 223
Mode hors ligne
Mode d'entr&eacute;e de la porte si le contr&ocirc;leur de porte ne communique plus avec le
panneau.
REMARQUE : Dans de nombreux cas, les lecteurs en mode hors ligne requi&egrave;rent
une solution d'entr&eacute;e ou de sortie tr&egrave;s simple en raison des limitations de m&eacute;moire.
L’option Offline Door Mode (Mode de porte hors ligne) recommand&eacute;e est Locked
No Access (Verrouill&eacute;e, acc&egrave;s interdit).
S&eacute;lectionnez l'option Mode hors ligne dans la liste d&eacute;roulante.
Mode personnalis&eacute;
S&eacute;lectionnez les autres modes de porte que la porte doit prendre en charge en
dehors des options Mode de porte et Mode de porte hors ligne.
Planification
personnalis&eacute;e
D&eacute;finissez le moment &agrave; partir duquel le Mode personnalis&eacute; est actif.
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications
d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Planification du
D&eacute;finissez &agrave; quel moment les alarmes Ouverture forc&eacute;e de porte pour cette porte
masquage des portes sont masqu&eacute;es.
forc&eacute;es
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications
d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Planification du
D&eacute;finissez &agrave; quel moment les alarmes Porte maintenue ouverte pour cette porte
masquage des portes sont masqu&eacute;es.
maintenues
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications
d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Toujours masquer les Cochez cette case pour sp&eacute;cifier que les alarmes Ouverture forc&eacute;e de porte sont
forc&eacute;es
toujours masqu&eacute;es.
Normalement, cette case n'est pas coch&eacute;e.
Toujours masquer les Cochez cette case pour sp&eacute;cifier que les alarmes Porte maintenue ouverte sont
maintenues
toujours masqu&eacute;es.
Options pour les portes For VertX&reg; et Mercury Security
234
Caract&eacute;ristique
Description
Normalement, cette case n'est pas coch&eacute;e.
Attributs du traitement de porte pour les portes VertX&reg;
Caract&eacute;ristique
Description
S&eacute;lectionnez l’une des options r&eacute;pertori&eacute;es pour d&eacute;finir le niveau de suivi d’&eacute;v&eacute;nement
de porte consign&eacute; sur l’&eacute;cran de surveillance.
Suivi de
l'utilisation des
portes
l
Aucun : seuls les &eacute;v&eacute;nements de porte standards sont consign&eacute;s
l
Utilisation : inclut les d&eacute;tails relatifs &agrave; l'utilisation de la porte
l
Entre utilisations : comprend les &eacute;v&eacute;nements qui se produisent entre deux
utilisations de la porte.
Ces options doivent &ecirc;tre utilis&eacute;es uniquement lorsque l’option &Eacute;v&eacute;nements d&eacute;taill&eacute;s est
activ&eacute;e.
Refuser la
contrainte
Si vous s&eacute;lectionnez cette case, l'acc&egrave;s est refus&eacute; &agrave; l'utilisateur qui indique franchir la
porte sous la contrainte.
Ne pas
pousser la
g&acirc;che pour
REX
Cochez cette case pour d&eacute;sactiver l'impulsion de la g&acirc;che lorsque le bouton de
demande de sortie est activ&eacute;.
&Eacute;v&eacute;nements
d&eacute;taill&eacute;s
Cochez cette case pour afficher la position actuelle du commutateur de position de porte
(DPOS) dans la colonne &Eacute;tat de la porte de la page Liste des portes. En cas d'activation, la
colonne affichera &laquo; ouvert &raquo; lorsque le DPOS est dans un &eacute;tat ouvert et &laquo; Ferm&eacute; &raquo; lors de la
DPOS est dans un &eacute;tat ferm&eacute;.
Cette fonction est utile lorsqu'il est important de conna&icirc;tre tous les d&eacute;tails relatifs &agrave; un
&eacute;v&eacute;nement.
Cochez cette case pour activer le mode cod&eacute;.
Activer le
Mode cod&eacute;
Ne pas
consigner les
transactions
Rex dans le
journal
Ce mode permet &agrave; l'op&eacute;rateur de saisir le code de la carte sur le pav&eacute; num&eacute;rique de la
porte.
Cochez cette case pour d&eacute;sactiver la consignation des transactions de demande de
sortie.
Attributs du traitement de porte pour les portes Mercury Security
Caract&eacute;ristique
Description
Journal
Lorsque cette case est coch&eacute;e, les journaux consignent un &eacute;v&eacute;nement suppl&eacute;mentaire
Autoriser
d&egrave;s qu'ils en re&ccedil;oivent l'autorisation (ceci permet de d&eacute;terminer les &eacute;v&eacute;nements avant
imm&eacute;diatement l'entr&eacute;e/l'absence d'entr&eacute;e). Cet &eacute;v&eacute;nement n’est pas transform&eacute; en &eacute;v&eacute;nement Access
Control Manager. Cochez cette case pour ex&eacute;cuter une entr&eacute;e/sortie locale sur le
panneau &agrave; l'aide des d&eacute;clencheurs.
Attributs du traitement de porte pour les portes VertX&reg;
235
Caract&eacute;ristique
Description
Certains clients peuvent actionner un d&eacute;clencheur (pour ex&eacute;cuter une macro) d&egrave;s la
r&eacute;ception d'une autorisation mais avant la d&eacute;termination d'un &eacute;v&eacute;nement avant
l'entr&eacute;e/l'absence d'entr&eacute;e.
Refuser la
contrainte
Cochez cette case pour refuser l'acc&egrave;s &agrave; un utilisateur qui indique vouloir franchir la porte
sous la contrainte.
Ne pas pousser Cochez cette case pour d&eacute;sactiver la pression sur la g&acirc;che de la porte lorsque le bouton
la g&acirc;che pour de demande de sortie est activ&eacute; et peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour une sortie &laquo; calme &raquo;.
REX
Si cette case n'est pas coch&eacute;e, une pression est effectu&eacute;e en sortie.
Pour les portes de verrouillage sans fil SimonsVoss qui ne prennent pas en charge un
commutateur de position de porte (DPOS), cette case ne doit pas &ecirc;tre coch&eacute;e.
Requiert deux
cartes de
contr&ocirc;le
Cochez cette case pour sp&eacute;cifier que deux jetons sont n&eacute;cessaires pour ouvrir la porte.
La r&egrave;gle de deux personnes est donc appliqu&eacute;e &agrave; la porte sp&eacute;cifi&eacute;e.
Filtre de portes Cochez cette case pour activer la fonction de filtre des alarmes pour ouverture forc&eacute;e
forc&eacute;es
des portes.
Il arrive parfois que la fermeture d'une porte soit lente ou au contraire brutale avec un
rebond occasionnant une ouverture de quelques secondes. Avec ce filtre, le moniteur
accorde un d&eacute;lai de fermeture de la porte de trois secondes avant d'&eacute;mettre une alarme.
Consigner tous Cochez cette case pour consigner toutes les transactions d'autorisation d'acc&egrave;s comme
les acc&egrave;s tels
si une personne utilisait la porte. Si cette case n'est pas coch&eacute;e, la porte d&eacute;termine si elle
qu’utilis&eacute;s
&eacute;tait ouverte en distinguant si elle a &eacute;t&eacute; utilis&eacute;e ou non par rapport &agrave; l'autorisation.
&Eacute;v&eacute;nements
d&eacute;taill&eacute;s
Cochez cette case pour afficher la position actuelle du commutateur de position de porte
(DPOS) dans la colonne &Eacute;tat de la porte de l'&eacute;cran de liste des portes. En cas d'activation,
la colonne affichera &laquo; ouvert &raquo; lorsque le DPOS est dans un &eacute;tat ouvert et &laquo; Ferm&eacute; &raquo; lors
de la DPOS est dans un &eacute;tat ferm&eacute;.
REMARQUE : Pour signaler correctement l’&eacute;tat de la porte &agrave; partir du commutateur de
position de porte, les &eacute;v&eacute;nements d&eacute;taill&eacute;s doivent &ecirc;tre activ&eacute;s.
G&eacute;n&eacute;ralement, entre cinq et dix transactions d&eacute;taill&eacute;es sont g&eacute;n&eacute;r&eacute;es pour chaque
transaction d'autorisation. Lors d'un fonctionnement normal, la plupart des vigiles n'ont
pas besoin d'acc&eacute;der &agrave; des rapports complets sur les &eacute;v&eacute;nements. Cependant, apr&egrave;s
plusieurs heures, il est souvent utile de ne manquer aucun d&eacute;tail.
Activer le
Mode cod&eacute;
Cochez cette case pour activer le mode cod&eacute;.
Ce mode permet &agrave; l'op&eacute;rateur de saisir le code de la carte sur le pav&eacute; num&eacute;rique de la
porte.
Utiliser un relais
Cochez cette case pour activer l'utilisation d'un relais de blocage pour la porte.
de d&eacute;rivation
Ne pas
consigner les
transactions
Rex dans le
Cochez cette case pour indiquer que les transactions de retour de sortie ne sont pas
consign&eacute;es dans la base de donn&eacute;es.
Attributs du traitement de porte pour les portes Mercury Security
236
Caract&eacute;ristique
Description
journal
Modification des portes (Mercury Security)
Lorsque vous s&eacute;lectionnez une porte Mercury Security, les options configurables sont dispos&eacute;es dans des
onglets sur la page Modification des portes.
L'onglet Parameters (param&egrave;tres) (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur l’onglet Param&egrave;tres sur l’&eacute;cran Modification des portes, la page Param&egrave;tres
s’affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir les connexions et le mode des portes, ainsi que les attributs de
planification et de traitement.
REMARQUE : Les champs de cette liste qui ne sont pas pris en charge par le module de porte peuvent ne
pas &ecirc;tre affich&eacute;s.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom de la porte.
Autre nom
Autre nom de la porte.
Emplacement
Emplacement de la porte.
Dispositif
Dispositif auquel la porte est connect&eacute;e.
Fournisseur
Nom du fabricant de la porte.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif peut communiquer avec le
p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute;.
Partitions
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du
syst&egrave;me. Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au
syst&egrave;me peut modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Panneau
Sp&eacute;cifie le panneau auquel la porte est affect&eacute;e.
Une fois votre s&eacute;lection termin&eacute;e, de nouvelles options permettent de d&eacute;finir la mani&egrave;re
dont la porte est connect&eacute;e au panneau.
Panneau
secondaire
Sp&eacute;cifie le panneau secondaire auquel la porte est connect&eacute;e.
Num&eacute;ro du
verrouillage
Sp&eacute;cifie un groupe configur&eacute; de lecteurs, d'entr&eacute;es et de sorties reliant le panneau
secondaire et la porte.
Cette option s'affiche uniquement si un panneau secondaire est connect&eacute; au panneau
principal s&eacute;lectionn&eacute;.
Modification des portes (Mercury Security)
237
Caract&eacute;ristique
Description
Pour les connexions filaires, s&eacute;lectionnez le num&eacute;ro de la porte dans la liste d&eacute;roulante.
Pour le verrouillage sans fil uniquement :
ou
Num&eacute;ro de
porte
l
l
Type d'acc&egrave;s
Entrez le num&eacute;ro programm&eacute; pour le verrou. Pour tous les verrous sauf
SimonsVoss, s&eacute;lectionnez le num&eacute;ro dans la liste d&eacute;roulante.
Pour les verrous sans fil SimonsVoss, entrez l'adresse hexad&eacute;cimale attribu&eacute;e par
l'outil SmartIntego. Pour plus d'informations, voir Configuration des verrous sans fil
SimonsVoss en page 138.
S&eacute;lectionnez le type d'acc&egrave;s dans la liste d&eacute;roulante.
Conseil : Si le type d'acc&egrave;s est une porte jumel&eacute;e (ma&icirc;tre ou esclave), la page Ajout de
portes s'affiche &agrave; nouveau et propose un nouveau champ, Porte jumel&eacute;e. S&eacute;lectionnez
l'option Porte jumel&eacute;e dans la liste d&eacute;roulante.
Mode de porte Mode d'entr&eacute;e de la porte lorsque le contr&ocirc;leur de porte est en ligne et communique
avec le panneau.
S&eacute;lectionnez une option de Mode de porte dans la liste d&eacute;roulante.
Mode hors
ligne
Mode d'entr&eacute;e de la porte si le contr&ocirc;leur de porte ne communique plus avec le
panneau.
REMARQUE : Dans de nombreux cas, les lecteurs en mode hors ligne requi&egrave;rent une
solution d'entr&eacute;e ou de sortie tr&egrave;s simple en raison des limitations de m&eacute;moire. L’option
Offline Door Mode (Mode de porte hors ligne) recommand&eacute;e est Locked No Access
(Verrouill&eacute;e, acc&egrave;s interdit).
S&eacute;lectionnez l'option Mode hors ligne dans la liste d&eacute;roulante.
Fonction de
verrouillage
S&eacute;lectionnez le fonctionnement du bouton de verrouillage.
l
l
l
l
Priv&eacute;e : lorsque vous appuyez sur le bouton de verrouillage int&eacute;rieur, la porte se
verrouille et le verrou ext&eacute;rieur ne permet plus l'acc&egrave;s &agrave; l'aide d'un jeton. Pour le
d&eacute;verrouillage, vous devez r&eacute;appuyer sur le bouton de verrouillage int&eacute;rieur ou
quitter la pi&egrave;ce.
Appartement : lorsque vous appuyez sur le bouton de verrouillage int&eacute;rieur, la
porte se verrouille mais n'importe quel jeton valide peut l'ouvrir. Si la porte n'est
pas verrouill&eacute;e manuellement, elle reste d&eacute;verrouill&eacute;e.
Salle de classe : Salle de classe/Placard. Le verrouillage est normalement s&eacute;curis&eacute;.
La languette int&eacute;rieure permet toujours la sortie. Informations d’identification de
bascule valides (par exemple, une carte valide gliss&eacute;e deux fois en 5 secondes) &agrave;
l’ext&eacute;rieur peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour changer l'acc&egrave;s &agrave; passage ou &agrave; statut s&eacute;curis&eacute;.
Ne pas utiliser sur une serrure &agrave; mortaise et &agrave; p&ecirc;ne dormant. Ne pas utiliser de
bouton poussoir int&eacute;rieur.
Bureau : le verrouillage est normalement s&eacute;curis&eacute;. La languette int&eacute;rieure permet
toujours la sortie. Un bouton-poussoir int&eacute;rieur dans le bo&icirc;tier interne peut &ecirc;tre
utilis&eacute; pour la s&eacute;lection dʼun passage ou dʼun statut s&eacute;curis&eacute;. R&eacute;pond aux besoins
de la fonction de verrouillage pour la s&ucirc;ret&eacute; et la s&eacute;curit&eacute;. Informations
d’identification de bascule valides (par exemple, une carte valide gliss&eacute;e deux fois
L'onglet Parameters (param&egrave;tres) (Mercury Security)
238
Caract&eacute;ristique
Description
en 5 secondes) &agrave; l’ext&eacute;rieur peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour modifier le statut. Ne pas utiliser
sur une serrure &agrave; mortaise et &agrave; p&ecirc;ne dormant.
Une action de porte &laquo; Restaurer &raquo; est disponible sur la page Statut du mat&eacute;riel ou Liste
des portes qui r&eacute;initialise les valeurs de configuration de la porte (valeurs par d&eacute;faut). Si la
porte est configur&eacute;e sur un mode priv&eacute; (Classe, Bureau, Priv&eacute; ou Appartement), le statut
oppos&eacute; sera &laquo; restaur&eacute; &raquo; (par exemple, si la porte est en mode Priv&eacute;, elle est donc
verrouill&eacute;e. Si l'option Restaurer est s&eacute;lectionn&eacute;e, la porte revient &agrave; son mode par d&eacute;faut,
qui est le mode param&eacute;tr&eacute; dans la configuration de base de la porte).
Mode
personnalis&eacute;
S&eacute;lectionnez les autres modes de porte que la porte doit prendre en charge en dehors
des options Mode de porte et Mode de porte hors ligne.
Planning
personnalis&eacute;
D&eacute;finissez le moment &agrave; partir duquel le Mode personnalis&eacute; est actif.
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Planification de D&eacute;finissez &agrave; quel moment les alarmes Ouverture forc&eacute;e de porte de la porte sont
masquage des masqu&eacute;es.
portes forc&eacute;es
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Planification de D&eacute;finissez &agrave; quel moment les alarmes Porte maintenue ouverte de la porte sont
masquage des masqu&eacute;es.
portes
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
maintenues
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Toujours
masquer les
forc&eacute;es
Cochez cette case pour sp&eacute;cifier que les alarmes Ouverture forc&eacute;e de porte sont
toujours masqu&eacute;es.
Toujours
masquer les
maintenues
Cochez cette case pour sp&eacute;cifier que les alarmes Porte maintenue ouverte sont toujours
masqu&eacute;es.
Normalement, cette case n'est pas coch&eacute;e.
Normalement, cette case n'est pas coch&eacute;e.
Attributs de traitement de porte
Journal
Lorsque cette case est coch&eacute;e, les journaux consignent un &eacute;v&eacute;nement suppl&eacute;mentaire
Autoriser
d&egrave;s qu'ils en re&ccedil;oivent l'autorisation (ceci permet de d&eacute;terminer les &eacute;v&eacute;nements avant
imm&eacute;diatement l'entr&eacute;e/l'absence d'entr&eacute;e). Cet &eacute;v&eacute;nement n’est pas transform&eacute; en &eacute;v&eacute;nement Access
Control Manager. Cochez cette case pour ex&eacute;cuter une entr&eacute;e/sortie locale sur le
panneau &agrave; l'aide des d&eacute;clencheurs.
Certains clients peuvent actionner un d&eacute;clencheur (pour ex&eacute;cuter une macro) d&egrave;s la
r&eacute;ception d'une autorisation mais avant la d&eacute;termination d'un &eacute;v&eacute;nement avant
l'entr&eacute;e/l'absence d'entr&eacute;e.
Refuser la
contrainte
Cochez cette case pour refuser l'acc&egrave;s &agrave; un utilisateur qui indique vouloir franchir la porte
sous la contrainte.
Ne pas pousser Cochez cette case pour d&eacute;sactiver la pression sur la g&acirc;che de la porte lorsque le bouton
L'onglet Parameters (param&egrave;tres) (Mercury Security)
239
Caract&eacute;ristique
la g&acirc;che pour
REX
Requiert deux
cartes de
contr&ocirc;le
Description
de demande de sortie est activ&eacute; et peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour une sortie &laquo; calme &raquo;.
Si cette case n'est pas coch&eacute;e, une pression est effectu&eacute;e en sortie.
Cochez cette case pour sp&eacute;cifier que deux jetons sont n&eacute;cessaires pour ouvrir la porte.
La r&egrave;gle de deux personnes est donc appliqu&eacute;e &agrave; la porte sp&eacute;cifi&eacute;e.
Filtre de portes Cochez cette case pour activer la fonction de filtre des alarmes pour ouverture forc&eacute;e
forc&eacute;es
des portes.
Il arrive parfois que la fermeture d'une porte soit lente ou au contraire brutale avec un
rebond occasionnant une ouverture de quelques secondes. Avec ce filtre, le moniteur
accorde un d&eacute;lai de fermeture de la porte de trois secondes avant d'&eacute;mettre une alarme.
Consigner tous Cochez cette case pour consigner toutes les transactions d'autorisation d'acc&egrave;s comme
les acc&egrave;s tels
si une personne utilisait la porte. Si cette case n'est pas coch&eacute;e, la porte d&eacute;termine si elle
qu’utilis&eacute;s
&eacute;tait ouverte en distinguant si elle a &eacute;t&eacute; utilis&eacute;e ou non par rapport &agrave; l'autorisation.
&Eacute;v&eacute;nements
d&eacute;taill&eacute;s
Cochez cette case pour afficher la position actuelle du commutateur de position de porte
(DPOS) dans la colonne &Eacute;tat de la porte de l'&eacute;cran de liste des portes. En cas d'activation,
la colonne affichera &laquo; ouvert &raquo; lorsque le DPOS est dans un &eacute;tat ouvert et &laquo; Ferm&eacute; &raquo; lors
de la DPOS est dans un &eacute;tat ferm&eacute;.
REMARQUE : Pour signaler correctement l’&eacute;tat de la porte &agrave; partir du commutateur de
position de porte, les &eacute;v&eacute;nements d&eacute;taill&eacute;s doivent &ecirc;tre activ&eacute;s.
G&eacute;n&eacute;ralement, entre cinq et dix transactions d&eacute;taill&eacute;es sont g&eacute;n&eacute;r&eacute;es pour chaque
transaction d'autorisation. Lors d'un fonctionnement normal, la plupart des vigiles n'ont
pas besoin d'acc&eacute;der &agrave; des rapports complets sur les &eacute;v&eacute;nements. Cependant, apr&egrave;s
plusieurs heures, il est souvent utile de ne manquer aucun d&eacute;tail.
Activer le
Mode cod&eacute;
Cochez cette case pour activer le mode cod&eacute;.
Ce mode permet &agrave; l'op&eacute;rateur de saisir le code de la carte sur le pav&eacute; num&eacute;rique de la
porte.
Utiliser un relais
Cochez cette case pour activer l'utilisation d'un relais de blocage pour la porte.
de d&eacute;rivation
Ne pas
consigner les
transactions
Rex dans le
journal
Cochez cette case pour indiquer que les transactions de retour de sortie ne sont pas
consign&eacute;es dans la base de donn&eacute;es.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Cr&eacute;er un
nouveau
rapport
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la porte.
L'onglet Parameters (param&egrave;tres) (Mercury Security)
240
Caract&eacute;ristique
Description
Ajouter
nouvelle porte
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle porte.
Rapport de
transactions
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la transaction.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la r&egrave;gle de porte
actuelle.
Cliquez sur ce bouton pour supprimer cette porte.
Cliquez sur OK dans la bo&icirc;te de dialogue qui s’affiche pour confirmer la suppression. La
porte est supprim&eacute;e et vous serez renvoy&eacute; &agrave; la page Liste des portes.
Onglet Operations (Fonctionnement) (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Fonctionnement de l'&eacute;cran Modification des portes, la page
Fonctionnement s'affiche pour cette porte. Cette page permet de modifier le fonctionnement des portes, y
compris le mode de porte et les modes anti-passback et de g&acirc;che.
REMARQUE : Les champs de cette liste qui ne sont pas pris en charge par le module de porte peuvent ne
pas &ecirc;tre affich&eacute;s.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom de la porte.
Autre nom
Autre nom de la porte.
Emplacement
Emplacement de la porte.
Dispositif
Dispositif auquel la porte est connect&eacute;e.
Fournisseur
Nom du fabricant de la porte.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif peut communiquer avec le p&eacute;riph&eacute;rique
connect&eacute;.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Sp&eacute;cifie le panneau auquel la porte est affect&eacute;e.
Panneau
Panneau
secondaire
Une fois votre s&eacute;lection termin&eacute;e, de nouvelles options permettent de d&eacute;finir la mani&egrave;re
dont la porte est connect&eacute;e au panneau.
Sp&eacute;cifie le panneau secondaire auquel la porte est connect&eacute;e.
Onglet Operations (Fonctionnement) (Mercury Security)
241
Caract&eacute;ristique
Description
Cette option s'affiche uniquement si un panneau secondaire est connect&eacute; au panneau
principal s&eacute;lectionn&eacute;.
ID de l'ensemble des entr&eacute;es/sorties reliant le panneau secondaire et la porte.
Nombre de
verrouillages
Num&eacute;ro de
porte
Cette option s'affiche uniquement lorsque des entr&eacute;es ou des sorties sont connect&eacute;es au
panneau secondaire s&eacute;lectionn&eacute;.
Num&eacute;ro attribu&eacute; au module de porte par le dispositif de configuration du verrouillage sans
fil.
S&eacute;lectionnez le mode APB (anti-passback) de la r&egrave;gle de porte.
Mode APB
D&eacute;lai d’APB
Pour plus d'informations sur les modes anti-passback, voir Modes anti-passback en
page 284.
Indiquez, en secondes, le d&eacute;lai requis avant qu'une autre entr&eacute;e d'APB avec ce badge ne
soit autoris&eacute;e. Laissez le champ vide pour aucun d&eacute;lai, ou tapez 0 pour ne jamais autoriser
d'entr&eacute;e avec ce badge tant qu'il n'a pas &eacute;t&eacute; utilis&eacute; &agrave; une autre porte.
S&eacute;lectionnez la zone dans laquelle p&eacute;n&egrave;tre l'utilisateur en franchissant la porte.
Zone d'entr&eacute;e
Seules les zones pr&eacute;c&eacute;demment configur&eacute;es dans le syst&egrave;me s'affichent dans cette liste.
S&eacute;lectionnez la zone que quitte l'utilisateur en franchissant la porte.
Hors zone
Seules les zones pr&eacute;c&eacute;demment configur&eacute;es dans le syst&egrave;me s'affichent dans cette liste.
Saisissez le nombre de secondes pendant lesquelles un utilisateur est autoris&eacute; &agrave; entrer
plusieurs tentatives de code PIN avant de g&eacute;n&eacute;rer un &eacute;v&eacute;nement &laquo; Refus, d&eacute;passement
du nombre de PIN entr&eacute;s &raquo;.
Expiration du
PIN
Nombre de
tentatives
d'entr&eacute;e du
code PIN
REMARQUE : Si le d&eacute;lai d’expiration du code PIN est r&eacute;gl&eacute; sur(secondes) et que le
nombre d'entr&eacute;e du code pin est r&eacute;gl&eacute; sur 2, cela indique au syst&egrave;me que, s'il y a deux
tentatives d'entr&eacute;e de PIN incorrecte en 10 secondes, il doit g&eacute;n&eacute;rer un &eacute;v&eacute;nement
&laquo; Refus, d&eacute;passement du nombre de PIN entr&eacute;s &raquo;.
Saisissez le nombre de tentatives d’entr&eacute;e du code PIN par l'utilisateur dans le laps de
temps d'expiration du PIN avant qu'un &eacute;v&eacute;nement &laquo; Refus, d&eacute;passement du nombre
de PIN entr&eacute;s &raquo;. ne soit g&eacute;n&eacute;r&eacute;.
S&eacute;lectionnez le mode de g&acirc;che.
Mode de
g&acirc;che
l
l
l
&Eacute;courter &agrave; l’ouverture : la g&acirc;che est d&eacute;sactiv&eacute;e lorsque la porte s’ouvre.
Dur&eacute;e de g&acirc;che compl&egrave;te : la g&acirc;che est d&eacute;sactiv&eacute;e lorsque son minuteur arrive &agrave;
expiration.
D&eacute;sactiver &agrave; la fermeture : la g&acirc;che est d&eacute;sactiv&eacute;e lorsque la porte se ferme.
S&eacute;lectionnez le mode LED pour sp&eacute;cifier la mani&egrave;re dont les LED du lecteur s'affichent.
Mode LED
Pour plus d'informations sur les modes LED, voirModes LED de s&eacute;curit&eacute; Mercury en
page 301.
Pr&eacute;-alarme
maintenue
Indiquez, en secondes, la dur&eacute;e de maintien d'ouverture d'une porte avant l'&eacute;mission
d'une pr&eacute;-alarme.
Onglet Operations (Fonctionnement) (Mercury Security)
242
Caract&eacute;ristique
Description
Au lieu de g&eacute;n&eacute;rer une alarme, un signal d'avertissement est transmis &agrave; l'h&ocirc;te Access
Control Manager.
Heure d'acc&egrave;s Indiquez, en secondes, la dur&eacute;e pendant laquelle la porte reste d&eacute;verrouill&eacute;e apr&egrave;s la
quand ouvert lecture d'une carte.
Indiquez, en secondes, la dur&eacute;e pendant laquelle la porte reste d&eacute;verrouill&eacute;e une fois
Temps d’acc&egrave;s l'acc&egrave;s autoris&eacute;.
standard
Si la porte n'est pas ouverte dans ce laps de temps, elle est automatiquement verrouill&eacute;e.
Temps
d'ouverture
maintenue
Acc&egrave;s
prolong&eacute;
Temps
d'ouverture
maintenue
prolong&eacute;
Indiquez, en secondes, la dur&eacute;e de maintien de l'ouverture de la porte avant la g&eacute;n&eacute;ration
de l'&eacute;v&eacute;nement Portes maintenues ouvertes.
Indiquez, en secondes, la dur&eacute;e pendant laquelle la porte reste d&eacute;verrouill&eacute;e une fois que
les d&eacute;tenteurs de jeton ont re&ccedil;u une autorisation d'acc&egrave;s &eacute;tendu.
Cette fonction est utile pour les utilisateurs qui auront peut-&ecirc;tre besoin de plus de temps
pour franchir une porte.
Indiquez, en secondes, la dur&eacute;e de maintien de l'ouverture de la porte pour les utilisateurs
disposant d'une autorisation d'acc&egrave;s &eacute;tendu.
Cette fonction est utile pour les utilisateurs qui auront peut-&ecirc;tre besoin de plus de temps
pour franchir une porte.
Identifier les formats de cartes que la porte accepte en les d&eacute;pla&ccedil;ant dans la colonne
Members (Membres) si elles ne sont pas d&eacute;j&agrave; r&eacute;pertori&eacute;s.
Toutes les portes d'un panneau (et de ses panneaux secondaires) peuvent utiliser
collectivement un maximum de 16 formats de carte distincts, &agrave; partir des 128 formats de
carte d&eacute;finis pour l'ensemble du syst&egrave;me.
Lorsque la porte est cr&eacute;&eacute;e, la s&eacute;lection initiale des formats de carte d&eacute;pend de :
l
l
Formats des
cartes
S'il existe au plus 16 formats de carte d&eacute;finis dans le syst&egrave;me, tous les formats de
cartes sont dans la colonne Members (Membres).
S'il existe au moins 17 formats de carte dans le syst&egrave;me et que :
l
l
l
Aucun format de carte n'est s&eacute;lectionn&eacute; pour le panneau attribu&eacute; &agrave; la porte,
la colonne Members (Membres) est vide. Vous devez s&eacute;lectionner les
formats de carte accept&eacute;s &agrave; la porte.
Certains formats de porte &eacute;tant s&eacute;lectionn&eacute;s pour le panneau attribu&eacute; &agrave; la
porte, ces formats sont r&eacute;pertori&eacute;s dans la colonne Membres. Vous pouvez
en ajouter jusqu'&agrave; un total de 16.
Si la porte est cr&eacute;&eacute;e &agrave; l'aide d'un mod&egrave;le de porte et que celui-ci sp&eacute;cifie :
l
l
Aucun changement : la colonne Members (Membres) est remplie comme
d&eacute;crit ci-dessus.
Vide : toute s&eacute;lection &agrave; partir du panneau est ignor&eacute;e et la colonne
Membres est vide. Vous devez s&eacute;lectionner les formats de carte accept&eacute;s &agrave;
Onglet Operations (Fonctionnement) (Mercury Security)
243
Caract&eacute;ristique
Description
la porte.
l
l
l
Affecter : le contenu de la colonne Membres du panel est remplac&eacute; par le
contenu de la colonne Membres du mod&egrave;le de porte.
Ajouter : les formats de carte qui ne sont pas dans la colonne Membres du
panel mais qui se trouvent dans la colonne Membres du mod&egrave;le de porte
sont ajout&eacute;s, jusqu'&agrave; un maximum de 16. S'il y en a plus de 16, vous devrez
ajuster manuellement la liste.
Supprimer: tous les formats de carte dans la colonne Membres du groupe
qui se trouvent dans la colonne Membres du mod&egrave;le de porte sont
supprim&eacute;s.
REMARQUE : Seuls les huit premiers formats de carte configur&eacute;s sur un panneau Mercury
sont t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s vers les panneaux secondaires connect&eacute;s pour une utilisation en mode
hors connexion. Lorsqu'un panneau secondaire est hors-ligne, seules les portes
configur&eacute;es avec un mode de porte hors ligne Code d'&eacute;tablissement uniquement peut
permettre l'acc&egrave;s aux titulaires de cartes dont la carte contient un code d'installation
valide. Si une porte configur&eacute;e pour un mode de porte hors ligne Code d'&eacute;tablissement
uniquement ne r&eacute;pond pas lorsqu'une carte est pr&eacute;sent&eacute;e, le format de carte n&eacute;cessaire
n'est pas disponible sur le panneau secondaire. Pour r&eacute;soudre ce probl&egrave;me, consultez
Utilisation de mod&egrave;les de porte pour g&eacute;rer les formats de carte en page 90.
Macros simples
S&eacute;lectionnez une macro par d&eacute;faut dont le d&eacute;clenchement est soumis aux conditions
suivantes. D&egrave;s les conditions remplies au niveau de la porte, la macro est d&eacute;clench&eacute;e.
Macros actuellement disponibles :
Type
l
Forc&eacute;e
l
Maintenue
l
Pr&eacute;-alarme
D&eacute;finissez quand cette macro peut se d&eacute;clencher.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Type d’op&eacute;
S&eacute;lectionnez un type d'op&eacute;ration utilis&eacute; par cette macro.
Sortie
S&eacute;lectionnez une sortie activ&eacute;e par la condition &laquo; Type &raquo;.
Cliquez sur Enregistrer macro pour enregistrer les param&egrave;tres de cette macro
standardis&eacute;e. S'il s'agit d'une nouvelle macro, une nouvelle ligne est automatiquement
ajout&eacute;e dessous.
Commandes
Cliquez sur Supprimer macro pour supprimer une macro. Ce bouton appara&icirc;t uniquement
si la macro a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;e dans le syst&egrave;me.
Pour plus d'informations, voir Ajout de macros simples en page 222.
Les options suivantes sont toujours actives :
Onglet Operations (Fonctionnement) (Mercury Security)
244
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Cr&eacute;er un nouveau
rapport
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la porte.
Ajouter nouvelle porte Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle porte.
Rapport de
transactions
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la transaction.
Afficher la r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la r&egrave;gle de porte
actuelle.
Onglet Mat&eacute;riel (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Mat&eacute;riel de l'&eacute;cran Modification des portes, la page Mat&eacute;riel Mercury
s'affiche. Cette page vous permet de connecter et de modifier les lecteurs, les entr&eacute;es et les sorties de la
porte.
REMARQUE : Les champs de cette liste qui ne sont pas pris en charge par le module de porte peuvent ne
pas &ecirc;tre affich&eacute;s.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom de la porte.
Autre nom
Autre nom de la porte.
Emplacement
Emplacement de la porte.
Dispositif
Dispositif auquel la porte est connect&eacute;e.
Fournisseur
Nom du fabricant de la porte.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif peut communiquer avec le p&eacute;riph&eacute;rique
connect&eacute;.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Sp&eacute;cifie le panneau auquel la porte est affect&eacute;e.
Panneau
Une fois votre s&eacute;lection termin&eacute;e, de nouvelles options permettent de d&eacute;finir la mani&egrave;re
dont la porte est connect&eacute;e au panneau.
Onglet Mat&eacute;riel (Mercury Security)
245
Caract&eacute;ristique
Description
Sp&eacute;cifie le panneau secondaire auquel la porte est connect&eacute;e.
Panneau
secondaire
Cette option s'affiche uniquement si un panneau secondaire est connect&eacute; au panneau
principal s&eacute;lectionn&eacute;.
Num&eacute;ro du
verrouillage
ou
Num&eacute;ro de
porte
Le num&eacute;ro programm&eacute; pour le verrou. Pour tous les verrous sauf SimonsVoss, il s'agit d'un
nombre d&eacute;cimal. Pour les verrous sans fil SimonsVoss, il s'agit d'un nombre hexad&eacute;cimal.
D&eacute;sattribuer
tout
Cliquez sur ce bouton pour r&eacute;initialiser toutes les valeurs ci-dessous et recommencer.
Pour modifier l'un des lecteurs ou l'une des entr&eacute;es ou des sorties connect&eacute;s &agrave; la porte,
cliquez sur
l
l
l
&agrave; c&ocirc;t&eacute; de l'&eacute;l&eacute;ment mat&eacute;riel :
Si vous cliquez sur
lecteurs s'affiche.
&agrave; c&ocirc;t&eacute; de Lecteur ou Autre lecteur, la page Modification des
Si vous cliquez sur
&agrave; c&ocirc;t&eacute; de Position de la porte, REX n&deg; 1 ou REX n&deg; 2, la page
Modification des entr&eacute;es s'affiche.
Si vous cliquez sur
&agrave; c&ocirc;t&eacute; de G&acirc;che, la page Modification des sorties s'affiche.
Ascenseurs
Les options suivantes ne sont r&eacute;pertori&eacute;es que si la porte est un ascenseur.
Acc&egrave;s hors
ligne
Identifie l'&eacute;tage sur lequel le lecteur de porte est param&eacute;tr&eacute; par d&eacute;faut si la
communication entre le panneau/panneau secondaire et le lecteur de porte bascule hors
ligne. La porte assure automatiquement un acc&egrave;s aux portes ou &eacute;tages d&eacute;sign&eacute;s, avec ou
sans carte/saisie de code, si cette situation se produit.
S&eacute;lectionnez le niveau d'acc&egrave;s aux ascenseurs dans la liste d&eacute;roulante.
Seuls les niveaux d'ascenseur d&eacute;finis dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;s.
Identifie le niveau d'acc&egrave;s aux ascenseurs par d&eacute;faut de cet ascenseur si le mode Code
de site est activ&eacute;.
Acc&egrave;s au site
S&eacute;lectionnez le niveau d'acc&egrave;s aux ascenseurs n&eacute;cessaire dans la liste d&eacute;roulante.
Seuls les niveaux d'ascenseur d&eacute;finis dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;s.
Acc&egrave;s
personnalis&eacute;
Identifie le niveau d'acc&egrave;s aux ascenseurs par d&eacute;faut de cet ascenseur lorsque le mode
Custom mode (Code personnalis&eacute;) est activ&eacute;.
S&eacute;lectionnez le niveau d'acc&egrave;s aux ascenseurs n&eacute;cessaire dans la liste d&eacute;roulante.
Seuls les niveaux d'ascenseur d&eacute;finis dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;s.
Sorties de
l'ascenseur
S&eacute;lectionnez la sortie utilis&eacute;e par cet ascenseur.
Onglet Mat&eacute;riel (Mercury Security)
246
Caract&eacute;ristique
Entr&eacute;es de
l'ascenseur
Description
S&eacute;lectionnez l'entr&eacute;e utilis&eacute;e par cet ascenseur.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Cr&eacute;er un
nouveau
rapport
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la porte.
Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle porte.
nouvelle porte
Rapport de
transactions
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la transaction.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la r&egrave;gle de porte
actuelle.
Page Modification de lecteur (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur l'ic&ocirc;ne
&agrave; c&ocirc;t&eacute; du champ Lecteur ou Autre lecteur sur la page Mat&eacute;riel de porte,
la page Modification des lecteurs s'affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir les options du lecteur.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez le nom du lecteur.
Alt.name
Saisissez un autre nom pour le lecteur.
Emplacement
Saisissez une description br&egrave;ve de l'emplacement du lecteur.
S&eacute;lectionnez le protocole de communication utilis&eacute; par le lecteur. Options disponibles :
l
OSDP
Avigilon recommande d’utiliser OSPD pour les lecteurs, les contr&ocirc;leurs et les
communications de panneaux secondaires. OSPD offre une prise en charge de la
communication bidirectionnelle, un protocole de canal s&eacute;curis&eacute; (SCP) pour chiffrer
le trafic et des valeurs de statut suppl&eacute;mentaires pour les lecteurs, les commandes
LED am&eacute;lior&eacute;es et un c&acirc;blage plus simple.
Type de
lecteur
l
F/2F.
l
D1/D0 (Wiegand)
l
CLK + Data (Mag) (norme de bande magn&eacute;tique NCI)
l
Personnaliser (Par d&eacute;faut)
REMARQUE : Personnaliser active toutes les options pour tous les types de
lecteurs. Les lecteurs configur&eacute;s avec des versions du logiciel ACM ant&eacute;rieures &agrave; la
version 5.10.4 sont affect&eacute;s &agrave; ce type de lecteur lorsque le logiciel est mis &agrave; niveau
pour garantir que les param&egrave;tres pr&eacute;c&eacute;dents sont conserv&eacute;s.
Page Modification de lecteur (Mercury Security)
247
Caract&eacute;ristique
Description
Les options suivantes d&eacute;pendent du type de lecteur s&eacute;lectionn&eacute; et comprennent :
S&eacute;lectionnez le mode lecteur LED pour ce lecteur. Les options d&eacute;pendent du mod&egrave;le de
lecteur et de son c&acirc;blage, et comprennent :
LED unit&eacute; de
disque
l
Aucun
l
C&acirc;ble Gen 1
l
R&eacute;serv&eacute;
l
Rouge/Vert sep aucun avert
l
Dorado 780
l
LCD
l
OSDP
Format par
quartet
Cochez cette case pour indiquer que le lecteur prend en charge le format par quartet.
Bidirectionnel
Cochez cette case pour indiquer que le lecteur permet de lire en mode bidirectionnel.
D&eacute;codage
F/2F
Cochez cette case pour indiquer que le lecteur utilise le d&eacute;codage F ou F2.
Entr&eacute;es sur le
lecteur
Cochez cette case pour indiquer que le lecteur fournit un ou plusieurs ports d'entr&eacute;e pour
les tableaux d'entr&eacute;es en s&eacute;rie.
S&eacute;lectionnez la m&eacute;thode de d&eacute;codage/chiffrement du pav&eacute; num&eacute;rique qui est utilis&eacute;e
par le lecteur. Options disponibles :
D&eacute;codage du
clavier
l
D&eacute;tecteur antivandalisme MR20 8-bits
l
Hughes ID 4 bits
l
Indala
l
MR20 8 bits sans d&eacute;tecteur antivandalisme
Wiegand
Cochez cette case pour indiquer que le lecteur prend en charge la norme Wiegand.
Supprimer le
bit z&eacute;ro
Cochez cette case pour indiquer que ce lecteur prend en charge la norme de suppression
du bit z&eacute;ro.
Cochez cette case pour s&eacute;curiser la communication OSDP entre le lecteur et le
contr&ocirc;leur. Le lecteur doit prendre en charge le SCP et &ecirc;tre en mode d’installation. Le
lecteur restera hors ligne si une connexion s&eacute;curis&eacute;e ne peut pas &ecirc;tre &eacute;tablie.
Protocole de
canal s&eacute;curis&eacute;
ATTENTION — N’activez pas le SCP sur des lecteurs qui prennent en charge OSDPv1,
comme le lecteur biom&eacute;trique ViRDI, car cela rendra le lecteur inutilisable. Le canal
s&eacute;curis&eacute; est uniquement pris en charge OSDPv2.
Conseil : Si un lecteur avec une communication OSDP s&eacute;curis&eacute;e doit &ecirc;tre remplac&eacute;, il doit
&ecirc;tre remplac&eacute; par un lecteur qui prend en charge OSDPv2. La communication entre le
lecteur de remplacement et le contr&ocirc;leur doit &ecirc;tre s&eacute;curis&eacute;e, et la communication entre le
contr&ocirc;leur et les autres lecteurs OSDPv2 doit &ecirc;tre s&eacute;curis&eacute;e &agrave; nouveau.
D&eacute;bit en bauds D&eacute;finissez le d&eacute;bit en bauds OSDP. Il doit s’agir du m&ecirc;me pour tous les lecteurs d'un
Page Modification de lecteur (Mercury Security)
248
Caract&eacute;ristique
Description
m&ecirc;me port. Les valeurs valides sont 9 600 (par d&eacute;faut), 19 200, 38 000 ou 115 200. Si
aucune valeur n'est s&eacute;lectionn&eacute;e, le syst&egrave;me utilisera les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
REMARQUE : Les contr&ocirc;leurs Mercury essaient d’abord le param&egrave;tre qui est fourni, et si
cela ne fonctionne pas, le contr&ocirc;leur utilisera les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
D&eacute;finissez l’adresse OSDP. Elle doit &ecirc;tre diff&eacute;rente pour chaque lecteur sur d'un m&ecirc;me
port. Les valeurs valides sont 0 (lecteur 1 par d&eacute;faut), 1 (lecteur 2 par d&eacute;faut), 2 et 3. Si
Adresse OSDP aucune valeur n'est s&eacute;lectionn&eacute;e, le syst&egrave;me utilisera les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
REMARQUE : Les contr&ocirc;leurs Mercury essaient d’abord le param&egrave;tre qui est fourni, et si
cela ne fonctionne pas, le contr&ocirc;leur utilisera les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
Bande
magn&eacute;tique
NCI
Cochez cette case pour indiquer que ce lecteur prend en charge la norme NCI pour les
bandes magn&eacute;tiques.
Supervis&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le lecteur est supervis&eacute; (&eacute;quip&eacute; de dispositifs de
d&eacute;tection)
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Modification des entr&eacute;es (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur l'ic&ocirc;ne
&agrave; c&ocirc;t&eacute; du champ Position de porte ou n&deg; REX sur la page Mat&eacute;riel de
porte la page Modification des entr&eacute;es de la porte s'affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir les options
pour cette entr&eacute;e.
Caract&eacute;ristique
Description
Entr&eacute;e
Nom du point d'entr&eacute;e.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif peut communiquer avec le p&eacute;riph&eacute;rique
connect&eacute;.
Adresse
Adresse en lecture seule du point.
R&eacute;sistance
S&eacute;lectionnez la r&eacute;sistance de fin de ligne de l'entr&eacute;e.
Page Modification des entr&eacute;es (Mercury Security)
249
Caract&eacute;ristique
Description
EOL
Seules les r&eacute;sistances de fin de ligne d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Stabilisation1
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le nombre dʼunit&eacute;s que cette entr&eacute;e doit &ecirc;tre
autoris&eacute;e &agrave; stabiliser. Pour chaque unit&eacute;, le temps est approximativement de 16 ms.
D&eacute;finir la dur&eacute;e pendant laquelle l'alarme reste dans alarme apr&egrave;s le retour &agrave; la normale.
D&eacute;lai de
suspension
Cam&eacute;ras
Par exemple, si le point d'entr&eacute;e d&eacute;clenche une alarme, puis un r&eacute;tablissement, il
conserve l'&eacute;tat d'alarme pendant 1 &agrave; 15 secondes apr&egrave;s son retour &agrave; la normale avant de
signaler l'&eacute;tat normal.
S&eacute;lectionnez la cam&eacute;ra dans la fen&ecirc;tre que cette entr&eacute;e active si elle d&eacute;clenche une
alarme.
Seules les cam&eacute;ras pr&eacute;alablement d&eacute;finies pour le syst&egrave;me sʼaffichent dans la fen&ecirc;tre.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour afficher les r&egrave;gles associ&eacute;es au module d'entr&eacute;e.
Page Modification des sorties (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur l'ic&ocirc;ne
&agrave; c&ocirc;t&eacute; du champ G&acirc;che sur la page Mat&eacute;riel de porte, la page
Modification des sorties s'affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir les options de la sortie.
Caract&eacute;ristique
Description
Sortie
Saisissez un nom pour la sortie.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif peut communiquer avec le
1&Agrave; la fermeture d'un commutateur, du fait des propri&eacute;t&eacute;s m&eacute;caniques de ce dernier, il existe un intervalle
pendant lequel intervient un &laquo; rebond &raquo; au niveau de la connexion &eacute;lectrique entre l'ouverture et la
fermeture. Un microcontr&ocirc;leur peut consid&eacute;rer que ce &laquo; rebond &raquo; correspond &agrave; plusieurs pressions du
bouton. Pour supprimer le &laquo; rebond &raquo;, le logiciel du contr&ocirc;leur est con&ccedil;u pour l'anticiper. Il s'agit de la
&laquo; suppression du rebond d'un commutateur &raquo;.
Page Modification des sorties (Mercury Security)
250
Caract&eacute;ristique
Description
p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute;.
Adresse
Adresse en lecture seule du point de sortie.
Choisissez la fa&ccedil;on dont le panneau d&eacute;termine si le point de sortie est actif.
Mode de
fonctionnement
l
l
Sous tension pendant l'activit&eacute; : un courant passe &agrave; travers le point de sortie
lorsqu'il est actif.
Hors tension pendant l'activit&eacute; : un courant passe &agrave; travers le point de sortie
lorsqu'il est inactif.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du
syst&egrave;me. Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au
syst&egrave;me peut modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour afficher les r&egrave;gles associ&eacute;es au point de sortie.
Onglet Elev (Asc) (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Ascenseur sur l'&eacute;cran Modification des portes, l'onglet Ascenseur Mercury
Security s'affiche. Cette page vous permet d’afficher les d&eacute;tails de porte d’ascenseur.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom de la porte d’ascenseur. Si vous cliquez sur le nom, vous revenez &agrave; l'onglet
Parameters (param&egrave;tres) de la porte.
Entr&eacute;es
Liste des entr&eacute;es pour le module d’entr&eacute;e associ&eacute; aux ascenseurs.
Sorties
Liste des sorties pour le module de sortie associ&eacute; aux ascenseurs.
Onglet Cameras (Cam&eacute;ras) (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Cam&eacute;ras sur l'&eacute;cran Modification des portes, la page Cam&eacute;ra s'affiche. Sur
cette page, vous pouvez attribuer des cam&eacute;ras sp&eacute;cifiques pour enregistrer la vid&eacute;o de la porte
s&eacute;lectionn&eacute;e.
REMARQUE : Les champs de cette liste qui ne sont pas pris en charge par le module de porte peuvent ne
pas &ecirc;tre affich&eacute;s.
Onglet Elev (Asc) (Mercury Security)
251
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom de la porte.
Autre nom
Autre nom de la porte.
Emplacement
Emplacement de la porte.
Dispositif
Dispositif auquel la porte est connect&eacute;e.
Fournisseur
Nom du fabricant de la porte.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif peut communiquer avec le p&eacute;riph&eacute;rique
connect&eacute;.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Sp&eacute;cifie le panneau auquel la porte est affect&eacute;e.
Panneau
Une fois votre s&eacute;lection termin&eacute;e, de nouvelles options permettent de d&eacute;finir la mani&egrave;re
dont la porte est connect&eacute;e au panneau.
Sp&eacute;cifie le panneau secondaire auquel la porte est connect&eacute;e.
Panneau
secondaire
Cette option s'affiche uniquement si un panneau secondaire est connect&eacute; au panneau
principal s&eacute;lectionn&eacute;.
Entrez l'ID de l'ensemble des entr&eacute;es/sorties reliant le panneau secondaire et la porte.
Nombre de
verrouillages
Num&eacute;ro de
porte
Cette option s'affiche uniquement lorsque des entr&eacute;es ou des sorties sont connect&eacute;es au
panneau secondaire s&eacute;lectionn&eacute;.
Num&eacute;ro attribu&eacute; au module de porte par le dispositif de configuration du verrouillage sans
fil.
S&eacute;lectionnez le syst&egrave;me externe qui est connect&eacute; &agrave; la cam&eacute;ra.
Type de
cam&eacute;ra
Toutes les cam&eacute;ras conformes &agrave; cette d&eacute;finition apparaissent dans la fen&ecirc;tre Disponibles.
Cliquez sur le bouton Cam&eacute;ra &agrave; c&ocirc;t&eacute; de ce champ pour afficher la vid&eacute;o en direct de la
cam&eacute;ra. Pour en savoir plus sur la fen&ecirc;tre de visualisation vid&eacute;o, voir Fen&ecirc;tre de vid&eacute;o en
direct &agrave; la page suivante.
Cette fen&ecirc;tre affiche la liste des cam&eacute;ras configur&eacute;es dans le syst&egrave;me.
Disponible
Pour connecter une cam&eacute;ra &agrave; la porte, s&eacute;lectionnez la cam&eacute;ra dans la liste Disponibles,
puis cliquez sur
Membres
pour la d&eacute;placer vers la liste Membres.
La fen&ecirc;tre affiche la liste des cam&eacute;ras actuellement connect&eacute;es &agrave; la porte.
Onglet Cameras (Cam&eacute;ras) (Mercury Security)
252
Caract&eacute;ristique
Description
Pour d&eacute;connecter une cam&eacute;ra de la porte, s&eacute;lectionnez la cam&eacute;ra en question dans la
liste Membres, puis cliquez sur
pour la d&eacute;placer vers la liste Disponibles.
Si vous avez plus de 10 cam&eacute;ras, vous pouvez afficher la fonction de recherche pour
faciliter la recherche des cam&eacute;ras requises.
Rechercher
Dans le champ Rechercher, saisissez le nom de la cam&eacute;ra &agrave; rechercher, puis cliquez sur
Filtre. Vous pouvez affiner la recherche en s&eacute;lectionnant l'option Sensible &agrave; la casse.
Cliquez sur Effacer pour restaurer la liste compl&egrave;te des cam&eacute;ras disponibles.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Cr&eacute;er un
nouveau
rapport
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la porte.
Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle porte.
nouvelle porte
Rapport de
transactions
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la transaction.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce lien pour afficher un rapport au format PDF indiquant la r&egrave;gle actuellement
associ&eacute;e &agrave; la porte.
Fen&ecirc;tre de vid&eacute;o en direct
Lorsque vous cliquez sur le bouton Cam&eacute;ra sur la page Cam&eacute;ras, la fen&ecirc;tre Vid&eacute;o en direct s'affiche.
REMARQUE : La fen&ecirc;tre peut se pr&eacute;senter diff&eacute;remment et comporter des commandes diff&eacute;rentes selon le
syst&egrave;me de cam&eacute;ra externe connect&eacute; au syst&egrave;me Access Control Manager.
Fen&ecirc;tre de vid&eacute;o en direct
253
G&eacute;n&eacute;ralement, la fen&ecirc;tre Vid&eacute;o en direct inclut les &eacute;l&eacute;ments suivants :
Caract&eacute;ristique
Description
Cette zone comprend toutes les fonctionnalit&eacute;s dont vous avez besoin pour afficher
et contr&ocirc;ler la vid&eacute;o de la cam&eacute;ra associ&eacute;e.
Barre d'outils
1 des commandes Les options incluent g&eacute;n&eacute;ralement la commutation de la vid&eacute;o en direct &agrave; la vid&eacute;o
de cam&eacute;ra
enregistr&eacute;e, les commandes PTZ pour les cam&eacute;ras PTZ, ainsi que la modification de
la disposition de l'affichage vid&eacute;o.
Cette zone r&eacute;pertorie toutes les cam&eacute;ras associ&eacute;es &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement.
Liste des
2
cam&eacute;ras
Cliquez sur le nom d'une cam&eacute;ra pour afficher la vid&eacute;o. Utilisez l’une des dispositions
multivid&eacute;os pour afficher plusieurs cam&eacute;ras &agrave; la fois.
Cette zone affiche le flux vid&eacute;o provenant des cam&eacute;ras connect&eacute;es.
3 Volet d'image
Dans l'angle sup&eacute;rieur droit, vous pouvez r&eacute;duire et augmenter l'affichage ou fermer
la vid&eacute;o.
Onglet Verrouillages (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Verrouillages sur l'&eacute;cran Modification des portes, la page Verrouillages
Mercury s'affiche. Cette page r&eacute;pertorie tous les verrouillages ajout&eacute;s au syst&egrave;me.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du verrouillage.
Nom
Cliquez sur ce nom pour modifier le verrouillage.
Activ&eacute;
Ce champ indique si le verrouillage est activ&eacute;. S&eacute;lectionnez Yes (Oui) ou No (Non).
Planification
Ce champ indique la planification utilis&eacute;e pour d&eacute;finir quand le verrouillage est
actif.
Onglet Verrouillages (Mercury Security)
254
Caract&eacute;ristique
Description
Supprimer
Cliquez sur pour supprimer ce verrouillage de la liste.
Ajouter un
verrouillage
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau verrouillage au syst&egrave;me.
Page Ajout de verrouillages
Lorsque vous cliquez sur Ajouter un verrouillage sur la page Liste des verrouillages, la page Ajout de
verrouillages s'affiche. Les options affich&eacute;es varient en fonction des param&egrave;tres choisis.
Caract&eacute;ristique
Description
Identifie le verrouillage.
Nom
Saisissez un nom unique pour le verrouillage.
Activ&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le verrouillage est activ&eacute; et actif.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Type de
source
Identifie le type de source du verrouillage.
S&eacute;lectionnez le type de source dans la liste d&eacute;roulante.
Identifie la source du verrouillage.
Source
S&eacute;lectionnez la source dans la liste d&eacute;roulante. Les options de la liste d&eacute;roulante varient
selon le type de source sp&eacute;cifi&eacute;.
Identifie le type d'&eacute;v&eacute;nement auquel le verrouillage est associ&eacute;.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
S&eacute;lectionnez le type d'&eacute;v&eacute;nement dans la liste d&eacute;roulante. Les options changent pour
correspondre &agrave; l'option source s&eacute;lectionn&eacute;e.
Seuls les types d'&eacute;v&eacute;nement d&eacute;finis par le syst&egrave;me apparaissent dans cette liste.
S&eacute;lectionnez l'&eacute;v&eacute;nement d&eacute;clencheur du verrouillage.
&Eacute;v&eacute;nement
Les &eacute;v&eacute;nements apparaissant dans cette liste varient selon l'&eacute;v&eacute;nement et la source
sp&eacute;cifi&eacute;s. Pour en savoir plus sur cette option, consultez la section Types d'&eacute;v&eacute;nements Pr&eacute;sentation.
Verrouillages avec :
Type
S&eacute;lectionnez le type de composant qui d&eacute;clenche le verrouillage.
Panneau
secondaire
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, s&eacute;lectionnez dans la liste d&eacute;roulante le panneau secondaire sur lequel ce
verrouillage se d&eacute;clenche.
Cible
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez la cible d&eacute;clench&eacute;e par le verrouillage.
Commande &agrave; ex&eacute;cuter :
Cette option identifie le script de commande &agrave; ex&eacute;cuter.
Commande
S&eacute;lectionnez une commande dans la liste d&eacute;roulante.
Seules les commandes pr&eacute;alablement d&eacute;finies par le syst&egrave;me apparaissent dans cette
Page Ajout de verrouillages
255
Caract&eacute;ristique
Description
liste.
Fonction
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, s&eacute;lectionnez dans la liste d&eacute;roulante la fonction &agrave; ex&eacute;cuter.
Texte de l'arg
Si la commande n&eacute;cessite un argument, saisissez l'argument requis dans cette zone de
texte.
Cette option ne s'affiche pas si aucun argument n'est n&eacute;cessaire.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Modification des verrouillages
Lorsque vous cliquez sur le nom d'un verrouillage sur la page Liste des verrouillages, la page Modification
du verrouillage s'affiche.
Caract&eacute;ristique
Description
Identifie le verrouillage.
Nom
Saisissez un nom unique pour le verrouillage.
Activ&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le verrouillage est activ&eacute; et actif.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Type de
source
Identifie le type de source du verrouillage.
S&eacute;lectionnez le type de source dans la liste d&eacute;roulante.
Identifie la source du verrouillage.
Source
S&eacute;lectionnez la source dans la liste d&eacute;roulante. Les options de la liste d&eacute;roulante varient
selon le type de source sp&eacute;cifi&eacute;.
Identifie le type d'&eacute;v&eacute;nement auquel le verrouillage est associ&eacute;.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
S&eacute;lectionnez le type d'&eacute;v&eacute;nement dans la liste d&eacute;roulante. Les options changent pour
correspondre &agrave; l'option source s&eacute;lectionn&eacute;e.
Seuls les types d'&eacute;v&eacute;nement d&eacute;finis par le syst&egrave;me apparaissent dans cette liste.
S&eacute;lectionnez l'&eacute;v&eacute;nement d&eacute;clencheur du verrouillage.
&Eacute;v&eacute;nement
Les &eacute;v&eacute;nements apparaissant dans cette liste varient selon l'&eacute;v&eacute;nement et la source
sp&eacute;cifi&eacute;s. Pour en savoir plus sur cette option, consultez la section Types d'&eacute;v&eacute;nements Pr&eacute;sentation.
Verrouillages avec :
Type
S&eacute;lectionnez le type de composant qui d&eacute;clenche le verrouillage.
Panneau
secondaire
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, s&eacute;lectionnez dans la liste d&eacute;roulante le panneau secondaire sur lequel ce
verrouillage se d&eacute;clenche.
Page Modification des verrouillages
256
Caract&eacute;ristique
Cible
Description
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez la cible d&eacute;clench&eacute;e par le verrouillage.
Commande &agrave; ex&eacute;cuter :
Cette option identifie le script de commande &agrave; ex&eacute;cuter.
Commande
S&eacute;lectionnez une commande dans la liste d&eacute;roulante.
Seules les commandes pr&eacute;alablement d&eacute;finies par le syst&egrave;me apparaissent dans cette
liste.
Fonction
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, s&eacute;lectionnez dans la liste d&eacute;roulante la fonction &agrave; ex&eacute;cuter.
Texte de l'arg
Si la commande n&eacute;cessite un argument, saisissez l'argument requis dans cette zone de
texte.
Cette option ne s'affiche pas si aucun argument n'est n&eacute;cessaire.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Onglet &Eacute;v&eacute;nements (portes de Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet &Eacute;v&eacute;nements de l'&eacute;cran Modification des portes, la liste des &eacute;v&eacute;nements
pour la porte est affich&eacute;e.
Cette page r&eacute;pertorie tous les &eacute;v&eacute;nements locaux et g&eacute;n&eacute;raux que cette porte peut d&eacute;clencher. Le
tableau &Eacute;v&eacute;nements locaux n'appara&icirc;t que si des &eacute;v&eacute;nements locaux sont configur&eacute;s pour la porte.
Caract&eacute;ristique
Description
&Eacute;v&eacute;nements locaux
Cette table n'appara&icirc;t qu'en pr&eacute;sence d'&eacute;v&eacute;nements locaux pour le p&eacute;riph&eacute;rique.
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Onglet &Eacute;v&eacute;nements (portes de Mercury Security)
257
Caract&eacute;ristique
Description
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui (
Afficher la vid&eacute;o
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Cliquez sur ce bouton pour supprimer l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nements globaux
Cette table pr&eacute;sente tous les &eacute;v&eacute;nements globaux li&eacute;s &agrave; ce type de dispositif.
Nom
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui ou non.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui ou non.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui ou non.
Cr&eacute;er localement
Cliquez sur ce bouton pour cr&eacute;er une version de cet &eacute;v&eacute;nement global qui
s'applique uniquement au p&eacute;riph&eacute;rique sp&eacute;cifique.
Portes - Cr&eacute;ation d’&eacute;v&eacute;nements locaux pour les portes Mercury
Lorsque vous cliquez sur le bouton Cr&eacute;er au niveau local sur la page &Eacute;v&eacute;nements de porte, la version locale
de la page &Eacute;v&eacute;nement s'affiche. Cette page, qui est une copie de l'&eacute;v&eacute;nement global, peut &ecirc;tre
personnalis&eacute;e en tant qu'&eacute;v&eacute;nement local de la porte en question.
REMARQUE : Les modifications apport&eacute;es sur cette page n'ont aucune incidence sur l'&eacute;v&eacute;nement global.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Le nom de l’&eacute;v&eacute;nement, que vous pouvez modifier.
Nom du retour
Le nom utilis&eacute; pour identifier le fait que cet &eacute;v&eacute;nement nʼest plus valide ou le nom
correspondant au nom de retour &agrave; la normale (RTN) de cet &eacute;v&eacute;nement, comme la porte
se fermant et se verrouillant une fois que l’acc&egrave;s a &eacute;t&eacute; accord&eacute; ou que la dur&eacute;e
d'ouverture de porte configur&eacute;e a expir&eacute;.
Sp&eacute;cifiez le type d’&eacute;v&eacute;nement.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
Type de source
Seuls les types d'&eacute;v&eacute;nements d&eacute;finis dans le syst&egrave;me s'affichent dans la liste
d&eacute;roulante.
P&eacute;riph&eacute;rique correspondant &agrave; la source de l'&eacute;v&eacute;nement.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de cet &eacute;v&eacute;nement.
Priorit&eacute;
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Portes - Cr&eacute;ation d’&eacute;v&eacute;nements locaux pour les portes Mercury
258
Caract&eacute;ristique
Description
Le moniteur d'alarmes affiche les alarmes selon leur priorit&eacute;. La priorit&eacute; 1 est la plus
&eacute;lev&eacute;e ; elle appara&icirc;t toujours en haut de la liste.
Alarme sonore
Heure de
suppression
S&eacute;lectionnez l'alarme sonore qui se d&eacute;clenche lorsqu'une nouvelle alarme se produit
lors de la surveillance de la page Alarmes.
S&eacute;lectionnez une planification lorsque les &eacute;v&eacute;nements d'alarme ne sont pas consign&eacute;s
dans un rapport.
Seules les planifications d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Saisissez les instructions qui peuvent &ecirc;tre n&eacute;cessaires pour g&eacute;rer cet &eacute;v&eacute;nement.
Instructions
L'utilisateur peut acc&eacute;der &agrave; ces instructions sur l'&eacute;cran de surveillance.
&Eacute;v&eacute;nement de
retour
Priorit&eacute; de
retour
S&eacute;lectionnez le type d’&eacute;v&eacute;nement de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Indique qu’un &eacute;v&eacute;nement RTN est associ&eacute; &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement.
A
REMARQUE : L'ajout manuel d'informations sur l'&eacute;v&eacute;nement de retour sur cet &eacute;cran ne
Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute; change pas le param&egrave;tre de cette case. Elle est r&eacute;gl&eacute;e uniquement si l’&eacute;v&eacute;nement
d’origine pr&eacute;sente un &eacute;v&eacute;nement RTN associ&eacute; d&eacute;fini pour lui.
Masqu&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Cela peut &ecirc;tre
modifi&eacute; sur la page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cochez cette case pour consigner l'&eacute;v&eacute;nement par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la
page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Consign&eacute;
Notez que si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est activ&eacute;, alors tous les
&eacute;v&eacute;nements de ce type d’&eacute;v&eacute;nement sont enregistr&eacute;s, quelle que soit leur
configuration d’enregistrement individuel. Si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est
d&eacute;sactiv&eacute;, alors la configuration de l'enregistrement des &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;cifiques de ce
type d’&eacute;v&eacute;nement est respect&eacute;e.
Cochez cette case pour lancer automatiquement une vid&eacute;o &agrave; partir de la cam&eacute;ra
associ&eacute;e lorsque l'&eacute;v&eacute;nement se produit par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la page
Afficher la vid&eacute;o Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cette fonctionnalit&eacute; ne fonctionne que si la vid&eacute;o est activ&eacute;e.
Cochez cette case pour indiquer que deux personnes sont requises pour confirmer et
effacer cet &eacute;v&eacute;nement.
Deux personnes
requises pour
Si cette case est coch&eacute;e, l'op&eacute;rateur qui ex&eacute;cute l'effacement et l'op&eacute;rateur qui
lʼeffacement
ex&eacute;cute la confirmation doivent &ecirc;tre diff&eacute;rents.
Si le m&ecirc;me op&eacute;rateur tente d’annuler l’alarme, rien ne se produira.
Adresse
&eacute;lectronique
Saisissez l'adresse e-mail de toutes les personnes qui doivent &ecirc;tre averties lorsque cet
&eacute;v&eacute;nement se produit.
Vous pouvez saisir plusieurs adresses e-mail, s&eacute;par&eacute;es par des virgules.
Portes - Cr&eacute;ation d’&eacute;v&eacute;nements locaux pour les portes Mercury
259
Caract&eacute;ristique
Description
R&ocirc;les :
Liste de tous les r&ocirc;les disponibles pour vous dans le syst&egrave;me.
Pour ajouter un r&ocirc;le sp&eacute;cifique pour afficher ou modifier cet &eacute;v&eacute;nement, s&eacute;lectionnez
Disponible
un r&ocirc;le dans la liste Disponibles, puis cliquez sur
Membres.
pour le d&eacute;placer dans la liste
Pour d&eacute;placer un ou plusieurs r&ocirc;les vers la fen&ecirc;tre Membres, cliquez sur un r&ocirc;le pour le
s&eacute;lectionner, puis sur Ctrl + Clic pour s&eacute;lectionner un groupe de r&ocirc;les non cons&eacute;cutifs ou
sur Maj + Clic pour s&eacute;lectionner des r&ocirc;les cons&eacute;cutifs.
Liste de tous les r&ocirc;les en mesure dʼafficher ou de modifier lʼ&eacute;v&eacute;nement.
Membres
Si l’&eacute;v&eacute;nement est associ&eacute; &agrave; au moins un r&ocirc;le, tous les utilisateurs qui ne disposent pas
des r&ocirc;les s&eacute;lectionn&eacute;s ne seront pas en mesure de consulter ou modifier l’&eacute;v&eacute;nement.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Onglet Access (Acc&egrave;s) (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Acc&egrave;s de l'&eacute;cran Modification, la page Acc&egrave;s s'affiche. Cette page fournit
la liste des groupes d'acc&egrave;s, des r&ocirc;les et des identit&eacute;s autoris&eacute;s &agrave; modifier ou &agrave; utiliser la porte.
Caract&eacute;ristique
Groupe
d'acc&egrave;s
Description
Nom du groupe d'acc&egrave;s. Cliquez sur ce lien pour modifier le groupe d'acc&egrave;s.
R&eacute;pertorie les r&ocirc;les auxquels ce groupe d'acc&egrave;s appartient.
R&ocirc;les
Cliquez sur le symbole + ou - &agrave; c&ocirc;t&eacute; de chaque r&ocirc;le pour afficher ou masquer les identit&eacute;s
qui se trouvent dans le groupe d'acc&egrave;s par l'interm&eacute;diaire du r&ocirc;le.
Identit&eacute;s
R&eacute;pertorie les utilisateurs appartenant au groupe d'acc&egrave;s.
Transactions onglet (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Transactions sur l'&eacute;cran Modification des portes, la liste des transactions
pour la porte est affich&eacute;e.
Cette page permet d'examiner les alarmes et les &eacute;v&eacute;nements survenus au niveau de la porte. Le tableau
affiche les informations suivantes sur chaque &eacute;v&eacute;nement :
Caract&eacute;ristique
Description
Date du panneau Date et heure auxquelles l'&eacute;v&eacute;nement s'est produit.
Priorit&eacute;
La priorit&eacute; de l’&eacute;v&eacute;nement. La priorit&eacute; la plus &eacute;lev&eacute;e est 1 et la plus basse est 999.
&Eacute;v&eacute;nement
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
Onglet Access (Acc&egrave;s) (Mercury Security)
260
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom de la personne ayant g&eacute;n&eacute;r&eacute; l'&eacute;v&eacute;nement.
Pr&eacute;nom
Pr&eacute;nom de la personne ayant g&eacute;n&eacute;r&eacute; l'&eacute;v&eacute;nement.
Num&eacute;ro de carte Num&eacute;ro de jeton interne attribu&eacute; &agrave; la personne ayant g&eacute;n&eacute;r&eacute; l'&eacute;v&eacute;nement.
Message
Affiche tous les messages qui peuvent &ecirc;tre associ&eacute;s &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement.
Page Modification de porte (VertX&reg;)
Lorsque vous s&eacute;lectionnez une porte VertX&reg;, les options configurables sont dispos&eacute;es dans des onglets sur
la page Porte : Modifier.
L'onglet Parameters (param&egrave;tres) (VertX&reg;)
Lorsque vous cliquez sur l’onglet Param&egrave;tressur l’&eacute;cran de modification de porte, la page Param&egrave;tres HID
s’affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir les connexions et le mode des portes, ainsi que les attributs de
planification et de traitement.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom de la porte.
Autre nom
Autre nom de la porte.
Emplacement
Emplacement de la porte.
Dispositif
Dispositif auquel la porte est connect&eacute;e.
Fournisseur
Nom du fabricant de la porte.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif peut communiquer avec le
p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute;.
Partitions
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du
syst&egrave;me. Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au
syst&egrave;me peut modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Panneau
Sp&eacute;cifiez le panneau auquel la porte est affect&eacute;e.
Une fois votre s&eacute;lection termin&eacute;e, de nouvelles options permettent de d&eacute;finir la mani&egrave;re
dont la porte est connect&eacute;e au panneau.
Panneau
secondaire
Sp&eacute;cifiez le panneau secondaire auquel la porte est connect&eacute;e.
Nombre de
Sp&eacute;cifie un groupe configur&eacute; de lecteurs, d'entr&eacute;es et de sorties reliant le panneau
Cette option s'affiche uniquement si un panneau secondaire est connect&eacute; au panneau
s&eacute;lectionn&eacute;.
Page Modification de porte (VertX&reg;)
261
Caract&eacute;ristique
Description
verrouillages
secondaire et la porte. Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le num&eacute;ro du verrouillage.
Type d'acc&egrave;s
S&eacute;lectionnez le type d'acc&egrave;s de la porte.
Conseil : Si le type d'acc&egrave;s est une porte jumel&eacute;e (ma&icirc;tre ou esclave), la page Ajout de
portes s'affiche &agrave; nouveau et propose un nouveau champ, Porte jumel&eacute;e. S&eacute;lectionnez
l'option Porte jumel&eacute;e dans la liste d&eacute;roulante.
Mode de porte S&eacute;lectionnez le mode d'entr&eacute;e de la porte lorsque le contr&ocirc;leur de porte est en ligne et
communique avec le panneau.
Mode de porte S&eacute;lectionnez le mode d'entr&eacute;e de la porte si le contr&ocirc;leur de porte ne communique plus
hors ligne
avec le panneau.
REMARQUE : Dans de nombreux cas, les lecteurs en mode hors ligne requi&egrave;rent une
solution d'entr&eacute;e ou de sortie tr&egrave;s simple en raison des limitations de m&eacute;moire. L’option
Offline Door Mode (Mode de porte hors ligne) recommand&eacute;e est Locked No Access
(Verrouill&eacute;e, acc&egrave;s interdit).
Mode
personnalis&eacute;
S&eacute;lectionnez les autres modes de porte que la porte doit prendre en charge en dehors
des options Mode de porte et Mode de porte hors ligne.
Planification
personnalis&eacute;e
D&eacute;finissez le moment &agrave; partir duquel le Mode personnalis&eacute; est actif.
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Planification de D&eacute;finissez &agrave; quel moment les alarmes Ouverture forc&eacute;e de porte de la porte sont
masquage des masqu&eacute;es.
forc&eacute;es
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Planification de D&eacute;finissez &agrave; quel moment les alarmes Porte maintenue ouverte de la porte sont
masquage des masqu&eacute;es.
maintenues
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Toujours
masquer les
forc&eacute;es
Cochez cette case pour masquer tous les &eacute;v&eacute;nements d'ouverture forc&eacute;e.
Toujours
masquer les
maintenues
Cochez cette case pour masquer tous les &eacute;v&eacute;nements Porte maintenue ouverte.
Attributs de traitement de porte
Suivi de
l'utilisation des
portes
S&eacute;lectionnez l’une des options r&eacute;pertori&eacute;es pour d&eacute;finir le niveau de suivi d’&eacute;v&eacute;nement
de porte consign&eacute; sur l’&eacute;cran de surveillance.
l
Aucun : seuls les &eacute;v&eacute;nements de porte standards sont consign&eacute;s
l
Utilisation : inclut les d&eacute;tails relatifs &agrave; l'utilisation de la porte
L'onglet Parameters (param&egrave;tres) (VertX&reg;)
262
Caract&eacute;ristique
Description
l
Entre utilisations : comprend les &eacute;v&eacute;nements qui se produisent entre deux
utilisations de la porte.
Ces options doivent &ecirc;tre utilis&eacute;es uniquement lorsque l’option &Eacute;v&eacute;nements d&eacute;taill&eacute;s est
activ&eacute;e.
Refuser la
contrainte
Si vous s&eacute;lectionnez cette case, l'acc&egrave;s est refus&eacute; &agrave; l'utilisateur qui indique franchir la
porte sous la contrainte.
Ne pas pousser
Cochez cette case pour d&eacute;sactiver l'impulsion de la g&acirc;che lorsque le bouton de
la g&acirc;che pour
demande de sortie est activ&eacute;.
REX
&Eacute;v&eacute;nements
d&eacute;taill&eacute;s
Cochez cette case pour g&eacute;n&eacute;rer des &eacute;v&eacute;nements d&eacute;taill&eacute;s de tous les mat&eacute;riels au
niveau de la porte, y compris le masquage de la position de la porte, l'expiration du
minuteur et le statut de sortie.
Cette fonction est utile lorsqu'il est important de conna&icirc;tre tous les d&eacute;tails relatifs &agrave; un
&eacute;v&eacute;nement.
Activer le
Mode cod&eacute;
Ne pas
consigner les
transactions
Rex dans le
journal
Cochez cette case pour activer le mode cod&eacute;.
Ce mode permet &agrave; l'op&eacute;rateur de saisir le code de la carte sur le pav&eacute; num&eacute;rique de la
porte.
Cochez cette case pour d&eacute;sactiver la consignation des transactions de demande de
sortie.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Cr&eacute;er un
nouveau
rapport
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la porte.
Ajouter
nouvelle porte
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle porte.
Rapport de
transactions
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la transaction.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la r&egrave;gle de porte
actuelle.
Cliquez sur ce bouton pour supprimer cette porte.
Cliquez sur OK dans la bo&icirc;te de dialogue qui s’affiche pour confirmer la suppression. La
porte est supprim&eacute;e et vous serez renvoy&eacute; &agrave; la page Liste des portes.
L'onglet Parameters (param&egrave;tres) (VertX&reg;)
263
Onglet Operations (Fonctionnement) (VertX&reg;)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Fonctionnement de l'&eacute;cran Modification des portes, la page
Fonctionnement des portes s'affiche. Cette page permet de modifier le fonctionnement des portes, y
compris le mode de porte et les modes anti-passback et de g&acirc;che.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom de la porte.
Autre nom
Autre nom de la porte.
Emplacement
Emplacement de la porte.
Dispositif
Dispositif auquel la porte est connect&eacute;e.
Fournisseur
Nom du fabricant de la porte.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif peut communiquer avec le p&eacute;riph&eacute;rique
connect&eacute;.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Panneau
Sp&eacute;cifie le panneau auquel la porte est affect&eacute;e.
Sp&eacute;cifie le panneau secondaire auquel la porte est connect&eacute;e.
Panneau
secondaire
Cette option s'affiche uniquement si un panneau secondaire est connect&eacute; au panneau
principal s&eacute;lectionn&eacute;.
ID de l'ensemble des entr&eacute;es/sorties reliant le panneau secondaire et la porte.
Nombre de
verrouillages
Cette option s'affiche uniquement lorsque des entr&eacute;es ou des sorties sont connect&eacute;es au
panneau secondaire s&eacute;lectionn&eacute;.
S&eacute;lectionnez le mode anti-passback de la porte.
Mode APB
Pour plus d'informations sur chaque option, voir Modes anti-passback en page 284.
Sp&eacute;cifie le d&eacute;lai (en secondes) qui doit s'&eacute;couler avant qu'une autre entr&eacute;e soit autoris&eacute;e.
D&eacute;lai d’APB
Saisissez la valeur en secondes.
Identifie la zone dans laquelle p&eacute;n&egrave;tre l'utilisateur lorsqu'il franchit la porte. Si aucune zone
n'est sp&eacute;cifi&eacute;e, tous les emplacements sont valides.
Zone d'entr&eacute;e
S&eacute;lectionnez la zone dans la liste d&eacute;roulante. Seules les zones actuellement d&eacute;finies pour
ce syst&egrave;me s'affichent dans cette liste.
Hors zone
Identifie la zone dans laquelle se d&eacute;place l'utilisateur lorsqu'il franchit la porte en sortie.
Onglet Operations (Fonctionnement) (VertX&reg;)
264
Caract&eacute;ristique
Description
S&eacute;lectionnez la zone dans la liste d&eacute;roulante.
D&eacute;finit &agrave; quel moment une porte doit &ecirc;tre d&eacute;verrouill&eacute;e. Sp&eacute;cifie si la g&acirc;che est
d&eacute;sactiv&eacute;e lorsque la porte est ouverte, lorsque la porte est ferm&eacute;e ou lorsque le
minuteur de la g&acirc;che arrive &agrave; expiration.
Mode de
g&acirc;che
S&eacute;lectionnez le mode de g&acirc;che dans la liste d&eacute;roulante.
l
&Eacute;courter &agrave; l'ouverture : la g&acirc;che est d&eacute;sactiv&eacute;e &agrave; l'ouverture.
l
&Eacute;teindre &agrave; la fermeture : la g&acirc;che est d&eacute;sactiv&eacute;e &agrave; la fermeture.
l
Pr&eacute;-alarme
maintenue
Dur&eacute;e de g&acirc;che compl&egrave;te : la g&acirc;che est d&eacute;sactiv&eacute;e lorsque le minuteur arrive &agrave;
expiration.
Sp&eacute;cifie le d&eacute;lai en secondes pass&eacute; lequel l'alarme de maintien d'ouverture de porte est
g&eacute;n&eacute;r&eacute;e. Une fois le d&eacute;lai &eacute;coul&eacute;, une transaction permettant d'activer un signal
d'avertissement est g&eacute;n&eacute;r&eacute;e.
Saisissez la valeur en secondes.
Dur&eacute;e de
sonnerie
minimum
Sp&eacute;cifie la dur&eacute;e minimale pendant laquelle la porte reste d&eacute;verrouill&eacute;e. Chaque fois que
la porte est d&eacute;verrouill&eacute;e et ouverte, elle reste d&eacute;verrouill&eacute;e pendant la dur&eacute;e
d&eacute;termin&eacute;e. Si vous maintenez la porte ouverte plus longtemps, la porte se verrouille
automatiquement &agrave; sa fermeture.
Saisissez la valeur en secondes. La valeur par d&eacute;faut est de 0 seconde.
Sp&eacute;cifie le d&eacute;lai standard (en secondes) d'activation de la g&acirc;che.
Temps d’acc&egrave;s
Saisissez la valeur en secondes. Si la porte n'est pas ouverte dans cet intervalle de temps,
standard
la porte est automatiquement verrouill&eacute;e.
Temps
d'ouverture
maintenue
Acc&egrave;s
prolong&eacute;
Sp&eacute;cifie le d&eacute;lai en secondes pass&eacute; lequel un &eacute;v&eacute;nement de maintien d'ouverture de
porte est g&eacute;n&eacute;r&eacute;.
Saisissez la valeur en secondes.
Sp&eacute;cifie la dur&eacute;e de la g&acirc;che d'une porte configur&eacute;e pour les utilisateurs n&eacute;cessitant
davantage de temps pour entrer par une porte.
Saisissez la valeur en secondes.
Temps
d'ouverture
maintenue
prolong&eacute;
Sp&eacute;cifie le d&eacute;lai pass&eacute; lequel un &eacute;v&eacute;nement de porte maintenue ouverte est g&eacute;n&eacute;r&eacute; pour
les jetons poss&eacute;dant un acc&egrave;s &eacute;tendu.
Formats des
cartes
Sp&eacute;cifie les formats de cartes compatibles avec le lecteur de la porte.
Saisissez la valeur en secondes.
Cochez la case &agrave; c&ocirc;t&eacute; des formats de cartes applicables.
Macros simples
Type
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez une macro par d&eacute;faut dont le d&eacute;clenchement est
soumis aux conditions suivantes. D&egrave;s les conditions remplies au niveau de la porte, la
macro est d&eacute;clench&eacute;e. Macros actuellement disponibles :
Onglet Operations (Fonctionnement) (VertX&reg;)
265
Caract&eacute;ristique
Description
l
Forc&eacute;e
l
Maintenue
l
Pr&eacute;-alarme
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Sortie
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez une sortie activ&eacute;e par la condition Type.
Cliquez sur Enregistrer macro pour enregistrer les param&egrave;tres de cette macro
standardis&eacute;e. S'il s'agit d'une nouvelle macro, une nouvelle ligne est automatiquement
ajout&eacute;e dessous.
Commandes
Cliquez sur Supprimer macro pour supprimer une macro. Ce bouton appara&icirc;t uniquement
si la macro a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;e dans le syst&egrave;me.
Pour plus d'informations, voir Ajout de macros simples en page 222.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Cr&eacute;er un
nouveau
rapport
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la porte.
Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle porte au syst&egrave;me.
nouvelle porte
Rapport de
transactions
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la transaction.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la r&egrave;gle de porte
actuelle.
Onglet Mat&eacute;riel (VertX&reg;)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Mat&eacute;riel sur l'&eacute;cran Modification des portes, la page Mat&eacute;riel HID s'affiche.
Cette page vous permet de connecter et de modifier les lecteurs, les entr&eacute;es et les sorties de la porte.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom de la porte.
Autre nom
Autre nom de la porte.
Emplacement
Emplacement de la porte.
Dispositif
Dispositif auquel la porte est connect&eacute;e.
Fournisseur
Nom du fabricant de la porte.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif peut communiquer avec le p&eacute;riph&eacute;rique
connect&eacute;.
Partitions
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
Onglet Mat&eacute;riel (VertX&reg;)
266
Caract&eacute;ristique
Description
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Panneau
Sp&eacute;cifie le panneau auquel la porte est affect&eacute;e.
Sp&eacute;cifie le panneau secondaire auquel la porte est connect&eacute;e.
Panneau
secondaire
Cette option s'affiche uniquement si un panneau secondaire est connect&eacute; au panneau
principal s&eacute;lectionn&eacute;.
ID de l'ensemble des entr&eacute;es/sorties reliant le panneau secondaire et la porte.
Nombre de
verrouillages
Cette option s'affiche uniquement lorsque des entr&eacute;es ou des sorties sont connect&eacute;es au
panneau secondaire s&eacute;lectionn&eacute;.
Pour modifier l'un des lecteurs ou l'une des entr&eacute;es ou des sorties connect&eacute;s &agrave; la porte,
cliquez sur
l
l
l
&agrave; c&ocirc;t&eacute; de l'&eacute;l&eacute;ment mat&eacute;riel :
Si vous cliquez sur
lecteurs s'affiche.
&agrave; c&ocirc;t&eacute; de Lecteur ou Autre lecteur, la page Modification des
Si vous cliquez sur
&agrave; c&ocirc;t&eacute; de Position de la porte, REX n&deg; 1 ou REX n&deg; 2, la page
Modification des entr&eacute;es s'affiche.
Si vous cliquez sur
&agrave; c&ocirc;t&eacute; de G&acirc;che, la page Modification des sorties s'affiche.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Cr&eacute;er un
nouveau
rapport
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la porte.
Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle porte au syst&egrave;me.
nouvelle porte
Rapport de
transactions
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la transaction.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la r&egrave;gle de porte
actuelle.
Onglet Mat&eacute;riel (VertX&reg;)
267
Page Modification de lecteur (VertX&reg;)
Lorsque vous cliquez sur l'ic&ocirc;ne
&agrave; c&ocirc;t&eacute; du champ Lecteur ou Autre lecteur sur la page Mat&eacute;riel de porte,
la page Modification des lecteurs s'affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir les options du lecteur.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez le nom du lecteur.
Autre nom
Saisissez un autre nom pour le lecteur.
Emplacement
Saisissez une description br&egrave;ve de l'emplacement du lecteur.
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez la m&eacute;thode de d&eacute;codage/chiffrement du clavier
que vous souhaitez utiliser pour ce lecteur. Choisissez parmi les options suivantes :
D&eacute;codage du
clavier
l
Hughes ID 4 bits
l
Indala
l
MR20 8 bits sans d&eacute;tecteur antivandalisme
Wiegand
Cochez cette case pour indiquer que le lecteur prend en charge la norme Wiegand.
Bande
magn&eacute;tique
NCI
Cochez cette case pour indiquer que le lecteur prend en charge la norme NCI magstripe.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Modification des entr&eacute;es (VertX&reg;)
Lorsque vous cliquez sur l'ic&ocirc;ne
&agrave; c&ocirc;t&eacute; du champ Position de la porte ou n&deg; REX sur la page Mat&eacute;riel de
porte, la page Modification des entr&eacute;es s'affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir les options pour cette
entr&eacute;e.
Caract&eacute;ristique
Description
Entr&eacute;e
Nom du point d'entr&eacute;e.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif peut communiquer avec le p&eacute;riph&eacute;rique
Page Modification de lecteur (VertX&reg;)
268
Caract&eacute;ristique
Description
connect&eacute;.
Adresse
Adresse en lecture seule du point.
Supervision
Si des r&eacute;sistances sont utilis&eacute;es pour surveiller lʼentr&eacute;e, s&eacute;lectionnez le niveau de
r&eacute;sistance attendu pour indiquer lʼouverture ou la fermeture.
Stabilisation1
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le nombre dʼunit&eacute;s que cette entr&eacute;e doit &ecirc;tre
autoris&eacute;e &agrave; stabiliser. Les unit&eacute;s sont indiqu&eacute;es en millisecondes (ms).
Cam&eacute;ras
S&eacute;lectionnez la cam&eacute;ra dans la fen&ecirc;tre que cette entr&eacute;e active si elle d&eacute;clenche une
alarme.
Seules les cam&eacute;ras ajout&eacute;es au syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour afficher les r&egrave;gles associ&eacute;es au module d'entr&eacute;e.
Page Modification des sorties (VertX&reg;)
Lorsque vous cliquez sur l'ic&ocirc;ne
&agrave; c&ocirc;t&eacute; du champ G&acirc;che sur la page Mat&eacute;riel de porte, la page
Modification des sorties s'affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir les options de la sortie.
REMARQUE : Les panneaux de sortie VertX&reg; ne disposent pas d'option en mode de fonctionnement, car ils
sont automatiquement mis sous tension lorsqu'ils sont actifs. Vous pouvez d&eacute;finir les panneaux pour qu'ils
ne soient pas &laquo; sous tension pendant l'activit&eacute; &raquo; s'ils sont c&acirc;bl&eacute;s &agrave; l'envers.
1&Agrave; la fermeture d'un commutateur, du fait des propri&eacute;t&eacute;s m&eacute;caniques de ce dernier, il existe un intervalle
pendant lequel intervient un &laquo; rebond &raquo; au niveau de la connexion &eacute;lectrique entre l'ouverture et la
fermeture. Un microcontr&ocirc;leur peut consid&eacute;rer que ce &laquo; rebond &raquo; correspond &agrave; plusieurs pressions du
bouton. Pour supprimer le &laquo; rebond &raquo;, le logiciel du contr&ocirc;leur est con&ccedil;u pour l'anticiper. Il s'agit de la
&laquo; suppression du rebond d'un commutateur &raquo;.
Page Modification des sorties (VertX&reg;)
269
Caract&eacute;ristique
Description
Sortie
Nom du point de sortie.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif peut communiquer avec le p&eacute;riph&eacute;rique
connect&eacute;.
Adresse
Adresse en lecture seule du point de sortie.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce bouton pour afficher les r&egrave;gles associ&eacute;es au module de sortie.
Onglet Cameras (Cam&eacute;ras) (VertX&reg;)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Cam&eacute;ras sur l'&eacute;cran Modification des portes, la page Cam&eacute;ra HID s'affiche.
Sur cette page, vous pouvez attribuer des cam&eacute;ras sp&eacute;cifiques pour enregistrer la vid&eacute;o de la porte
s&eacute;lectionn&eacute;e.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom de la porte.
Autre nom
Autre nom de la porte.
Emplacement
Emplacement de la porte.
Dispositif
Dispositif auquel la porte est connect&eacute;e.
Fournisseur
Nom du fabricant de la porte.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif peut communiquer avec le p&eacute;riph&eacute;rique
connect&eacute;.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
Partitions
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Onglet Cameras (Cam&eacute;ras) (VertX&reg;)
270
Caract&eacute;ristique
Description
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Sp&eacute;cifie le panneau auquel la porte est affect&eacute;e.
Panneau
Une fois votre s&eacute;lection termin&eacute;e, de nouvelles options permettent de d&eacute;finir la mani&egrave;re
dont la porte est connect&eacute;e au panneau.
Sp&eacute;cifie le panneau secondaire auquel la porte est connect&eacute;e.
Panneau
secondaire
Cette option s'affiche uniquement si un panneau secondaire est connect&eacute; au panneau
principal s&eacute;lectionn&eacute;.
Entrez l'ID de l'ensemble des entr&eacute;es/sorties reliant le panneau secondaire et la porte.
Nombre de
verrouillages
Num&eacute;ro de
porte
Cette option s'affiche uniquement lorsque des entr&eacute;es ou des sorties sont connect&eacute;es au
panneau secondaire s&eacute;lectionn&eacute;.
Num&eacute;ro attribu&eacute; au module de porte par le dispositif de configuration du verrouillage sans
fil.
S&eacute;lectionnez le syst&egrave;me externe qui est connect&eacute; &agrave; la cam&eacute;ra.
Type de
cam&eacute;ra
Toutes les cam&eacute;ras conformes &agrave; cette d&eacute;finition apparaissent dans la fen&ecirc;tre Disponibles.
Cliquez sur le bouton Cam&eacute;ra &agrave; c&ocirc;t&eacute; de ce champ pour afficher la vid&eacute;o en direct de la
cam&eacute;ra. Pour en savoir plus sur la fen&ecirc;tre de visualisation vid&eacute;o, voir Fen&ecirc;tre de vid&eacute;o en
direct en page 253.
Cette fen&ecirc;tre affiche la liste des cam&eacute;ras configur&eacute;es dans le syst&egrave;me.
Disponible
Pour connecter une cam&eacute;ra &agrave; la porte, s&eacute;lectionnez la cam&eacute;ra dans la liste Disponibles,
puis cliquez sur
pour la d&eacute;placer vers la liste Membres.
La fen&ecirc;tre affiche la liste des cam&eacute;ras actuellement connect&eacute;es &agrave; la porte.
Membres
Pour d&eacute;connecter une cam&eacute;ra de la porte, s&eacute;lectionnez la cam&eacute;ra en question dans la
liste Membres, puis cliquez sur
pour la d&eacute;placer vers la liste Disponibles.
Si vous avez plus de 10 cam&eacute;ras, vous pouvez afficher la fonction de recherche pour
faciliter la recherche des cam&eacute;ras requises.
Rechercher
Dans le champ Rechercher, saisissez le nom de la cam&eacute;ra &agrave; rechercher, puis cliquez sur
Filtre. Vous pouvez affiner la recherche en s&eacute;lectionnant l'option Sensible &agrave; la casse.
Cliquez sur Effacer pour restaurer la liste compl&egrave;te des cam&eacute;ras disponibles.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Cr&eacute;er un
nouveau
rapport
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la porte.
Onglet Cameras (Cam&eacute;ras) (VertX&reg;)
271
Caract&eacute;ristique
Description
Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle porte.
nouvelle porte
Rapport de
transactions
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la transaction.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce lien pour afficher un rapport au format PDF indiquant la r&egrave;gle actuellement
associ&eacute;e &agrave; la porte.
Onglet &Eacute;v&eacute;nements VertX&reg;
Lorsque vous cliquez sur l'onglet &Eacute;v&eacute;nements de l'&eacute;cran Modification des portes, la liste des &eacute;v&eacute;nements
pour la porte est affich&eacute;e.
Cette page r&eacute;pertorie tous les &eacute;v&eacute;nements locaux et g&eacute;n&eacute;raux que cette porte peut d&eacute;clencher. Le
tableau &Eacute;v&eacute;nements locaux n'appara&icirc;t que si des &eacute;v&eacute;nements locaux sont configur&eacute;s pour la porte.
Caract&eacute;ristique
Description
&Eacute;v&eacute;nements locaux
Cette table n'appara&icirc;t qu'en pr&eacute;sence d'&eacute;v&eacute;nements locaux pour le p&eacute;riph&eacute;rique.
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Cliquez sur ce bouton pour supprimer l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nements globaux
Cette table pr&eacute;sente tous les &eacute;v&eacute;nements globaux li&eacute;s &agrave; ce type de dispositif.
Nom
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Onglet &Eacute;v&eacute;nements VertX&reg;
272
Caract&eacute;ristique
Description
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui ou non.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui ou non.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui ou non.
Cr&eacute;er localement
Cliquez sur ce bouton pour cr&eacute;er une version de cet &eacute;v&eacute;nement global qui
s'applique uniquement au p&eacute;riph&eacute;rique sp&eacute;cifique.
Portes - Cr&eacute;ation d'&eacute;v&eacute;nements locaux pour les portes VertX&reg;
Lorsque vous cliquez sur le bouton Cr&eacute;er au niveau local sur la page &Eacute;v&eacute;nements de porte, la version locale
de la page &Eacute;v&eacute;nement s'affiche. Cette page, qui est une copie de l'&eacute;v&eacute;nement global, peut &ecirc;tre
personnalis&eacute;e en tant qu'&eacute;v&eacute;nement local de la porte en question.
REMARQUE : Les modifications apport&eacute;es sur cette page n'ont aucune incidence sur l'&eacute;v&eacute;nement global.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Le nom de l’&eacute;v&eacute;nement, que vous pouvez modifier.
Nom du retour
Le nom utilis&eacute; pour identifier le fait que cet &eacute;v&eacute;nement nʼest plus valide ou le nom
correspondant au nom de retour &agrave; la normale (RTN) de cet &eacute;v&eacute;nement, comme la porte
se fermant et se verrouillant une fois que l’acc&egrave;s a &eacute;t&eacute; accord&eacute; ou que la dur&eacute;e
d'ouverture de porte configur&eacute;e a expir&eacute;.
Sp&eacute;cifiez le type d’&eacute;v&eacute;nement.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
Type de source
Seuls les types d'&eacute;v&eacute;nements d&eacute;finis dans le syst&egrave;me s'affichent dans la liste
d&eacute;roulante.
P&eacute;riph&eacute;rique correspondant &agrave; la source de l'&eacute;v&eacute;nement.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de cet &eacute;v&eacute;nement.
Priorit&eacute;
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Le moniteur d'alarmes affiche les alarmes selon leur priorit&eacute;. La priorit&eacute; 1 est la plus
&eacute;lev&eacute;e ; elle appara&icirc;t toujours en haut de la liste.
Alarme sonore
Heure de
suppression
S&eacute;lectionnez l'alarme sonore qui se d&eacute;clenche lorsqu'une nouvelle alarme se produit
lors de la surveillance de la page Alarmes.
S&eacute;lectionnez une planification lorsque les &eacute;v&eacute;nements d'alarme ne sont pas consign&eacute;s
dans un rapport.
Seules les planifications d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Saisissez les instructions qui peuvent &ecirc;tre n&eacute;cessaires pour g&eacute;rer cet &eacute;v&eacute;nement.
Instructions
L'utilisateur peut acc&eacute;der &agrave; ces instructions sur l'&eacute;cran de surveillance.
Portes - Cr&eacute;ation d'&eacute;v&eacute;nements locaux pour les portes VertX&reg;
273
Caract&eacute;ristique
&Eacute;v&eacute;nement de
retour
Priorit&eacute; de
retour
Description
S&eacute;lectionnez le type d’&eacute;v&eacute;nement de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Indique qu’un &eacute;v&eacute;nement RTN est associ&eacute; &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement.
A
REMARQUE : L'ajout manuel d'informations sur l'&eacute;v&eacute;nement de retour sur cet &eacute;cran ne
Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute; change pas le param&egrave;tre de cette case. Elle est r&eacute;gl&eacute;e uniquement si l’&eacute;v&eacute;nement
d’origine pr&eacute;sente un &eacute;v&eacute;nement RTN associ&eacute; d&eacute;fini pour lui.
Masqu&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Cela peut &ecirc;tre
modifi&eacute; sur la page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cochez cette case pour consigner l'&eacute;v&eacute;nement par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la
page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Consign&eacute;
Notez que si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est activ&eacute;, alors tous les
&eacute;v&eacute;nements de ce type d’&eacute;v&eacute;nement sont enregistr&eacute;s, quelle que soit leur
configuration d’enregistrement individuel. Si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est
d&eacute;sactiv&eacute;, alors la configuration de l'enregistrement des &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;cifiques de ce
type d’&eacute;v&eacute;nement est respect&eacute;e.
Cochez cette case pour lancer automatiquement une vid&eacute;o &agrave; partir de la cam&eacute;ra
associ&eacute;e lorsque l'&eacute;v&eacute;nement se produit par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la page
Afficher la vid&eacute;o Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cette fonctionnalit&eacute; ne fonctionne que si la vid&eacute;o est activ&eacute;e.
Cochez cette case pour indiquer que deux personnes sont requises pour confirmer et
effacer cet &eacute;v&eacute;nement.
Deux personnes
requises pour
Si cette case est coch&eacute;e, l'op&eacute;rateur qui ex&eacute;cute l'effacement et l'op&eacute;rateur qui
lʼeffacement
ex&eacute;cute la confirmation doivent &ecirc;tre diff&eacute;rents.
Si le m&ecirc;me op&eacute;rateur tente d’annuler l’alarme, rien ne se produira.
Adresse
&eacute;lectronique
Saisissez l'adresse e-mail de toutes les personnes qui doivent &ecirc;tre averties lorsque cet
&eacute;v&eacute;nement se produit.
Vous pouvez saisir plusieurs adresses e-mail, s&eacute;par&eacute;es par des virgules.
R&ocirc;les :
Liste de tous les r&ocirc;les disponibles pour vous dans le syst&egrave;me.
Pour ajouter un r&ocirc;le sp&eacute;cifique pour afficher ou modifier cet &eacute;v&eacute;nement, s&eacute;lectionnez
Disponible
un r&ocirc;le dans la liste Disponibles, puis cliquez sur
Membres.
pour le d&eacute;placer dans la liste
Pour d&eacute;placer un ou plusieurs r&ocirc;les vers la fen&ecirc;tre Membres, cliquez sur un r&ocirc;le pour le
s&eacute;lectionner, puis sur Ctrl + Clic pour s&eacute;lectionner un groupe de r&ocirc;les non cons&eacute;cutifs ou
sur Maj + Clic pour s&eacute;lectionner des r&ocirc;les cons&eacute;cutifs.
Portes - Cr&eacute;ation d'&eacute;v&eacute;nements locaux pour les portes VertX&reg;
274
Caract&eacute;ristique
Description
Liste de tous les r&ocirc;les en mesure dʼafficher ou de modifier lʼ&eacute;v&eacute;nement.
Membres
Si l’&eacute;v&eacute;nement est associ&eacute; &agrave; au moins un r&ocirc;le, tous les utilisateurs qui ne disposent pas
des r&ocirc;les s&eacute;lectionn&eacute;s ne seront pas en mesure de consulter ou modifier l’&eacute;v&eacute;nement.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Onglet Access (Acc&egrave;s) (VertX&reg;)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Acc&egrave;s de l'&eacute;cran Modification des portes, la page Acc&egrave;s s'affiche. Cette
page fournit la liste des groupes d'acc&egrave;s, des r&ocirc;les et des identit&eacute;s autoris&eacute;s &agrave; modifier ou &agrave; utiliser la porte.
Caract&eacute;ristique
Groupe
d'acc&egrave;s
Description
Nom du groupe d'acc&egrave;s. Cliquez sur ce lien pour modifier le groupe d'acc&egrave;s.
R&eacute;pertorie les r&ocirc;les auxquels ce groupe d'acc&egrave;s appartient.
R&ocirc;les
Cliquez sur le symbole + ou - &agrave; c&ocirc;t&eacute; de chaque r&ocirc;le pour afficher ou masquer les identit&eacute;s
qui se trouvent dans le groupe d'acc&egrave;s par l'interm&eacute;diaire du r&ocirc;le.
Identit&eacute;s
R&eacute;pertorie les utilisateurs appartenant au groupe d'acc&egrave;s.
Onglet Transactions (VertX&reg;)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Transactions sur l'&eacute;cran Modification des portes, la page HID Transaction
s'affiche.
Cette page permet d'examiner les alarmes et les &eacute;v&eacute;nements survenus au niveau de la porte. Le tableau
affiche les informations suivantes sur chaque &eacute;v&eacute;nement :
Caract&eacute;ristique
Description
Date du panneau Date et heure auxquelles l'&eacute;v&eacute;nement s'est produit.
Priorit&eacute;
La priorit&eacute; de l’&eacute;v&eacute;nement. La priorit&eacute; la plus &eacute;lev&eacute;e est 1 et la plus basse est 999.
&Eacute;v&eacute;nement
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
Nom
Nom de la personne ayant g&eacute;n&eacute;r&eacute; l'&eacute;v&eacute;nement.
Pr&eacute;nom
Pr&eacute;nom de la personne ayant g&eacute;n&eacute;r&eacute; l'&eacute;v&eacute;nement.
Num&eacute;ro de carte Num&eacute;ro de jeton interne attribu&eacute; &agrave; la personne ayant g&eacute;n&eacute;r&eacute; l'&eacute;v&eacute;nement.
Message
Affiche tous les messages qui peuvent &ecirc;tre associ&eacute;s &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement.
Page Modification de porte (Avigilon)
Lorsque vous s&eacute;lectionnez une porte Avigilon, les options configurables sont dispos&eacute;es dans des onglets
sur la page Modification des portes.
Onglet Access (Acc&egrave;s) (VertX&reg;)
275
L'onglet Parameters (param&egrave;tres) (Avigilon)
Lorsque vous enregistrez une nouvelle porte pour la premi&egrave;re fois en tant que de la station ACM Verify,
l'&eacute;cran s'actualise et affiche l'onglet initial Parameters (Param&egrave;tres) de cette porte.
Lorsque vous cliquez sur l’onglet Param&egrave;tres sur l’&eacute;cran Modification des portes, la page Param&egrave;tres
s’affiche. Cette page vous permet de d&eacute;finir les connexions et le mode des portes, ainsi que les attributs de
planification et de traitement.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom de la porte.
Autre nom
Autre nom de la porte.
Emplacement
Emplacement de la porte.
Dispositif
Dispositif auquel la porte est connect&eacute;e.
Fournisseur
Nom du fabricant de la porte. S&eacute;lectionnez Avigilon pour obtenir un de la station
ACM Verify
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif peut communiquer avec le
p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute;.
Type de station
Affiche ACM Verify comme type de station utilis&eacute; sur les appareils connect&eacute;s. Un
appareil utilisant ce type de station est d&eacute;nomm&eacute; station virtuelle.
S&eacute;lectionnez une option si vous souhaitez que de la station ACM Verify soit g&eacute;r&eacute; ou
non.
l
G&eacute;r&eacute; ou Non g&eacute;r&eacute;
l
Une station g&eacute;r&eacute;e exige que l’utilisateur de la station virtuelle octroie ou
refuse l’acc&egrave;s &agrave; la personne saisissant un code PIN valide. Il affiche &eacute;galement
le nom et la photo de l’utilisateur &agrave; titre de v&eacute;rification.
Une station non g&eacute;r&eacute;e octroie ou refuse automatiquement l’acc&egrave;s et ne fournit
aucune information compl&eacute;mentaire lors de la saisie d’un code PIN.
Fuseau horaire
g&eacute;ographique
S&eacute;lectionnez le fuseau horaire o&ugrave; le dispositif ACM Verify est utilis&eacute; s'il est diff&eacute;rent
de la valeur de ce dispositif.
Zone d'entr&eacute;e
S&eacute;lectionnez la zone o&ugrave; le dispositif ACM Verify permet de surveiller l’acc&egrave;s.
S&eacute;lectionnez l’option Sans importance si le lecteur ACM Verify ne permet pas de
contr&ocirc;ler l’acc&egrave;s &agrave; une zone donn&eacute;e. Vous devez sp&eacute;cifier une zone si la station
virtuelle doit r&eacute;pertorier toutes les personnes p&eacute;n&eacute;trant dans la zone.
Authentification de
station
S&eacute;lectionnez Connexion si l’utilisateur se connecte au logiciel ACM &agrave; l’aide de l’URL
ACM depuis le navigateur sur l'appareil ACM Verify. S&eacute;lectionnez Appair&eacute; si
l'appareil ACM Verify est associ&eacute; au logiciel ACM.
Conseil : Si le type d’authentification est associ&eacute;, la page Ajouter une porte appara&icirc;t
de nouveau avec le bouton d’ajout d'appareil associ&eacute;.
Disponible
R&eacute;pertorie les appareils ACM Verify qui ont &eacute;t&eacute; associ&eacute;s au syst&egrave;me ACM.
Membres
R&eacute;pertorie les dispositifs ACM Verify associ&eacute;s et attribu&eacute;s &agrave; cette station.
Cliquez sur cette option pour d&eacute;placer un appareil coupl&eacute; de la liste Disponibles vers
la liste Membres.
L'onglet Parameters (param&egrave;tres) (Avigilon)
276
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur cette option pour d&eacute;placer un appareil appari&eacute; de la liste Membres vers
la liste Disponibles.
Ajouter un appareil Cliquez sur cette option pour ajouter un nouveau p&eacute;riph&eacute;rique appari&eacute;. Pour plus
appari&eacute;
d'informations, consultez la section Ajouter un appareil appari&eacute;.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Onglet Cam&eacute;ras (Avigilon)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Cameras (Cam&eacute;ras) sur l'&eacute;cran Door Edit (Modification des portes), la page
Camera (Cam&eacute;ra) s'affiche. Sur cette page, vous pouvez attribuer des cam&eacute;ras sp&eacute;cifiques pour enregistrer
la vid&eacute;o de la porte s&eacute;lectionn&eacute;e.
REMARQUE : Les champs de cette liste qui ne sont pas pris en charge par le module de porte peuvent ne
pas &ecirc;tre affich&eacute;s.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom de la porte.
Autre nom
Autre nom de la porte.
Emplacement
Emplacement de la porte.
Dispositif
Dispositif auquel la porte est connect&eacute;e.
Fournisseur
Nom du fabricant de la porte.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le dispositif peut communiquer avec le p&eacute;riph&eacute;rique
connect&eacute;.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Sp&eacute;cifie le panneau auquel la porte est affect&eacute;e.
Panneau
Une fois votre s&eacute;lection termin&eacute;e, de nouvelles options permettent de d&eacute;finir la mani&egrave;re
dont la porte est connect&eacute;e au panneau.
Sp&eacute;cifie le panneau secondaire auquel la porte est connect&eacute;e.
Panneau
secondaire
Cette option s'affiche uniquement si un panneau secondaire est connect&eacute; au panneau
principal s&eacute;lectionn&eacute;.
Onglet Cam&eacute;ras (Avigilon)
277
Caract&eacute;ristique
Description
Entrez l'ID de l'ensemble des entr&eacute;es/sorties reliant le panneau secondaire et la porte.
Nombre de
verrouillages
Num&eacute;ro de
porte
Cette option s'affiche uniquement lorsque des entr&eacute;es ou des sorties sont connect&eacute;es au
panneau secondaire s&eacute;lectionn&eacute;.
Num&eacute;ro attribu&eacute; au module de porte par le dispositif de configuration du verrouillage sans
fil.
S&eacute;lectionnez le syst&egrave;me externe qui est connect&eacute; &agrave; la cam&eacute;ra.
Type de
cam&eacute;ra
Toutes les cam&eacute;ras conformes &agrave; cette d&eacute;finition apparaissent dans la fen&ecirc;tre Disponibles.
Cliquez sur le bouton Cam&eacute;ra &agrave; c&ocirc;t&eacute; de ce champ pour afficher la vid&eacute;o en direct de la
cam&eacute;ra. Pour en savoir plus sur la fen&ecirc;tre de visualisation vid&eacute;o, voir Fen&ecirc;tre de vid&eacute;o en
direct en page 253.
Cette fen&ecirc;tre affiche la liste des cam&eacute;ras configur&eacute;es dans le syst&egrave;me.
Disponible
Pour connecter une cam&eacute;ra &agrave; la porte, s&eacute;lectionnez la cam&eacute;ra dans la liste Disponibles,
puis cliquez sur
pour la d&eacute;placer vers la liste Membres.
La fen&ecirc;tre affiche la liste des cam&eacute;ras actuellement connect&eacute;es &agrave; la porte.
Membres
Pour d&eacute;connecter une cam&eacute;ra de la porte, s&eacute;lectionnez la cam&eacute;ra en question dans la
liste Membres, puis cliquez sur
pour la d&eacute;placer vers la liste Disponibles.
Si vous avez plus de 10 cam&eacute;ras, vous pouvez afficher la fonction de recherche pour
faciliter la recherche des cam&eacute;ras requises.
Rechercher
Dans le champ Rechercher, saisissez le nom de la cam&eacute;ra &agrave; rechercher, puis cliquez sur
Filtre. Vous pouvez affiner la recherche en s&eacute;lectionnant l'option Sensible &agrave; la casse.
Cliquez sur Effacer pour restaurer la liste compl&egrave;te des cam&eacute;ras disponibles.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Cr&eacute;er un
nouveau
rapport
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la porte.
Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle porte.
nouvelle porte
Rapport de
transactions
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF sur la transaction.
Afficher la
r&egrave;gle
Cliquez sur ce lien pour afficher un rapport au format PDF indiquant la r&egrave;gle actuellement
associ&eacute;e &agrave; la porte.
Onglet Cam&eacute;ras (Avigilon)
278
Onglet &Eacute;v&eacute;nements (Avigilon)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet &Eacute;v&eacute;nements de l'&eacute;cran Modification des portes, la liste des &eacute;v&eacute;nements
pour la porte est affich&eacute;e.
Cette page r&eacute;pertorie tous les &eacute;v&eacute;nements locaux et g&eacute;n&eacute;raux que cette porte peut d&eacute;clencher. Le
tableau &Eacute;v&eacute;nements locaux n'appara&icirc;t que si des &eacute;v&eacute;nements locaux sont configur&eacute;s pour la porte.
Caract&eacute;ristique
Description
&Eacute;v&eacute;nements locaux
Cette table n'appara&icirc;t qu'en pr&eacute;sence d'&eacute;v&eacute;nements locaux pour le p&eacute;riph&eacute;rique.
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Cliquez sur ce bouton pour supprimer l'&eacute;v&eacute;nement local.
&Eacute;v&eacute;nements globaux
Cette table pr&eacute;sente tous les &eacute;v&eacute;nements globaux li&eacute;s &agrave; ce type de dispositif.
Nom
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
&Eacute;v&eacute;nement
Type d'&eacute;v&eacute;nement.
Type de source
Source de l'&eacute;v&eacute;nement.
A Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement poss&egrave;de une bascule ou une fonction marche/arr&ecirc;t.
Oui ou non.
Masqu&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Oui ou non.
Consign&eacute;
Indique si cet &eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;. Oui ou non.
Afficher la vid&eacute;o
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui ou non.
Cr&eacute;er localement
Cliquez sur ce bouton pour cr&eacute;er une version de cet &eacute;v&eacute;nement global qui
s'applique uniquement au p&eacute;riph&eacute;rique sp&eacute;cifique.
Onglet &Eacute;v&eacute;nements (Avigilon)
279
Portes - Cr&eacute;ation d'&eacute;v&eacute;nements locaux pour les portes Avigilon
Lorsque vous cliquez sur le bouton Cr&eacute;er au niveau local sur la page &Eacute;v&eacute;nements de porte, la version locale
de la page &Eacute;v&eacute;nement s'affiche. Cette page, qui est une copie de l'&eacute;v&eacute;nement global, peut &ecirc;tre
personnalis&eacute;e en tant qu'&eacute;v&eacute;nement local de la porte en question.
REMARQUE : Les modifications apport&eacute;es sur cette page n'ont aucune incidence sur l'&eacute;v&eacute;nement global.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Le nom de l’&eacute;v&eacute;nement, que vous pouvez modifier.
Nom du retour
Le nom utilis&eacute; pour identifier le fait que cet &eacute;v&eacute;nement nʼest plus valide ou le nom
correspondant au nom de retour &agrave; la normale (RTN) de cet &eacute;v&eacute;nement, comme la porte
se fermant et se verrouillant une fois que l’acc&egrave;s a &eacute;t&eacute; accord&eacute; ou que la dur&eacute;e
d'ouverture de porte configur&eacute;e a expir&eacute;.
Sp&eacute;cifiez le type d’&eacute;v&eacute;nement.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
Type de source
Seuls les types d'&eacute;v&eacute;nements d&eacute;finis dans le syst&egrave;me s'affichent dans la liste
d&eacute;roulante.
P&eacute;riph&eacute;rique correspondant &agrave; la source de l'&eacute;v&eacute;nement.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de cet &eacute;v&eacute;nement.
Priorit&eacute;
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Le moniteur d'alarmes affiche les alarmes selon leur priorit&eacute;. La priorit&eacute; 1 est la plus
&eacute;lev&eacute;e ; elle appara&icirc;t toujours en haut de la liste.
Alarme sonore
Heure de
suppression
S&eacute;lectionnez l'alarme sonore qui se d&eacute;clenche lorsqu'une nouvelle alarme se produit
lors de la surveillance de la page Alarmes.
S&eacute;lectionnez une planification lorsque les &eacute;v&eacute;nements d'alarme ne sont pas consign&eacute;s
dans un rapport.
Seules les planifications d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Saisissez les instructions qui peuvent &ecirc;tre n&eacute;cessaires pour g&eacute;rer cet &eacute;v&eacute;nement.
Instructions
L'utilisateur peut acc&eacute;der &agrave; ces instructions sur l'&eacute;cran de surveillance.
&Eacute;v&eacute;nement de
retour
Priorit&eacute; de
retour
S&eacute;lectionnez le type d’&eacute;v&eacute;nement de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Indique qu’un &eacute;v&eacute;nement RTN est associ&eacute; &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement.
A
REMARQUE : L'ajout manuel d'informations sur l'&eacute;v&eacute;nement de retour sur cet &eacute;cran ne
Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute; change pas le param&egrave;tre de cette case. Elle est r&eacute;gl&eacute;e uniquement si l’&eacute;v&eacute;nement
d’origine pr&eacute;sente un &eacute;v&eacute;nement RTN associ&eacute; d&eacute;fini pour lui.
Masqu&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Cela peut &ecirc;tre
modifi&eacute; sur la page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Portes - Cr&eacute;ation d'&eacute;v&eacute;nements locaux pour les portes Avigilon
280
Caract&eacute;ristique
Description
Cochez cette case pour consigner l'&eacute;v&eacute;nement par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la
page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Consign&eacute;
Notez que si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est activ&eacute;, alors tous les
&eacute;v&eacute;nements de ce type d’&eacute;v&eacute;nement sont enregistr&eacute;s, quelle que soit leur
configuration d’enregistrement individuel. Si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est
d&eacute;sactiv&eacute;, alors la configuration de l'enregistrement des &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;cifiques de ce
type d’&eacute;v&eacute;nement est respect&eacute;e.
Cochez cette case pour lancer automatiquement une vid&eacute;o &agrave; partir de la cam&eacute;ra
associ&eacute;e lorsque l'&eacute;v&eacute;nement se produit par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la page
Afficher la vid&eacute;o Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cette fonctionnalit&eacute; ne fonctionne que si la vid&eacute;o est activ&eacute;e.
Cochez cette case pour indiquer que deux personnes sont requises pour confirmer et
effacer cet &eacute;v&eacute;nement.
Deux personnes
requises pour
Si cette case est coch&eacute;e, l'op&eacute;rateur qui ex&eacute;cute l'effacement et l'op&eacute;rateur qui
lʼeffacement
ex&eacute;cute la confirmation doivent &ecirc;tre diff&eacute;rents.
Si le m&ecirc;me op&eacute;rateur tente d’annuler l’alarme, rien ne se produira.
Adresse
&eacute;lectronique
Saisissez l'adresse e-mail de toutes les personnes qui doivent &ecirc;tre averties lorsque cet
&eacute;v&eacute;nement se produit.
Vous pouvez saisir plusieurs adresses e-mail, s&eacute;par&eacute;es par des virgules.
R&ocirc;les :
Liste de tous les r&ocirc;les disponibles pour vous dans le syst&egrave;me.
Pour ajouter un r&ocirc;le sp&eacute;cifique pour afficher ou modifier cet &eacute;v&eacute;nement, s&eacute;lectionnez
Disponible
un r&ocirc;le dans la liste Disponibles, puis cliquez sur
Membres.
pour le d&eacute;placer dans la liste
Pour d&eacute;placer un ou plusieurs r&ocirc;les vers la fen&ecirc;tre Membres, cliquez sur un r&ocirc;le pour le
s&eacute;lectionner, puis sur Ctrl + Clic pour s&eacute;lectionner un groupe de r&ocirc;les non cons&eacute;cutifs ou
sur Maj + Clic pour s&eacute;lectionner des r&ocirc;les cons&eacute;cutifs.
Liste de tous les r&ocirc;les en mesure dʼafficher ou de modifier lʼ&eacute;v&eacute;nement.
Membres
Si l’&eacute;v&eacute;nement est associ&eacute; &agrave; au moins un r&ocirc;le, tous les utilisateurs qui ne disposent pas
des r&ocirc;les s&eacute;lectionn&eacute;s ne seront pas en mesure de consulter ou modifier l’&eacute;v&eacute;nement.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Onglet Transactions (Avigilon)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Transactions sur l'&eacute;cran Modification des portes, la liste des transactions
pour la porte est affich&eacute;e.
Onglet Transactions (Avigilon)
281
Cette page permet d'examiner les alarmes et les &eacute;v&eacute;nements survenus au niveau de la porte. Le tableau
affiche les informations suivantes sur chaque &eacute;v&eacute;nement :
Caract&eacute;ristique
Description
Date du panneau Date et heure auxquelles l'&eacute;v&eacute;nement s'est produit.
Priorit&eacute;
La priorit&eacute; de l’&eacute;v&eacute;nement. La priorit&eacute; la plus &eacute;lev&eacute;e est 1 et la plus basse est 999.
&Eacute;v&eacute;nement
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
Nom
Nom de la personne ayant g&eacute;n&eacute;r&eacute; l'&eacute;v&eacute;nement.
Pr&eacute;nom
Pr&eacute;nom de la personne ayant g&eacute;n&eacute;r&eacute; l'&eacute;v&eacute;nement.
Num&eacute;ro de carte Num&eacute;ro de jeton interne attribu&eacute; &agrave; la personne ayant g&eacute;n&eacute;r&eacute; l'&eacute;v&eacute;nement.
Message
Affiche tous les messages qui peuvent &ecirc;tre associ&eacute;s &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement.
Verrouillages
REMARQUE : Seules les portes S&eacute;curit&eacute; Mercury prennent en charge les verrouillages r&eacute;ciproques.
Les verrouillages sont le m&eacute;canisme qui permet &agrave; un &eacute;v&eacute;nement sp&eacute;cifique d'un &eacute;l&eacute;ment du syst&egrave;me de
d&eacute;clencher une action au niveau d'un autre &eacute;l&eacute;ment. Les verrouillages vous permettent de configurer des
routines de s&eacute;curit&eacute; comme des sas de s&eacute;curit&eacute;, des points d'entr&eacute;e de type prison et des fonctions de
consolidation automatis&eacute;es.
La fonction de verrouillage est accessible de l'une des trois fa&ccedil;ons suivantes :
Acc&egrave;s aux verrouillages par le biais de portes
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique.
La page Liste des portes s'affiche.
2. S&eacute;lectionnez la porte S&eacute;curit&eacute; Mercury que vous souhaitez verrouiller.
L'&eacute;cran Modifier des portes s'affiche.
3. Cliquez sur l'onglet Verrouillages.
La page Liste des verrouillages de porte s'affiche.
Acc&egrave;s aux verrouillages &agrave; partir d'entr&eacute;es du panneau secondaire
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique&gt;Panneaux.
La page Liste des panneaux s'affiche.
2. S&eacute;lectionner le panneau &agrave; verrouiller.
La page Statut du panneau s'affiche.
3. Cliquez sur l'onglet Panneaux secondaires.
La page Liste des panneaux secondaires s'affiche.
Verrouillages
282
4. Cliquez sur le bouton
correspondant au panneau secondaire connect&eacute; &agrave; l'entr&eacute;e &agrave; verrouiller.
La page Liste des entr&eacute;es s'affiche.
5. Cliquez sur le lien Verrouillages &agrave; c&ocirc;t&eacute; de l'entr&eacute;e requise.
La page Liste des entr&eacute;es de verrouillages s'affiche.
Acc&egrave;s aux verrouillages &agrave; partir de sorties du panneau secondaire
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique&gt;Panneaux.
La page Liste des panneaux s'affiche.
2. S&eacute;lectionner le panneau &agrave; verrouiller.
La page Statut du panneau s'affiche.
3. Cliquez sur l'onglet Panneaux secondaires.
La page Liste des panneaux secondaires s'affiche.
4. Cliquez sur le bouton
correspondant au panneau secondaire connect&eacute; &agrave; la sortie &agrave; verrouiller.
La page Liste des sorties s'affiche.
5. Cliquez sur le lien Verrouillages &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la sortie requise.
La page Liste des sorties de verrouillages s'affiche.
Ajout de verrouillages
1. Sur la page Interlock Listing (Liste des verrouillages), cliquez sur Add New Interlock (Ajouter un
verrouillage). Pour plus d'informations sur l'acc&egrave;s aux diff&eacute;rentes pages Interlock Listing (Liste des
verrouillages), voir Verrouillages &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente.
2. Sur la page Interlocks Add (Ajout de verrouillages) suivante, ajoutez les informations requises.
Au fur et &agrave; mesure que vous s&eacute;lectionnez des options, de nouveaux champs s'affichent pour vous
permettre d'affiner vos crit&egrave;res.
3. Lorsque vous avez termin&eacute;, cliquez sur
pour enregistrer votre nouveau verrouillage.
Modification des verrouillages
1. Sur la page Interlock Listing (Liste des verrouillages), cliquez sur le nom d'un verrouillage. Pour plus
d'informations sur l'acc&egrave;s aux diff&eacute;rentes pages Interlock Listing (Liste des verrouillages), voir
Verrouillages &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente.
2. Sur la page Interlock Edit (Modification du verrouillage) suivante, apportez les modifications requises.
3. Cliquez sur
Ajout de verrouillages
pour enregistrer vos modifications.
283
Anti-passback
La fonctionnalit&eacute; anti-passback (APB) peut &ecirc;tre configur&eacute;e pour consigner ou emp&ecirc;cher une carte d'&ecirc;tre
r&eacute;utilis&eacute;e pour acc&eacute;der &agrave; la m&ecirc;me zone de mani&egrave;re impr&eacute;vue.
Par exemple, la m&ecirc;me carte ne peut pas &ecirc;tre utilis&eacute;e pour entrer deux fois de suite dans la m&ecirc;me pi&egrave;ce. Si
un d&eacute;tenteur de carte entre dans une pi&egrave;ce puis passe la carte &agrave; un autre d&eacute;tenteur potentiel en vue de la
r&eacute;utiliser sur la m&ecirc;me porte, une erreur APB est consign&eacute;e et peut &ecirc;tre configur&eacute;e pour emp&ecirc;cher le
deuxi&egrave;me d&eacute;tenteur d'entrer.
Autre exemple, lorsqu'une carte d'acc&egrave;s est &eacute;galement requise pour sortir. Si un d&eacute;tenteur de carte ouvre
une porte pour une autre personne, la deuxi&egrave;me personne ne pourra pas sortir m&ecirc;me si elle poss&egrave;de une
carte d'acc&egrave;s car le syst&egrave;me n&eacute;cessite que le d&eacute;tenteur consigne une entr&eacute;e dans le syst&egrave;me avant de
pouvoir sortir.
Pour configurer cette fonctionnalit&eacute;, proc&eacute;dez comme suit :
Modes anti-passback
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet Fonctionnement sur la page Modification des portes , l'une des options
concerne le mode anti-passback, Mode APB.
Le mode anti-passback (APB) requiert d'un utilisateur qu'il entre et sorte d'une salle pour pouvoir entrer dans
une autre salle. Citons l'exemple de l'utilisateur d'un parking qui passe sa carte devant le lecteur en entr&eacute;e
pour entrer dans le parking et devant le lecteur de sortie pour en sortir. Toutefois, si un utilisateur passe sa
carte devant le lecteur en entr&eacute;e, puis donne sa carte &agrave; un ami, la carte d'acc&egrave;s sera refus&eacute;e la deuxi&egrave;me
fois qu'elle sera plac&eacute;e devant ce m&ecirc;me lecteur.
Pour permettre le mode anti-passback, un lecteur de cartes doit &ecirc;tre install&eacute; des deux c&ocirc;t&eacute;s d'une porte.
Les utilisateurs doivent utiliser la carte pour entrer et sortir du b&acirc;timent.
REMARQUE : Les modes APB peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rents en fonction des panneaux install&eacute;s.
Mode
Aucune
s&eacute;lection
APB bas&eacute;
sur une
porte
Description
Le mode APB n'est pas utilis&eacute;.
Permet de configurer l'APB avec un seul lecteur. La porte g&egrave;re le suivi de chaque badge
entrant et ne permet pas d'utiliser le m&ecirc;me badge pour entrer deux fois de suite, &agrave; moins que
la limite de temps du mode APB soit atteinte.
Veillez &agrave; sp&eacute;cifier une limite de temps de mode APB dans le champ D&eacute;lai APB. Ne configurez
pas le param&egrave;tre d'entr&eacute;e ou de sortie de la zone pour la porte.
REMARQUE : Ce mode est disponible uniquement si vous utilisez du mat&eacute;riel Mercury
Security.
Effectue le suivi de chaque porte associ&eacute;e &agrave; un badge d'acc&egrave;s. Une fois que le badge a
APB
autoris&eacute; l'acc&egrave;s &agrave; une porte, il doit donner acc&egrave;s &agrave; une seconde porte ou ne pas &ecirc;tre utilis&eacute;
temporis&eacute; jusqu'&agrave; la limite de temps APB pour pouvoir &ecirc;tre &agrave; nouveau utilis&eacute; pour acc&eacute;der &agrave; la premi&egrave;re
en fonction porte.
du jeton
Veillez &agrave; sp&eacute;cifier une limite de temps de mode APB dans le champ D&eacute;lai APB. Ne configurez
Anti-passback
284
Mode
Description
pas le param&egrave;tre d'entr&eacute;e ou de sortie de la zone pour la porte.
REMARQUE : Ce mode est disponible uniquement si vous utilisez du mat&eacute;riel Mercury
Security.
APB de
porte
mat&eacute;riel
G&egrave;re le suivi de chaque badge autorisant l'acc&egrave;s &agrave; une porte et ne permet pas d'utiliser le
m&ecirc;me badge pour entrer deux fois de suite. Ce badge ne peut pas acc&eacute;der deux fois &agrave; la
m&ecirc;me porte avant d'avoir acc&eacute;d&eacute; &agrave; une deuxi&egrave;me porte.
Entrez une valeur dans le champ APB Delay (D&eacute;lai APB) pour cr&eacute;er un APB bas&eacute; sur le temps.
REMARQUE : Ce mode est disponible uniquement si vous utilisez du mat&eacute;riel VertX&reg;.
APB de
porte
logiciel
G&egrave;re le suivi de chaque badge autorisant l'acc&egrave;s &agrave; une porte et g&eacute;n&egrave;re une transaction
d'avertissement si le m&ecirc;me badge est utilis&eacute; deux fois de suite pour la m&ecirc;me porte. Ce
badge est toujours en mesure d'acc&eacute;der &agrave; la porte une deuxi&egrave;me fois, mais l'acc&egrave;s est
enregistr&eacute; en tant que violation de l'APB.
Entrez une valeur dans le champ APB Delay (D&eacute;lai APB) pour cr&eacute;er un APB bas&eacute; sur le temps.
REMARQUE : Ce mode est disponible uniquement si vous utilisez du mat&eacute;riel VertX&reg;.
APB zone
mat&eacute;rielle
G&egrave;re le suivi de chaque badge permettant d'entrer dans une zone et d&eacute;finit les zones
auxquelles le badge permet d'acc&eacute;der ensuite. Ce badge est refus&eacute; s'il est utilis&eacute; pour
acc&eacute;der &agrave; une zone non d&eacute;finie.
Entrez une valeur dans le champ APB Delay (D&eacute;lai APB) pour cr&eacute;er un APB bas&eacute; sur le temps.
Veillez &agrave; configurer le param&egrave;tre d'entr&eacute;e et de sortie de zone pour la porte indiqu&eacute;e.
G&egrave;re le suivi de chaque badge permettant d'entrer dans une zone et d&eacute;finit les zones
auxquelles le badge permet d'acc&eacute;der ensuite. Le badge est autoris&eacute; &agrave; acc&eacute;der &agrave; la zone,
APB : zone mais l'acc&egrave;s est consign&eacute; en tant que violation de l'APB.
logicielle
Entrez une valeur dans le champ APB Delay (D&eacute;lai APB) pour cr&eacute;er un APB bas&eacute; sur le temps.
Veillez &agrave; configurer le param&egrave;tre d'entr&eacute;e et de sortie de zone pour la porte indiqu&eacute;e.
APB zone mat&eacute;rielle temporis&eacute;e. Lorsque la limite de temps est &eacute;coul&eacute;e, l'APB de la zone
mat&eacute;rielle devient un APB de la zone logicielle.
APB : zone
Veillez &agrave; configurer le param&egrave;tre d'entr&eacute;e et de sortie de zone pour la porte indiqu&eacute;e.
temporis&eacute;e
REMARQUE : Ce mode est disponible uniquement si vous utilisez du mat&eacute;riel Mercury
Security.
Configuration de lʼanti-passback
Avant de commencer, demandez-vous quel type de mode d'anti-passback (APB) vous avez besoin pour
chaque situation. Pour plus d'informations, voir Modes anti-passback &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente.
Pour utiliser la fonction APB, vous devez configurer au moins deux portes : une pour repr&eacute;senter l'entr&eacute;e et
une pour repr&eacute;senter une sortie.
Configuration de lʼanti-passback
285
1. Cr&eacute;ez au moins une zone.
2. Cr&eacute;ez deux portes connect&eacute;es au m&ecirc;me panneau.
l
l
Si la pi&egrave;ce comprend deux portes distinctes (par exemple, une porte &agrave; deux extr&eacute;mit&eacute;s
oppos&eacute;es), s&eacute;lectionnez Single (Unique) pour Access Type (Type d'acc&egrave;s).
Si la pi&egrave;ce ne poss&egrave;de qu'une seule porte, vous devez toujours cr&eacute;er deux portes dans le
syst&egrave;me. Pour la porte d'entr&eacute;e, s&eacute;lectionnez Paired Master (Associ&eacute;e au r&ocirc;le ma&icirc;tre) pour
Access Type (Type d'acc&egrave;s). Cette porte contr&ocirc;le toutes les entr&eacute;es et sorties connect&eacute;es &agrave;
la porte.
Pour la porte de sortie, s&eacute;lectionnez Paired Slave (Associ&eacute;e au r&ocirc;le esclave) pour Access
Type (Type d'acc&egrave;s). Cette porte contr&ocirc;le uniquement le lecteur qui permet aux d&eacute;tenteurs
de carte de quitter la pi&egrave;ce.
D&eacute;finissez chacune des deux portes comme Linked Door (Porte associ&eacute;e).
3. Une fois les portes cr&eacute;&eacute;es, attribuez un APB Mode (Mode APB) &agrave; chaque porte sur l'onglet
Operations (Op&eacute;rations) de la porte.
REMARQUE : N'oubliez pas de cliquer sur
chacune des pages.
pour enregistrer les modifications apport&eacute;es sur
4. Affectez la zone cr&eacute;&eacute;e lors de la premi&egrave;re &eacute;tape dans Into Area (Dans la zone) pour chaque porte.
5. Si vous avez cr&eacute;&eacute; plusieurs zones, s&eacute;lectionnez Out of Area (Hors zone) pour chaque porte. Sinon,
conservez le param&egrave;tre Don't Care (Sans importance).
6. Si vous configurez un APB mode (Mode APB) temporis&eacute;, saisissez le nombre de secondes avant
qu'une autre entr&eacute;e ne soit autoris&eacute;e dans le champ APB Delay (D&eacute;lai APB).
Autorisation d'un passage libre
Vous pouvez accorder &agrave; un utilisateur un acc&egrave;s libre &agrave; une porte sans g&eacute;n&eacute;rer d'erreur anti-passback. Cette
fonction est utile si un d&eacute;tenteur de carte a pass&eacute; sa carte dans le lecteur de carte sans p&eacute;n&eacute;trer dans la
zone.
Par exemple, un employ&eacute; utilise sa carte d'acc&egrave;s pour d&eacute;verrouiller l'entr&eacute;e des locaux mais est distrait par
un autre employ&eacute; avant d'ouvrir la porte. Les deux employ&eacute;s parlent quelques minutes et la porte se
verrouille automatiquement apr&egrave;s une dur&eacute;e d&eacute;termin&eacute;e. Lorsque le premier employ&eacute; tente de
d&eacute;verrouiller la porte des locaux &agrave; nouveau, une alarme APB se d&eacute;clenche et son acc&egrave;s est verrouill&eacute;. Il
contacte le responsable de la s&eacute;curit&eacute; et lui explique la situation. Le responsable de la s&eacute;curit&eacute; peut lui
accorder un acc&egrave;s libre unique pour lui permettre d'entrer dans les locaux.
Pour accorder un passage libre :
1. Cliquez sur Identit&eacute;s.
La page Liste des identit&eacute;s s'affiche.
2. Sur la page Liste des identit&eacute;s, cliquez sur le nom de l'identit&eacute;.
L'&eacute;cran Modification des identit&eacute;s s'affiche.
3. S&eacute;lectionnez l'onglet Jetons.
Autorisation d'un passage libre
286
4. &Agrave; c&ocirc;t&eacute; du bouton 1 passage libre, s&eacute;lectionnez une porte.
5. Cliquez sur 1 passage libre.
Le d&eacute;tenteur de carte peut d&eacute;sormais ouvrir la porte sans g&eacute;n&eacute;rer de nouvelle alarme anti-passback.
Anti-passback global
La fonction anti-passback (APB) est utilis&eacute;e lorsque vous souhaitez identifier chaque d&eacute;tenteur de carte qui
p&eacute;n&egrave;tre dans une pi&egrave;ce ou dans une zone. Cette fonction peut &ecirc;tre configur&eacute;e pour consigner ou
emp&ecirc;cher un d&eacute;tenteur de carte d'entrer &agrave; nouveau dans la m&ecirc;me zone de mani&egrave;re impr&eacute;vue.
Par exemple, la m&ecirc;me carte ne peut pas &ecirc;tre utilis&eacute;e pour entrer deux fois de suite dans la m&ecirc;me pi&egrave;ce. Si
un d&eacute;tenteur de carte entre dans une pi&egrave;ce puis passe la carte &agrave; un autre d&eacute;tenteur potentiel en vue de la
r&eacute;utiliser sur la m&ecirc;me porte, une erreur APB est consign&eacute;e et peut &ecirc;tre configur&eacute;e pour emp&ecirc;cher le
deuxi&egrave;me d&eacute;tenteur d'entrer.
Autre exemple, lorsqu'une carte d'acc&egrave;s est &eacute;galement requise pour sortir. Si un d&eacute;tenteur de carte ouvre
une porte pour une autre personne, la deuxi&egrave;me personne ne pourra pas sortir m&ecirc;me si elle poss&egrave;de une
carte d'acc&egrave;s car le syst&egrave;me n&eacute;cessite que le d&eacute;tenteur consigne une entr&eacute;e dans le syst&egrave;me avant de
pouvoir sortir.
L'anti-passback global d&eacute;finit une zone pour laquelle au moins deux lecteurs sont utilis&eacute;s pour acc&eacute;der &agrave; la
zone tout en &eacute;tant physiquement c&acirc;bl&eacute;s &agrave; des contr&ocirc;leurs diff&eacute;rents. Si un lecteur situ&eacute; dans la m&ecirc;me zone
re&ccedil;oit une violation de l'utilisateur APB, il bloque l'entr&eacute;e &agrave; cet utilisateur par le biais des autres portes
situ&eacute;es dans la m&ecirc;me zone.
Modes anti-passback global
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet Fonctionnement sur la page Modification des portes , l'une des options
concerne le mode anti-passback, Mode APB.
Le mode anti-passback (APB) requiert d'un utilisateur qu'il entre et sorte d'une salle pour pouvoir entrer dans
une autre salle. Citons l'exemple de l'utilisateur d'un parking qui passe sa carte devant le lecteur en entr&eacute;e
pour entrer dans le parking et devant le lecteur de sortie pour en sortir. Toutefois, si un utilisateur passe sa
carte devant le lecteur en entr&eacute;e, puis donne sa carte &agrave; un ami, la carte d'acc&egrave;s sera refus&eacute;e la deuxi&egrave;me
fois qu'elle sera plac&eacute;e devant ce m&ecirc;me lecteur.
Pour permettre le mode anti-passback, un lecteur de cartes doit &ecirc;tre install&eacute; des deux c&ocirc;t&eacute;s d'une porte.
Les utilisateurs doivent utiliser la carte pour entrer et sortir du b&acirc;timent.
REMARQUE : Les modes APB peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rents en fonction des panneaux install&eacute;s.
REMARQUE : Les modes APB peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rents en fonction des panneaux install&eacute;s.
Conseil : Pour les portes contr&ocirc;l&eacute;es par un panneau VertX&reg;, saisissez une valeur dans le champ de APB
delay (d&eacute;lai APB) pour cr&eacute;er un APB bas&eacute; sur le temps.
Mode
Description
Aucune
s&eacute;lection
Le mode APB n'est pas utilis&eacute;.
APB bas&eacute;
sur une
Permet de configurer l'APB avec un seul lecteur. La porte g&egrave;re le suivi de chaque badge
entrant et ne permet pas d'utiliser le m&ecirc;me badge pour entrer deux fois de suite, &agrave; moins que
Anti-passback global
287
Mode
Description
la limite de temps du mode APB soit atteinte.
porte
Veillez &agrave; sp&eacute;cifier une limite de temps de mode APB dans le champ D&eacute;lai APB. Ne configurez
pas le param&egrave;tre d'entr&eacute;e ou de sortie de la zone pour la porte.
REMARQUE : Ce mode est disponible uniquement si vous utilisez du mat&eacute;riel Mercury
Security.
Effectue le suivi de chaque porte associ&eacute;e &agrave; un badge d'acc&egrave;s. Une fois que le badge a
autoris&eacute; l'acc&egrave;s &agrave; une porte, il doit donner acc&egrave;s &agrave; une seconde porte ou ne pas &ecirc;tre utilis&eacute;
jusqu'&agrave; la limite de temps APB pour pouvoir &ecirc;tre &agrave; nouveau utilis&eacute; pour acc&eacute;der &agrave; la premi&egrave;re
porte.
APB
temporis&eacute;
en fonction Veillez &agrave; sp&eacute;cifier une limite de temps de mode APB dans le champ D&eacute;lai APB. Ne configurez
du jeton
pas le param&egrave;tre d'entr&eacute;e ou de sortie de la zone pour la porte.
REMARQUE : Ce mode est disponible uniquement si vous utilisez du mat&eacute;riel Mercury
Security.
APB de
porte
mat&eacute;riel
G&egrave;re le suivi de chaque badge autorisant l'acc&egrave;s &agrave; une porte et ne permet pas d'utiliser le
m&ecirc;me badge pour entrer deux fois de suite. Ce badge ne peut pas acc&eacute;der deux fois &agrave; la
m&ecirc;me porte avant d'avoir acc&eacute;d&eacute; &agrave; une deuxi&egrave;me porte.
Entrez une valeur dans le champ APB Delay (D&eacute;lai APB) pour cr&eacute;er un APB bas&eacute; sur le temps.
REMARQUE : Ce mode est disponible uniquement si vous utilisez du mat&eacute;riel VertX&reg;.
APB de
porte
logiciel
G&egrave;re le suivi de chaque badge autorisant l'acc&egrave;s &agrave; une porte et g&eacute;n&egrave;re une transaction
d'avertissement si le m&ecirc;me badge est utilis&eacute; deux fois de suite pour la m&ecirc;me porte. Ce
badge est toujours en mesure d'acc&eacute;der &agrave; la porte une deuxi&egrave;me fois, mais l'acc&egrave;s est
enregistr&eacute; en tant que violation de l'APB.
Entrez une valeur dans le champ APB Delay (D&eacute;lai APB) pour cr&eacute;er un APB bas&eacute; sur le temps.
REMARQUE : Ce mode est disponible uniquement si vous utilisez du mat&eacute;riel VertX&reg;.
APB zone
mat&eacute;rielle
G&egrave;re le suivi de chaque badge permettant d'entrer dans une zone et d&eacute;finit les zones
auxquelles le badge permet d'acc&eacute;der ensuite. Ce badge est refus&eacute; s'il est utilis&eacute; pour
acc&eacute;der &agrave; une zone non d&eacute;finie.
Entrez une valeur dans le champ APB Delay (D&eacute;lai APB) pour cr&eacute;er un APB bas&eacute; sur le temps.
Veillez &agrave; configurer le param&egrave;tre d'entr&eacute;e et de sortie de zone pour la porte indiqu&eacute;e.
G&egrave;re le suivi de chaque badge permettant d'entrer dans une zone et d&eacute;finit les zones
auxquelles le badge permet d'acc&eacute;der ensuite. Le badge est autoris&eacute; &agrave; acc&eacute;der &agrave; la zone,
APB : zone mais l'acc&egrave;s est consign&eacute; en tant que violation de l'APB.
logicielle
Entrez une valeur dans le champ APB Delay (D&eacute;lai APB) pour cr&eacute;er un APB bas&eacute; sur le temps.
Veillez &agrave; configurer le param&egrave;tre d'entr&eacute;e et de sortie de zone pour la porte indiqu&eacute;e.
APB zone mat&eacute;rielle temporis&eacute;e. Lorsque la limite de temps est &eacute;coul&eacute;e, l'APB de la zone
APB : zone mat&eacute;rielle devient un APB de la zone logicielle.
temporis&eacute;e
Veillez &agrave; configurer le param&egrave;tre d'entr&eacute;e et de sortie de zone pour la porte indiqu&eacute;e.
Modes anti-passback global
288
Mode
Description
REMARQUE : Ce mode est disponible uniquement si vous utilisez du mat&eacute;riel Mercury
Security.
Configuration des Zones
Les zones sont attribu&eacute;es par le syst&egrave;me Access Control Manager pour d&eacute;finir une zone physique au sein
d'un emplacement s&eacute;curis&eacute;. Cette zone peut &ecirc;tre relativement petite, comme un laboratoire ou une salle
de stockage, ou grande, comme un ensemble de b&acirc;timents. Les zones comprennent souvent une ou
plusieurs portes, ainsi que les entr&eacute;es et sorties qui leur sont li&eacute;es. Vous pouvez d&eacute;finir des zones pour
localiser des d&eacute;tenteurs de carte, par exemple dans un sc&eacute;nario de rassemblement, ou pour contr&ocirc;ler
l’acc&egrave;s &agrave; des zones sp&eacute;cifiques, par exemple dans une configuration anti-passback afin de limiter l’acc&egrave;s
des utilisateurs au sein d’un b&acirc;timent ou d’un site.
Par exemple, une configuration anti-passback peut &ecirc;tre utilis&eacute;e sur le site d'un laboratoire pour restreindre
l’acc&egrave;s &agrave; une salle de sp&eacute;cifique.
Le laboratoire est divis&eacute; entre la zone A et la zone B. Pour s&eacute;curiser la zone B, seuls les membres du
personnel de laboratoire qui sont autoris&eacute;s &agrave; la fois dans la zone A et dans la zone B peuvent acc&eacute;der au
laboratoire de la zone B. Pour cela, les portes sont configur&eacute;es comme suit :
Configuration des Zones
289
l
l
l
l
La porte entre la plus petite salle de la zone A et de la zone B est configur&eacute;e comme &eacute;tant en dehors
de la zone A/&agrave; l'int&eacute;rieur de la zone B. C’est la porte d’entr&eacute;e de la zone B.
La porte entre la plus grande salle de la zone A et de la zone B est configur&eacute;e comme &eacute;tant en
dehors de la zone B/&agrave; l'int&eacute;rieur de la zone A. C’est la porte de sortie de la zone B.
Le c&ocirc;t&eacute; droit de la double-porte d'entr&eacute;e dans la zone A est configur&eacute;e comme &eacute;tant une porte &agrave;
l'int&eacute;rieur de la zone A.
Le c&ocirc;t&eacute; droit de la double-porte de sortie dans la zone A est configur&eacute;e comme &eacute;tant une porte en
dehors de la zone A.
Les employ&eacute;s du laboratoire avec l'autorisation d'entrer dans la zone A sont admis par le c&ocirc;t&eacute; droit de la
porte-double lorsqu’ils passent leur carte d’entr&eacute;e sur le lecteur de la porte. Le syst&egrave;me ACM enregistre
qu'ils sont &laquo; &agrave; l'int&eacute;rieur de la zone A &raquo;. Les employ&eacute;s du laboratoire avec l'autorisation d'entrer dans la
zone A et dans la zone B peuvent ensuite entrer dans la zone B par la porte entre la plus petite salle de la
zone A et la zone B lorsqu’ils passent leur carte d’entr&eacute;e sur le lecteur de la porte. Le syst&egrave;me ACM
enregistre qu'ils sont &laquo; en dehors de la zone A &raquo; et &laquo; &agrave; l'int&eacute;rieur de la zone B &raquo;. Une fois qu’ils sont entr&eacute;s
dans la zone B, ils peuvent sortir en passant par l'autre porte pour se rendre dans la zone A. Le syst&egrave;me
ACM enregistre qu'ils sont &laquo; en dehors de la zone A &raquo; et &laquo; &agrave; l'int&eacute;rieur de la zone B &raquo;. Les employ&eacute;s du
laboratoire qui quittent la zone A doivent passer leur carte d’entr&eacute;e sur le lecteur du c&ocirc;t&eacute; droit de la portedouble. Le syst&egrave;me ACM enregistre qu'ils sont &laquo; en dehors de la zone A &raquo;.
Les zones d&eacute;finies sont ajout&eacute;es &agrave; la liste Zone dans la zone et Zone hors zone sur la page Fonctionnement
des portes. Pour plus d'informations, voir Configuration des portes en page 217.
Ajout de Zones
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; Zones.
La page Liste des zones s’affiche.
2. Sur la page Liste des zones, cliquez sur Ajouter une zone.
3. Saisissez un nom pour la zone.
4. S&eacute;lectionnez le dispositif qui va g&eacute;rer les informations relatives &agrave; la zone.
5. Cochez la case Activer la zone pour activer la nouvelle zone.
6. Renseignez les autres options. Pour de plus amples d&eacute;tails, voir Page Zones – Ajout en page 292.
7. Cliquez sur
.
La nouvelle zone est ajout&eacute;e &agrave; la page Liste des zones.
Ajout de Zones
290
Zones - Modification
1. S&eacute;lectionnez Physical Access &gt; Areas (Acc&egrave;s physique &gt; Zones).
La page Areas Listing (Liste des zones) s’affiche.
2. Cliquez sur le nom de la zone &agrave; modifier.
3. Sur la page suivante, apportez les modifications requises.
Pour modifier les portes connect&eacute;es &agrave; la zone, vous devez acc&eacute;der &agrave; la page Operations
(Op&eacute;rations) de la porte.
4. Cliquez sur
.
Zones - Suppression
1. S&eacute;lectionnez Physical Access &gt; Areas (Acc&egrave;s physique &gt; Zones).
La page Areas Listing (Liste des zones) s’affiche.
2. Sur la page Areas Listing (Liste des zones), cliquez sur le bouton
supprimer.
correspondant &agrave; la zone &agrave;
3. Lorsque le navigateur affiche le message contextuel Are you sure? (&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r ?), cliquez sur OK.
Page Zones – Liste
Lorsque vous s&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; Zones, la page Liste des zones s'affiche.
Le page Liste des zones r&eacute;pertorie toutes les zones configur&eacute;es dans le syst&egrave;me ou les r&eacute;sultats de
recherche dans la zone.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom de la zone.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier la zone.
Dispositif
Dispositif sur lequel cette zone est configur&eacute;e.
Activ&eacute;
Cette colonne indique si cette zone est actuellement activ&eacute;e (Oui) ou d&eacute;sactiv&eacute;e
(Non).
Nombre de portes
Nombre de portes dans la zone.
Supprimer
Cliquez sur pour supprimer la zone du syst&egrave;me.
Ajouter une zone
Cliquez sur ce bouton pour cr&eacute;er une nouvelle zone.
Cr&eacute;er un nouveau
rapport
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport sur toutes les zones disponibles.
Zones - Modification
291
Page Zones – Ajout
Lorsque vous cliquez sur le bouton Ajouter une zone sur la page Liste des zones, la page Ajout de zones
s'affiche. Cette page vous permet d'ajouter une nouvelle zone au syst&egrave;me.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Saisissez un nom pour la zone.
S&eacute;lectionnez le dispositif qui va g&eacute;rer la zone.
Dispositif
Conseil : Vous pouvez ajouter des portes de diff&eacute;rents dispositifs &agrave; une zone.
Occupation
maximale
Saisissez le nombre maximal de d&eacute;tenteurs de carte autoris&eacute;s en m&ecirc;me temps dans cette
zone.
Nombre mini
de journaux
atteint
Saisissez le nombre maximal de d&eacute;tenteurs de carte devant entrer dans cette zone avant
qu'une transaction ne soit consign&eacute;e dans le syst&egrave;me.
Nombre max
de journaux
atteint
Saisissez le nombre maximal de d&eacute;tenteurs de carte devant entrer dans cette zone avant
qu'une transaction ne soit consign&eacute;e dans le syst&egrave;me.
Activer la zone Cochez cette case pour activer la zone dans le syst&egrave;me.
Cochez cette case pour indiquer qu'une r&egrave;gle &laquo; &agrave; 2 personnes &raquo; s'impose &agrave; la zone.
Contr&ocirc;le &agrave;
2 personnes
Si cette case est coch&eacute;e, plusieurs personnes doivent constamment &ecirc;tre dans la zone.
Lorsque la zone est vide, deux d&eacute;tenteurs de carte autoris&eacute;s doivent pr&eacute;senter leurs
informations d'identification au lecteur d'entr&eacute;e avant que l'entr&eacute;e soit accord&eacute;e. Une fois
la zone occup&eacute;e par plusieurs personnes, l'acc&egrave;s individuel peut &ecirc;tre autoris&eacute;. Les
m&ecirc;mes r&egrave;gles s'appliquent pour la sortie jusqu'&agrave; ce que deux d&eacute;tenteurs de carte restent
dans la zone : &agrave; ce stade, les deux d&eacute;tenteurs de carte doivent pr&eacute;senter leurs
informations d'identification et doivent sortir ensemble la zone.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Zones – Ajout
292
Page Zones – Modifier
Lorsque vous cliquez sur le nom d'une zone sur la page Liste des zones, la page Modification de la zone
s'affiche.
Cette page vous permet de modifier les informations de la zone et de consulter la liste des portes qui lui
sont attribu&eacute;es. Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez un nom pour la zone.
Dispositif
Dispositif auquel la porte est attribu&eacute;e.
Occupation
maximale
Saisissez le nombre maximal de d&eacute;tenteurs de carte autoris&eacute;s en m&ecirc;me temps dans cette
zone.
Nombre mini
de journaux
atteint
Saisissez le nombre maximal de d&eacute;tenteurs de carte devant entrer dans cette zone avant
qu'une transaction ne soit consign&eacute;e dans le syst&egrave;me.
Nombre max
de journaux
atteint
Saisissez le nombre maximal de d&eacute;tenteurs de carte devant entrer dans cette zone avant
qu'une transaction ne soit consign&eacute;e dans le syst&egrave;me.
Activer la zone Cochez cette case pour activer la zone dans le syst&egrave;me.
Cochez cette case pour indiquer qu'une r&egrave;gle &laquo; &agrave; 2 personnes &raquo; s'impose &agrave; la zone.
Contr&ocirc;le &agrave;
2 personnes
Si cette case est coch&eacute;e, plusieurs personnes doivent constamment &ecirc;tre dans la zone.
Lorsque la zone est vide, deux d&eacute;tenteurs de carte autoris&eacute;s doivent pr&eacute;senter leurs
informations d'identification au lecteur d'entr&eacute;e avant que l'entr&eacute;e soit accord&eacute;e. Une fois
la zone occup&eacute;e par plusieurs personnes, l'acc&egrave;s individuel peut &ecirc;tre autoris&eacute;. Les
m&ecirc;mes r&egrave;gles s'appliquent pour la sortie jusqu'&agrave; ce que deux d&eacute;tenteurs de carte restent
dans la zone : &agrave; ce stade, les deux d&eacute;tenteurs de carte doivent pr&eacute;senter leurs
informations d'identification et doivent sortir ensemble la zone.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Liste des portes permettant d'entrer dans la zone.
Portes
int&eacute;rieures
Portes
ext&eacute;rieures
Page Zones – Modifier
Les portes sont ajout&eacute;es &agrave; cette liste lorsque vous attribuez la zone &agrave; la porte &agrave; partir de la
page Op&eacute;rations de la porte.
Liste des portes permettant de sortir de la zone.
Les portes sont ajout&eacute;es &agrave; cette liste lorsque vous attribuez la zone &agrave; la porte &agrave; partir de la
293
Caract&eacute;ristique
Description
page Op&eacute;rations de la porte.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
R&eacute;sistance de fin de ligne
La r&eacute;sistance de fin de ligne (FDL) correspond aux niveaux de r&eacute;sistance &agrave; respecter pour les points
d'entr&eacute;e. Les dispositifs d'entr&eacute;e utilis&eacute;s avec les portes mesurent souvent la r&eacute;sistance du circuit en ohms.
Cette mesure est utilis&eacute;e pour d&eacute;terminer le niveau normal de r&eacute;sistance. Si la r&eacute;sistance baisse le long du
circuit, une alarme est renvoy&eacute;e &agrave; l'Access Control Managerapplication .
Par exemple, si la r&eacute;sistance d'un dispositif a &eacute;t&eacute; d&eacute;finie sur 2 000 ohms et que la r&eacute;sistance du circuit
baisse soudainement jusqu'&agrave; 1 000 ohms, l'application d&eacute;clenche une alarme.
Ajout d'une r&eacute;sistance de FDL pour les points d'entr&eacute;e Mercury
Pour ajouter une d&eacute;finition de r&eacute;sistance FDL &agrave; un dispositif d'entr&eacute;e Mercury :
1. S&eacute;lectionnez Physical Access &gt; EOL Resistance (Acc&egrave;s physique &gt; R&eacute;sistance de FDL). Assurez-vous
que l'onglet Mercury est s&eacute;lectionn&eacute;.
2. Sur la page Mercury EOL Resistance Listing (Liste des r&eacute;sistances de FDL Mercury), cliquez sur AddNormal (Ajout normal) ou Add-Advanced (Ajout avanc&eacute;).
3. Sur la page EOL Resistance Add (Ajout d'une r&eacute;sistance de FDL), entrez les informations requises.
4. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Ajout de r&eacute;sistance FDL pour les points d’entr&eacute;e VertX&reg;
Pour ajouter une d&eacute;finition de r&eacute;sistance de fin de ligne d'un point d'entr&eacute;e VertX&reg; :
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; R&eacute;sistance de EOL &gt; HID.
La page Liste HID s'affiche.
2. Sur la page Liste HID, cliquez sur Ajouter.
La page Ajout d'une r&eacute;sistance de FDL s'affiche.
3. Saisissez les informations demand&eacute;es.
4. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Modification de la r&eacute;sistance de FDL pour les points d'entr&eacute;e Mercury
Pour modifier la d&eacute;finition de r&eacute;sistance FDL d'un dispositif d'entr&eacute;e Mercury :
R&eacute;sistance de fin de ligne
294
1. S&eacute;lectionnez Physical Access &gt; EOL Resistance (Acc&egrave;s physique &gt; R&eacute;sistance de FDL). Assurez-vous
que l'onglet Mercury est s&eacute;lectionn&eacute;.
2. S&eacute;lectionnez la d&eacute;finition de r&eacute;sistance FDL &agrave; modifier.
3. Sur la page suivante, apportez les modifications requises.
4. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Modification de la r&eacute;sistance EOL pour les points d'entr&eacute;e VertX&reg;
Pour modifier une d&eacute;finition de r&eacute;sistance de fin de ligne d'un point d'entr&eacute;e VertX&reg; :
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; R&eacute;sistance de EOL &gt; HID.
La page Liste HID s'affiche.
2. Sur la page Liste HID, s&eacute;lectionnez la d&eacute;finition de r&eacute;sistance de EOL &agrave; modifier.
3. Sur la page suivante, apportez les modifications requises.
4. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
EOL Resistance (R&eacute;sistance de fin de ligne) - Page de liste (VertX&reg;)
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet HID de la page R&eacute;sistance de fin de ligne, la liste des &eacute;tats de
r&eacute;sistance FDL Vertx&reg; qui sont disponibles dans le syst&egrave;me et l'adresse qui est d&eacute;finie pour chaque
affichage.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom de la r&eacute;sistance de FDL.
Nom
Cliquez sur ce nom pour modifier la r&eacute;sistance de FDL. Si vous ne pouvez pas cliquer sur
le nom, il s'agit d'une valeur de r&eacute;sistance syst&egrave;me par d&eacute;faut qui ne peut pas &ecirc;tre
modifi&eacute;e.
Cliquez sur pour supprimer le param&egrave;tre de r&eacute;sistance s&eacute;lectionn&eacute;.
Supprimer
Les valeurs de r&eacute;sistance par d&eacute;faut ne peuvent pas &ecirc;tre supprim&eacute;es.
Ajouter
Cliquez sur pour ajouter un param&egrave;tre de r&eacute;sistance.
Page R&eacute;sistance de FDL - Ajout
Lorsque vous cliquez sur Ajouter sur la page Liste HID, la page Ajout d'une r&eacute;sistance de fin de ligne
s'affiche. Cette page vous permet d'ajouter une plage de r&eacute;sistance &agrave; un point d'entr&eacute;e sp&eacute;cifique sur le
panneau.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Saisissez un nom pour ce point d'entr&eacute;e de FDL.
Dans la liste d&eacute;roulante de gauche, s&eacute;lectionnez la valeur de d&eacute;but de la plage inactive.
Port&eacute;e inactive Dans la liste d&eacute;roulante de droite, s&eacute;lectionnez la valeur de fin de la plage inactive.
Les valeurs sont comprises entre 0 et 13000 ohms par incr&eacute;ments de 50 ohms ou Infini.
Modification de la r&eacute;sistance EOL pour les points d'entr&eacute;e VertX&reg;
295
Caract&eacute;ristique
plage active
Description
Dans la liste d&eacute;roulante de gauche, s&eacute;lectionnez la valeur de d&eacute;but de la port&eacute;e active.
Dans la liste d&eacute;roulante de droite, s&eacute;lectionnez la valeur de fin de la port&eacute;e active.
Les valeurs sont comprises entre 0 et 13000 ohms par incr&eacute;ments de 50 ohms ou Infini.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page EOL Resistance - Edit (R&eacute;sistance de fin de ligne - Modification)
Lorsque vous cliquez sur un nom de r&eacute;sistance de fin de ligne sur la page HID Listing (Liste HID), la page EOL
Resistance Edit (Modification de la r&eacute;sistance de fin de ligne) s'affiche.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Nom du point d'entr&eacute;e de la r&eacute;sistance de FDL.
Dans la liste d&eacute;roulante de gauche figure la valeur de d&eacute;but de la plage inactive. Dans la
liste d&eacute;roulante de droite figure la valeur de fin de la plage inactive.
Inactive Range
(Port&eacute;e inactive) Les valeurs sont comprises entre 0 et 13000 ohms par incr&eacute;ments de 50 ohms ou
Infinite (Infini).
Dans la liste d&eacute;roulante de gauche figure la valeur de d&eacute;but de la plage active. Dans la
liste d&eacute;roulante de droite figure la valeur de fin de la plage active.
plage active
Les valeurs sont comprises entre 0 et 13000 ohms par incr&eacute;ments de 50 ohms ou
Infinite (Infini).
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page R&eacute;sistance de FDL - Liste Mercury Security
Lorsque vous s&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; R&eacute;sistance de FDL, la premi&egrave;re page qui appara&icirc;t est la page
Liste Mercury. S&eacute;lectionnez l'onglet Mercury pour revenir &agrave; cette page.
Cette page r&eacute;pertorie tous les &eacute;tats de r&eacute;sistance de FDL disponibles dans le syst&egrave;me et l'adresse d&eacute;finie
pour chaque r&eacute;sistance.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom de la r&eacute;sistance de FDL.
Nom
Cliquez sur ce nom pour modifier la r&eacute;sistance de FDL. Si vous ne pouvez pas cliquer sur
le nom, il s'agit d'une valeur de r&eacute;sistance syst&egrave;me par d&eacute;faut qui ne peut pas &ecirc;tre
modifi&eacute;e.
Page EOL Resistance - Edit (R&eacute;sistance de fin de ligne - Modification)
296
Caract&eacute;ristique
Adresse
Description
Adresse attribu&eacute;e &agrave; la r&eacute;sistance.
Cliquez sur pour supprimer le param&egrave;tre de r&eacute;sistance s&eacute;lectionn&eacute;.
Supprimer
Les valeurs de r&eacute;sistance par d&eacute;faut ne peuvent pas &ecirc;tre supprim&eacute;es.
Ajout normal
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un param&egrave;tre de r&eacute;sistance normal.
Ajout avanc&eacute;
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un r&eacute;glage de r&eacute;sistance avanc&eacute;.
Page Ajout de r&eacute;sistance de fin de ligne pour les r&eacute;sistances ordinaires (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur Add-Normal &agrave; partir de l'onglet Mercury, la page Ajout de r&eacute;sistance de fin de
ligne est affich&eacute;e. Cette page vous permet d'ajouter une plage de r&eacute;sistance normale &agrave; un point d'entr&eacute;e
sp&eacute;cifique sur le panneau.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez un nom pour ce point d'entr&eacute;e de FDL.
Adresse
S&eacute;lectionnez l'adresse du point d'entr&eacute;e.
Inactive Range
(Port&eacute;e
inactive)
Dans la liste d&eacute;roulante de gauche, s&eacute;lectionnez la valeur de d&eacute;but de la plage inactive.
Dans la liste d&eacute;roulante de droite, s&eacute;lectionnez la valeur de fin de la plage inactive.
plage active
Les valeurs sont comprises entre 100 et 9950 ohms par incr&eacute;ments de 50 ohms.
Dans la liste d&eacute;roulante de gauche, s&eacute;lectionnez la valeur de d&eacute;but de la port&eacute;e active.
Dans la liste d&eacute;roulante de droite, s&eacute;lectionnez la valeur de fin de la port&eacute;e active.
Les valeurs sont comprises entre 100 et 9950 ohms par incr&eacute;ments de 50 ohms.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Ajout de r&eacute;sistance de fin de ligne pour les r&eacute;sistances avanc&eacute;es (Mercury Security)
Lorsque vous cliquez sur Ajouter-Avanc&eacute; sur l'onglet Mercury, la page Ajout de r&eacute;sistances avanc&eacute;es de
FDL s'affiche. Cette page vous permet d'ajouter plusieurs plages de r&eacute;sistance, et de d&eacute;finir la priorit&eacute; et le
statut du point d'entr&eacute;e sur le panneau.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez un nom pour ce point d'entr&eacute;e de FDL.
Adresse
S&eacute;lectionnez l'adresse du point d'entr&eacute;e.
Priorit&eacute;
S&eacute;lectionnez le niveau de priorit&eacute; du point d'entr&eacute;e. Les options sont Basse, Moyenne et
Haute.
S&eacute;lectionnez l'&eacute;tat de l'entr&eacute;e que vous d&eacute;finissez. Options disponibles :
&Eacute;tat
l
Inactive
l
Actif
l
D&eacute;faut de mise &agrave; la terre
Page Ajout de r&eacute;sistance de fin de ligne pour les r&eacute;sistances ordinaires (Mercury Security)
297
Caract&eacute;ristique
Description
l
Raccourcie
l
Ouvert
l
&Eacute;tranger
S&eacute;lectionnez la valeur de d&eacute;but de la plage. Options disponibles :
Plage basse
l
Infinie : la valeur de r&eacute;sistance est infinie (aucune valeur en ohms sp&eacute;cifi&eacute;e).
l
Court-circuit&eacute; : le fil a caus&eacute; un court-circuit.
l
Terre A : le fil est d&eacute;tect&eacute; en tant que terre A.
l
Terre B : le fil est d&eacute;tect&eacute; en tant que terre B.
l
0 - 10000 : ohms sp&eacute;cifi&eacute;s pour cette r&eacute;sistance par incr&eacute;ments de 50 ohms.
S&eacute;lectionnez la valeur de fin de la plage. Options disponibles :
Plage haute
l
Infinie : la valeur de r&eacute;sistance est infinie (aucune valeur en ohms sp&eacute;cifi&eacute;e).
l
Court-circuit&eacute; : le fil a caus&eacute; un court-circuit.
l
Terre A : le fil est d&eacute;tect&eacute; en tant que terre A.
l
Terre B : le fil est d&eacute;tect&eacute; en tant que terre B.
l
0 - 10000 : ohms sp&eacute;cifi&eacute;s pour cette r&eacute;sistance par incr&eacute;ments de 50 ohms.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page R&eacute;sistances de fin de ligne - Modification
Lorsque vous cliquez sur le nom d'une r&eacute;sistance de fin de ligne sur la page de liste, la page Modification
de la r&eacute;sistance de fin de ligne s'affiche. Les options varient selon le type de r&eacute;sistance s&eacute;lectionn&eacute;.
Effectuez les modifications requises.
Page Modification normale
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du point d'entr&eacute;e de la r&eacute;sistance de FDL.
Adresse
Adresse du point d’entr&eacute;e.
Port&eacute;e inactive
Dans la liste d&eacute;roulante de gauche figure la valeur de d&eacute;but de la plage inactive.
Dans la liste d&eacute;roulante de droite figure la valeur de fin de la plage inactive.
Les valeurs sont comprises entre 100 et 9950 ohms par incr&eacute;ments de 50 ohms.
plage active
Dans la liste d&eacute;roulante de gauche figure la valeur de d&eacute;but de la plage active. Dans
la liste d&eacute;roulante de droite figure la valeur de fin de la plage active.
Les valeurs sont comprises entre 100 et 9950 ohms par incr&eacute;ments de 50 ohms.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Page R&eacute;sistances de fin de ligne - Modification
298
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Modification avanc&eacute;e
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du point d'entr&eacute;e de la r&eacute;sistance de FDL.
Adresse
Adresse du point d’entr&eacute;e.
Priorit&eacute;
Niveau de priorit&eacute; du point d'entr&eacute;e. Les options sont Basse, Moyenne et Haute.
&Eacute;tat de l’entr&eacute;e. Options disponibles :
&Eacute;tat
l
Inactive
l
Actif
l
D&eacute;faut de mise &agrave; la terre
l
Raccourcie
l
Ouvert
l
&Eacute;tranger
Valeur de d&eacute;but de la plage. Options disponibles :
Plage basse
l
Infinie : la valeur de r&eacute;sistance est infinie (aucune valeur en ohms sp&eacute;cifi&eacute;e).
l
Court-circuit&eacute; : le fil a caus&eacute; un court-circuit.
l
Terre A : le fil est d&eacute;tect&eacute; en tant que terre A.
l
Terre B : le fil est d&eacute;tect&eacute; en tant que terre B.
l
0 - 10000 : ohms sp&eacute;cifi&eacute;s pour cette r&eacute;sistance par incr&eacute;ments de 50 ohms.
Valeur de d&eacute;but de la plage. Options disponibles :
Plage haute
l
Infinie : la valeur de r&eacute;sistance est infinie (aucune valeur en ohms sp&eacute;cifi&eacute;e).
l
Court-circuit&eacute; : le fil a caus&eacute; un court-circuit.
l
Terre A : le fil est d&eacute;tect&eacute; en tant que terre A.
l
Terre B : le fil est d&eacute;tect&eacute; en tant que terre B.
l
0 - 10000 : ohms sp&eacute;cifi&eacute;s pour cette r&eacute;sistance par incr&eacute;ments de 50 ohms.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Mercury Modes LED - Page de liste
La page Liste des Modes LED Mercury dresse la liste des modes de LED Mercury Security disponibles.
Page Modification avanc&eacute;e
299
Pour apporter des modifications &agrave; un mode LED personnalis&eacute; disponible, s&eacute;lectionnez ce mode parmi les
options disponibles r&eacute;pertori&eacute;es pour ouvrir le mode sur la page Page &lt;number&gt; Tableau des modes LED
Mercury Pour plus d’informations, consultez la section Modification des Mode LED de Mercury Security cidessous.
Avant de faire une modification quelconque, assurez-vous que les portes connexes et les panneaux
secondaires sont correctement configur&eacute;s et c&acirc;bl&eacute;s, notamment :
l
l
Assurez-vous que le champ Lecteur LED sur l'&eacute;cran Lecteur : Modifier a une entr&eacute;e valide (par ex.,
G&eacute;n 1 c&acirc;ble, Rouge/Vert sep aucun avert, OSDP). Pour plus d’informations sur cette page, consultez
la section La page Modification de lecteur (Panneaux secondaires Mercury Security) en page 214.
Assurez-vous que le champ de Mode LED sur la page des op&eacute;rations de s&eacute;curit&eacute; Mercury est d&eacute;fini
pour correspondre au tableau (1, 2 ou 3) que vous souhaitez utiliser. Pour plus d’informations sur cette
page, consultez la section Onglet Operations (Fonctionnement) (Mercury Security) en page 241.
Modification des Mode LED de Mercury Security
1. S&eacute;lectionnez Physical Access (Acc&egrave;s physiques) &gt; Mercury LED Modes (Modes LED Mercury).
2. Examinez les d&eacute;tails du tableau.
3. Pour un &eacute;tat de porte donn&eacute;, les param&egrave;tres suivants peuvent &ecirc;tre mis &agrave; jour :
l
Pour modifier la couleur qui s’affiche lorsque l’&eacute;tat devient actif, s&eacute;lectionnez la couleur en
cliquant dans le cercle de la couleur souhait&eacute;e (par exemple,
Color (Couleur Actif).
l
l
Pour modifier la dur&eacute;e pendant laquelle la couleur actif s’affiche, saisissez la nouvelle valeur
dans la colonne On Time (Dur&eacute;e Actif) (1/10 s). (La dur&eacute;e est donn&eacute;e en incr&eacute;ments de 1/10
seconde.)
Pour modifier la couleur &agrave; afficher lorsque l’&eacute;tat de la porte est Inactif, s&eacute;lectionnez la couleur
en cliquant dans le cercle de la couleur souhait&eacute;e (par exemple,
Color (Couleur Inactif).
l
l
) dans la colonne On
) dans la colonne Off
Pour modifier le nombre de r&eacute;p&eacute;titions (le cas &eacute;ch&eacute;ant), saisissez la nouvelle valeur dans la
colonne Repeat Count (Nombre de r&eacute;p&eacute;titions).
Pour modifier le nombre de bips sonores (le cas &eacute;ch&eacute;ant), saisissez la nouvelle valeur dans la
colonne Beep Count (Nombre de bips sonores).
4. Cliquez sur
en bas de chaque page pour enregistrer vos modifications.
Page Mercury Security LED Mode Table (Tableau des modes LED - Mercury Security)
La page Tableau des modes LED Mercury &lt;number&gt; vous permet de modifier tous les tableaux des modes
LED Mercury.
REMARQUE : La sortie effective d&eacute;rivant des s&eacute;lections ci-dessous (en termes de couleurs et de bips
sonores) peut varier de celles qui sont s&eacute;lectionn&eacute;es en fonction du panneau, du type de lecteur et de la
configuration.
Pour plus d’informations sur les modes de LED Mercury Security, voir Modes LED de s&eacute;curit&eacute; Mercury &agrave; la
page suivante.
Modification des Mode LED de Mercury Security
300
Caract&eacute;ristique
Description
ID LED
Identificateur unique de l’&eacute;tat du voyant.
&Eacute;tat
&Eacute;tat de porte pour lequel vous pouvez d&eacute;finir un mode LED personnalis&eacute;.
S&eacute;lectionnez la couleur &agrave; afficher lorsque l’&eacute;tat de la porte est Active.
Couleur Active
Les options sont vert, orange, rouge ou tous &eacute;teints (
). Cliquez dans le
cercle de la couleur souhait&eacute;e pour la s&eacute;lectionner (par exemple,
).
Dur&eacute;e allumage (1/10 s) Dur&eacute;e en incr&eacute;ments de 1/10 seconde pendant laquelle la couleur Active s'allume.
S&eacute;lectionnez la couleur &agrave; afficher lorsque l’&eacute;tat de la porte est Non active.
Couleur Non active
Les options sont vert, orange, rouge ou tous &eacute;teints (
). Cliquez dans le
cercle de la couleur souhait&eacute;e pour la s&eacute;lectionner (par exemple,
Dur&eacute;e &eacute;teinte (1/10 s)
).
Dur&eacute;e en incr&eacute;ments de 1/10 seconde pendant laquelle la couleur Non active
s'allume.
S&eacute;lectionnez le nombre de r&eacute;p&eacute;titions pour les couleurs Active et Non active.
Nombre de r&eacute;p&eacute;titions
REMARQUE : Ce param&egrave;tre n'est pas modifiable dans toutes les r&eacute;gions.
Nombre de bips
S&eacute;lectionnez le nombre de bips sonores &agrave; faire retentir lorsque l’&eacute;tat connexe
devient actif.
REMARQUE : Ce param&egrave;tre n'est pas modifiable dans toutes les r&eacute;gions.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Restaurer les valeurs
par d&eacute;faut
Cliquez sur ce bouton pour restaurer les s&eacute;lections de tous les &eacute;tats sur leurs
valeurs par d&eacute;faut.
Modes LED de s&eacute;curit&eacute; Mercury
Pour les commandes de porte Mercury Security, il existe trois modes LED de lecteur.
Le Mode de porte poss&egrave;de les ID de fonction 1 &agrave; 8. Ces modes servent lorsque le lecteur est inactif. Il est
impossible de d&eacute;finir le nombre de r&eacute;p&eacute;titions et de signaux sonores pour ces ID de fonction.
Les attributs de traitement de porte pr&eacute;sentent les ID de fonction compris entre 11 et 16. Ils sont utilis&eacute;s
lorsqu’une carte ou un code pin est pr&eacute;sent&eacute; dans le lecteur. Il est possible de d&eacute;finir le nombre de
r&eacute;p&eacute;titions pour les ID de fonction 11 et 12 uniquement. Il est impossible de d&eacute;finir le nombre de signaux
sonores pour l'un de ces ID de fonction.
Mercury Security dispose de 3 modes LED int&eacute;gr&eacute;s. Les tableaux suivants d&eacute;crivent les param&egrave;tres de
chaque mode.
Modes LED de s&eacute;curit&eacute; Mercury
301
Param&egrave;tres par d&eacute;faut du mode LED 1
LED Allum&eacute;
ID
Couleur
L'indicateur est
&eacute;teint
Couleur
Allum&eacute; L'indicateur est R&eacute;p&eacute;ter Bip
Mode de porte ou
&eacute;teint
Heure
Compte Compte &Eacute;tat de porte
Heure
1
Rouge
L'indicateur est
&eacute;teint
29
1
0
0
D&eacute;sactiver
2
Vert
L'indicateur est
&eacute;teint
29
1
0
0
D&eacute;verrouill&eacute;e
3
Rouge
L'indicateur est
&eacute;teint
29
1
0
0
Sortie uniquement
4
Rouge
L'indicateur est
&eacute;teint
1
29
0
0
Code d'&eacute;tablissement
uniquement
5
Rouge
L'indicateur est
&eacute;teint
1
29
0
0
Carte uniquement
6
Vert
L'indicateur est
&eacute;teint
1
29
0
0
PIN uniquement
7
Rouge
L'indicateur est
&eacute;teint
1
29
0
0
Carte et PIN
8
Vert
L'indicateur est
&eacute;teint
1
29
0
0
Carte ou PIN
11
Rouge
L'indicateur est
&eacute;teint
2
2
5
3
Refuser
12
Vert
L'indicateur est
&eacute;teint
2
2
7
1
Accord&eacute;
13
Vert
L'indicateur est
&eacute;teint
1
14
0
2
Commande utilisateur
14
Vert
Rouge
1
4
6
2
Contr&ocirc;le &agrave; deux cartes
requis
15
Vert
Rouge
4
1
25
2
Deuxi&egrave;me utilisateur
code PIN
16
Vert
Rouge
1
4
6
2
Attendre
Modes LED de s&eacute;curit&eacute; Mercury
302
Param&egrave;tres par d&eacute;faut du mode LED 2
LED Allum&eacute;
ID
Couleur
L'indicateur est
&eacute;teint
Couleur
Allum&eacute; L'indicateur est R&eacute;p&eacute;ter Bip
Mode de porte ou
&eacute;teint
Heure
Compte Compte &Eacute;tat de porte
Heure
1
Rouge
L'indicateur est
&eacute;teint
29
1
0
0
D&eacute;sactiver
2
Vert
L'indicateur est
&eacute;teint
29
1
0
0
D&eacute;verrouill&eacute;e
3
Rouge
L'indicateur est
&eacute;teint
29
1
0
0
Sortie uniquement
4
Rouge
L'indicateur est
&eacute;teint
24
1
0
0
Code d'&eacute;tablissement
uniquement
5
Rouge
L'indicateur est
&eacute;teint
24
1
0
0
Carte uniquement
6
Rouge
L'indicateur est
&eacute;teint
24
1
0
0
PIN uniquement
7
Rouge
L'indicateur est
&eacute;teint
24
1
0
0
Carte et PIN
8
Rouge
L'indicateur est
&eacute;teint
24
1
0
0
Carte ou PIN
11
Rouge
L'indicateur est
&eacute;teint
2
2
5
3
Refuser
12
Vert
L'indicateur est
&eacute;teint
2
2
7
1
Accord&eacute;
13
Vert
L'indicateur est
&eacute;teint
1
14
0
2
Commande utilisateur
14
Vert
Rouge
1
4
6
2
Contr&ocirc;le &agrave; deux cartes
requis
15
Vert
Rouge
4
1
25
2
Deuxi&egrave;me utilisateur
code PIN
16
Vert
Rouge
1
4
6
2
Attendre
Modes LED de s&eacute;curit&eacute; Mercury
303
Param&egrave;tres par d&eacute;faut pour le Mode LED 3
LED Allum&eacute;
ID
Couleur
L'indicateur est
&eacute;teint
Couleur
Allum&eacute; L'indicateur est R&eacute;p&eacute;ter Bip
Mode de porte ou
&eacute;teint
Heure
Compte Compte &Eacute;tat de porte
Heure
1
Rouge
L'indicateur est
&eacute;teint
29
1
0
0
D&eacute;sactiver
2
Vert
L'indicateur est
&eacute;teint
29
1
0
0
D&eacute;verrouill&eacute;e
3
Vert
L'indicateur est
&eacute;teint
29
1
0
0
Sortie uniquement
4
Vert
L'indicateur est
&eacute;teint
29
1
0
0
Code d'&eacute;tablissement
uniquement
5
Vert
L'indicateur est
&eacute;teint
29
1
0
0
Carte uniquement
6
Vert
L'indicateur est
&eacute;teint
29
1
0
0
PIN uniquement
7
Vert
L'indicateur est
&eacute;teint
29
1
0
0
Carte et PIN
8
Vert
L'indicateur est
&eacute;teint
29
1
0
0
Carte ou PIN
11
Rouge
L'indicateur est
&eacute;teint
2
2
5
3
Refuser
12
Vert
L'indicateur est
&eacute;teint
2
2
7
1
Accord&eacute;
13
Vert
L'indicateur est
&eacute;teint
1
14
0
2
Commande utilisateur
14
Vert
Rouge
1
4
6
2
Contr&ocirc;le &agrave; deux cartes
requis
15
Vert
Rouge
4
1
25
2
Deuxi&egrave;me utilisateur
code PIN
16
Vert
Rouge
1
4
6
2
Attendre
Par exemple, les trois Modes LED ont les m&ecirc;mes fonctionnalit&eacute;s pour les droits d’acc&egrave;s et la LED ne suit pas
la dur&eacute;e de g&acirc;che.
La LED du lecteur clignote en vert pour sept cycles de 2,1 graduations de seconde (2/10 seconde) allum&eacute;e
et 2,1 graduations de seconde (2/10 seconde) &eacute;teinte.
Modes LED de s&eacute;curit&eacute; Mercury
304
Configuration des formats de carte
Les lecteurs qui contr&ocirc;lent les acc&egrave;s aux portes sont tr&egrave;s nombreux et utilisent une multitude de types de
cartes diff&eacute;rents. Le syst&egrave;me ACM prend en charge les types de cartes les plus couramment utilis&eacute;s en
utilisant deux formats de carte :
l
l
ABA Mag : pour les cartes &agrave; piste magn&eacute;tique.
Wiegand : pour d'autres types de cartes, y compris les cartes de proximit&eacute; et cartes &agrave; puce. Celles-ci
incluent la plupart des nouvelles cartes qui utilisent des puces int&eacute;gr&eacute;es et des formats propri&eacute;taires,
qui sont maintenant largement utilis&eacute;es en raison d'exigences de s&eacute;curit&eacute; de plus en plus strictes.
Cela permet &agrave; l'op&eacute;rateur qualifi&eacute; de d&eacute;finir des formats de carte personnalis&eacute;s, permettant ainsi &agrave; un
panneau de contr&ocirc;ler l'acc&egrave;s de nombreux lecteurs.
Lorsque vous configurez une porte, vous sp&eacute;cifiez les formats de carte accept&eacute;s pour cette porte. Une
porte peut prendre en charge jusqu'&agrave; 16 formats de carte sur un total de 128 formats de carte pour
l'ensemble du syst&egrave;me. Toutes les portes d'un m&ecirc;me panneau peuvent utiliser collectivement un maximum
de 16 formats de cartes distincts.
Ajout de formats de cartes
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; Formats de cartes.
2. Cliquez sur Ajouter un format de carte.
3. Sur la page Ajout de format de carte, saisissez les informations pour le nouveau format de carte.
4. Cliquez sur
pour enregistrer le nouveau format de carte.
Le nouveau format de carte est affich&eacute; dans la liste Ajout de format de carte et peut &ecirc;tre affect&eacute; &agrave; des
portes dans le syst&egrave;me.
Modification des formats de cartes
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; Formats de cartes.
2. Sur la page Liste des formats de cartes, cliquez sur le nom du format de carte &agrave; modifier.
3. Sur la page Modification du format de carte, apportez les modifications requises.
4. Cliquez sur
pour enregistrer les modifications et t&eacute;l&eacute;charger les informations de format de carte
mises &agrave; jour sur tous les panneaux et panneaux secondaires de porte auxquels le format est attribu&eacute;.
Le format de carte mis &agrave; jour est disponible sur toutes les portes concern&eacute;es d&egrave;s que les informations de
format de carte mises &agrave; jour sont t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es.
Configuration des formats de carte
305
Suppression des formats de cartes
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; Portes.
2. Cliquez sur le bouton
correspondant au format de carte &agrave; supprimer.
3. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur OK pour t&eacute;l&eacute;charger les informations de
format de carte mises &agrave; jour sur tous les panneaux et panneaux secondaires de porte auxquels le
format est attribu&eacute;.
Le format de carte effac&eacute; est supprim&eacute; de toutes les portes concern&eacute;es d&egrave;s que les informations de format
de carte mises &agrave; jour sont t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es.
Page Formats de cartes – Liste
Lorsque vous s&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; Formats de cartes, la page Liste des formats de cartes
s'affiche.
Cette page r&eacute;pertorie tous les formats de cartes d&eacute;finis pour ce syst&egrave;me. Il est possible de d&eacute;finir jusqu'&agrave;
128 formats de cartes.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du format de la carte.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier le format de carte.
Supprimer
Cliquez sur pour supprimer le format de carte.
Ajouter un
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau format de carte.
format de carte
Formats de cartes - Page d'ajout
Lorsque vous cliquez sur Ajouter un format de carte sur la page Liste des formats de cartes, la page Ajout
d'un format de carte s'affiche. Cette page vous permet d'ajouter un format de carte personnalis&eacute;.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Nom du format de carte.
Type du format de la carte. Les options actuelles sont :
l
Type de format
de carte
l
ABA Mag : pour les cartes &agrave; piste magn&eacute;tique.
Wiegand: pour les autres types de cartes, notamment les cartes de proximit&eacute; et les
cartes &agrave; puce.
L'option que vous s&eacute;lectionnez d&eacute;termine les options qui s'affichent parmi les suivantes.
Options ABA Mag
Code
Code de site du format de carte.
d'&eacute;tablissement
D&eacute;calage
Num&eacute;ro de d&eacute;calage pour ce format de carte. Dans les formats de carte ABA Mag, la
valeur de d&eacute;calage est ajout&eacute;e au num&eacute;ro de carte et le r&eacute;sultat est utilis&eacute; comme
num&eacute;ro de carte pour la demande d'acc&egrave;s.
Suppression des formats de cartes
306
Caract&eacute;ristique
Description
Max Digits
(Nombre
maximal)
Le nombre maximal de chiffres pour ce format de carte.
Min Digits
(Nombres min)
Le nombre minimal de chiffres pour ce format de carte.
Longueur du
code de site
Longueur du code de site en chiffres.
Emplacement
L'emplacement de d&eacute;part du code d'installation dans la cha&icirc;ne num&eacute;rique.
du code de site
Longueur du
num&eacute;ro de
carte
Longueur totale du num&eacute;ro figurant sur la carte.
Emplacement
de la carte
L'emplacement de d&eacute;part du num&eacute;ro de carte dans la cha&icirc;ne num&eacute;rique.
Issue Level
Length
(Longueur du
degr&eacute; du
probl&egrave;me)
Longueur de la valeur du niveau d'&eacute;mission dans la cha&icirc;ne num&eacute;rique.
Emplacement
du probl&egrave;me
L'emplacement de d&eacute;part de la valeur du niveau d'&eacute;mission dans la cha&icirc;ne num&eacute;rique.
Supprimer les Par d&eacute;faut, la v&eacute;rification du code d'installation permet d'utiliser un seul format de carte
contr&ocirc;les pour pour plusieurs jeux de cartes avec une longueur de num&eacute;ro identique, mais des codes
l'&eacute;tablissement d'installation diff&eacute;rents. Cochez cette case pour ignorer un contr&ocirc;le de site.
Mode carte
d'entreprise
Non pris en charge pour les formats de carte ABA Mag. Cocher cette option n'aura aucun
effet.
Options Wiegand (panneaux Mercury et HID ™ / VertX)
Code
Code de site du format de carte.
d'&eacute;tablissement
Num&eacute;ro de d&eacute;calage pour ce format de carte. Pour les formats de carte Wiegand, la
valeur de d&eacute;calage est utilis&eacute;e avec le param&egrave;tre Mode de carte entreprise :
l
D&eacute;calage
l
Si le param&egrave;tre Mode de carte entreprise est d&eacute;sactiv&eacute; (r&eacute;glage par d&eacute;faut), la
valeur de d&eacute;calage est ajout&eacute;e au num&eacute;ro de carte lu sur la carte et le r&eacute;sultat est
utilis&eacute; comme num&eacute;ro de carte pour la demande d'acc&egrave;s.
Si le Mode carte d'entreprise est activ&eacute;, la valeur du code d'installation lue sur la
carte est multipli&eacute;e par le d&eacute;calage puis ajout&eacute;e au num&eacute;ro de carte lu sur la carte.
Le r&eacute;sultat est utilis&eacute; comme num&eacute;ro de carte pour la demande d'acc&egrave;s.
Important : Lorsque le param&egrave;tre Mode de carte entreprise est activ&eacute;, les valeurs
d'emplacement Longueur du code d'&eacute;tablissement et Code d'&eacute;tablissement
doivent &eacute;galement &ecirc;tre pr&eacute;cis&eacute;es.
Formats de cartes - Page d'ajout
307
Caract&eacute;ristique
Description
Lorsque la valeur de D&eacute;calage est laiss&eacute;e &agrave; z&eacute;ro, le r&eacute;sultat est toujours le num&eacute;ro de
carte lu sur la carte.
Nombre maximal de bits du format de carte. Si l’option Inverser les octets de carte est
Nombre de bits disponible pour ce type de format de carte et qu'elle est activ&eacute;e, la valeur saisie dans ce
champ doit &ecirc;tre un multiple de 8.
Even Parity
Length
(Longueur de
parit&eacute; paire)
La longueur de la cha&icirc;ne num&eacute;rique avec une parit&eacute; paire.
Emplacement
de parit&eacute; paire
L'emplacement de d&eacute;part de la cha&icirc;ne num&eacute;rique avec une parit&eacute; paire.
Odd Parity
Length
(Longueur de
parit&eacute; impaire)
La longueur de la cha&icirc;ne num&eacute;rique avec une parit&eacute; impaire.
Emplacement
de parit&eacute;
impaire
L'emplacement de d&eacute;part de la cha&icirc;ne num&eacute;rique avec une parit&eacute; impaire.
Longueur du
code de site
Longueur du code de site en chiffres. Cette valeur doit &ecirc;tre sp&eacute;cifi&eacute;e pour que le
Corporate card mode (Mode carte d'entreprise) fonctionne correctement lorsqu'il est
activ&eacute;.
L'emplacement de d&eacute;part du code d'installation dans la cha&icirc;ne num&eacute;rique. Cette valeur
Emplacement
doit &ecirc;tre sp&eacute;cifi&eacute;e pour que le Mode carte d'entreprise fonctionne correctement lorsqu'il
du code de site
est activ&eacute;.
Longueur du
num&eacute;ro de
carte
Longueur totale du num&eacute;ro figurant sur la carte.
Emplacement
de la carte
L'emplacement de d&eacute;part du num&eacute;ro de carte dans la cha&icirc;ne num&eacute;rique.
Issue Level
Length
(Longueur du
degr&eacute; du
probl&egrave;me)
Longueur de la valeur du niveau d'&eacute;mission dans la cha&icirc;ne num&eacute;rique.
Emplacement
du probl&egrave;me
L'emplacement de d&eacute;part de la valeur du niveau d'&eacute;mission dans la cha&icirc;ne num&eacute;rique.
Supprimer les Cochez cette case pour ignorer un contr&ocirc;le de site. Utilisez ce mode lorsque vous utilisez
contr&ocirc;les pour des s&eacute;quences de num&eacute;ros de cartes qui se chevauchent dans des jeux de cartes avec
l'&eacute;tablissement des valeurs correspondantes dans les champs longueur de bit et parit&eacute; de bit.
Mode carte
d'entreprise
Cochez cette case pour activer le mode carte d'entreprise. Utilisez ce mode lorsque
vous utilisez des s&eacute;quences de num&eacute;ros de cartes se chevauchant dans des jeux de
cartes avec des codes d'installation diff&eacute;rents. Il combine les valeurs saisies dans les
Formats de cartes - Page d'ajout
308
Caract&eacute;ristique
Description
champs Facility Code (Code d'&eacute;tablissement) et Offset (D&eacute;calage) et le num&eacute;ro de carte
pour produire des num&eacute;ros de cartes uniques que les lecteurs dans diff&eacute;rentes
installations reconna&icirc;tront.
D'autres optons Wiegand (Panneaux Mercury seulement)
Step parity by 2
Cochez cette case pour indiquer que la parit&eacute; doit &ecirc;tre incr&eacute;ment&eacute;e de 2.
(Faire
progresser la
Ne peut &ecirc;tre utilis&eacute; qu'avec des cartes encod&eacute;es avec ce sch&eacute;ma de parit&eacute;.
parit&eacute; de 2)
Activer la parit&eacute; Cochez cette case pour activer la parit&eacute; 37 bits avec le format 4.
37 bits w/4
Ne peut &ecirc;tre utilis&eacute; qu'avec des cartes encod&eacute;es avec ce sch&eacute;ma de parit&eacute;.
Activer la parit&eacute; Cochez cette case pour activer la parit&eacute; 37 bits avec le format 2.
37 bits w/2
Ne peut &ecirc;tre utilis&eacute; qu'avec des cartes encod&eacute;es avec ce sch&eacute;ma de parit&eacute;.
Activer le
mode
transparent
75 bits
Cochez cette case pour activer le mode transparent 75 bits pour les cartes PIV / TWIC.
Format de
carte invers&eacute;
Cochez cette case pour activer l'inversion, au niveau du bit, du flux binaire entier de la
carte une fois re&ccedil;u du lecteur de carte. Le flux binaire invers&eacute; est ensuite compar&eacute; au
format de carte. Si les valeurs correspondent, les donn&eacute;es au format de la carte sont
utilis&eacute;es pour authentifier l'identit&eacute; du titulaire.
Cochez cette case pour activer l'inversion, au niveau des octets, du flux binaire entier de
la carte une fois re&ccedil;u du lecteur de carte. Le flux binaire invers&eacute; est ensuite compar&eacute; au
Inverser les
format de carte. Si les valeurs correspondent, les donn&eacute;es au format de la carte sont
octets de carte
utilis&eacute;es pour authentifier l'identit&eacute; du titulaire. Pour que cette option fonctionne
correctement, la valeur dans le champ Nombre de Bits doit &ecirc;tre un multiple de 8.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Formats de cartes - Modifier
Lorsque vous cliquez sur le nom d'un format de carte sur la page de liste, la page Formats de cartes Modifier appara&icirc;t.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Nom du format de carte.
Type du format de la carte. Les options actuelles sont :
Type de format
de carte
l
l
Page Formats de cartes - Modifier
ABA Mag : pour les cartes &agrave; piste magn&eacute;tique.
Wiegand: pour les autres types de cartes, notamment les cartes de proximit&eacute; et les
cartes &agrave; puce.
309
Caract&eacute;ristique
Description
L'option que vous s&eacute;lectionnez d&eacute;termine les options qui s'affichent parmi les suivantes.
Options ABA Mag
Code
Code de site du format de carte.
d'&eacute;tablissement
D&eacute;calage
Num&eacute;ro de d&eacute;calage pour ce format de carte. Dans les formats de carte ABA Mag, la
valeur de d&eacute;calage est ajout&eacute;e au num&eacute;ro de carte et le r&eacute;sultat est utilis&eacute; comme
num&eacute;ro de carte pour la demande d'acc&egrave;s.
Max Digits
(Nombre
maximal)
Le nombre maximal de chiffres pour ce format de carte.
Min Digits
(Nombres min)
Le nombre minimal de chiffres pour ce format de carte.
Longueur du
code de site
Longueur du code de site en chiffres.
Emplacement
L'emplacement de d&eacute;part du code d'installation dans la cha&icirc;ne num&eacute;rique.
du code de site
Longueur du
num&eacute;ro de
carte
Longueur totale du num&eacute;ro figurant sur la carte.
Emplacement
de la carte
L'emplacement de d&eacute;part du num&eacute;ro de carte dans la cha&icirc;ne num&eacute;rique.
Issue Level
Length
(Longueur du
degr&eacute; du
probl&egrave;me)
Longueur de la valeur du niveau d'&eacute;mission dans la cha&icirc;ne num&eacute;rique.
Emplacement
du probl&egrave;me
L'emplacement de d&eacute;part de la valeur du niveau d'&eacute;mission dans la cha&icirc;ne num&eacute;rique.
Supprimer les Par d&eacute;faut, la v&eacute;rification du code d'installation permet d'utiliser un seul format de carte
contr&ocirc;les pour pour plusieurs jeux de cartes avec une longueur de num&eacute;ro identique, mais des codes
l'&eacute;tablissement d'installation diff&eacute;rents. Cochez cette case pour ignorer un contr&ocirc;le de site.
Mode carte
d'entreprise
Non pris en charge pour les formats de carte ABA Mag. Cocher cette option n'aura aucun
effet.
Options Wiegand (panneaux Mercury et HID ™ / VertX)
Code
Code de site du format de carte.
d'&eacute;tablissement
Num&eacute;ro de d&eacute;calage pour ce format de carte. Pour les formats de carte Wiegand, la
valeur de d&eacute;calage est utilis&eacute;e avec le param&egrave;tre Mode de carte entreprise :
D&eacute;calage
l
Page Formats de cartes - Modifier
Si le param&egrave;tre Mode de carte entreprise est d&eacute;sactiv&eacute; (r&eacute;glage par d&eacute;faut), la
valeur de d&eacute;calage est ajout&eacute;e au num&eacute;ro de carte lu sur la carte et le r&eacute;sultat est
310
Caract&eacute;ristique
Description
utilis&eacute; comme num&eacute;ro de carte pour la demande d'acc&egrave;s.
l
Si le Mode carte d'entreprise est activ&eacute;, la valeur du code d'installation lue sur la
carte est multipli&eacute;e par le d&eacute;calage puis ajout&eacute;e au num&eacute;ro de carte lu sur la carte.
Le r&eacute;sultat est utilis&eacute; comme num&eacute;ro de carte pour la demande d'acc&egrave;s.
Important : Lorsque le param&egrave;tre Mode de carte entreprise est activ&eacute;, les valeurs
d'emplacement Longueur du code d'&eacute;tablissement et Code d'&eacute;tablissement
doivent &eacute;galement &ecirc;tre pr&eacute;cis&eacute;es.
Lorsque la valeur de D&eacute;calage est laiss&eacute;e &agrave; z&eacute;ro, le r&eacute;sultat est toujours le num&eacute;ro de
carte lu sur la carte.
Nombre maximal de bits du format de carte. Si l’option Inverser les octets de carte est
Nombre de bits disponible pour ce type de format de carte et qu'elle est activ&eacute;e, la valeur saisie dans ce
champ doit &ecirc;tre un multiple de 8.
Even Parity
Length
(Longueur de
parit&eacute; paire)
La longueur de la cha&icirc;ne num&eacute;rique avec une parit&eacute; paire.
Emplacement
de parit&eacute; paire
L'emplacement de d&eacute;part de la cha&icirc;ne num&eacute;rique avec une parit&eacute; paire.
Odd Parity
Length
(Longueur de
parit&eacute; impaire)
La longueur de la cha&icirc;ne num&eacute;rique avec une parit&eacute; impaire.
Emplacement
de parit&eacute;
impaire
L'emplacement de d&eacute;part de la cha&icirc;ne num&eacute;rique avec une parit&eacute; impaire.
Longueur du
code de site
Longueur du code de site en chiffres. Cette valeur doit &ecirc;tre sp&eacute;cifi&eacute;e pour que le
Corporate card mode (Mode carte d'entreprise) fonctionne correctement lorsqu'il est
activ&eacute;.
L'emplacement de d&eacute;part du code d'installation dans la cha&icirc;ne num&eacute;rique. Cette valeur
Emplacement
doit &ecirc;tre sp&eacute;cifi&eacute;e pour que le Mode carte d'entreprise fonctionne correctement lorsqu'il
du code de site
est activ&eacute;.
Longueur du
num&eacute;ro de
carte
Longueur totale du num&eacute;ro figurant sur la carte.
Emplacement
de la carte
L'emplacement de d&eacute;part du num&eacute;ro de carte dans la cha&icirc;ne num&eacute;rique.
Issue Level
Length
(Longueur du
degr&eacute; du
probl&egrave;me)
Longueur de la valeur du niveau d'&eacute;mission dans la cha&icirc;ne num&eacute;rique.
Page Formats de cartes - Modifier
311
Caract&eacute;ristique
Emplacement
du probl&egrave;me
Description
L'emplacement de d&eacute;part de la valeur du niveau d'&eacute;mission dans la cha&icirc;ne num&eacute;rique.
Supprimer les Cochez cette case pour ignorer un contr&ocirc;le de site. Utilisez ce mode lorsque vous utilisez
contr&ocirc;les pour des s&eacute;quences de num&eacute;ros de cartes qui se chevauchent dans des jeux de cartes avec
l'&eacute;tablissement des valeurs correspondantes dans les champs longueur de bit et parit&eacute; de bit.
Mode carte
d'entreprise
Cochez cette case pour activer le mode carte d'entreprise. Utilisez ce mode lorsque
vous utilisez des s&eacute;quences de num&eacute;ros de cartes se chevauchant dans des jeux de
cartes avec des codes d'installation diff&eacute;rents. Il combine les valeurs saisies dans les
champs Facility Code (Code d'&eacute;tablissement) et Offset (D&eacute;calage) et le num&eacute;ro de carte
pour produire des num&eacute;ros de cartes uniques que les lecteurs dans diff&eacute;rentes
installations reconna&icirc;tront.
D'autres optons Wiegand (Panneaux Mercury seulement)
Step parity by 2
Cochez cette case pour indiquer que la parit&eacute; doit &ecirc;tre incr&eacute;ment&eacute;e de 2.
(Faire
progresser la
Ne peut &ecirc;tre utilis&eacute; qu'avec des cartes encod&eacute;es avec ce sch&eacute;ma de parit&eacute;.
parit&eacute; de 2)
Activer la parit&eacute; Cochez cette case pour activer la parit&eacute; 37 bits avec le format 4.
37 bits w/4
Ne peut &ecirc;tre utilis&eacute; qu'avec des cartes encod&eacute;es avec ce sch&eacute;ma de parit&eacute;.
Activer la parit&eacute; Cochez cette case pour activer la parit&eacute; 37 bits avec le format 2.
37 bits w/2
Ne peut &ecirc;tre utilis&eacute; qu'avec des cartes encod&eacute;es avec ce sch&eacute;ma de parit&eacute;.
Activer le
mode
transparent
75 bits
Cochez cette case pour activer le mode transparent 75 bits pour les cartes PIV / TWIC.
Format de
carte invers&eacute;
Cochez cette case pour activer l'inversion, au niveau du bit, du flux binaire entier de la
carte une fois re&ccedil;u du lecteur de carte. Le flux binaire invers&eacute; est ensuite compar&eacute; au
format de carte. Si les valeurs correspondent, les donn&eacute;es au format de la carte sont
utilis&eacute;es pour authentifier l'identit&eacute; du titulaire.
Cochez cette case pour activer l'inversion, au niveau des octets, du flux binaire entier de
la carte une fois re&ccedil;u du lecteur de carte. Le flux binaire invers&eacute; est ensuite compar&eacute; au
Inverser les
format de carte. Si les valeurs correspondent, les donn&eacute;es au format de la carte sont
octets de carte
utilis&eacute;es pour authentifier l'identit&eacute; du titulaire. Pour que cette option fonctionne
correctement, la valeur dans le champ Nombre de Bits doit &ecirc;tre un multiple de 8.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Formats de cartes - Modifier
312
Configuration des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me ACM
Le syst&egrave;me ACM vous informe des probl&egrave;mes qui peuvent n&eacute;cessiter votre attention. Les &eacute;v&eacute;nements
comprennent les messages &eacute;mis et les alarmes d&eacute;clench&eacute;es par des dispositifs sp&eacute;cifiques dans le
syst&egrave;me Access Control Manager.
Vous ne pouvez pas cr&eacute;er d'&eacute;v&eacute;nements, mais vous pouvez personnaliser les &eacute;v&eacute;nements syst&egrave;me
existants afin de surveiller ce qui vous pr&eacute;occupe le plus.
Les &eacute;v&eacute;nements peuvent se transformer en alarme lorsqu'ils sont attribu&eacute;s &agrave; un type d'&eacute;v&eacute;nement &agrave; alarme.
Pour plus d'informations, voir Types d’&eacute;v&eacute;nements - Introduction en page 361.
Rechercher des &eacute;v&eacute;nements syst&egrave;me ACM
Le syst&egrave;me Access Control Manager propose de nombreux &eacute;v&eacute;nements. Il est donc parfois plus facile de
rechercher l'&eacute;v&eacute;nement &agrave; personnaliser. Par exemple, si vous recherchez un &eacute;v&eacute;nement li&eacute; aux incidents
dans le syst&egrave;me, vous pouvez rechercher des &eacute;v&eacute;nements contenant le mot &laquo; d&eacute;faillance &raquo;.
1. En haut de la page Liste des &eacute;v&eacute;nements, saisissez le nom de l'&eacute;v&eacute;nement recherch&eacute; dans le champ
Nom.
Conseil : Utiliser n’importe quelle combinaison de lettres et de chiffres pour rechercher les
&eacute;v&eacute;nements que vous souhaitez voir.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser les options de la liste d&eacute;roulante pour affiner la recherche par nom
d'&eacute;v&eacute;nement : Starts With (Commence par), Equals (Est &eacute;gal &agrave;), Contains (Contient) ou Ends With (Se
termine par).
2. Si vous connaissez le type d'&eacute;v&eacute;nement attribu&eacute; &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement, s&eacute;lectionnez l'une des options dans
la liste d&eacute;roulante Type d'&eacute;v&eacute;nement.
3. Cliquez sur Rechercher.
La page s'actualise pour afficher les r&eacute;sultats de votre recherche.
Personnalisation des &Eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me ACM
Vous pouvez modifier les &eacute;v&eacute;nements syst&egrave;me ACM pour les personnaliser selon vos besoins. Par
exemple, si une action doit &ecirc;tre entreprise lorsqu’un &eacute;v&eacute;nement sp&eacute;cifique se produit, les instructions
peuvent &ecirc;tre ajout&eacute;es &agrave; l’&eacute;v&eacute;nement. Ces instructions seront affich&eacute;es lorsque l’&eacute;v&eacute;nement est d&eacute;clench&eacute;.
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physiques &gt; &Eacute;v&eacute;nements.
La liste des &Eacute;v&eacute;nements est affich&eacute;e.
2. Sur la page Liste des &eacute;v&eacute;nements, cliquez sur le nom de l'&eacute;v&eacute;nement &agrave; modifier.
La page Modification de l'&eacute;v&eacute;nement s'affiche.
3. Effectuez les modifications requises.
4. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Configuration des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me ACM
313
Affectation des couleurs de priorit&eacute; &agrave; &Eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me ACM
Vous pouvez attribuer une couleur &agrave; n'importe quel niveau de priorit&eacute;. Les couleurs sont utilis&eacute;es pour
mettre en &eacute;vidence les &eacute;v&eacute;nements pr&eacute;sentant la m&ecirc;me priorit&eacute; sur la page Alarmes de l'&eacute;cran Moniteur.
La priorit&eacute; d'alarme est attribu&eacute;e aux &eacute;v&eacute;nements sur la page Modification des &eacute;v&eacute;nements ou la page
Modification des types d'&eacute;v&eacute;nements.
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique&gt;&Eacute;v&eacute;nements.
2. S&eacute;lectionnez l'onglet Couleurs.
3. Sur la page de Liste des couleurs, effectuez l’une des actions suivantes :
l
Pour ajouter une couleur, cliquez sur Ajouter une couleur.
l
Pour modifier une couleur de priorit&eacute;, cliquez sur un num&eacute;ro de priorit&eacute; dans la liste.
l
Pour supprimer une couleur de priorit&eacute;, cliquez sur
.
4. Sur la page suivante, saisissez le num&eacute;ro de priorit&eacute; auquel le jeu de couleurs doit &ecirc;tre attribu&eacute;.
5. Pour chacune des options de couleur, cliquez sur le champ de couleur pour afficher la palette de
couleurs.
6. Pour s&eacute;lectionner une couleur sp&eacute;cifique dans cette palette :
a. Dans les champs de couleur HSV ou RVB, saisissez la couleur g&eacute;n&eacute;rale dont vous avez besoin.
Toutes les teintes et variations possibles de cette couleur apparaissent &agrave; gauche, dans la
zone de teinte.
La nouvelle couleur s&eacute;lectionn&eacute;e s'affiche sur la droite de la barre horizontale qui s'affiche audessus des champs des &eacute;l&eacute;ments de couleur. La couleur d'origine s'affiche &agrave; gauche.
b. Pour affiner la couleur, cliquez dans la zone de teinte.
Une croix s'affiche. Faites-la glisser dans la zone pour d&eacute;finir la couleur exacte que vous
Affectation des couleurs de priorit&eacute; &agrave; &Eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me ACM
314
souhaitez. Vous obtiendrez ainsi un aper&ccedil;u de la teinte et de l'ombrage exacts que vous avez
s&eacute;lectionn&eacute;s, comme dans l'exemple suivant :
La valeur du champ Couleur change en fonction de votre choix.
c. Si n&eacute;cessaire, faites glisser la barre verticale vers le haut ou le bas pour modifier davantage la
couleur.
d. Une fois votre s&eacute;lection termin&eacute;e dans la palette, cliquez sur OK.
7. Cliquez sur pour enregistrer vos donn&eacute;es.
Liste &Eacute;v&eacute;nements (System ACM)
Lorsque vous s&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; &Eacute;v&eacute;nements, les 20 premiers &eacute;v&eacute;nements d&eacute;finis par le
syst&egrave;me sont affich&eacute;s. Cette liste est pr&eacute;sent&eacute;e dans l'ordre alphab&eacute;tique. Vous pouvez :
l
Parcourez la liste en utilisant les num&eacute;ros de page en bas.
l
Visualisez les &eacute;v&eacute;nements par ordre alphab&eacute;tique en utilisant les onglets de A &agrave; Z.
l
Rechercher un &eacute;v&eacute;nement sp&eacute;cifique. Pour plus d'informations, voir Rechercher des &eacute;v&eacute;nements
syst&egrave;me ACM en page 313.
S&eacute;lectionnez l'onglet &Eacute;v&eacute;nements pour revenir &agrave; la premi&egrave;re page. Pour plus d'informations, voir
Personnalisation des &Eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me ACM en page 313
Vous ne pouvez pas ajouter ni supprimer d'&eacute;v&eacute;nements de syst&egrave;me, mais vous pouvez cliquer sur le nom
de l'un d'entre eux pour le personnaliser.
Vous pouvez mettre en &eacute;vidence des &eacute;v&eacute;nements de diff&eacute;rentes couleurs pour refl&eacute;ter leur priorit&eacute; dans le
syst&egrave;me. Pour plus d'informations, voir Page &Eacute;v&eacute;nements - Liste des couleurs en page 318.
REMARQUE : Les versions des dispositifs locaux des &eacute;v&eacute;nements sont r&eacute;pertori&eacute;es sur la page des
&eacute;v&eacute;nements de dispositifs.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier les d&eacute;tails de l'&eacute;v&eacute;nement.
Liste &Eacute;v&eacute;nements (System ACM)
315
Caract&eacute;ristique
Description
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
Type affect&eacute; &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement.
Source
Dispositif qui g&eacute;n&egrave;re l'&eacute;v&eacute;nement.
Sous/hors
tension
Oui : indique si l’&eacute;v&eacute;nement pr&eacute;sente un &eacute;v&eacute;nement de retour &agrave; la normale (RTN).
Cliquez sur le type de l'&eacute;v&eacute;nement pour modifier ses param&egrave;tres.
Non : indique que l’&eacute;v&eacute;nement ne pr&eacute;sente pas d’&eacute;v&eacute;nement RTN.
Indique si l'&eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;/non signal&eacute; sur l'&eacute;cran Surveillance des &eacute;v&eacute;nements
Masqu&eacute;e
ou Surveillance des alarmes. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Indique si l'&eacute;v&eacute;nement est connect&eacute; physiquement &agrave; la base de donn&eacute;es de
Consign&eacute;
transactions. Oui (
) ou Non (
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Indique si une vid&eacute;o est associ&eacute;e &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement. Oui (
Afficher la
vid&eacute;o
Non (
) ou
).
Cliquez sur cette ic&ocirc;ne pour modifier le statut.
Supprimer
Pas utilis&eacute; actuellement.
Cr&eacute;er un
nouveau
rapport
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un r&eacute;sum&eacute; PDF de tous les &eacute;v&eacute;nements.
Page &Eacute;v&eacute;nements - Modification (Syst&egrave;me ACM)
Lorsque vous cliquez sur le nom d'un &eacute;v&eacute;nement sur la page Liste des &eacute;v&eacute;nements, la page Modification
des &eacute;v&eacute;nements s'affiche. Cliquez sur l'onglet &Eacute;v&eacute;nements pour revenir &agrave; cette page.
Cette page vous permet de modifier l’&eacute;v&eacute;nement et de d&eacute;finir ce qui se passe lorsque l’&eacute;v&eacute;nement se
produit, y compris sa priorit&eacute;, comment il doit &ecirc;tre g&eacute;r&eacute; et la personne &agrave; avertir de l’&eacute;v&eacute;nement. Effectuez
les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Le nom de l’&eacute;v&eacute;nement, que vous pouvez modifier.
Nom du retour
Le nom utilis&eacute; pour identifier le fait que cet &eacute;v&eacute;nement nʼest plus valide ou le nom
correspondant au nom de retour &agrave; la normale (RTN) de cet &eacute;v&eacute;nement, comme la porte
se fermant et se verrouillant une fois que l’acc&egrave;s a &eacute;t&eacute; accord&eacute; ou que la dur&eacute;e
d'ouverture de porte configur&eacute;e a expir&eacute;.
Sp&eacute;cifiez le type d’&eacute;v&eacute;nement.
Type
d'&eacute;v&eacute;nement
Seuls les types d'&eacute;v&eacute;nements d&eacute;finis dans le syst&egrave;me s'affichent dans la liste
d&eacute;roulante.
Page &Eacute;v&eacute;nements - Modification (Syst&egrave;me ACM)
316
Caract&eacute;ristique
Type de source
Description
P&eacute;riph&eacute;rique correspondant &agrave; la source de l'&eacute;v&eacute;nement.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de cet &eacute;v&eacute;nement.
Priorit&eacute;
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Le moniteur d'alarmes affiche les alarmes selon leur priorit&eacute;. La priorit&eacute; 1 est la plus
&eacute;lev&eacute;e ; elle appara&icirc;t toujours en haut de la liste.
Alarme sonore
Heure de
suppression
S&eacute;lectionnez l'alarme sonore qui se d&eacute;clenche lorsqu'une nouvelle alarme se produit
lors de la surveillance de la page Alarmes.
S&eacute;lectionnez une planification lorsque les &eacute;v&eacute;nements d'alarme ne sont pas consign&eacute;s
dans un rapport.
Seules les planifications d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Saisissez les instructions qui peuvent &ecirc;tre n&eacute;cessaires pour g&eacute;rer cet &eacute;v&eacute;nement.
Instructions
L'utilisateur peut acc&eacute;der &agrave; ces instructions sur l'&eacute;cran de surveillance.
&Eacute;v&eacute;nement de
retour
Priorit&eacute; de
retour
S&eacute;lectionnez le type d’&eacute;v&eacute;nement de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de l’&eacute;v&eacute;nement RTN.
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Indique qu’un &eacute;v&eacute;nement RTN est associ&eacute; &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement.
A
REMARQUE : L'ajout manuel d'informations sur l'&eacute;v&eacute;nement de retour sur cet &eacute;cran ne
Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute; change pas le param&egrave;tre de cette case. Elle est r&eacute;gl&eacute;e uniquement si l’&eacute;v&eacute;nement
d’origine pr&eacute;sente un &eacute;v&eacute;nement RTN associ&eacute; d&eacute;fini pour lui.
Masqu&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que cet &eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;. Cela peut &ecirc;tre
modifi&eacute; sur la page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cochez cette case pour consigner l'&eacute;v&eacute;nement par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la
page Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Consign&eacute;
Notez que si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est activ&eacute;, alors tous les
&eacute;v&eacute;nements de ce type d’&eacute;v&eacute;nement sont enregistr&eacute;s, quelle que soit leur
configuration d’enregistrement individuel. Si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est
d&eacute;sactiv&eacute;, alors la configuration de l'enregistrement des &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;cifiques de ce
type d’&eacute;v&eacute;nement est respect&eacute;e.
Cochez cette case pour lancer automatiquement une vid&eacute;o &agrave; partir de la cam&eacute;ra
associ&eacute;e lorsque l'&eacute;v&eacute;nement se produit par d&eacute;faut. Cela peut &ecirc;tre modifi&eacute; sur la page
Afficher la vid&eacute;o Liste des &eacute;v&eacute;nements.
Cette fonctionnalit&eacute; ne fonctionne que si la vid&eacute;o est activ&eacute;e.
Cochez cette case pour indiquer que deux personnes sont requises pour confirmer et
Deux personnes effacer cet &eacute;v&eacute;nement.
requises pour
Si cette case est coch&eacute;e, l'op&eacute;rateur qui ex&eacute;cute l'effacement et l'op&eacute;rateur qui
lʼeffacement
ex&eacute;cute la confirmation doivent &ecirc;tre diff&eacute;rents.
Page &Eacute;v&eacute;nements - Modification (Syst&egrave;me ACM)
317
Caract&eacute;ristique
Description
Si le m&ecirc;me op&eacute;rateur tente d’annuler l’alarme, rien ne se produira.
Adresse
&eacute;lectronique
Saisissez l'adresse e-mail de toutes les personnes qui doivent &ecirc;tre averties lorsque cet
&eacute;v&eacute;nement se produit.
Vous pouvez saisir plusieurs adresses e-mail, s&eacute;par&eacute;es par des virgules.
R&ocirc;les :
Liste de tous les r&ocirc;les disponibles pour vous dans le syst&egrave;me.
Pour ajouter un r&ocirc;le sp&eacute;cifique pour afficher ou modifier cet &eacute;v&eacute;nement, s&eacute;lectionnez
Disponible
un r&ocirc;le dans la liste Disponibles, puis cliquez sur
Membres.
pour le d&eacute;placer dans la liste
Pour d&eacute;placer un ou plusieurs r&ocirc;les vers la fen&ecirc;tre Membres, cliquez sur un r&ocirc;le pour le
s&eacute;lectionner, puis sur Ctrl + Clic pour s&eacute;lectionner un groupe de r&ocirc;les non cons&eacute;cutifs ou
sur Maj + Clic pour s&eacute;lectionner des r&ocirc;les cons&eacute;cutifs.
Liste de tous les r&ocirc;les en mesure dʼafficher ou de modifier lʼ&eacute;v&eacute;nement.
Membres
Si l’&eacute;v&eacute;nement est associ&eacute; &agrave; au moins un r&ocirc;le, tous les utilisateurs qui ne disposent pas
des r&ocirc;les s&eacute;lectionn&eacute;s ne seront pas en mesure de consulter ou modifier l’&eacute;v&eacute;nement.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page &Eacute;v&eacute;nements - Liste des couleurs
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet Couleurs sur la page Liste des &eacute;v&eacute;nements, la page Liste des couleurs
s'affiche.
Cette page r&eacute;pertorie toutes les couleurs attribu&eacute;es &agrave; un num&eacute;ro de priorit&eacute; d'&eacute;v&eacute;nement. La couleur
permet de mettre en &eacute;vidence des &eacute;v&eacute;nements sur la page Alarme ainsi que sur d'autres pages
&Eacute;v&eacute;nement (comme la page &Eacute;v&eacute;nement de panneau ou la page &Eacute;v&eacute;nements de portes).
Caract&eacute;ristique
Priorit&eacute; de
Description
Saisissez la valeur inf&eacute;rieure de la plage de priorit&eacute; d'&eacute;v&eacute;nement qui sera mise
en surbrillance avec cette couleur.
REMARQUE : La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Priorit&eacute; &agrave;
Saisissez la valeur sup&eacute;rieure de la plage de priorit&eacute; d'&eacute;v&eacute;nement qui sera mise
en surbrillance avec cette couleur.
REMARQUE : La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Couleur de l'alarme
Couleur de l'&eacute;v&eacute;nement sur la page Alarme lorsque celui-ci a le statut Alarme.
Couleur pour accus&eacute; de
Couleur de l'&eacute;v&eacute;nement sur la page Alarme lorsque celui-ci a le statut Confirm&eacute;.
r&eacute;ception
Page &Eacute;v&eacute;nements - Liste des couleurs
318
Page &Eacute;v&eacute;nements - Ajout de couleurs
Lorsque vous cliquez sur Ajouter une couleur sur la page Liste des couleurs, la page Ajout d'une couleur
s'affiche. Cette page vous permet d'affecter des couleurs &agrave; des alarmes de priorit&eacute; sp&eacute;cifiques.
Caract&eacute;ristique
Priorit&eacute; de
Description
Saisissez la valeur inf&eacute;rieure de la plage de priorit&eacute; d'&eacute;v&eacute;nement qui sera mise en
surbrillance avec cette couleur.
REMARQUE : La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Priorit&eacute; &agrave;
Saisissez la valeur sup&eacute;rieure de la plage de priorit&eacute; d'&eacute;v&eacute;nement qui sera mise en
surbrillance avec cette couleur.
REMARQUE : La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Couleur de
l'alarme
Cliquez sur ce champ pour afficher la palette de couleurs, puis s&eacute;lectionnez une
couleur, ou saisissez manuellement le code hexad&eacute;cimal de la couleur.
Couleur pour
accus&eacute; de
r&eacute;ception
Cliquez sur ce champ pour afficher la palette de couleurs, puis s&eacute;lectionnez une
couleur, ou saisissez manuellement le code hexad&eacute;cimal de la couleur.
Page &Eacute;v&eacute;nements - Modifier les couleurs
Lorsque vous cliquez sur une couleur de priorit&eacute; sur la page Liste des couleurs, la page Modification des
couleurs s'affiche.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Priorit&eacute; de
Description
Saisissez la valeur inf&eacute;rieure de la plage de priorit&eacute; d'&eacute;v&eacute;nement qui sera mise en
surbrillance avec cette couleur.
REMARQUE : La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Priorit&eacute; &agrave;
Saisissez la valeur sup&eacute;rieure de la plage de priorit&eacute; d'&eacute;v&eacute;nement qui sera mise en
surbrillance avec cette couleur.
REMARQUE : La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Couleur de
l'alarme
Cliquez sur ce champ pour afficher la palette de couleurs, puis s&eacute;lectionnez une
couleur, ou saisissez manuellement le code hexad&eacute;cimal de la couleur.
Couleur pour
accus&eacute; de
r&eacute;ception
Cliquez sur ce champ pour afficher la palette de couleurs, puis s&eacute;lectionnez une
couleur, ou saisissez manuellement le code hexad&eacute;cimal de la couleur.
Actions globales
Les actions globales permettent d'effectuer une ou plusieurs actions simultan&eacute;ment sur un grand nombre
de portes connect&eacute;es &agrave; plusieurs panneaux. Ces actions peuvent &ecirc;tre d&eacute;clench&eacute;es de trois mani&egrave;res :
Page &Eacute;v&eacute;nements - Ajout de couleurs
319
l
Manuellement, &agrave; partir de la page Liste des actions globales.
l
Par planification, lorsqu'elles sont configur&eacute;es sur la page Liste des actions globales.
l
Automatiquement lorsqu'elles sont utilis&eacute;es dans un lien global.
Une ou plusieurs actions globales doivent &ecirc;tre d&eacute;finies pour pouvoir cr&eacute;er des liens globaux.
Actions globales - Ajout
1. S&eacute;lectionnez Physical Access &gt; Global Actions (Acc&egrave;s physique &gt; Actions globales).
La page Global Action Listing (Liste des actions globales) s'affiche.
2. Sur la page Global Action Listing (Liste des actions globales), cliquez sur Add New Global Action
(Ajouter une action globale).
3. Saisissez les informations demand&eacute;es pour cette nouvelle action globale.
4. Cliquez sur pour enregistrer vos donn&eacute;es.
Une fois que vous avez d&eacute;fini toutes les actions globales dont vous avez besoin, ex&eacute;cutez la fonction
Global Linkages (Liens globaux) pour cr&eacute;er une cha&icirc;ne d'actions.
Actions globales - Modification
1. S&eacute;lectionnez Physical Access &gt; Global Actions (Acc&egrave;s physique &gt; Actions globales).
La page Global Actions Listing (Liste des actions globales) s'affiche.
2. Cliquez sur le nom de l'action globale &agrave; modifier.
3. Effectuez les modifications requises.
4. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Actions globales - Types d'actions
Caract&eacute;ristique
Description
Installer/D&eacute;sinstaller
groupe d'acc&egrave;s
Sp&eacute;cifie qu'un ou plusieurs groupes d'acc&egrave;s d&eacute;sign&eacute;s sont
install&eacute;s/d&eacute;sinstall&eacute;s.
Groupe d'action
Sp&eacute;cifie les groupes d’actions qui sont ex&eacute;cut&eacute;es.
Installation/d&eacute;sinstallation
de porte
Sp&eacute;cifie qu'une porte d&eacute;sign&eacute;e va &ecirc;tre install&eacute;e ou d&eacute;sinstall&eacute;e.
Mode de porte
Sp&eacute;cifie le mode d'une ou plusieurs portes d&eacute;sign&eacute;es.
Autorisation de porte
Sp&eacute;cifie que l'entr&eacute;e est autoris&eacute;e au niveau d'une ou plusieurs portes
d&eacute;sign&eacute;es.
Masquer porte
Sp&eacute;cifie que les alarmes sont masqu&eacute;es/affich&eacute;es de force au niveau d'une
ou plusieurs portes d&eacute;sign&eacute;es.
Adresse &eacute;lectronique
Sp&eacute;cifie les adresses e-mail et envoie un message pr&eacute;d&eacute;fini aux destinataires
concern&eacute;s.
D&eacute;clencheur logiciel
Sp&eacute;cifie l'ex&eacute;cution d'un d&eacute;clenchement logiciel sur le syst&egrave;me de cam&eacute;ra
Actions globales - Ajout
320
Caract&eacute;ristique
Description
Exacq
Exacq par l'action globale.
Entr&eacute;e
Sp&eacute;cifie qu'une ou plusieurs entr&eacute;es d&eacute;sign&eacute;es sont masqu&eacute;es/affich&eacute;es.
Zones d'intrusion
Sp&eacute;cifie toutes les commandes disponibles pour les zones d’intrusion.
Sorties d’intrusion
Sp&eacute;cifie toutes les commandes disponibles pour les sorties d’intrusion.
Points d’intrusion
Sp&eacute;cifie toutes les commandes disponibles pour les points d’intrusion.
Sortie
Sp&eacute;cifie qu'une ou plusieurs sorties d&eacute;sign&eacute;es sont activ&eacute;es/d&eacute;sactiv&eacute;es.
Installation/d&eacute;sinstallation
du panneau
Sp&eacute;cifie qu'un ou plusieurs panneaux d&eacute;sign&eacute;s sont install&eacute;s/d&eacute;sinstall&eacute;s.
Macro du panneau
Sp&eacute;cifie une routine de macro &agrave; ex&eacute;cuter sur le groupe d&eacute;sign&eacute;.
Installation/d&eacute;sinstallation
de la r&egrave;gle
Sp&eacute;cifie qu'une ou plusieurs r&egrave;gles d&eacute;sign&eacute;es sont install&eacute;es ou
d&eacute;sinstall&eacute;es.
Mode de r&eacute;glage de la
planification
Sp&eacute;cifie qu'une ou plusieurs planifications sont
activ&eacute;es/d&eacute;sactiv&eacute;es/analys&eacute;es.
Actions globales - Suppression
1. S&eacute;lectionnez Physical Access &gt; Global Actions (Acc&egrave;s physique &gt; Actions globales).
La page Global Actions Listing (Liste des actions globales) s'affiche.
2. Sur la page Global Actions Listing (Liste des actions globales), cliquez sur le bouton
l'action globale &agrave; supprimer.
&agrave; c&ocirc;t&eacute; de
3. Lorsque le navigateur affiche le message contextuel Are you sure? (&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r ?), cliquez sur OK.
Actions globales - Liens globaux d’intrusion et actions
Ci-dessous figurent des exemples de configuration d’actions et de liens globaux d'intrusion.
Alarme de panneau d’intrusion &agrave; cause d’un &eacute;v&eacute;nement dans le syst&egrave;me de l'ACM
Un &eacute;v&eacute;nement du syst&egrave;me ACM peut d&eacute;clencher un point d’alarme d'intrusion. Pour &eacute;tablir une
configuration permettant le d&eacute;clenchement d'une condition d’alarme au niveau du panneau d'intrusion
(informant le centre de surveillance, etc.), en raison d’un &eacute;v&eacute;nement du syst&egrave;me ACM (par exemple, une
porte forc&eacute;e), assurez-vous que le panneau d'intrusion dispose d’un point &agrave; &laquo; sortie &raquo; source. S&eacute;lectionnez
un index qui n’est utilis&eacute; ni comme point ni comme sortie. Proc&eacute;dez comme suit :
1. Cr&eacute;ez des actions globales afin d’activer et de d&eacute;sactiver la sortie.
2. Cr&eacute;ez un lien global &agrave; l’&eacute;v&eacute;nement de porte forc&eacute;e, afin d’activer la sortie.
3. Cr&eacute;ez un lien global &agrave; un &eacute;v&eacute;nement NORMAL Porte forc&eacute;e pour d&eacute;sactiver la sortie.
Lorsque l’&eacute;v&eacute;nement associ&eacute; se produit dans le syst&egrave;me ACM, le point correspondant se d&eacute;clencher au
niveau du panneau d'intrusion et le contr&ocirc;le de l’&eacute;v&eacute;nement (par exemple, l'arr&ecirc;t d'une alarme) peut
s’effectuer au moyen des panneaux d’intrusion.
Actions globales - Suppression
321
Activer/d&eacute;sactiver les portes &agrave; partir du pav&eacute; num&eacute;rique
L'armement d'une alarme au niveau du clavier d'intrusion peut &eacute;galement verrouiller une porte dans le
syst&egrave;me ACM.
1. Cr&eacute;ez des actions globales pour verrouiller et r&eacute;tablir la porte.
2. Cr&eacute;ez un lien global aux &eacute;v&eacute;nements d'armement de la zone pour verrouiller la porte.
3. Cr&eacute;ez un lien global aux &eacute;v&eacute;nements de d&eacute;sarmement de la zone pour d&eacute;verrouiller la porte.
Il est recommand&eacute; de configurer cette action dans une seule zone car des combinaisons d’armement et
d&eacute;sarmement diff&eacute;rentes pourraient r&eacute;sulter dans le verrouillage et le d&eacute;verrouillage inattendus de la porte.
Les alarmes/acc&egrave;s seront accessibles &agrave; partir du pav&eacute; num&eacute;rique et de la section Moniteur &gt; Statut
d'intrusion &gt; Zones du syst&egrave;me ACM.
REMARQUE : L’acc&egrave;s du pav&eacute; num&eacute;rique sera limit&eacute; par les jetons attribu&eacute;s &agrave; l’identit&eacute;.
D&eacute;sarmer l'arme sur Octroi d’acc&egrave;s avec autorisations restreintes
L'acc&egrave;s &agrave; une zone au moyen d’une carte d'acc&egrave;s au syst&egrave;me ACM valide peut automatiquement d&eacute;sarmer
une zone.
Pour permettre un sc&eacute;nario o&ugrave; l'entr&eacute;e dans une zone via un acc&egrave;s par carte valide d&eacute;sarme une zone
d’intrusion en fonction des autorisations d'intrusion du d&eacute;tenteur de carte, proc&eacute;dez comme suit :
1. Cr&eacute;ez une action globale pour d&eacute;sarmer une zone. Type d’action &laquo; Zone d’intrusion &raquo;, sous-type
&laquo; D&eacute;sarmement global &raquo; et zones pertinentes comme Membres.
2. Cr&eacute;ez un lien global aux &eacute;v&eacute;nements d’acc&egrave;s de porte.
l
Onglet Devices (Dispositifs) : Porte comme Type et portes cibles comme Members
(Membres).
l
Onglet Events (&Eacute;v&eacute;nements) : Attribution locale.
l
Onglet Actions : D&eacute;sarmer toutes.
Les zones peuvent &ecirc;tre arm&eacute;es/d&eacute;sarm&eacute;es &agrave; partir du pav&eacute; num&eacute;rique (en fonction des jetons attribu&eacute;s &agrave;
l’identit&eacute;) et depuis la section Moniteur &gt; Statut d'intrusion &gt; Zones du syst&egrave;me ACM.
Page Liste des actions globales
Lorsque vous cliquez sur Acc&egrave;s physique &gt; Actions globales, la page Liste des actions globales s'affiche.
Cette page r&eacute;pertorie toutes les actions globales configur&eacute;es dans le syst&egrave;me.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom de l'action globale.
Nom
Cliquez sur ce nom pour modifier l'action globale.
Type
Indique le type d'action effectu&eacute;e par l'action globale. Pour plus de d&eacute;tails, consultez
Actions globales - Types d'actions en page 320.
Points
Indique les liens globaux qui utilisent l'action globale.
Ex&eacute;cuter
Cliquez sur le bouton Ex&eacute;cuter pour lancer manuellement l'action.
Activer/d&eacute;sactiver les portes &agrave; partir du pav&eacute; num&eacute;rique
322
Caract&eacute;ristique
Description
Planification
Cliquez sur Planification pour cr&eacute;er le travail par lots de l'action globale. Pour plus
d'informations, voir Planification des travaux par lots en page 10.
Supprimer
Cliquez sur pour supprimer l'action sp&eacute;cifi&eacute;e de la liste.
Ajouter une
action globale
Cliquez sur ce bouton pour cr&eacute;er une nouvelle action globale.
Page Global Actions - Add (Actions globales - Ajouter)
Lorsque vous cliquez sur Add New Global Action (Ajouter une action globale) sur la page Global Actions
Listing (Liste des actions globales), la page Global Actions Add (Ajout d'actions globales) s'affiche. Cette
page vous permet d'ajouter une nouvelle action globale au syst&egrave;me.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom de l'action globale.
Nom
Saisissez un nom descriptif pour l'action.
Dispositif
S&eacute;lectionnez le dispositif auquel les dispositifs et les panneaux connexes sont connect&eacute;s.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
S&eacute;lectionnez le type d'action &agrave; effectuer.
Type
D'autres options apparaissent en fonction de l'option choisie.
Si vous s&eacute;lectionnez Macro du panneau dans le champ Type :
REMARQUE : Les macros ne sont prises en charge que sur les panneaux de S&eacute;curit&eacute; Mercury.
S&eacute;lectionnez un groupe de macros.
Sous-type
Vous pouvez choisir de Ex&eacute;cuter groupe A &agrave; Ex&eacute;cuter groupe D.
Macro
S&eacute;lectionnez une macro.
Si vous s&eacute;lectionnez D&eacute;clenchement logiciel Exacq dans le champ Type :
REMARQUE : Vous devez configurer une connexion de syst&egrave;me externe avec un serveur Exacq pour
utiliser cette option.
S&eacute;lectionnez l'une des options suivantes :
Sous-type
l
Ensemble unique : ex&eacute;cution unique du d&eacute;clencheur s&eacute;lectionn&eacute;.
Page Global Actions - Add (Actions globales - Ajouter)
323
Caract&eacute;ristique
Description
l
l
D&eacute;clencheur
Ensemble continu : r&eacute;p&eacute;tition du d&eacute;clencheur s&eacute;lectionn&eacute; jusqu'&agrave; l'ex&eacute;cution de la
commande Non d&eacute;fini.
Non d&eacute;fini : arr&ecirc;t de la r&eacute;p&eacute;tition continue du d&eacute;clencheur s&eacute;lectionn&eacute;.
S&eacute;lectionnez l'action de d&eacute;clenchement que doit effectuer le serveur vid&eacute;o, comme une
inclinaison, une mise au point ou le passage &agrave; une position pr&eacute;d&eacute;finie.
Les d&eacute;clencheurs sont d&eacute;finis par le biais du serveur Exacq.
Si vous s&eacute;lectionnez Installation/d&eacute;sinstallation de porte dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e est appliqu&eacute;e aux portes de la liste des Membres. Choisissez parmi
les &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
Installer : installation des portes dans la liste des Membres.
l
D&eacute;sinstaller : d&eacute;sinstallation des portes dans la liste des Membres.
Sous-type
Pour ajouter une porte &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez la porte dans la liste Disponibles,
puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Mode de porte dans le champ Type :
S&eacute;lectionnez cette option pour sp&eacute;cifier qu'il s’agit d’une action de priorit&eacute;. Une action
globale de priorit&eacute; est prioritaire sur toute autre action actuellement en vigueur sur les
portes de la liste Membres.
Priorit&eacute;
L’option Priorit&eacute; n’est pas prise en charge par les contr&ocirc;leurs de porte de HID™. Ignorer la
case &agrave; cocher Priorit&eacute; lors de la configuration d’une action globale pour les portes HID.
Important : L’utilisation de cette option est pas recommand&eacute; pour les actions globales
pour les portes et panneaux Mercury. Au lieu de cela, utilisez un profil de porte de priorit&eacute;
pour configurer une r&eacute;ponse aux situations de priorit&eacute; pour les portes et panneaux
Mercury ; voir Situations de priorit&eacute; en page 570.
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e sera appliqu&eacute;e aux portes de la liste des Membres. Choisissez
parmi les &eacute;l&eacute;ments suivants :
Sous-type
l
Restaurer : restauration du mode normal des portes s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
D&eacute;sactiver : d&eacute;sactivation des portes s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
D&eacute;verrouiller : d&eacute;verrouillage des portes s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
Verrouiller : verrouillage des portes s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
l
l
l
Code d'&eacute;tablissement : sp&eacute;cifie que l'acc&egrave;s par les portes s&eacute;lectionn&eacute;es pourra se
faire en entrant le code d'&eacute;tablissement.
Carte uniquement : sp&eacute;cifie que les portes s&eacute;lectionn&eacute;es sont accessibles &agrave; l'aide
d'une carte uniquement.
PIN uniquement : sp&eacute;cifie que les portes s&eacute;lectionn&eacute;es sont accessibles apr&egrave;s
saisie d'un code PIN uniquement.
Carte et PIN : sp&eacute;cifie que les portes s&eacute;lectionn&eacute;es sont accessibles &agrave; l'aide d'une
carte et d'un code PIN.
Page Global Actions - Add (Actions globales - Ajouter)
324
Caract&eacute;ristique
Description
l
Carte ou PIN : sp&eacute;cifie que les portes s&eacute;lectionn&eacute;es sont accessibles &agrave; l'aide d'une
carte ou d'un code PIN.
REMARQUE : Les modes de porte PIN uniquement et Carte ou PIN ne seront disponibles
que si l'option Autoriser les doublons PIN a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;e &agrave; partir de la page
Param&egrave;tres syst&egrave;me – G&eacute;n&eacute;ral.
Pour ajouter une porte &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez la porte dans la liste Disponibles,
puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Attribution de porte dans le champ Type :
Aucun sous-type n'est requis. L'action Attribution de porte s'applique sur les portes de la
liste des Membres.
Sous-type
Pour ajouter une porte &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez la porte dans la liste Disponibles,
puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Masquer porte dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e sera appliqu&eacute;e aux portes de la liste des Membres. Choisissez
parmi les &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
l
l
Sous-type
l
Masquage forc&eacute; et maintenu : masque les portes s&eacute;lectionn&eacute;es et maintient le
masquage jusqu'&agrave; ce l'envoi d'une commande D&eacute;masquer.
D&eacute;masquage forc&eacute; et maintenu : affiche les portes s&eacute;lectionn&eacute;es et les garde
d&eacute;masqu&eacute;es jusqu'&agrave; l'envoi d'une commande Masquer.
Masquage maintenu : maintient le masque des portes s&eacute;lectionn&eacute;es jusqu'&agrave; l'envoi
d'une commande Afficher les maintenues.
D&eacute;masquage maintenu : maintient les portes s&eacute;lectionn&eacute;es d&eacute;masqu&eacute;es jusqu'&agrave;
l'envoi d'une commande Masquer les maintenues.
l
Masquage forc&eacute; : force le masquage des portes s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
D&eacute;masquage forc&eacute; : force le d&eacute;masquage des portes s&eacute;lectionn&eacute;es.
Pour ajouter une porte &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez la porte dans la liste Disponibles,
puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Installation/d&eacute;sinstallation de r&egrave;gle dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e sera appliqu&eacute;e aux r&egrave;gles de la liste des Membres. Choisissez
parmi les &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
Installer : installation de la r&egrave;gle s&eacute;lectionn&eacute;e dans la fen&ecirc;tre Membres.
l
D&eacute;sinstaller : d&eacute;sinstallation de la r&egrave;gle.
Sous-type
Pour ajouter une r&egrave;gle &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez une entr&eacute;e dans la liste
Disponibles, puis cliquez sur
Page Global Actions - Add (Actions globales - Ajouter)
.
325
Caract&eacute;ristique
Description
Si vous s&eacute;lectionnez Entr&eacute;e dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e sera appliqu&eacute;e aux entr&eacute;es de la liste des Membres. Choisissez
parmi les &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
Affichage : affichage des entr&eacute;es s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
Masquer : masquage des entr&eacute;es s&eacute;lectionn&eacute;es.
Sous-type
Pour ajouter une entr&eacute;e &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez l'entr&eacute;e dans la liste Disponibles,
puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Sortie dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e sera appliqu&eacute;e &agrave; la sortie de la liste des Membres. Choisissez parmi
les &eacute;l&eacute;ments suivants :
Sous-type
l
D&eacute;sactiver : d&eacute;sactivation des sorties s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
Activer : activation des sorties s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
Impulsion : activation et d&eacute;sactivation par intermittence des sorties s&eacute;lectionn&eacute;es.
Pour ajouter une sortie &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez la sortie dans la liste Disponible,
puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Installation/d&eacute;sinstallation de panneau dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e sera appliqu&eacute;e au panneau de la liste des Membres. Choisissez
parmi les &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
Installer : installation des panneaux s&eacute;lectionn&eacute;s.
l
D&eacute;sinstaller : d&eacute;sinstallation des panneaux s&eacute;lectionn&eacute;s.
Sous-type
Pour ajouter un panneau &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez le panneau dans la liste
Disponible, puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Installation/d&eacute;sinstallation de groupe d'acc&egrave;s dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e sera appliqu&eacute;e au groupe d'acc&egrave;s de la liste des Members
(Membres). Choisissez parmi les &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
Installer : installation des groupes d'acc&egrave;s s&eacute;lectionn&eacute;s.
l
D&eacute;sinstaller : d&eacute;sinstallation des groupes d'acc&egrave;s s&eacute;lectionn&eacute;s.
Sous-type
Pour ajouter un groupe d'acc&egrave;s &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez le groupe dans la liste
Disponibles, puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Mode de r&eacute;glage du planning dans le champ Type :
Sous-type
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e sera appliqu&eacute;e &agrave; l'horaire de la liste des Membres. Choisissez parmi
les &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
D&eacute;sactiv&eacute; : d&eacute;sactivation des planifications s&eacute;lectionn&eacute;es.
Page Global Actions - Add (Actions globales - Ajouter)
326
Caract&eacute;ristique
Description
l
Activ&eacute; : activation des planifications s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
Analyse : activation manuelle et analyse des planifications s&eacute;lectionn&eacute;es.
Pour ajouter une planification &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez la planification dans la liste
Disponibles, puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez E-mail dans le champ Type :
Adresses email
Saisissez les adresses &eacute;lectroniques des personnes ou organisations que vous souhaitez
pr&eacute;venir de cette action.
Si vous s&eacute;lectionnez Groupe d'actions dans le champ Type :
Aucun sous-type n'est requis. L'option Groupe d'actions ex&eacute;cute simultan&eacute;ment toutes les
actions globales de la liste des Membres.
Sous-type
Pour ajouter une action globale &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez l'action dans la liste
Disponibles, puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Zone d'intrusion dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e est appliqu&eacute;e aux zones d'intrusion de la liste des Membres.
S&eacute;lectionnez la commande appropri&eacute;e. Options disponibles :
Sous-type
l
D&eacute;sarmer
l
Armement instantan&eacute; ma&icirc;tre
l
Armement retard&eacute; ma&icirc;tre
l
Silence
l
Forcer l'armement retard&eacute; ma&icirc;tre
l
Forcer l'armement instantan&eacute; ma&icirc;tre
l
Forcer l'armement retard&eacute; du p&eacute;rim&egrave;tre
l
Forcer l'armement instantan&eacute; du p&eacute;rim&egrave;tre
l
Armement retard&eacute; du p&eacute;rim&egrave;tre
Pour ajouter des zones d'intrusion dans la liste Membres, s&eacute;lectionnez les zones dans la
liste Disponibles, puis cliquez sur
.
REMARQUE : La liste affiche le nom de la zone et le nom du panneau.
REMARQUE : Lorsqu’une commande d'armement est s&eacute;lectionn&eacute;e, le champ Alterner :
Armer/D&eacute;sarmer s'affiche. En mode Basculer, cette action v&eacute;rifie d'abord si des zones
peuvent &ecirc;tre d&eacute;sarm&eacute;es. Si au moins une zone incluse est arm&eacute;e et si le jeton pr&eacute;sent&eacute;
est autoris&eacute; &agrave; effectuer un d&eacute;sarmement, la commande tente de d&eacute;sarmer toutes les
zones sp&eacute;cifi&eacute;s. Dans le cas contraire, elle tente d'armer toutes les zones sp&eacute;cifi&eacute;es selon
la proc&eacute;dure normale. Lorsqu'elle est s&eacute;lectionn&eacute;e (c'est-&agrave;-dire, lorsque la coche
s'affiche), alors l'action bascule entre armement et d&eacute;sarmement. Par exemple, si vous
s&eacute;lectionnez Armement instantan&eacute; ma&icirc;tre, puis (si l'&eacute;tat actuel est D&eacute;sarm&eacute;) :
l
La commande initiale est d'armer instantan&eacute;ment au niveau Ma&icirc;tre.
Page Global Actions - Add (Actions globales - Ajouter)
327
Caract&eacute;ristique
Description
l
La commande bascule alors afin de d&eacute;sarmer instantan&eacute;ment au niveau Ma&icirc;tre.
l
La commande revient alors &agrave; l'armement instantan&eacute;, etc.
Pour filtrer la liste par la colonne Available (Disponibles), entrez un terme &agrave; rechercher
dans le champ Search (Rechercher), puis cliquez sur Filter (Filtrer).
Rechercher
Pour supprimer une recherche, cliquez sur Clear (Effacer).
Pour que le filtre / la recherche soit sensible &agrave; la casse, cliquez &agrave; c&ocirc;t&eacute; de Case-sensitive
(Sensible &agrave; la casse) afin qu’une coche s’affiche.
Si vous s&eacute;lectionnez Sortie d'intrusion dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e est appliqu&eacute;e aux sorties de la liste Membres. Choisissez parmi les
&eacute;l&eacute;ments suivants :
Sous-type
l
Activer : activation des sorties s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
D&eacute;sactiver : d&eacute;sactivation des sorties s&eacute;lectionn&eacute;es.
Pour ajouter des sorties d'intrusion &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez les sorties dans la liste
Disponibles, puis cliquez sur
REMARQUE : La liste affiche le nom de la sortie et le nom du panneau.
Pour filtrer la liste par la colonne Available (Disponibles), entrez un terme &agrave; rechercher
dans le champ Search (Rechercher), puis cliquez sur Filter (Filtrer).
Rechercher
Pour supprimer une recherche, cliquez sur Clear (Effacer).
Pour que le filtre / la recherche soit sensible &agrave; la casse, cliquez &agrave; c&ocirc;t&eacute; de Case-sensitive
(Sensible &agrave; la casse) afin qu’une coche s’affiche.
Si vous s&eacute;lectionnez Point d'intrusion dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e est appliqu&eacute;e aux points de la liste Membres. Choisissez parmi les
&eacute;l&eacute;ments suivants :
Sous-type
l
Contourner : contourner les points s&eacute;lectionn&eacute;s.
l
Cesser de contourner : cesser de contourner les points s&eacute;lectionn&eacute;s.
Pour ajouter des points d'intrusion &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez les points dans la liste
Disponibles, puis cliquez sur
.
REMARQUE : La liste affiche le nom du point et le nom du panneau.
Pour filtrer la liste par la colonne Available (Disponibles), entrez un terme &agrave; rechercher
dans le champ Search (Rechercher), puis cliquez sur Filter (Filtrer).
Rechercher
Pour supprimer une recherche, cliquez sur Clear (Effacer).
Pour que le filtre / la recherche soit sensible &agrave; la casse, cliquez &agrave; c&ocirc;t&eacute; de Case-sensitive
(Sensible &agrave; la casse) afin qu’une coche s’affiche.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Page Global Actions - Add (Actions globales - Ajouter)
328
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Actions globales - Modifier
Lorsque vous cliquez sur le nom d'une action globale sur la page Global Actions Listing (Liste des actions
globales), la page Global Action Edit (Modification de l'action globale) s'affiche.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom de l'action globale.
Nom
Saisissez un nom descriptif pour l'action.
Dispositif
S&eacute;lectionnez le dispositif auquel les dispositifs et les panneaux connexes sont connect&eacute;s.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
S&eacute;lectionnez le type d'action &agrave; effectuer.
Type
D'autres options apparaissent en fonction de l'option choisie.
Si vous s&eacute;lectionnez Macro du panneau dans le champ Type :
REMARQUE : Les macros ne sont prises en charge que sur les panneaux de S&eacute;curit&eacute; Mercury.
S&eacute;lectionnez un groupe de macros.
Sous-type
Vous pouvez choisir de Ex&eacute;cuter groupe A &agrave; Ex&eacute;cuter groupe D.
Macro
S&eacute;lectionnez une macro.
Si vous s&eacute;lectionnez D&eacute;clenchement logiciel Exacq dans le champ Type :
REMARQUE : Vous devez configurer une connexion de syst&egrave;me externe avec un serveur Exacq pour
utiliser cette option.
S&eacute;lectionnez l'une des options suivantes :
l
Sous-type
l
l
Page Actions globales - Modifier
Ensemble unique : ex&eacute;cution unique du d&eacute;clencheur s&eacute;lectionn&eacute;.
Ensemble continu : r&eacute;p&eacute;tition du d&eacute;clencheur s&eacute;lectionn&eacute; jusqu'&agrave; l'ex&eacute;cution de la
commande Non d&eacute;fini.
Non d&eacute;fini : arr&ecirc;t de la r&eacute;p&eacute;tition continue du d&eacute;clencheur s&eacute;lectionn&eacute;.
329
Caract&eacute;ristique
D&eacute;clencheur
Description
S&eacute;lectionnez l'action de d&eacute;clenchement que doit effectuer le serveur vid&eacute;o, comme une
inclinaison, une mise au point ou le passage &agrave; une position pr&eacute;d&eacute;finie.
Les d&eacute;clencheurs sont d&eacute;finis par le biais du serveur Exacq.
Si vous s&eacute;lectionnez Installation/d&eacute;sinstallation de porte dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e est appliqu&eacute;e aux portes de la liste des Membres. Choisissez parmi
les &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
Installer : installation des portes dans la liste des Membres.
l
D&eacute;sinstaller : d&eacute;sinstallation des portes dans la liste des Membres.
Sous-type
Pour ajouter une porte &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez la porte dans la liste Disponibles,
puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Mode de porte dans le champ Type :
S&eacute;lectionnez cette option pour sp&eacute;cifier qu'il s’agit d’une action de priorit&eacute;. Une action
globale de priorit&eacute; est prioritaire sur toute autre action actuellement en vigueur sur les
portes de la liste Membres.
Priorit&eacute;
L’option Priorit&eacute; n’est pas prise en charge par les contr&ocirc;leurs de porte de HID™. Ignorer la
case &agrave; cocher Priorit&eacute; lors de la configuration d’une action globale pour les portes HID.
Important : L’utilisation de cette option est pas recommand&eacute; pour les actions globales
pour les portes et panneaux Mercury. Au lieu de cela, utilisez un profil de porte de priorit&eacute;
pour configurer une r&eacute;ponse aux situations de priorit&eacute; pour les portes et panneaux
Mercury ; voir Situations de priorit&eacute; en page 570.
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e sera appliqu&eacute;e aux portes de la liste des Membres. Choisissez
parmi les &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
Restaurer : restauration du mode normal des portes s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
D&eacute;sactiver : d&eacute;sactivation des portes s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
D&eacute;verrouiller : d&eacute;verrouillage des portes s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
Verrouiller : verrouillage des portes s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
Sous-type
l
l
l
l
Code d'&eacute;tablissement : sp&eacute;cifie que l'acc&egrave;s par les portes s&eacute;lectionn&eacute;es pourra se
faire en entrant le code d'&eacute;tablissement.
Carte uniquement : sp&eacute;cifie que les portes s&eacute;lectionn&eacute;es sont accessibles &agrave; l'aide
d'une carte uniquement.
PIN uniquement : sp&eacute;cifie que les portes s&eacute;lectionn&eacute;es sont accessibles apr&egrave;s
saisie d'un code PIN uniquement.
Carte et PIN : sp&eacute;cifie que les portes s&eacute;lectionn&eacute;es sont accessibles &agrave; l'aide d'une
carte et d'un code PIN.
Carte ou PIN : sp&eacute;cifie que les portes s&eacute;lectionn&eacute;es sont accessibles &agrave; l'aide d'une
carte ou d'un code PIN.
REMARQUE : Les modes de porte PIN uniquement et Carte ou PIN ne seront disponibles
Page Actions globales - Modifier
330
Caract&eacute;ristique
Description
que si l'option Autoriser les doublons PIN a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;e &agrave; partir de la page
Param&egrave;tres syst&egrave;me – G&eacute;n&eacute;ral.
Pour ajouter une porte &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez la porte dans la liste Disponibles,
puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Attribution de porte dans le champ Type :
Aucun sous-type n'est requis. L'action Attribution de porte s'applique sur les portes de la
liste des Membres.
Sous-type
Pour ajouter une porte &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez la porte dans la liste Disponibles,
puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Masquer porte dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e sera appliqu&eacute;e aux portes de la liste des Membres. Choisissez
parmi les &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
l
l
Sous-type
l
Masquage forc&eacute; et maintenu : masque les portes s&eacute;lectionn&eacute;es et maintient le
masquage jusqu'&agrave; ce l'envoi d'une commande D&eacute;masquer.
D&eacute;masquage forc&eacute; et maintenu : affiche les portes s&eacute;lectionn&eacute;es et les garde
d&eacute;masqu&eacute;es jusqu'&agrave; l'envoi d'une commande Masquer.
Masquage maintenu : maintient le masque des portes s&eacute;lectionn&eacute;es jusqu'&agrave; l'envoi
d'une commande Afficher les maintenues.
D&eacute;masquage maintenu : maintient les portes s&eacute;lectionn&eacute;es d&eacute;masqu&eacute;es jusqu'&agrave;
l'envoi d'une commande Masquer les maintenues.
l
Masquage forc&eacute; : force le masquage des portes s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
D&eacute;masquage forc&eacute; : force le d&eacute;masquage des portes s&eacute;lectionn&eacute;es.
Pour ajouter une porte &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez la porte dans la liste Disponibles,
puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Installation/d&eacute;sinstallation de r&egrave;gle dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e sera appliqu&eacute;e aux r&egrave;gles de la liste des Membres. Choisissez
parmi les &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
Installer : installation de la r&egrave;gle s&eacute;lectionn&eacute;e dans la fen&ecirc;tre Membres.
l
D&eacute;sinstaller : d&eacute;sinstallation de la r&egrave;gle.
Sous-type
Pour ajouter une r&egrave;gle &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez une entr&eacute;e dans la liste
Disponibles, puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Entr&eacute;e dans le champ Type :
Sous-type
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e sera appliqu&eacute;e aux entr&eacute;es de la liste des Membres. Choisissez
parmi les &eacute;l&eacute;ments suivants :
Page Actions globales - Modifier
331
Caract&eacute;ristique
Description
l
Affichage : affichage des entr&eacute;es s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
Masquer : masquage des entr&eacute;es s&eacute;lectionn&eacute;es.
Pour ajouter une entr&eacute;e &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez l'entr&eacute;e dans la liste Disponibles,
puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Sortie dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e sera appliqu&eacute;e &agrave; la sortie de la liste des Membres. Choisissez parmi
les &eacute;l&eacute;ments suivants :
Sous-type
l
D&eacute;sactiver : d&eacute;sactivation des sorties s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
Activer : activation des sorties s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
Impulsion : activation et d&eacute;sactivation par intermittence des sorties s&eacute;lectionn&eacute;es.
Pour ajouter une sortie &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez la sortie dans la liste Disponible,
puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Installation/d&eacute;sinstallation de panneau dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e sera appliqu&eacute;e au panneau de la liste des Membres. Choisissez
parmi les &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
Installer : installation des panneaux s&eacute;lectionn&eacute;s.
l
D&eacute;sinstaller : d&eacute;sinstallation des panneaux s&eacute;lectionn&eacute;s.
Sous-type
Pour ajouter un panneau &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez le panneau dans la liste
Disponible, puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Installation/d&eacute;sinstallation de groupe d'acc&egrave;s dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e sera appliqu&eacute;e au groupe d'acc&egrave;s de la liste des Members
(Membres). Choisissez parmi les &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
Installer : installation des groupes d'acc&egrave;s s&eacute;lectionn&eacute;s.
l
D&eacute;sinstaller : d&eacute;sinstallation des groupes d'acc&egrave;s s&eacute;lectionn&eacute;s.
Sous-type
Pour ajouter un groupe d'acc&egrave;s &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez le groupe dans la liste
Disponibles, puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Mode de r&eacute;glage du planning dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e sera appliqu&eacute;e &agrave; l'horaire de la liste des Membres. Choisissez parmi
les &eacute;l&eacute;ments suivants :
Sous-type
l
D&eacute;sactiv&eacute; : d&eacute;sactivation des planifications s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
Activ&eacute; : activation des planifications s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
Analyse : activation manuelle et analyse des planifications s&eacute;lectionn&eacute;es.
Page Actions globales - Modifier
332
Caract&eacute;ristique
Description
Pour ajouter une planification &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez la planification dans la liste
Disponibles, puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez E-mail dans le champ Type :
Adresses email
Saisissez les adresses &eacute;lectroniques des personnes ou organisations que vous souhaitez
pr&eacute;venir de cette action.
Si vous s&eacute;lectionnez Groupe d'actions dans le champ Type :
Aucun sous-type n'est requis. L'option Groupe d'actions ex&eacute;cute simultan&eacute;ment toutes les
actions globales de la liste des Membres.
Sous-type
Pour ajouter une action globale &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez l'action dans la liste
Disponibles, puis cliquez sur
.
Si vous s&eacute;lectionnez Zone d'intrusion dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e est appliqu&eacute;e aux zones d'intrusion de la liste des Membres.
S&eacute;lectionnez la commande appropri&eacute;e. Options disponibles :
l
D&eacute;sarmer
l
Armement instantan&eacute; ma&icirc;tre
l
Armement retard&eacute; ma&icirc;tre
l
Silence
l
Forcer l'armement retard&eacute; ma&icirc;tre
l
Forcer l'armement instantan&eacute; ma&icirc;tre
l
Forcer l'armement retard&eacute; du p&eacute;rim&egrave;tre
l
Forcer l'armement instantan&eacute; du p&eacute;rim&egrave;tre
l
Armement retard&eacute; du p&eacute;rim&egrave;tre
Pour ajouter des zones d'intrusion dans la liste Membres, s&eacute;lectionnez les zones dans la
Sous-type
liste Disponibles, puis cliquez sur
.
REMARQUE : La liste affiche le nom de la zone et le nom du panneau.
REMARQUE : Lorsqu’une commande d'armement est s&eacute;lectionn&eacute;e, le champ Alterner :
Armer/D&eacute;sarmer s'affiche. En mode Basculer, cette action v&eacute;rifie d'abord si des zones
peuvent &ecirc;tre d&eacute;sarm&eacute;es. Si au moins une zone incluse est arm&eacute;e et si le jeton pr&eacute;sent&eacute;
est autoris&eacute; &agrave; effectuer un d&eacute;sarmement, la commande tente de d&eacute;sarmer toutes les
zones sp&eacute;cifi&eacute;s. Dans le cas contraire, elle tente d'armer toutes les zones sp&eacute;cifi&eacute;es selon
la proc&eacute;dure normale. Lorsqu'elle est s&eacute;lectionn&eacute;e (c'est-&agrave;-dire, lorsque la coche
s'affiche), alors l'action bascule entre armement et d&eacute;sarmement. Par exemple, si vous
s&eacute;lectionnez Armement instantan&eacute; ma&icirc;tre, puis (si l'&eacute;tat actuel est D&eacute;sarm&eacute;) :
l
La commande initiale est d'armer instantan&eacute;ment au niveau Ma&icirc;tre.
l
La commande bascule alors afin de d&eacute;sarmer instantan&eacute;ment au niveau Ma&icirc;tre.
l
La commande revient alors &agrave; l'armement instantan&eacute;, etc.
Page Actions globales - Modifier
333
Caract&eacute;ristique
Description
Pour filtrer la liste par la colonne Available (Disponibles), entrez un terme &agrave; rechercher
dans le champ Search (Rechercher), puis cliquez sur Filter (Filtrer).
Rechercher
Pour supprimer une recherche, cliquez sur Clear (Effacer).
Pour que le filtre / la recherche soit sensible &agrave; la casse, cliquez &agrave; c&ocirc;t&eacute; de Case-sensitive
(Sensible &agrave; la casse) afin qu’une coche s’affiche.
Si vous s&eacute;lectionnez Sortie d'intrusion dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e est appliqu&eacute;e aux sorties de la liste Membres. Choisissez parmi les
&eacute;l&eacute;ments suivants :
Sous-type
l
Activer : activation des sorties s&eacute;lectionn&eacute;es.
l
D&eacute;sactiver : d&eacute;sactivation des sorties s&eacute;lectionn&eacute;es.
Pour ajouter des sorties d'intrusion &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez les sorties dans la liste
Disponibles, puis cliquez sur
REMARQUE : La liste affiche le nom de la sortie et le nom du panneau.
Pour filtrer la liste par la colonne Available (Disponibles), entrez un terme &agrave; rechercher
dans le champ Search (Rechercher), puis cliquez sur Filter (Filtrer).
Rechercher
Pour supprimer une recherche, cliquez sur Clear (Effacer).
Pour que le filtre / la recherche soit sensible &agrave; la casse, cliquez &agrave; c&ocirc;t&eacute; de Case-sensitive
(Sensible &agrave; la casse) afin qu’une coche s’affiche.
Si vous s&eacute;lectionnez Point d'intrusion dans le champ Type :
L'option s&eacute;lectionn&eacute;e est appliqu&eacute;e aux points de la liste Membres. Choisissez parmi les
&eacute;l&eacute;ments suivants :
Sous-type
l
Contourner : contourner les points s&eacute;lectionn&eacute;s.
l
Cesser de contourner : cesser de contourner les points s&eacute;lectionn&eacute;s.
Pour ajouter des points d'intrusion &agrave; la liste Membres, s&eacute;lectionnez les points dans la liste
Disponibles, puis cliquez sur
.
REMARQUE : La liste affiche le nom du point et le nom du panneau.
Pour filtrer la liste par la colonne Available (Disponibles), entrez un terme &agrave; rechercher
dans le champ Search (Rechercher), puis cliquez sur Filter (Filtrer).
Rechercher
Pour supprimer une recherche, cliquez sur Clear (Effacer).
Pour que le filtre / la recherche soit sensible &agrave; la casse, cliquez &agrave; c&ocirc;t&eacute; de Case-sensitive
(Sensible &agrave; la casse) afin qu’une coche s’affiche.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Actions globales - Modifier
334
Liens globaux - Pr&eacute;sentation
Les liens globaux constituent l'&eacute;tape finale du processus qui permet de d&eacute;finir des actions de
d&eacute;clenchement d'&eacute;v&eacute;nements au niveau de portes sp&eacute;cifiques. Cette proc&eacute;dure se diff&eacute;rencie des
fonctions Macro ou Trigger (D&eacute;clencheur) disponibles pour des portes ou des panneaux sp&eacute;cifiques en ce
qu'elle peut connecter de nombreuses portes et entr&eacute;es r&eacute;parties sur plusieurs panneaux.
Par exemple, vous pouvez verrouiller un b&acirc;timent entier gr&acirc;ce &agrave; un seul d&eacute;clencheur. &Agrave; un niveau plus
sophistiqu&eacute;, vous pouvez utiliser des liens globaux pour &eacute;laborer un sc&eacute;nario complexe, comme un port de
sortie ou une interruption manuelle, dans lequel un ensemble de portes sont ouvertes les unes &agrave; la suite des
autres, les entr&eacute;es associ&eacute;es &agrave; ces portes &eacute;tant masqu&eacute;es et affich&eacute;es au fur et &agrave; mesure, et les cam&eacute;ras
activ&eacute;es &agrave; l'ouverture de chaque porte.
Les liens globaux vous permettent de programmer une suite de d&eacute;clencheurs et les actions qui en r&eacute;sultent
&agrave; l'aide d'une seule commande ou saisie de code.
Liens globaux - Ajout
1. S&eacute;lectionnez Physical Access &gt; Global Linkages (Acc&egrave;s physique &gt; Liens globaux).
La page Global Linkage Listing (Liste des liens globaux) s'affiche.
2. Sur la page Global Linkage Listing (Liste des liens globaux), cliquez sur Add New Global Linkage
(Ajouter un lien global).
La page Global Linkages Add (Ajout de liens globaux) s'affiche.
3. Saisissez les informations demand&eacute;es, puis cliquez sur
.
L'&eacute;cran affiche d&eacute;sormais la page Global Linkage Edit (Modification du lien global).
4. Modifiez chaque onglet pour ajouter les &eacute;v&eacute;nements, appareils, identit&eacute;s et actions dont vous avez
besoin.
5. Cliquez sur
pour enregistrer les modifications apport&eacute;es sur chacune des pages.
Liens globaux - Modification
1. S&eacute;lectionnez Physical Access &gt; Global Linkages (Acc&egrave;s physique &gt; Liens globaux).
La page Global Linkage Listing (Liste des liens globaux) s'affiche.
2. Sur la page Global Linkage Listing (Liste des liens globaux), cliquez sur le nom du lien global &agrave;
modifier.
La page Global Linkages Edit (Modification du lien global) s'affiche.
3. Modifiez chaque onglet selon vos besoins.
4. Cliquez sur
Liens globaux - Pr&eacute;sentation
pour enregistrer vos modifications apr&egrave;s avoir modifi&eacute; chaque page.
335
Page Global Linkages - Listing (Liens globaux - Liste)
Lorsque vous cliquez sur Physical Access &gt; Global Linkages (Liens globaux), la page Global Linkage Listing
(Liste des liens globaux) s'affiche. Cette page r&eacute;pertorie tous les liens globaux configur&eacute;s dans le syst&egrave;me.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du lien global.
Nom
Cliquez sur ce nom pour modifier le lien global.
Planification
Indiquez quand ce lien est actif.
Dispositifs
Indique le nombre de p&eacute;riph&eacute;riques affect&eacute;s par ce lien.
&Eacute;v&eacute;nements
Indique le nombre d'&eacute;v&eacute;nements qui d&eacute;clencheront ce lien.
Jetons
Indique le nombre de jetons d'identit&eacute; qui seront affect&eacute;s par ce lien.
Actions
Indique le nombre d'actions globales d&eacute;clench&eacute;es par l'un des &eacute;v&eacute;nements
sp&eacute;cifi&eacute;s.
Supprimer
Cliquez sur
Ajouter un lien
global
Cliquez sur ce bouton pour cr&eacute;er un nouveau lien global.
pour supprimer le lien global.
Page Global Linkages - Add (Liens globaux - Ajout)
Lorsque vous cliquez sur Add New Global Linkage (Ajouter un lien global) sur la page Global Action Listing
(Liste des actions globales), la page Global Action Add (Ajout d'une action globale) s'affiche. Cette page
vous permet de d&eacute;marrer un nouveau lien global.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez un nom pour ce nouveau lien global.
Dispositif
S&eacute;lectionnez le dispositif qui g&egrave;re le lien.
Indiquez quand le lien est actif.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Dur&eacute;e pr&eacute;c&eacute;dant l'expiration du lien qui r&eacute;sulte de l'arr&ecirc;t forc&eacute; ou de la rupture de la
cha&icirc;ne d'&eacute;v&eacute;nements.
Saisissez la dur&eacute;e en secondes.
La valeur par d&eacute;faut est 60 secondes (1 minute).
Seuil
Partitions
Par exemple : prenez le cas d'un lien global qui doit g&eacute;n&eacute;rer une sortie sur le Panneau A
lorsqu'une tentative d'acc&egrave;s non valide se produit au niveau d'une porte sur le Panneau B.
Supposez toutefois que le Panneau B ne soit pas connect&eacute; au dispositif &agrave; ce moment-l&agrave;.
Le dispositif et le Panneau B sont &agrave; nouveau en ligne dix minutes plus tard et l'&eacute;v&eacute;nement
est ensuite t&eacute;l&eacute;charg&eacute; du panneau vers le dispositif. &Agrave; ce stade, dix minutes ou plus apr&egrave;s
l'&eacute;v&eacute;nement, il est possible que vous ne souhaitiez plus g&eacute;n&eacute;rer la sortie.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
Page Global Linkages - Listing (Liens globaux - Liste)
336
Caract&eacute;ristique
Description
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
R&eacute;tablissement Cochez cette case pour indiquer que les points d&eacute;finis dans ce lien doivent revenir &agrave; la
de points
normale avant le d&eacute;clenchement d'une action.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Une fois l'enregistrement termin&eacute;, la page Global Linkage Edit (Modification du lien
global) s'affiche. Pour plus d'informations, voir Page Global Linkages - Linkage (Liens
globaux - Liens) ci-dessous.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
&Eacute;cran Global Linkages - Edit (Liens globaux - Modification)
Lorsque vous enregistrez un nouveau lien global ou cliquez sur le nom d’un lien global sur la page de liste,
l’&eacute;cran Global Linkage Edit (Modification du lien global) s’affiche. Consultez les pages suivantes pour en
savoir plus sur les onglets que vous pouvez modifier :
Page Global Linkages - Linkage (Liens globaux - Liens)
Lorsque vous cliquez sur le nom d'un lien global sur la page Global Linkage Listing (Liste des liens globaux),
l'&eacute;cran Global Linkage Edit (Modification du lien global) affiche la page Linkage (Lien). Cette page est
&eacute;galement affich&eacute;e lorsque vous enregistrez un nouveau lien global.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du nouveau lien global.
Dispositif
Dispositif qui g&egrave;re le lien.
Indiquez quand le lien est actif.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Dur&eacute;e pr&eacute;c&eacute;dant l'expiration du lien qui r&eacute;sulte de l'arr&ecirc;t forc&eacute; ou de la rupture de la
cha&icirc;ne d'&eacute;v&eacute;nements.
Saisissez la dur&eacute;e en secondes.
Seuil
La valeur par d&eacute;faut est 60 secondes (1 minute).
Par exemple, prenez le cas d'un lien global qui doit g&eacute;n&eacute;rer une sortie sur le Panneau A
lorsqu'une tentative d'acc&egrave;s non valide se produit au niveau d'une porte sur le Panneau B.
&Eacute;cran Global Linkages - Edit (Liens globaux - Modification)
337
Caract&eacute;ristique
Description
Supposez toutefois que le Panneau B ne soit pas connect&eacute; au dispositif &agrave; ce moment-l&agrave;.
Le dispositif et le Panneau B sont &agrave; nouveau en ligne dix minutes plus tard et l'&eacute;v&eacute;nement
est ensuite t&eacute;l&eacute;charg&eacute; du panneau vers le dispositif. &Agrave; ce stade, dix minutes ou plus apr&egrave;s
l'&eacute;v&eacute;nement, il est possible que vous ne souhaitiez plus g&eacute;n&eacute;rer la sortie.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
R&eacute;tablissement Cochez cette case pour indiquer que les points d&eacute;finis dans ce lien doivent revenir &agrave; la
de points
normale avant le d&eacute;clenchement d'une action.
Dispositifs
Liste des p&eacute;riph&eacute;riques associ&eacute;s au lien global. Les p&eacute;riph&eacute;riques sont ajout&eacute;s au lien &agrave;
partir de la page Devices (P&eacute;riph&eacute;riques).
&Eacute;v&eacute;nements
Liste des &eacute;v&eacute;nements associ&eacute;s au lien global. Les &eacute;v&eacute;nements sont ajout&eacute;s au lien &agrave;
partir de la page Events (&Eacute;v&eacute;nements).
Jetons
Liste des jetons associ&eacute;s au lien global. Les jetons sont ajout&eacute;s au lien &agrave; partir de la page
Tokens (Jetons).
Actions
Liste des actions globales associ&eacute;es au lien global. Les actions globales sont ajout&eacute;es au
lien &agrave; partir de la page Actions.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Liens globaux - Page des p&eacute;riph&eacute;riques
Lorsque vous cliquez sur l'onglet P&eacute;riph&eacute;riques sur l'&eacute;cran Modification des liens globaux, la page
P&eacute;riph&eacute;riques des liens globaux s'affiche. Cette page vous permet d'ajouter des portes, des entr&eacute;es, des
sorties, des panneaux, des panneaux secondaires et des p&eacute;riph&eacute;riques de syst&egrave;me externe au lien global.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du nouveau lien global.
Dispositif
Dispositif qui g&egrave;re le lien.
Indiquez quand le lien est actif.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Seuil
Dur&eacute;e pr&eacute;c&eacute;dant l'expiration du lien qui r&eacute;sulte de l'arr&ecirc;t forc&eacute; ou de la rupture de la
Liens globaux - Page des p&eacute;riph&eacute;riques
338
Caract&eacute;ristique
Description
cha&icirc;ne d'&eacute;v&eacute;nements.
Saisissez la dur&eacute;e en secondes.
La valeur par d&eacute;faut est 60 secondes (1 minute).
Par exemple, prenez le cas d'un lien global qui doit g&eacute;n&eacute;rer une sortie sur le Panneau A
lorsqu'une tentative d'acc&egrave;s non valide se produit au niveau d'une porte sur le Panneau B.
Supposez toutefois que le Panneau B ne soit pas connect&eacute; au dispositif &agrave; ce moment-l&agrave;.
Le dispositif et le Panneau B sont &agrave; nouveau en ligne dix minutes plus tard et l'&eacute;v&eacute;nement
est ensuite t&eacute;l&eacute;charg&eacute; du panneau vers le dispositif. &Agrave; ce stade, dix minutes ou plus apr&egrave;s
l'&eacute;v&eacute;nement, il est possible que vous ne souhaitiez plus g&eacute;n&eacute;rer la sortie.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
R&eacute;tablissement Cochez cette case pour indiquer que les points d&eacute;finis dans ce lien doivent revenir &agrave; la
de points
normale avant le d&eacute;clenchement d'une action.
S&eacute;lectionnez le type de p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; ajouter.
Les options de la liste Disponibles varient en fonction de votre s&eacute;lection.
Type
Conseil : Pour ajouter diff&eacute;rents types de p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; un lien, s&eacute;lectionnez un type et
ajoutez les p&eacute;riph&eacute;riques requis &agrave; la liste des Membres. R&eacute;p&eacute;tez ensuite cette proc&eacute;dure
pour les autres types de p&eacute;riph&eacute;riques jusqu'&agrave; ce que tous les p&eacute;riph&eacute;riques requis aient
&eacute;t&eacute; ajout&eacute;s &agrave; la liste des Membres.
Liste des p&eacute;riph&eacute;riques disponibles dans le syst&egrave;me. La liste varie en fonction du type
s&eacute;lectionn&eacute;.
Disponible
Pour ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique au lien, s&eacute;lectionnez le p&eacute;riph&eacute;rique dans la liste
Disponibles, puis cliquez sur
.
Liste de tous les p&eacute;riph&eacute;riques ayant &eacute;t&eacute; ajout&eacute;s au lien.
Membres
Pour supprimer un p&eacute;riph&eacute;rique du lien, s&eacute;lectionnez le p&eacute;riph&eacute;rique dans la liste
Membres, puis cliquez sur
.
Si la liste Disponibles inclut suffisamment d'options pour n&eacute;cessiter une barre de
d&eacute;filement, l'option de recherche s'affiche pour faciliter la recherche de p&eacute;riph&eacute;riques.
Rechercher
1. Saisissez votre crit&egrave;re de recherche dans le champ de texte. Utilisez un nom partiel
si vous n'&ecirc;tes pas s&ucirc;r du nom du p&eacute;riph&eacute;rique. Cochez la case Sensible &agrave; la casse
Liens globaux - Page des p&eacute;riph&eacute;riques
339
Caract&eacute;ristique
Description
pour affiner votre recherche.
2. Cliquez sur Filtrer.
3. La liste Disponibles affiche uniquement les p&eacute;riph&eacute;riques qui correspondent &agrave; vos
crit&egrave;res de recherche.
Pour red&eacute;marrer votre recherche, cliquez sur Effacer.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Liens globaux- &Eacute;v&eacute;nements
Lorsque vous cliquez sur l'onglet &Eacute;v&eacute;nements sur l'&eacute;cran Modification des liens globaux, la page
&Eacute;v&eacute;nements des liens globaux s'affiche. Cette page vous permet d'ajouter des &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;cifiques au
lien global.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du nouveau lien global.
Dispositif
Dispositif qui g&egrave;re le lien.
Indiquez quand le lien est actif.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Dur&eacute;e pr&eacute;c&eacute;dant l'expiration du lien qui r&eacute;sulte de l'arr&ecirc;t forc&eacute; ou de la rupture de la
cha&icirc;ne d'&eacute;v&eacute;nements.
Saisissez la dur&eacute;e en secondes.
La valeur par d&eacute;faut est 60 secondes (1 minute).
Seuil
Par exemple, prenez le cas d'un lien global qui doit g&eacute;n&eacute;rer une sortie sur le Panneau A
lorsqu'une tentative d'acc&egrave;s non valide se produit au niveau d'une porte sur le Panneau B.
Supposez toutefois que le Panneau B ne soit pas connect&eacute; au dispositif &agrave; ce moment-l&agrave;.
Le dispositif et le Panneau B sont &agrave; nouveau en ligne dix minutes plus tard et l'&eacute;v&eacute;nement
est ensuite t&eacute;l&eacute;charg&eacute; du panneau vers le dispositif. &Agrave; ce stade, dix minutes ou plus apr&egrave;s
l'&eacute;v&eacute;nement, il est possible que vous ne souhaitiez plus g&eacute;n&eacute;rer la sortie.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
Page Liens globaux- &Eacute;v&eacute;nements
340
Caract&eacute;ristique
Description
membre.
R&eacute;tablissement Cochez cette case pour indiquer que les points d&eacute;finis dans ce lien doivent revenir &agrave; la
de points
normale avant le d&eacute;clenchement d'une action.
Liste de tous les &eacute;v&eacute;nements d'entr&eacute;e disponibles. Cette liste varie en fonction des types
de dispositifs s&eacute;lectionn&eacute;s sur la page P&eacute;riph&eacute;riques.
Disponible
Pour ajouter un &eacute;v&eacute;nement au lien, s&eacute;lectionnez l'&eacute;v&eacute;nement dans la liste Disponibles,
puis cliquez sur .
Liste de tous les &eacute;v&eacute;nements ayant &eacute;t&eacute; ajout&eacute;s au lien.
Membres
Pour supprimer un &eacute;v&eacute;nement du lien, s&eacute;lectionnez l'&eacute;v&eacute;nement dans la liste Members
(Membres), puis cliquez sur
.
Pour trouver plus facilement les &eacute;v&eacute;nements &agrave; ajouter au lien, utilisez la fonction de
recherche.
1. Saisissez votre crit&egrave;re de recherche dans le champ de texte. Saisissez un texte
partiel si vous n'&ecirc;tes pas s&ucirc;r du nom de l'&eacute;v&eacute;nement.
Rechercher
2. Cliquez sur Filter (Filtrer). La liste Disponible affiche uniquement les &eacute;v&eacute;nements qui
correspondent &agrave; vos crit&egrave;res de recherche.
Pour red&eacute;marrer votre recherche, cliquez sur Effacer.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Liens globaux - Jetons
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Jetons sur l'&eacute;cran Modification des liens globaux, la page Jetons des liens
globaux s'affiche. Cette page vous permet d'ajouter au lien global des identit&eacute;s avec des num&eacute;ros de jeton.
Vous devez effectuer une recherche pour localiser des jetons et des identit&eacute;s sp&eacute;cifiques.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du nouveau lien global.
Dispositif
Dispositif qui g&egrave;re le lien.
Indiquez quand le lien est actif.
Planification
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les
planifications d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Dur&eacute;e pr&eacute;c&eacute;dant l'expiration du lien qui r&eacute;sulte de l'arr&ecirc;t forc&eacute; ou de la
rupture de la cha&icirc;ne d'&eacute;v&eacute;nements.
Seuil
Saisissez la dur&eacute;e en secondes.
La valeur par d&eacute;faut est 60 secondes (1 minute).
Page Liens globaux - Jetons
341
Caract&eacute;ristique
Description
Par exemple, prenez le cas d'un lien global qui doit g&eacute;n&eacute;rer une sortie sur le
Panneau A lorsqu'une tentative d'acc&egrave;s non valide se produit au niveau
d'une porte sur le Panneau B. Supposez toutefois que le Panneau B ne soit
pas connect&eacute; au dispositif &agrave; ce moment-l&agrave;. Le dispositif et le Panneau B sont
&agrave; nouveau en ligne dix minutes plus tard et l'&eacute;v&eacute;nement est ensuite
t&eacute;l&eacute;charg&eacute; du panneau vers le dispositif. &Agrave; ce stade, dix minutes ou plus
apr&egrave;s l'&eacute;v&eacute;nement, il est possible que vous ne souhaitiez plus g&eacute;n&eacute;rer la
sortie.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette
fonction n'est pas disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les
&eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me. Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute
personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave;
afficher apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions
dont vous &ecirc;tes membre.
R&eacute;tablissement Cochez cette case pour indiquer que les points d&eacute;finis dans ce lien doivent
de points
revenir &agrave; la normale avant le d&eacute;clenchement d'une action.
Recherche de jeton
Recherchez l'identit&eacute; attribu&eacute;e au jeton que vous souhaitez inclure dans ce
lien. Une fois que vous avez cliqu&eacute; sur Rechercher, la liste Disponibles
affiche les r&eacute;sultats de la recherche.
Pour red&eacute;marrer votre recherche, cliquez sur Effacer la recherche.
Si vous connaissez uniquement le nom de l'identit&eacute;, remplissez les champs
Nom de famille et Pr&eacute;nom puis cliquez sur Rechercher.
Si vous n'&ecirc;tes pas s&ucirc;r du nom, entrez une partie du pr&eacute;nom ou du nom de
famille, puis s&eacute;lectionnez l'une des options de liste d&eacute;roulante suivantes :
l
Nom
l
Pr&eacute;nom
l
l
l
l
Page Liens globaux - Jetons
Commence par : le nom de l'identit&eacute; commence par les caract&egrave;res
que vous avez saisis.
Est &eacute;gal &agrave; : le nom de l'identit&eacute; est exactement identique &agrave; celui que
vous avez saisi.
Contient : le nom de l'identit&eacute; comprend tous les caract&egrave;res que vous
avez saisis.
Se termine par : le nom de l'identit&eacute; se termine par les caract&egrave;res que
vous avez saisis.
Et : l'identit&eacute; porte ce nom et fait &eacute;galement partie du groupe
s&eacute;lectionn&eacute;.
Ou : l'identit&eacute; porte ce nom ou fait partie du groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
342
Caract&eacute;ristique
Description
Vous pouvez ajouter d'autres champs de recherche, avec le Champ de
recherche ci-dessous pour vous aider &agrave; affiner votre recherche
Num&eacute;ro
interne
Si vous connaissez le num&eacute;ro interne du jeton, saisissez-le dans le champ
Num&eacute;ro interne, puis cliquez sur Rechercher.
Groupe
Si vous ne connaissez que le groupe de l'identit&eacute;, s&eacute;lectionnez-le &agrave; partir de
la liste d&eacute;roulante Groupe puis cliquez sur Rechercher.
Si la Recherche de jeton n'a pas trouv&eacute; l'identit&eacute; souhait&eacute;e, ajoutez d'autres
champs de recherche avec Champ de recherche :
1. Dans la liste d&eacute;roulante Champ de recherche, s&eacute;lectionnez l'une des
options de recherche.
Champ de
recherche
2. S&eacute;lectionnez ou saisissez la valeur de recherche. L'option Valeur de
recherche change en fonction du champ de recherche s&eacute;lectionn&eacute;.
3. Cliquez sur Ajouter des crit&egrave;res pour ajouter une nouvelle ligne
Champ de recherche.
4. Cliquez sur Rechercher.
5. Cliquez sur Supprimer pour supprimer une ligne dans Champ de
recherche.
Liste des identit&eacute;s et des jetons qui correspondent &agrave; vos crit&egrave;res de
recherche. Aucun jeton n'est r&eacute;pertori&eacute; si vous n'effectuez pas de recherche.
Disponible
Pour ajouter une identit&eacute; au lien, s&eacute;lectionnez l'identit&eacute; dans la liste
Disponibles, puis cliquez sur .
Liste de toutes les identit&eacute;s et de tous les jetons qui ont &eacute;t&eacute; ajout&eacute;s au lien.
Membres
Pour supprimer une identit&eacute; du lien, s&eacute;lectionnez l'identit&eacute; dans la liste
Membres, puis cliquez sur
.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Global Linkages - Actions (Liens globaux - Actions)
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Actions sur l'&eacute;cran Global Linkages Edit (Modification des liens globaux), la
page Global Linkage Actions (Actions des liens globaux) s'affiche. Cette page vous permet d'ajouter au lien
global des identit&eacute;s avec des num&eacute;ros de jeton.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du nouveau lien global.
Dispositif
Dispositif qui g&egrave;re le lien.
Planification
Indiquez quand le lien est actif.
Page Global Linkages - Actions (Liens globaux - Actions)
343
Caract&eacute;ristique
Description
S&eacute;lectionnez une planification dans la liste d&eacute;roulante. Seules les planifications d&eacute;finies
dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Dur&eacute;e pr&eacute;c&eacute;dant l'expiration du lien qui r&eacute;sulte de l'arr&ecirc;t forc&eacute; ou de la rupture de la
cha&icirc;ne d'&eacute;v&eacute;nements.
Saisissez la dur&eacute;e en secondes.
La valeur par d&eacute;faut est 60 secondes (1 minute).
Seuil
Par exemple, prenez le cas d'un lien global qui doit g&eacute;n&eacute;rer une sortie sur le Panneau A
lorsqu'une tentative d'acc&egrave;s non valide se produit au niveau d'une porte sur le Panneau B.
Supposez toutefois que le Panneau B ne soit pas connect&eacute; au dispositif &agrave; ce moment-l&agrave;.
Le dispositif et le Panneau B sont &agrave; nouveau en ligne dix minutes plus tard et l'&eacute;v&eacute;nement
est ensuite t&eacute;l&eacute;charg&eacute; du panneau vers le dispositif. &Agrave; ce stade, dix minutes ou plus apr&egrave;s
l'&eacute;v&eacute;nement, il est possible que vous ne souhaitiez plus g&eacute;n&eacute;rer la sortie.
R&eacute;tablissement Cochez cette case pour indiquer que les points d&eacute;finis dans ce lien doivent revenir &agrave; la
de points
normale avant le d&eacute;clenchement d'une action.
Liste des actions globales disponibles.
Disponible
Pour ajouter une action globale au lien, s&eacute;lectionnez l'action dans la liste Available
(Disponibles), puis cliquez sur .
Liste des actions globales ayant &eacute;t&eacute; ajout&eacute;es au lien.
Membres
Pour supprimer une action globale du lien, s&eacute;lectionnez l'action dans la liste Members
(Membres), puis cliquez sur
.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Global Linkages - Actions (Liens globaux - Actions)
344
Rassemblement - Pr&eacute;sentation
En situation d'urgence, les employ&eacute;s et autres personnels pr&eacute;sents dans vos locaux peuvent &ecirc;tre amen&eacute;s &agrave;
se rassembler &agrave; des endroits sp&eacute;cifiques afin que les &eacute;quipes d'intervention d'urgence puissent rapidement
mettre chacun en s&eacute;curit&eacute;. Par exemple, lors d'un exercice d'incendie, vous serez invit&eacute; &agrave; patienter &agrave; un
endroit particulier, dit poste de rassemblement, jusqu'&agrave; la fin de l'exercice. Il s'agit du m&ecirc;me endroit que
celui qui serait utilis&eacute; lors d'un incendie r&eacute;el.
Pour faciliter la localisation des utilisateurs en cas d'urgence, Access Control Manager dispose de la
fonctionnalit&eacute; Rassemblement. Dans les situations d'urgence, Rassemblement permet de cr&eacute;er un tableau
de bord vous permettant de d&eacute;terminer rapidement qui est arriv&eacute; &agrave; son poste de rassemblement et qui est
toujours en danger.
Rassemblement - Exigences
Pour utiliser la fonctionnalit&eacute; Rassemblement, vous devez configurer chaque poste de rassemblement et
autoriser les utilisateurs &agrave; y acc&eacute;der dans le syst&egrave;me Access Control Manager.
1. Cr&eacute;ez une zone pour chaque poste de rassemblement. Pour plus d'informations, voir Ajout de Zones
en page 290.
2. Pour organiser plusieurs zones associ&eacute;es en m&ecirc;me temps, vous pouvez les combiner en groupes.
Pour plus d'informations, voir Configuration des groupes en page 539.
3. Identifiez toutes les portes menant &agrave; la zone de rassemblement, puis assurez-vous que la zone
appropri&eacute;e est attribu&eacute;e &agrave; chaque porte.
a. Dans le logiciel Access Control Manager, s&eacute;lectionnez Physical Access &gt; Doors (Acc&egrave;s
physiques &gt; Portes).
b. Cliquez sur le nom de la porte qui doit &ecirc;tre dans la zone, puis s&eacute;lectionnez l'onglet Operations
(Fonctionnement).
c. Dans la liste d&eacute;roulante Into Area (Dans la zone), s&eacute;lectionnez la zone &agrave; laquelle la porte
donne acc&egrave;s.
d. Dans la liste d&eacute;roulante Out of area (Hors zone), s&eacute;lectionnez la zone que la porte permet de
quitter.
e. Cliquez sur
.
4. Cr&eacute;ez un groupe d'acc&egrave;s qui comprend toutes les portes de la zone de rassemblement. Pour plus
d'informations, voir Groupes d'acc&egrave;s – Page Access Group Add (Ajout d'un groupe d'acc&egrave;s) en
page 550.
5. Affectez le groupe d'acc&egrave;s &agrave; un r&ocirc;le devant avoir acc&egrave;s &agrave; la zone de rassemblement. Pour plus
d'informations, voir Attribution d'un groupe d'acc&egrave;s &agrave; un r&ocirc;le en page 521.
Conseil : Cr&eacute;ez un r&ocirc;le pour chaque poste de rassemblement. Si les utilisateurs se d&eacute;placent
physiquement parmi les emplacements au sein d'une organisation, ils peuvent &ecirc;tre facilement
affect&eacute;s &agrave; de nouveaux postes de rassemblement sans que cela ait d'impact sur leur r&ocirc;le principal
dans le syst&egrave;me.
6. Attribuez le r&ocirc;le &agrave; chaque identit&eacute; ayant besoin d'acc&eacute;der au poste de rassemblement. Pour plus
d'informations, voir Identit&eacute;s - Page de r&ocirc;les en page 455.
Rassemblement - Pr&eacute;sentation
345
Ensuite, cr&eacute;ez un tableau de bord pour suivre les identit&eacute;s au fur et &agrave; mesure de leur arriv&eacute;e au poste de
rassemblement appropri&eacute; lors de situations d'urgence.
Rassemblement - Cr&eacute;ation d'un tableau de bord
Un tableau de bord Rassemblement est une carte offrant un aper&ccedil;u rapide des personnes qui sont entr&eacute;es
dans chacune des zones de rassemblement.
Le tableau de bord peut &ecirc;tre une simple liste de toutes les zones Rassemblement, ou &ecirc;tre configur&eacute; avec
des formes de couleur pour une identification rapide.
Vous pouvez ajouter un tableau de bord &agrave; n'importe quelle carte ou cr&eacute;er une carte vide pour y placer le
tableau de bord.
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Cartes.
La page Map Templates Listing (Liste des mod&egrave;les de cartes) s'affiche.
2. Dans la page Map Templates Listing (Liste des mod&egrave;les de cartes), pr&eacute;cisez si vous souhaitez ajouter
un tableau de bord &agrave; une carte existante ou si vous souhaitez cr&eacute;er une carte vierge.
l
l
Pour ajouter le tableau de bord &agrave; une carte, cliquez sur le nom de la carte &agrave; utiliser.
Pour cr&eacute;er une carte vide, cliquez sur Add New Map Template (Ajouter un mod&egrave;le de carte),
puis cochez la case Use Blank Canvas (Utiliser une toile vide). Fournissez les autres
informations demand&eacute;es, puis cliquez sur
.
Pour plus d'informations, voir La page Ajouter un nouveau mod&egrave;le de carte s'affiche. en
page 632.
3. Sur la page Map Template Edit (Modification du mod&egrave;le de carte), cliquez sur Add (Ajouter) &agrave; c&ocirc;t&eacute;
des &eacute;l&eacute;ments du tableau de bord.
4. Saisissez un titre pour l'&eacute;l&eacute;ment de tableau de bord. La carte se met automatiquement &agrave; jour &agrave;
chaque modification.
5. Cliquez dans le champ Title Font Color (Couleur de police du titre) pour modifier la couleur du texte.
6. Dans la zone de liste d&eacute;roulante Title Font Size (Taille de police du titre), s&eacute;lectionnez la taille. Les
options sont Small (Petite), Medium (Moyenne) et Large (Grande).
7. Pour l'option Opacity (Opacit&eacute;), sp&eacute;cifiez le niveau de transparence souhait&eacute; pour l'&eacute;l&eacute;ment du
tableau de bord. Saisissez une valeur en pourcentage ou d&eacute;placez le curseur pour d&eacute;finir l'opacit&eacute;.
100 % correspond &agrave; opaque et 0 % &agrave; transparent.
8. Dans le champ Location (Emplacement), saisissez l'emplacement o&ugrave; vous souhaitez que l'&eacute;l&eacute;ment du
tableau de bord apparaisse sur la carte. Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;placer l'&eacute;l&eacute;ment de tableau de
bord directement sur la carte.
9. Dans la liste d&eacute;roulante Element Type (Type d'&eacute;l&eacute;ment), indiquez si vous souhaitez que l'&eacute;l&eacute;ment de
tableau de bord apparaisse sous forme de texte seulement ou de graphique et de texte.
Si vous choisissez Graphic &amp; Text (Graphique et texte), les options suivantes s'affichent :
Rassemblement - Cr&eacute;ation d'un tableau de bord
346
a. Dans la liste d&eacute;roulante Area Group/Area (Groupe de zone/Zone), s&eacute;lectionnez la zone de
rassemblement repr&eacute;sent&eacute;e par cet &eacute;l&eacute;ment de tableau de bord. Vous pouvez s&eacute;lectionner
une zone sp&eacute;cifique ou un ensemble de zones.
b. Dans la liste d&eacute;roulante Graphic Shape (Forme graphique), s&eacute;lectionnez Circle (Cercle) ou
Square (Carr&eacute;).
c. Cliquez sur le champ Graphic Color (Couleur de graphique) pour modifier la couleur de la
forme graphique.
d. Pour l'option Graphic Size (Taille du graphique), sp&eacute;cifiez la taille de graphique souhait&eacute;e.
Vous pouvez saisir la taille en pixels ou utiliser le curseur pour modifier la taille.
10. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Pour utiliser le tableau de bord, voir Utilisation d'une carte en page 615.
Rassemblement - Utilisation du tableau de bord
Une fois que vous avez configur&eacute; le tableau de bord Rassemblement, vous pouvez surveiller l'acc&egrave;s &agrave;
chaque zone de rassemblement en cas d'urgence.
1. Cliquez sur Surveillance &gt; Cartes.
2. S&eacute;lectionnez le tableau de bord Rassemblement sur la page Map Listing (Liste des cartes).
REMARQUE : Votre carte peut prendre un aspect diff&eacute;rent selon la configuration de votre tableau de
bord. Les &eacute;l&eacute;ments de tableau de bord peuvent se pr&eacute;senter sous la forme de lignes de texte ou de
formes contenant du texte.
Rassemblement - Utilisation du tableau de bord
347
Chaque &eacute;l&eacute;ment du tableau de bord a le format suivant : &lt;nb de personnes&gt; &lt;Nom de la zone&gt;. Le
titre de chaque &eacute;l&eacute;ment de tableau de bord indique le nombre total de personnes se trouvant dans
la zone de rassemblement. En dessous du titre se trouve la liste des zones du groupe.
Au fur et &agrave; mesure que les personnes passent d'une zone &agrave; une autre, vous pouvez identifier celles
qui se trouvent encore dans la zone dangereuse et celles qui sont arriv&eacute;es dans une zone s&eacute;curis&eacute;e.
3. Cliquez sur un &eacute;l&eacute;ment de tableau de bord pour afficher la liste des personnes se trouvant dans une
zone.
Cliquez sur le nom d'une personne dans la liste pour acc&eacute;der &agrave; sa page Identity (Identit&eacute;). La page
Identity Edit (Modification des identit&eacute;s) indique la derni&egrave;re porte ouverte et la derni&egrave;re zone
travers&eacute;e par la personne.
4. Pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport de toutes les personnes pr&eacute;sentes dans chaque zone, s&eacute;lectionnez
Rapports &gt; Rapport d'identit&eacute; de zone.
Par d&eacute;faut, le rapport affiche la liste des identit&eacute;s se trouvant chaque zone configur&eacute;e. Vous pouvez
toutefois filtrer cette liste pour afficher uniquement des zones sp&eacute;cifiques. Pour plus d'informations,
voir Rapports – Identit&eacute; de zone en page 649.
Rassemblement - D&eacute;placement manuel des identit&eacute;s
Lors d'une situation d'urgence, il est difficile d'anticiper le trajet emprunt&eacute; par les personnes pour arriver &agrave;
leur poste de rassemblement. Si une personne choisit d'en suivre une autre jusqu'&agrave; son poste de
rassemblement sans utiliser son badge, vous pouvez d&eacute;finir manuellement l'identit&eacute; comme &eacute;tant arriv&eacute;e
dans une zone Rassemblement s&eacute;curis&eacute;e.
REMARQUE : Confirmez l'emplacement de la personne avant de r&eacute;initialiser son emplacement r&eacute;el dans le
syst&egrave;me.
Rassemblement - D&eacute;placement manuel des identit&eacute;s
348
1. S&eacute;lectionnez Identities (Identit&eacute;s). Cliquez sur le nom d'une identit&eacute;.
Dans la zone Identity Information (Informations d'identit&eacute;), la derni&egrave;re porte ouverte et la derni&egrave;re
zone travers&eacute;e par la personne s'affichent.
2. S&eacute;lectionnez l'onglet Jetons.
3. Dans la liste d&eacute;roulante Last Area (Derni&egrave;re zone), s&eacute;lectionnez la zone dans laquelle se trouve la
personne.
4. Cliquez sur
.
Rassemblement - D&eacute;placement manuel des identit&eacute;s
349
Configuration et param&egrave;tres
Lorsque vous cliquez ou placez le curseur sur
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
, les options suivantes s’affichent :
Dispositif : Cette fonctionnalit&eacute; permet &agrave; l'op&eacute;rateur de se connecter, de personnaliser et de
configurer votre dispositif pour r&eacute;pondre aux exigences de votre syst&egrave;me.
Collaboration : Cette fonctionnalit&eacute; permet &agrave; l’op&eacute;rateur de mettre en place et de g&eacute;rer des
collaborations qui &eacute;changent des donn&eacute;es avec des applications et bases de donn&eacute;es de tiers.
Planifications : Cette fonctionnalit&eacute; permet &agrave; l'op&eacute;rateur de d&eacute;finir des p&eacute;riodes pouvant servir &agrave;
contr&ocirc;ler des &eacute;l&eacute;ments comme le moment o&ugrave; une porte est accessible, la validit&eacute; d'une carte ou
l'activation d'un p&eacute;riph&eacute;rique.
Cong&eacute; : Cette fonctionnalit&eacute; permet &agrave; l'op&eacute;rateur de d&eacute;finir un certain nombre de jours pendant
lesquels les r&egrave;gles normales d'une ou plusieurs planifications sont interrompues.
Types d'&eacute;v&eacute;nement : Cette fonctionnalit&eacute; permet &agrave; l'op&eacute;rateur de d&eacute;finir des types d'&eacute;v&eacute;nements
suppl&eacute;mentaires et de saisir des instructions expliquant comment g&eacute;rer un &eacute;v&eacute;nement g&eacute;n&eacute;r&eacute; dans
le syst&egrave;me Access Control Manager.
Champs d&eacute;finis par l'utilisateur : Cette fonctionnalit&eacute; permet &agrave; l'administrateur de cr&eacute;er des champs,
en plus des champs d'origine, pour l'inscription des identit&eacute;s.
Listes des utilisateurs : Cette fonctionnalit&eacute; permet &agrave; l'op&eacute;rateur de d&eacute;finir des options
suppl&eacute;mentaires pour les champs de la page Identit&eacute; qui contiennent des listes d&eacute;roulantes.
Param&egrave;tres syst&egrave;me : Cette fonctionnalit&eacute; permet &agrave; l'op&eacute;rateur de d&eacute;finir des valeurs de base dans
le syst&egrave;me, comme les param&egrave;tres linguistiques du syst&egrave;me, le d&eacute;lai d'expiration des jetons et le
niveau de s&eacute;curit&eacute; du mot de passe.
Dispositifs associ&eacute;s : Cette fonction permet &agrave; l’op&eacute;rateur de g&eacute;n&eacute;rer une cl&eacute; ponctuelle pour
connecter un dispositif activ&eacute; pour le navigateur, comme un smartphone, &agrave; une porte configur&eacute;e,
comme une station ACM Verify, afin de fonctionner comme une Station virtuelle.
Concepteur de badges : Cette fonctionnalit&eacute; permet &agrave; l'op&eacute;rateur de cr&eacute;er et de personnaliser
l'agencement d'un badge (un mod&egrave;le de badge) utilis&eacute; par des d&eacute;tenteurs de badges.
Syst&egrave;mes externes : Cette fonctionnalit&eacute; permet &agrave; l'op&eacute;rateur de d&eacute;finir et de configurer la cam&eacute;ra
ou un autre p&eacute;riph&eacute;rique de capture d'images utilis&eacute; par cette application.
Cartographies : Cette fonctionnalit&eacute; permet &agrave; un op&eacute;rateur qualifi&eacute; de cr&eacute;er des cartographies et de
les renseigner avec des points d'entr&eacute;e, de sortie et d'alarmes.
Planifications et cong&eacute;s - pr&eacute;sentation
Planifications
Une planification est un mod&egrave;le r&eacute;utilisable permettant de contr&ocirc;ler l'activation d'un param&egrave;tre syst&egrave;me.
Les privil&egrave;ges d'acc&egrave;s d'un utilisateur sont le r&eacute;sultat d'une relation triangulaire cr&eacute;&eacute;e entre : (1) un groupe
d'utilisateurs, (2) un dispositif s&eacute;curis&eacute; et (3) une planification.
Configuration et param&egrave;tres
350
Par exemple, vous pouvez appliquer une planification &agrave; un groupe d'utilisateurs et de portes pour limiter
leurs autorisations d'acc&egrave;s selon les jours et les horaires sp&eacute;cifi&eacute;s dans la planification.
Une porte peut se voir assigner une &laquo; planification de d&eacute;verrouillage &raquo; sp&eacute;cifiant la p&eacute;riode pendant
laquelle aucun certificat n'est requis pour acc&eacute;der aux portes. Tous les utilisateurs ont un acc&egrave;s libre durant
cette p&eacute;riode de Planification de d&eacute;verrouillage. De m&ecirc;me, un dispositif peut se voir attribuer une
&laquo; planification d'activit&eacute; &raquo;, &agrave; savoir une p&eacute;riode pendant laquelle le dispositif est utilis&eacute;.
Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er une liste des jours f&eacute;ri&eacute;s pour g&eacute;rer l'acc&egrave;s durant les jours f&eacute;ri&eacute;s ou certains
jours lorsque le b&acirc;timent est ferm&eacute;. Pour cr&eacute;er une planification dans le but de g&eacute;rer des occasions
sp&eacute;cifiques, vous devez configurer des jours f&eacute;ri&eacute;s.
REMARQUE : Lorsqu’un panneau semble fonctionner de fa&ccedil;on inattendue, v&eacute;rifiez le journal des
&eacute;v&eacute;nements pour l’&eacute;v&eacute;nement &laquo; Panel Schedule Count Exceeded &raquo; (A d&eacute;pass&eacute; le nombre de planifications
du panneau). Un panneau peut contenir jusqu'&agrave; 255 planifications. Cet &eacute;v&eacute;nement est enregistr&eacute; dans le
journal du syst&egrave;me lorsque le nombre de planifications configur&eacute; pour un panneau d&eacute;passe la valeur
maximale. Pour r&eacute;soudre ce probl&egrave;me, moins de planifications doivent &ecirc;tre attribu&eacute;es au panneau. Vous
pouvez identifier les planifications superflues sur l'onglet Panneaux - Planifications, ou vous pouvez
d&eacute;placer le mat&eacute;riel &agrave; un panneau diff&eacute;rent ou nouveau.
Jours f&eacute;ri&eacute;s
Les cong&eacute;s sont des jours sp&eacute;ciaux de l'ann&eacute;e lors desquels la planification standard ne s'applique pas ou
du fait de l'observation d'un mod&egrave;le d'entr&eacute;e et sortie diff&eacute;rent. Le jour de l'An et la f&ecirc;te nationale sont des
exemples de cong&eacute;s. Access Control Manager est con&ccedil;u pour prendre en charge un grand nombre de jours
f&eacute;ri&eacute;s diff&eacute;rents.
REMARQUE : Les cong&eacute;s sont configur&eacute;s pour un jour sp&eacute;cifique de l'ann&eacute;e. Vous devez mettre &agrave; jour les
cong&eacute;s du syst&egrave;me chaque ann&eacute;e.
Ajout de planifications
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Planifications.
La page Schedules Listing (Liste des planifications) s'affiche.
2. Sur la page Schedules Listing (Liste des planifications), cliquez sur Add New Schedule (Ajouter une
planification).
3. Sur la page Schedule Add New (Ajout de nouvelles planifications), entrez un nom pour la
planification.
4. S&eacute;lectionnez le mode de planification :
l
l
l
ON (Activ&eacute;e) : la planification est constamment activ&eacute;e. Vous n'avez pas besoin de d&eacute;finir de
dates ou d'heures sp&eacute;cifiques pour la planification.
OFF (D&eacute;sactiv&eacute;e) : la planification est d&eacute;sactiv&eacute;e.
SCAN (Analyse) : la planification suit les param&egrave;tres de date et d'heure d&eacute;finis &agrave; l'aide des
cases correspondant &agrave; chaque ligne d'heure.
5. S&eacute;lectionnez tous les jours de la semaine (Dim au Sam) et les jours de cong&eacute; (1 &agrave; 8) auxquels cette
planification s'applique.
Jours f&eacute;ri&eacute;s
351
6. Entrez les heures de d&eacute;but (Active) et de fin (Inactive) pour les diff&eacute;rents jours sur chaque ligne.
L'heure doit &ecirc;tre au format 24 h.
REMARQUE : Gardez &agrave; l'esprit que la dur&eacute;e saisie inclut les minutes. Ainsi, si vous avez entr&eacute; 17 h 00
comme heure d'inactivit&eacute;, l'heure d'inactivit&eacute; effective sera 17:00:59. Par contre, les heures d'activit&eacute;
commencent exactement &agrave; l'heure saisie. Si vous saisissez 09:00 en tant que dur&eacute;e d'activit&eacute;, la
dur&eacute;e d'activit&eacute; r&eacute;elle correspond &agrave; 09:00:00.
7. Si n&eacute;cessaire, vous pouvez saisir plusieurs lignes d'heures et de jours pour r&eacute;pondre &agrave; vos besoins.
REMARQUE : Veillez &agrave; tenir compte des dur&eacute;es d'inactivit&eacute; connexes lors de la saisie des dur&eacute;es
d'activit&eacute; pour les planifications alternatives. Par exemple, si vous avez saisi un quart de jour de
08:00 &agrave; 20 h 00 et de nuit de 20 h 00 &agrave; 08:00, des conflits se produiront. La planification du quart de
nuit ne commencera pas comme pr&eacute;vu car elle tentera de d&eacute;marrer &agrave; 20:00:00 mais la planification
de l'&eacute;quipe de jour sera toujours active, jusqu'&agrave; 20:00:59. De m&ecirc;me, si la planification de nuit est
active, l'&eacute;quipe de jour ne pourra pas commencer &agrave; 08:00:00.
Pour r&eacute;soudre le probl&egrave;me ci-dessus, la journ&eacute;e doit &ecirc;tre d&eacute;finie de 08:00 &agrave; 19:59 et la nuit de 20:00
&agrave; 07:59.
8. Cliquez sur
pour enregistrer la nouvelle planification.
Modification des planifications
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Planifications.
La page Schedules Listing (Liste des planifications) s'affiche.
2. Sur la page Schedules Listing (Liste des planifications), cliquez sur le nom de la planification &agrave;
modifier.
3. Effectuez les modifications requises. Pour plus d'informations, voir Page Planifications - Modification
en page 357.
4. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Suppression de planifications
REMARQUE : Lorsque vous supprimez une planification qui est en cours d'utilisation (comme une porte, un
panneau ou un verrouillage), toutes les r&eacute;f&eacute;rences &agrave; la planification supprim&eacute;e sont remplac&eacute;es par la
planification Never Active (Jamais actif).
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Planifications.
2. Cliquez sur le bouton
&agrave; c&ocirc;t&eacute; de la planification &agrave; supprimer.
3. Lorsque le navigateur affiche le message contextuel Are you sure? (&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r ?), cliquez sur OK.
Modification des planifications
352
Cong&eacute;s - Ajout
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Holidays (Cong&eacute;s).
La page Holidays Listing (Liste des cong&eacute;s) s'affiche.
2. Sur la page Holidays Listing (Liste des cong&eacute;s), cliquez sur Add New Holiday (Ajouter un nouveau
cong&eacute;).
3. Sur la page Holiday: Add New (Cong&eacute;s : Ajouter nouveau), saisissez un nom pour le cong&eacute;.
4. Saisissez la date sp&eacute;cifique du cong&eacute;.
REMARQUE : S'il s'agit d'un cong&eacute; r&eacute;current, vous devrez cr&eacute;er un cong&eacute; pour chaque occurrence
de ce cong&eacute; ou mettre &agrave; jour la date chaque ann&eacute;e.
5. Si le cong&eacute; dure plusieurs jours, entrez le nombre de jours requis pour ce cong&eacute; dans le champ
Additional Days (Jours suppl&eacute;mentaires).
Si la valeur est 0, le cong&eacute; concerne uniquement la date saisie &agrave; l'&eacute;tape pr&eacute;c&eacute;dente.
Par exemple, vous avez saisi 01/01/2017 comme date du cong&eacute; et 2 dans le champ Additional Days
(Jours suppl&eacute;mentaires). Cela signifie que le syst&egrave;me pr&eacute;voit que le cong&eacute; concerne les 1, 2 et
3 janvier.
6. Saisissez le Type de cong&eacute;. (Le num&eacute;ro de type de cong&eacute; vous permet de regrouper des types de
cong&eacute;s sp&eacute;cifiques.)
7. D&eacute;finissez comment vous souhaitez activer la planification du cong&eacute;. Le cong&eacute; doit &ecirc;tre attribu&eacute; &agrave;
une planification pour initier des actions sp&eacute;ciales.
l
l
Activez uniquement la planification de cong&eacute; configur&eacute;e pour ces dates de cong&eacute; : ne
cochez pas la case Preserve schedule days (Conserver les jours de planification). Seule la
planification configur&eacute;e pour le cong&eacute; sera active pour les dates du cong&eacute;.
Activez uniquement la planification de cong&eacute; configur&eacute;e pour ces dates de cong&eacute; en plus de
la planification normale de cette porte : cochez la case Preserve schedule days (Conserver
les jours de planification). La planification configur&eacute;e pour le cong&eacute; et toute autre planification
active seront actives pour le cong&eacute;.
8. Cliquez sur
pour enregistrer le nouveau cong&eacute;.
Cong&eacute;s - Modification
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Holidays (Cong&eacute;s).
La page Holidays Listing (Liste des cong&eacute;s) s'affiche.
2. Sur la page Holidays Listing (Cong&eacute;s - Liste), cliquez sur le nom du cong&eacute; que vous souhaitez
modifier.
3. Modifiez les informations sur le cong&eacute; selon les besoins. Pour plus d'informations, voir Page Cong&eacute;s Modification en page 360.
4. Cliquez sur
Cong&eacute;s - Ajout
pour enregistrer vos modifications.
353
Cong&eacute;s - Suppression
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Holidays (Cong&eacute;s).
La page Holiday Listing (Liste des cong&eacute;s) s'affiche.
2. Sur la page Holiday Listing (Liste des cong&eacute;s), cliquez sur
supprimer.
pour le cong&eacute; que vous souhaitez
3. Lorsque le navigateur affiche le message contextuel Are you sure? (&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r ?), cliquez sur OK.
Planifications et cong&eacute;s - Exemples
Voici deux exemples de configuration des jours de cong&eacute;/planifications.
Exemple 1 : demi-journ&eacute;e de cong&eacute;
Tout le personnel participe &agrave; une fonction de l'&eacute;quipe l'apr&egrave;s-midi du 18 d&eacute;cembre, le travail se terminant &agrave;
midi. Ce jour-l&agrave;, le 18, nous voulons que les portes se d&eacute;verrouillent de 8 h &agrave; 12 h 00, avec acc&egrave;s en mode
uniquement apr&egrave;s 12 h 00. La planification normale du lundi au vendredi veut que les portes soient ouvertes
de 8 h &agrave; 17 h. Les &eacute;tapes &agrave; suivre sont :
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Holidays (Cong&eacute;s).
2. Sur la page Holiday Listing (Liste des cong&eacute;s), cliquez sur
pour ajouter un nouveau cong&eacute;.
3. Sur l'&eacute;cran Holiday: Add New (Cong&eacute; : Ajouter nouveau), entrez les informations suivantes, puis
cliquez sur
pour enregistrer :
l
Name (Nom) (par exemple, Demi-journ&eacute;e de l'entreprise).
l
Date (par exemple, 18/12/2016).
l
Type (par exemple, 8).
4. S&eacute;lectionnez
&gt; Planifications.
5. S&eacute;lectionnez la planification normale sur la page Schedules Listing (Liste des planifications).
6. Sur la premi&egrave;re ligne libre disponible :
l
l
Cochez la case du Type s&eacute;lectionn&eacute; &agrave; l'&eacute;tape 3 ci-dessus (par exemple, 8) afin d'afficher une
coche.
Sur la m&ecirc;me ligne, saisissez 08:00 comme heure Active (Activation) et 11:59 comme heure
Inactive (D&eacute;sactivation).
7. Cliquez sur pour enregistrer.
Exemple 2 : dur&eacute;e d'acc&egrave;s suppl&eacute;mentaire
Une livraison sp&eacute;ciale est planifi&eacute;e pour le 20 d&eacute;cembre, n&eacute;cessitant plus de temps d'acc&egrave;s de 20 h &agrave;
minuit. Afin de cr&eacute;er le temps d'acc&egrave;s suppl&eacute;mentaire sans aucune incidence sur la planification
quotidienne normale, l'option Preserve schedule days (Conserver les jours de planification) peut &ecirc;tre
utilis&eacute;e. Cette option vous permet de d&eacute;finir des horaires d'acc&egrave;s distincts pour le m&ecirc;me jour. Les &eacute;tapes &agrave;
suivre sont :
Cong&eacute;s - Suppression
354
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Holidays (Cong&eacute;s).
2. Sur la page Holiday Listing (Liste des cong&eacute;s), cliquez sur
pour ajouter un nouveau cong&eacute;.
3. Sur l'&eacute;cran Holiday: Add New (Cong&eacute; : Ajouter nouveau), entrez les informations suivantes, puis
cliquez sur
pour enregistrer :
l
Name (Nom) (par exemple, Acc&egrave;s nuit).
l
Date (par exemple 20/12/2016).
l
Type (par exemple, 7).
l
Cochez la case Preserve schedule days (Conserver les jours de planification).
4. S&eacute;lectionnez
&gt; Planifications.
5. S&eacute;lectionnez la planification normale sur la page Schedules Listing (Liste des planifications).
6. Sur la premi&egrave;re ligne libre disponible :
l
l
Cochez la case du Type s&eacute;lectionn&eacute; &agrave; l'&eacute;tape 3 ci-dessus (par exemple, 7) afin d'afficher une
coche.
Sur la m&ecirc;me ligne, saisissez 20:00 comme heure Active (Activation) et 23:59 comme heure
Inactive (D&eacute;sactivation).
7. Cliquez sur
pour enregistrer.
Page Planifications - Liste
Lorsque vous s&eacute;lectionnez
&gt; Planifications, la page Liste des planifications s'affiche.
Les deux planifications par d&eacute;faut du syst&egrave;me sont Jamais actif et Actif 24 h/24).
La page Liste des planifications affiche les informations suivantes sur chaque planification :
Caract&eacute;ristique
Description
Nom de la planification.
Nom
Cliquez sur ce nom pour modifier la planification. Pour plus d'informations, voir
Modification des planifications en page 352.
Indique le statut actuel de la planification.
l
Mode
l
l
La couleur verte (Active) indique que la planification est toujours active, rempla&ccedil;ant
n'importe quel param&egrave;tre de date ou d'heure.
La couleur jaune (Analyse) indique que la planification est active et repose sur les
param&egrave;tres d'heure du syst&egrave;me pour d&eacute;marrer les actions planifi&eacute;es. La plupart
des planifications utilisent ce param&egrave;tre.
La couleur rouge (D&eacute;sactiv&eacute;e) indique que la planification est inactive.
Cliquez sur pour supprimer la planification s&eacute;lectionn&eacute;e.
Supprimer
Pour plus d'informations, voir Suppression de planifications en page 352.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas supprimer les planifications syst&egrave;me par d&eacute;faut.
Page Planifications - Liste
355
Caract&eacute;ristique
Ajouter une
planification
Cr&eacute;er un
nouveau
rapport
Description
Cliquez sur ce bouton pour cr&eacute;er une planification.
Pour plus d'informations, voir Ajout de planifications en page 351.
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport sur les planifications r&eacute;pertori&eacute;es sur la
page de liste. Pour plus d'informations, voir Rapports - Planification en page 665.
Page Planifications - Ajout
Lorsque vous cliquez sur le bouton Ajouter une planification sur la page Liste des planifications, la page
Ajouter une planification s'affiche.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Saisissez un nom pertinent pour la planification.
S&eacute;lectionnez un mode dans la liste d&eacute;roulante. Options disponibles :
l
ACTIV&Eacute;E : la planification est constamment activ&eacute;e. Vous n'avez pas besoin de
d&eacute;finir de dates ou d'heures sp&eacute;cifiques pour la planification.
Mode
l
l
D&Eacute;SACTIV&Eacute;E : la planification est constamment d&eacute;sactiv&eacute;e.
ANALYSE : la planification suit les param&egrave;tres de date et heure d&eacute;finis &agrave; l'aide des
cases &agrave; cocher suivantes.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Jours de la
semaine
Dim, Lun, Mar,
Mer, Jeu, Ven,
Sam
Jours f&eacute;ri&eacute;s
Sp&eacute;cifiez les jours de la semaine pendant lesquels la planification est active. Cochez les
cases correspondant aux jours d'activation de la planification.
Indiquez les cong&eacute;s durant lesquels la planification est active.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Un num&eacute;ro est attribu&eacute; aux cong&eacute;s dans le syst&egrave;me .Access Control Manager Chaque
8
num&eacute;ro repr&eacute;sente un type de cong&eacute; configur&eacute; diff&eacute;rent.
Entrez le d&eacute;but de la planification dans chaque ligne.
Actif
Vous devez utiliser le format 24 heures (par exemple, 1h 00 de l'apr&egrave;s-midi correspond &agrave;
13h00 dans le format d’horloge de 24 heures).
Page Planifications - Ajout
356
Caract&eacute;ristique
Description
REMARQUE : Si 09 h 00 est entr&eacute; en tant que dur&eacute;e d'activit&eacute;, la dur&eacute;e d'activit&eacute; r&eacute;elle
sera 09:00:00.
Entrez la fin de la planification dans chaque ligne.
Inactive
Vous devez utiliser le format 24 heures.
REMARQUE : Le temps entr&eacute; inclut la minute compl&egrave;te. Ainsi, si vous avez entr&eacute; 17 h 00
comme heure d'inactivit&eacute;, l'heure d'inactivit&eacute; effective sera 17:00:59.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Planifications - Modification
Lorsque vous cliquez sur le nom d'une planification sur la page Liste des planifications, la page Modification
des planifications s'affiche.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Nom de la planification.
S&eacute;lectionnez un mode dans la liste d&eacute;roulante. Options disponibles :
l
ACTIV&Eacute;E : la planification est constamment activ&eacute;e. Vous n'avez pas besoin de
d&eacute;finir de dates ou d'heures sp&eacute;cifiques pour la planification.
Mode
l
l
DESACTIV&Eacute;E : la planification est d&eacute;sactiv&eacute;e.
ANALYSE : la planification suit les param&egrave;tres de date et heure d&eacute;finis &agrave; l'aide des
cases &agrave; cocher suivantes.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Jours de la
semaine
Dim, Lun, Mar,
Mer, Jeu, Ven,
Sam
Sp&eacute;cifiez les jours de la semaine pendant lesquels la planification est active. Cochez les
cases correspondant aux jours d'activation de la planification.
Page Planifications - Modification
357
Caract&eacute;ristique
Jours f&eacute;ri&eacute;s
Description
Indiquez les cong&eacute;s durant lesquels la planification est active.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Un num&eacute;ro est attribu&eacute; aux cong&eacute;s dans le syst&egrave;me .Access Control Manager Chaque
8
num&eacute;ro repr&eacute;sente un type de cong&eacute; configur&eacute; diff&eacute;rent.
Entrez le d&eacute;but de la planification dans chaque ligne.
Actif
Vous devez utiliser le format 24 heures (par exemple, 1h 00 de l'apr&egrave;s-midi correspond &agrave;
13h00 dans le format d’horloge de 24 heures).
REMARQUE : Si 09 h 00 est entr&eacute; en tant que dur&eacute;e d'activit&eacute;, la dur&eacute;e d'activit&eacute; r&eacute;elle
sera 09:00:00.
Entrez la fin de la planification dans chaque ligne.
Inactive
Vous devez utiliser le format 24 heures.
REMARQUE : Le temps entr&eacute; inclut la minute compl&egrave;te. Ainsi, si vous avez entr&eacute; 17 h 00
comme heure d'inactivit&eacute;, l'heure d'inactivit&eacute; effective sera 17:00:59.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Cong&eacute;s – Liste
Lorsque vous s&eacute;lectionnez
&gt; Cong&eacute;s, la page Liste des cong&eacute;s s'affiche. La page Liste des cong&eacute;s
r&eacute;pertorie tous les cong&eacute;s qui ont &eacute;t&eacute; d&eacute;finis pour le syst&egrave;me.
Un cong&eacute; est un (ou plusieurs) jour(s) sp&eacute;cifique(s) qui peu(ven)t &ecirc;tre une exception &agrave; la planification
r&eacute;guli&egrave;re. Un num&eacute;ro est attribu&eacute; &agrave; chaque cong&eacute; afin qu'il puisse &ecirc;tre ajout&eacute; &agrave; une planification. Vous
pouvez d&eacute;finir la priorit&eacute; de chaque num&eacute;ro comme un type de cong&eacute; sp&eacute;cifique au sein de votre
organisation.
La page Liste des cong&eacute;s r&eacute;pertorie les cong&eacute;s dans l'ordre chronologique. La page de liste affiche les
d&eacute;tails suivants pour chaque cong&eacute; :
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du cong&eacute;.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier le cong&eacute;. Pour plus d'informations, voir Cong&eacute;s Modification en page 353.
Date
Date du cong&eacute;.
Type
Num&eacute;ro de type de cong&eacute;.
Cliquez sur
pour supprimer le cong&eacute;.
Supprimer
Pour plus d'informations, voir Cong&eacute;s - Suppression en page 354.
Ajouter un nouveau Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau cong&eacute;. Pour plus d'informations, voir
cong&eacute;
Cong&eacute;s - Ajout en page 353.
Page Cong&eacute;s – Liste
358
Caract&eacute;ristique
Cr&eacute;er un nouveau
rapport
Description
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport des cong&eacute;s sur cette page. Pour plus
d'informations, voir Rapports – Cong&eacute;s en page 659.
Page Holidays - Add New (Cong&eacute;s - Ajout)
Lorsque vous cliquez sur le bouton Ajouter un nouveau cong&eacute; de la page Liste des cong&eacute;s, la page Ajout
de cong&eacute;s s'affiche.
Sur cette page, vous pouvez ajouter un nouveau cong&eacute; et attribuer un num&eacute;ro de type de cong&eacute;.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Entrez un nom pour le cong&eacute;.
Date
Saisissez la date du cong&eacute; pour cette ann&eacute;e. Cliquez sur le champ Date pour afficher
le calendrier contextuel et s&eacute;lectionnez la date ou saisissez-la au format suivant :
MM/JJ/AAAA
REMARQUE : Vous devez mettre &agrave; jour la date du cong&eacute; chaque ann&eacute;e.
Jours
suppl&eacute;mentaires
Saisissez le nombre de jours cons&eacute;cutifs que couvre ce cong&eacute;. Une valeur de 0
indique que le cong&eacute; concerne une date unique.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est
pas disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du
syst&egrave;me. Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au
syst&egrave;me peut modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Attribuez un num&eacute;ro de type de cong&eacute;.
Type
Le num&eacute;ro de type de cong&eacute; vous permet de regrouper des types de cong&eacute;s
sp&eacute;cifiques. La priorit&eacute; du num&eacute;ro est d&eacute;finie en externe par votre organisation et
n'affecte pas la fa&ccedil;on dont le syst&egrave;me g&egrave;re les cong&eacute;s.
Par exemple, vous pouvez d&eacute;finir 1 comme un jour f&eacute;ri&eacute;, 2 comme une f&ecirc;te culturelle
et 3 comme un cong&eacute; d'entreprise. Une fois que vous avez d&eacute;fini les num&eacute;ros de
type de cong&eacute;, vous pouvez cr&eacute;er des planifications qui correspondent au niveau
d'acc&egrave;s requis pour chacun de ces types de cong&eacute;s.
Cochez cette case pour indiquer que la planification normale de cette porte est
toujours active pour ce cong&eacute; outre la planification de cong&eacute; configur&eacute;e lorsque le
Conserver les jours cong&eacute; est en cours.
de planification
Si cette case est d&eacute;coch&eacute;e, le syst&egrave;me active uniquement la planification pour ce
cong&eacute; lorsqu’il est en cours et ignore toute planification configur&eacute;e existant pour ce
jour.
Page Holidays - Add New (Cong&eacute;s - Ajout)
359
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Cong&eacute;s - Modification
Lorsque vous cliquez sur le nom d'un cong&eacute; sur la page Liste des cong&eacute;s, la page Modification du cong&eacute;
s'affiche. Sur cette page, vous pouvez modifier la date du cong&eacute; et le num&eacute;ro de type de cong&eacute;.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du cong&eacute;.
Date
Date du cong&eacute; pour cette ann&eacute;e. Cliquez sur le champ Date pour afficher le calendrier
contextuel et s&eacute;lectionnez la date ou saisissez-la au format suivant : MM/JJ/AAAA
REMARQUE : Vous devez mettre &agrave; jour la date du cong&eacute; chaque ann&eacute;e.
Jours
Nombre de jours cons&eacute;cutifs couverts par ce cong&eacute;. Une valeur de 0 indique que le
suppl&eacute;mentaires cong&eacute; concerne une date unique.
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Partitions
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du
syst&egrave;me. Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au
syst&egrave;me peut modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Num&eacute;ro de type de cong&eacute;.
Type
Le num&eacute;ro de type de cong&eacute; vous permet de regrouper des types de cong&eacute;s
sp&eacute;cifiques. La priorit&eacute; du num&eacute;ro est d&eacute;finie en externe par votre organisation et
n'affecte pas la fa&ccedil;on dont le syst&egrave;me g&egrave;re les cong&eacute;s.
Par exemple, vous pouvez d&eacute;finir 1 comme un jour f&eacute;ri&eacute;, 2 comme une f&ecirc;te culturelle et
3 comme un cong&eacute; d'entreprise. Une fois que vous avez d&eacute;fini les num&eacute;ros de type de
cong&eacute;, vous pouvez cr&eacute;er des planifications qui correspondent au niveau d'acc&egrave;s requis
pour chacun de ces types de cong&eacute;s.
Conserver les
jours de
planification
Page Cong&eacute;s - Modification
Cochez cette case pour indiquer que la planification normale de cette porte est toujours
active pour ce cong&eacute; outre la planification de cong&eacute; configur&eacute;e lorsque le cong&eacute; est en
cours.
Si cette case est d&eacute;coch&eacute;e, le syst&egrave;me active uniquement la planification pour ce
cong&eacute; lorsqu’il est en cours et ignore toute planification configur&eacute;e existant pour ce jour.
360
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Types d’&eacute;v&eacute;nements - Introduction
Les types d’&eacute;v&eacute;nements sont des classifications des &eacute;v&eacute;nements qui peuvent se produire pendant le
fonctionnement du syst&egrave;me Access Control Manager. Les types d'&eacute;v&eacute;nements sont associ&eacute;s &agrave; des sources
d'&eacute;v&eacute;nements sp&eacute;cifiques, comme les portes, les panneaux et les syst&egrave;mes.
Un certain nombre de types d’&eacute;v&eacute;nements est d&eacute;fini par d&eacute;faut, mais vous pouvez ajouter ou supprimer
des types d’&eacute;v&eacute;nements selon les besoins. Les &eacute;v&eacute;nements par d&eacute;faut sont r&eacute;pertori&eacute;s ci-dessous.
Type d'&eacute;v&eacute;nement
Communications
Source
Porte
Panneau
Panneau
secondaire
Porte maintenue ouverte
Porte forc&eacute;e
Types d’&eacute;v&eacute;nements - Introduction
Porte
Porte
D&eacute;finition
&Eacute;v&eacute;nements dans lesquels deux composants ou plus ne
peuvent pas communiquer entre eux (par exemple, si un
syst&egrave;me de verrouillage est hors ligne avec un hub ou s’il y a
des interf&eacute;rences radio). Les &eacute;v&eacute;nements connexes sont les
suivants :
l
Verrouillage hors ligne avec hub
l
Panneau hors ligne
l
Perturbation radio
l
Communication du panneau secondaire d&eacute;sactiv&eacute;e
l
Panneau secondaire hors ligne
l
Non-correspondance du type de panneau secondaire
l
Service VidProxy Image hors ligne
l
Service VidProxy hors ligne
Couvre les &eacute;v&eacute;nements de porte maintenue ouverte, dont :
l
Porte maintenue masqu&eacute;e
l
Porte maintenue ouverte
l
Porte maintenue ouverte, pr&eacute;-alarme
l
Porte maintenue non masqu&eacute;e
l
Porte maintenue prolong&eacute;e d&eacute;sactiv&eacute;e
l
Porte maintenue prolong&eacute;e activ&eacute;e
Couvre les &eacute;v&eacute;nements de porte forc&eacute;e, dont :
l
Porte forc&eacute;e
l
Porte forc&eacute;e masqu&eacute;e
l
Porte forc&eacute;e non masqu&eacute;e
361
Type d'&eacute;v&eacute;nement
Intrusion
Source
Panneau
Panneau
secondaire
Panneau
d’intrusion
Entr&eacute;es
D&eacute;finition
Ce type d’&eacute;v&eacute;nement est utilis&eacute; dans deux cas : pour des
&eacute;v&eacute;nements de panneau d’intrusion et pour des &eacute;v&eacute;nements
d’intrusion universelle Mercury Security ou VertX&reg; (les
entr&eacute;es universelles sont des entr&eacute;es qui ne sont pas
utilis&eacute;es dans une porte).
Si le type de source inclut le mot &laquo; Intrusion &raquo; (par exemple,
point d’Intrusion, syst&egrave;me d’intrusion, panneau d’intrusion,
etc.), il est alors li&eacute; &agrave; des panneaux d’intrusion. Si le type de
source est Entr&eacute;e, il est alors li&eacute; &agrave; un &eacute;v&eacute;nement g&eacute;n&eacute;r&eacute; par
une entr&eacute;e universelle (non porte) Mercury Security ou
VertX&reg; (par exemple, point d’entr&eacute;e masqu&eacute; actif, point
d’entr&eacute;e en alarme, point d’entr&eacute;e masqu&eacute;).
Droits d’acc&egrave;s non valide
Porte
Se rapporte un &eacute;v&eacute;nement de porte dans lequel l’acc&egrave;s est
refus&eacute; (par exemple, tentative d'introduire une carte
d&eacute;sactiv&eacute;e, planning de carte non valide, acc&egrave;s refus&eacute; :
niveau d’occupation atteint etc..).
Maintenance
Porte
D&eacute;velopp&eacute; principalement pour couvrir des &eacute;v&eacute;nements de
protection dans lesquels une action est requise en dehors du
syst&egrave;me (par exemple, t&eacute;l&eacute;chargements en amont,
t&eacute;l&eacute;chargements, incoh&eacute;rences entre les panneaux, etc.).
Panneau
Panneau
secondaire
Sortie
Sorties
REMARQUE : D’autres &eacute;v&eacute;nements divers sont &eacute;galement
affect&eacute;s &agrave; ce type d’&eacute;v&eacute;nement.
Couvre les sorties universelles Mercury Security ou VertX&reg;
qui ne sont pas g&acirc;ches de porte, notamment :
l
Point de sortie actif
l
Point de sortie inactif
l
Impulsion au point de sortie
Alimentation
Porte
Couvre uniquement les &eacute;v&eacute;nements de batterie faible ou
critique pour les portes.
Syst&egrave;me
Syst&egrave;me
Principalement &agrave; l’endroit o&ugrave; le syst&egrave;me informe l’utilisateur
d’un &eacute;v&eacute;nement. Cela inclut les liens et actions globales.
REMARQUE : Ce type d’&eacute;v&eacute;nement a &eacute;galement &eacute;t&eacute; utilis&eacute;
pour d’autres &eacute;v&eacute;nements divers (par exemple, suivi des
cartes et demandes d'entr&eacute;e pour les portes).
Audit du syst&egrave;me
Syst&egrave;me /
Base de
donn&eacute;es
Traite des &eacute;v&eacute;nements dans lesquels un enregistrement a
&eacute;t&eacute; ajout&eacute;, supprim&eacute; ou mis &agrave; jour par le syst&egrave;me.
Identifiants
Alt&eacute;ration
Porte
Panneau
Types d’&eacute;v&eacute;nements - Introduction
Fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; tous les &eacute;v&eacute;nements d’effractions pour des
panneaux ou des portes, y compris (mais sans s’y limiter) :
362
Type d'&eacute;v&eacute;nement
Source
D&eacute;finition
Panneau
secondaire
Audit de l’utilisateur
l
Zone activ&eacute;e/d&eacute;sactiv&eacute;e
l
Verrou coinc&eacute;
l
Nombre d’occupants atteint
l
Niveau de transactions du panneau atteint
Porte
Panneau
Panneau
secondaire
C'est l&agrave; que l'utilisateur modifie l’interface utilisateur ou REST,
y compris (mais sans s’y limiter) :
Panneau
d’intrusion
Syst&egrave;me /
Base de
donn&eacute;es
l
Demandes d’APB
l
Demandes li&eacute;es aux portes
l
Demandes de panneau d’intrusion
l
Enregistrements modifi&eacute;s dans la base de donn&eacute;es
Droit d’acc&egrave;s valide
Portes
Se rapporte &agrave; un &eacute;v&eacute;nement de porte dans lequel l’acc&egrave;s est
accord&eacute; (par exemple, acc&egrave;s local autoris&eacute;, porte
d&eacute;verrouill&eacute;e ouverte, acc&egrave;s au code d’&eacute;tablissement etc.).
Vid&eacute;o
Vid&eacute;o
&Eacute;v&eacute;nements li&eacute;s &agrave; la vid&eacute;o, y compris :
l
Perte de connexion
l
Mouvement d&eacute;tect&eacute;
l
Perte du signal vid&eacute;o
REMARQUE : Les types d’&eacute;v&eacute;nements R&eacute;seau et de Syst&egrave;me de verrouillage hors ligne ne sont plus utilis&eacute;s
et ont sont maintenant supprim&eacute;s de la version 5.10.0 du syst&egrave;me ACM.
Ajout de types d'&eacute;v&eacute;nements
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Types d’&eacute;v&eacute;nements.
La page Event Types Listing (Types d'&eacute;v&eacute;nements - Liste) s'affiche.
2. Sur la page Event Types Listing (Liste des types d'&eacute;v&eacute;nements), cliquez sur Add New Event Type
(Ajouter un type d'&eacute;v&eacute;nement).
3. Sur la page Event Type : Add New (Type d'&eacute;v&eacute;nement - Ajout), attribuez un nom au nouveau type
d'&eacute;v&eacute;nement.
4. Cochez la case Alarm (Alarme) si ce type d'&eacute;v&eacute;nement g&eacute;n&eacute;rera toujours une alarme.
5. D&eacute;finissez les autres param&egrave;tres demand&eacute;s sur cette page.
Pour plus d'informations, voir Page Event Types - Add New (Types d'&eacute;v&eacute;nements - Ajout) en
page 365.
6. Cliquez sur
Ajout de types d'&eacute;v&eacute;nements
pour enregistrer le nouveau type d'&eacute;v&eacute;nement.
363
Modification des types d'&eacute;v&eacute;nements
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Types d’&eacute;v&eacute;nements.
La page Event Types Listing (Types d'&eacute;v&eacute;nements - Liste) s'affiche.
2. Sur la page Event Types Listing (Liste des types d'&eacute;v&eacute;nements), cliquez sur le nom d'un type
d'&eacute;v&eacute;nement.
3. Sur la page Event Type Edit (Modification du type d'&eacute;v&eacute;nement), apportez les modifications
requises.
Pour plus d'informations, voir Page Types d'&eacute;v&eacute;nements - Modification en page 366.
4. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Suppression des types d'&eacute;v&eacute;nements
REMARQUE : Vous ne pouvez pas supprimer les types d'&eacute;v&eacute;nements syst&egrave;me par d&eacute;faut. Vous pouvez
uniquement supprimer les types d'&eacute;v&eacute;nements ajout&eacute;s manuellement au syst&egrave;me.
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Types d’&eacute;v&eacute;nements.
2. Cliquez sur le bouton
&agrave; c&ocirc;t&eacute; du type d'&eacute;v&eacute;nement &agrave; supprimer.
3. Lorsque le navigateur affiche le message contextuel Are you sure? (&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r ?), cliquez sur OK.
Page Event Types - Listing (Types d'&eacute;v&eacute;nements – Liste)
Lorsque vous s&eacute;lectionnez
&gt; Types d'&eacute;v&eacute;nements, la page Types d'&eacute;v&eacute;nements – Liste s'affiche.
Cette page r&eacute;pertorie tous les types d'&eacute;v&eacute;nements actuellement d&eacute;finis dans le syst&egrave;me.
Les types d'&eacute;v&eacute;nements indiquent comment g&eacute;rer un &eacute;v&eacute;nement g&eacute;n&eacute;r&eacute; dans le syst&egrave;me Access Control
Manager. Par exemple, vous pouvez cr&eacute;er un type d'&eacute;v&eacute;nement qui affiche le message de l'&eacute;v&eacute;nement
suivant un code couleur dans le visualiseur d'&eacute;v&eacute;nement et &eacute;met une alarme dans le moniteur d'alarmes.
La page Types d'&eacute;v&eacute;nements – Liste affiche les informations suivantes sur chaque type d'&eacute;v&eacute;nement :
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du type d'&eacute;v&eacute;nement.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier les d&eacute;tails de l'&eacute;v&eacute;nement. Pour plus
d'informations, voir Modification des types d'&eacute;v&eacute;nements ci-dessus.
Indique si tous les &eacute;v&eacute;nements de ce type d'&eacute;v&eacute;nement sont masqu&eacute;s.
l
tous les &eacute;v&eacute;nements de ce type d'&eacute;v&eacute;nement sont
masqu&eacute;s.
Masqu&eacute;e
l
tous les &eacute;v&eacute;nements de ce type d'&eacute;v&eacute;nement ne sont pas
masqu&eacute;s.
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne pour modifier le statut de masquage.
Modification des types d'&eacute;v&eacute;nements
364
Caract&eacute;ristique
Description
Indique si tous les &eacute;v&eacute;nements de ce type d'&eacute;v&eacute;nement sont
consign&eacute;s.
l
Consign&eacute;
tous les &eacute;v&eacute;nements de ce type d'&eacute;v&eacute;nement sont
consign&eacute;s.
aucun &eacute;v&eacute;nement de ce type d'&eacute;v&eacute;nement n'est consign&eacute;.
l
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne pour modifier l'&eacute;tat de consignation.
Indique si tous les &eacute;v&eacute;nements de ce type d'&eacute;v&eacute;nement g&eacute;n&egrave;rent une
alarme.
l
Alarme
l
tous les &eacute;v&eacute;nements de ce type d'&eacute;v&eacute;nement g&eacute;n&egrave;rent
une alarme.
aucun &eacute;v&eacute;nement de ce type d'&eacute;v&eacute;nement ne g&eacute;n&egrave;re
d'alarme.
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne pour modifier le statut de l'alarme.
Cliquez sur
pour supprimer le type d'&eacute;v&eacute;nement.
Pour plus d'informations, voir Suppression des types d'&eacute;v&eacute;nements &agrave; la
page pr&eacute;c&eacute;dente.
Supprimer
REMARQUE : Vous ne pouvez pas supprimer les types d'&eacute;v&eacute;nements
syst&egrave;me par d&eacute;faut.
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau type d'&eacute;v&eacute;nement.
Add New Event Type (Ajouter un
Pour plus d'informations, voir Ajout de types d'&eacute;v&eacute;nements en
type d'&eacute;v&eacute;nement)
page 363.
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport sur les types
d'&eacute;v&eacute;nements indiqu&eacute;s sur la page de liste.
Cr&eacute;er un nouveau rapport
Pour plus d'informations, voir Rapports - Type d'&eacute;v&eacute;nement en
page 658.
Page Event Types - Add New (Types d'&eacute;v&eacute;nements - Ajout)
Lorsque vous cliquez sur Add New Event Type (Ajouter un type d'&eacute;v&eacute;nement) sur la page Event Types
Listing (Liste des types d'&eacute;v&eacute;nements), la page Event Type: Add New (Ajout d'un type d'&eacute;v&eacute;nement)
s'affiche.
Cette page vous permet d'ajouter un nouveau type d'&eacute;v&eacute;nement au syst&egrave;me.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez le nom du type d'&eacute;v&eacute;nement.
Suppress Schedule
S&eacute;lectionnez une planification lorsque les &eacute;v&eacute;nements ne sont pas consign&eacute;s dans
Page Event Types - Add New (Types d'&eacute;v&eacute;nements - Ajout)
365
Caract&eacute;ristique
(Supprimer la
planification)
Priorit&eacute;
Description
un rapport.
Seules les planifications d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; du type d'&eacute;v&eacute;nement. Le moniteur d'alarmes affiche les
alarmes selon leur priorit&eacute;. La priorit&eacute; 1 est la plus &eacute;lev&eacute;e ; elle appara&icirc;t toujours en
haut de la liste.
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Masqu&eacute;e
Cochez cette case pour indiquer que ce type d'&eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;.
Consign&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que ce type d'&eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;.
Alarme
Cochez cette case pour indiquer que ce type d'&eacute;v&eacute;nement g&eacute;n&egrave;re une alarme.
Saisissez une adresse &eacute;lectronique pour recevoir les notifications concernant ce
Adresse &eacute;lectronique type d'&eacute;v&eacute;nement.
Vous pouvez saisir plusieurs adresses e-mail, s&eacute;par&eacute;es par des virgules.
Entrez la proc&eacute;dure de gestion des &eacute;v&eacute;nements de ce type.
instructions
Ces instructions sont fournies avec l'&eacute;v&eacute;nement sur les &eacute;crans du moniteur.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Types d'&eacute;v&eacute;nements - Modification
Lorsque vous cliquez sur le nom d'un type d'&eacute;v&eacute;nement sur la page Liste des types d'&eacute;v&eacute;nements, la page
Modification du type d'&eacute;v&eacute;nement s'affiche.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Nom
Supprimer la
planification
Description
Nom du type d'&eacute;v&eacute;nement.
S&eacute;lectionnez une planification lorsque les &eacute;v&eacute;nements ne sont pas consign&eacute;s dans un
rapport.
Seules les planifications d&eacute;finies dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Priorit&eacute;
Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; du type d'&eacute;v&eacute;nement. Le moniteur d'alarmes affiche les alarmes selon
leur priorit&eacute;. La priorit&eacute; 1 est la plus &eacute;lev&eacute;e ; elle appara&icirc;t toujours en haut de la liste.
La plage de priorit&eacute;s est comprise entre 1 et 999.
Masqu&eacute;e
Cochez cette case pour indiquer que ce type d'&eacute;v&eacute;nement est masqu&eacute;.
Cochez cette case pour indiquer que ce type d'&eacute;v&eacute;nement est consign&eacute;.
Consign&eacute;
Notez que si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est activ&eacute;, alors tous les &eacute;v&eacute;nements
de ce type d’&eacute;v&eacute;nement sont enregistr&eacute;s, quelle que soit leur configuration
d’enregistrement individuel. Si l'enregistrement du type d’&eacute;v&eacute;nement est d&eacute;sactiv&eacute;, alors
Page Types d'&eacute;v&eacute;nements - Modification
366
Caract&eacute;ristique
Description
la configuration de l'enregistrement des &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;cifiques de ce type
d’&eacute;v&eacute;nement est respect&eacute;e.
Alarme
Envoyer un email &agrave;
Cochez cette case pour indiquer que ce type d'&eacute;v&eacute;nement g&eacute;n&egrave;re une alarme.
Saisissez une adresse &eacute;lectronique pour recevoir les notifications concernant ce type
d'&eacute;v&eacute;nement.
Vous pouvez saisir plusieurs adresses e-mail, s&eacute;par&eacute;es par des virgules.
Entrez la proc&eacute;dure de gestion des &eacute;v&eacute;nements de ce type.
instructions
Ces instructions sont fournies avec l'&eacute;v&eacute;nement sur les &eacute;crans du moniteur.
Vous pouvez utiliser la poign&eacute;e de redimensionnement situ&eacute;e dans l'angle inf&eacute;rieur droit
pour agrandir ou r&eacute;duire ce panneau afin d'afficher plus clairement vos instructions.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Pr&eacute;sentation
Les champs d&eacute;finis par l'utilisateur sont des champs personnalis&eacute;s, que vous pouvez ajouter &agrave; la page
Identities (Identit&eacute;s) pour capturer des informations de l'organisation pour chaque identit&eacute;.
Pour ajouter des champs d&eacute;finis par l'utilisateur &agrave; la page Identities (Identit&eacute;s), vous devez &eacute;galement
ajouter un onglet d&eacute;fini par l'utilisateur pour les h&eacute;berger.
Les informations captur&eacute;es par les champs d&eacute;finis par l'utilisateur peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es pour constituer des
badges, pour afficher des d&eacute;tails importants sur chaque identit&eacute;. Pour plus d'informations, voir Page Badge
Templates - Listing (Mod&egrave;les de badges - Liste) en page 392.
Les champs d&eacute;finis par l'utilisateur peuvent &eacute;galement &ecirc;tre utilis&eacute;s pour rechercher des identit&eacute;s &agrave; l'aide de
la recherche avanc&eacute;e. Pour plus d'informations, voir Recherche d'une identit&eacute; en page 434.
Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Ajout d'un champ
Les champs d&eacute;finis par l'utilisateur permettent de saisir des informations suppl&eacute;mentaires sur les utilisateurs
list&eacute;s sur la page Identities (Identit&eacute;s). Apr&egrave;s avoir ajout&eacute; les champs requis, vous devez ajouter au moins un
onglet pour afficher les nouveaux champs. Pour plus d'informations, voir Champs d&eacute;finis par l'utilisateur Ajout d'onglets d&eacute;finis par l'utilisateur &agrave; la page suivante.
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Champs utilisateur.
La page User Defined Fields Listing (Liste des champs d&eacute;finis par l'utilisateur) s'affiche.
2. Cliquez sur Add New User Defined Field (Ajouter un champ d&eacute;fini par l'utilisateur).
L'&eacute;cran User Defined Field : Add New (Ajout de nouveaux champs d&eacute;finis par l'utilisateur) s'affiche.
Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Pr&eacute;sentation
367
3. Donnez un nom au champ dans le champ Name (Nom).
4. S&eacute;lectionnez le champ Type.
Options disponibles :
l
String (Cha&icirc;ne) : le champ prend en charge les mots et les nombres.
l
Integer (Nombre entier) : le champ prend uniquement en charge les nombres.
l
l
Boolean (Bool&eacute;en) : le champ est une case &agrave; cocher. Le syst&egrave;me interpr&egrave;te le champ bool&eacute;en
comme une question de type Oui ou Non. Lorsque vous utilisez ce champ, cochez la case
pour indiquer &laquo; Oui &raquo; et d&eacute;cochez-la pour indiquer &laquo; Non &raquo;.
Date : le champ prend uniquement en charge une date. Lorsque vous utilisez le champ,
cliquez dessus pour afficher un calendrier et s&eacute;lectionner une date.
5. Cliquez sur
pour enregistrer le nouveau champ.
REMARQUE : Les champs d&eacute;finis par l'utilisateur ne peuvent pas &ecirc;tre modifi&eacute;s, seulement supprim&eacute;s.
REMARQUE : Lors de la recherche d'identit&eacute;s &agrave; l'aide de champs d&eacute;finis par l'utilisateur, des
probl&egrave;mes peuvent survenir au niveau des champs de cha&icirc;nes et de nombres entiers. Les
recherches identifient des correspondances exactes, mais peuvent ne pas fonctionner correctement
pour les recherches de type &laquo; diff&eacute;rent de &raquo;. Afin de corriger ce probl&egrave;me, cr&eacute;er un profil d'identit&eacute;
comprenant toutes les identit&eacute;s appropri&eacute;es, puis effectuez une mise &agrave; jour par lot. Voir Ajout d'un
profil d'identit&eacute; en page 466 et Profils d'identit&eacute; - Mise &agrave; jour par lot en page 469 pour de plus
amples d&eacute;tails.
Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Ajout d'onglets d&eacute;finis par l'utilisateur
Pour utiliser les champs d&eacute;finis par l'utilisateur, vous devez les ajouter &agrave; un nouvel onglet afin qu'ils puissent
&ecirc;tre utilis&eacute;s sur la page Identities (Identit&eacute;s). Il est recommand&eacute; d'ajouter les onglets une fois que vous avez
ajout&eacute; tous les champs dont vous avez besoin.
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Champs utilisateur.
La page User Fields Listing (Liste des champs utilisateur) s'affiche.
2. Sur la page User Fields Listing (Liste des champs d&eacute;finis par l'utilisateur), cliquez sur l'onglet Tabs
(Onglets).
3. Cliquez sur Add New User Defined Tab (Ajouter un onglet d&eacute;fini par l'utilisateur).
La page User Defined Tab : Add New (Onglet d&eacute;fini par l'utilisateur : Ajouter nouveau) s'affiche. Pour
plus d'informations, voir Page User Defined Tabs - Add (Onglets d&eacute;finis par l'utilisateur - Ajout) en
page 371.
4. Saisissez un nom pour ce nouvel onglet, puis cliquez sur
.
La page affiche ensuite la liste de tous les champs d&eacute;finis par l'utilisateur configur&eacute;s dans le syst&egrave;me.
Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Ajout d'onglets d&eacute;finis par l'utilisateur
368
5. DanslalisteDisponibles,s&eacute;lectionneztousleschampsdevants'affichersurlapage,puiscliquezsur
.
Le champ est ajout&eacute; &agrave; la liste Members (Membres) pour indiquer qu'il fait &agrave; pr&eacute;sent partie de la page.
Pour supprimer un champ de l'onglet, s&eacute;lectionnez ce champ dans la liste Members (Membres), puis
cliquez sur
.
6. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Modification des onglets d&eacute;finis par l'utilisateur
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Champs utilisateur.
La page User Fields Listing (Liste des champs utilisateur) s'affiche.
2. Sur la page User Fields Listing (Liste des champs d&eacute;finis par l'utilisateur), cliquez sur l'onglet Tabs
(Onglets).
3. Cliquez sur le nom de l'onglet &agrave; modifier.
4. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, effectuez les informations requises sur l'onglet. Pour plus d'informations, voir Page
User Defined Tabs - Edit (Onglets d&eacute;finis par l'utilisateur - Modification) en page 372.
5. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Suppression des champs
REMARQUE : Vous ne pouvez pas supprimer de champs d&eacute;finis par l'utilisateur s'ils sont utilis&eacute;s dans un
onglet. Pour supprimer un champ, vous devez d'abord le supprimer de tous les onglets o&ugrave; il appara&icirc;t.
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Champs utilisateur.
2. Si le symbole
s'affiche pour le champ &agrave; supprimer :
a. Cliquez sur
pour supprimer le champ.
b. Lorsque le navigateur affiche le message contextuel Are you sure? (&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r ?), cliquez
sur OK.
3. Si le symbole
ne s'affiche pas pour le champ &agrave; supprimer, cela signifie que le champ est
actuellement utilis&eacute; par un onglet. Pour supprimer un champ d'un onglet :
a. S&eacute;lectionnez l'onglet Tabs (Onglets), puis cliquez sur le nom de l'onglet dans lequel le champ
appara&icirc;t.
b. Sur la page suivante, s&eacute;lectionnez le champ dans la liste Members (Membres), puis cliquez sur
.
Le champ est supprim&eacute; de l'onglet et renvoy&eacute; dans la liste Members (Membres).
c. Cliquez sur
.
Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Modification des onglets d&eacute;finis par l'utilisateur
369
Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Suppression
Vous pouvez supprimer les onglets d&eacute;finis par l'utilisateur, au besoin. Cependant, vous ne pouvez pas
supprimer de champs d&eacute;finis par l'utilisateur s'ils sont utilis&eacute;s dans un onglet.
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Champs utilisateur.
2. S&eacute;lectionnez l'onglet Tabs (Onglets).
3. Cliquez sur
&agrave; c&ocirc;t&eacute; de l'onglet &agrave; supprimer.
4. Lorsque le navigateur affiche le message contextuel Are you sure? (&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r ?), cliquez sur OK.
Page User Defined Fields - Listing (Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Liste)
Lorsque vous s&eacute;lectionnez
&gt; User Fields (Champs utilisateur), la page User Defined Fields Listing (Liste
des champs d&eacute;finis par l'utilisateur) s'affiche.
Cette page r&eacute;pertorie tous les champs d&eacute;finis par l'utilisateur dans le syst&egrave;me.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du champ d&eacute;fini par l'utilisateur.
Type
Cette colonne en lecture seule indique le type du champ.
Cliquez sur
pour supprimer le champ d&eacute;fini par l'utilisateur.
Vous pouvez uniquement supprimer les champs qui ne font pas partie d'un
onglet d&eacute;fini par l'utilisateur.
Supprimer
Pour plus d'informations, voir Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Suppression des
champs &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente.
Ajouter un champ d&eacute;fini
par l'utilisateur
Cr&eacute;er un nouveau rapport
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau champ d&eacute;fini par l'utilisateur
dans le syst&egrave;me.
Pour plus d'informations, voir Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Ajout d'un champ
en page 367.
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport sur les champs d&eacute;finis par
l'utilisateur qui sont affich&eacute;s sur cette page.
Page User Defined Fields - Add New (Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Ajout)
Lorsque vous cliquez sur Add New User Defined Field (Ajouter un champ d&eacute;fini par l'utilisateur) sur la page
User Defined Fields Listing (Liste des champs d&eacute;finis par l'utilisateur), la page User Defined Field: Add New
(Ajout d'un champ d&eacute;fini par l'utilisateur) s'affiche.
Ce champ vous permet d'ajouter un nouveau champ &agrave; la page Identity (Identit&eacute;). Le nouveau champ peut
&ecirc;tre une cha&icirc;ne de mots, de nombres, une case &agrave; cocher ou une date.
Caract&eacute;ristique
Description
Saisissez un nom pour ce champ d&eacute;fini par l'utilisateur.
Nom
Ce nom devient &eacute;galement l'&eacute;tiquette du champ. Pensez &agrave; la fa&ccedil;on dont ce champ sera
affich&eacute; sur la page Identities (Identit&eacute;s).
Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Suppression
370
Caract&eacute;ristique
Description
S&eacute;lectionnez le type du champ.
Options disponibles :
Type
l
String (Cha&icirc;ne) : le champ prend en charge les mots et les nombres.
l
Integer (Nombre entier) : le champ prend uniquement en charge les nombres.
l
l
Boolean (Bool&eacute;en) : le champ est une case &agrave; cocher. Le syst&egrave;me interpr&egrave;te le
champ bool&eacute;en comme une question de type Oui ou Non. Cochez cette case pour
indiquer &laquo; Oui &raquo; et d&eacute;cochez-la pour indiquer &laquo; Non &raquo;.
Date : le champ prend uniquement en charge une date. Cliquez dans le champ
pour afficher un calendrier et s&eacute;lectionner une date.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
REMARQUE : Une fois le champ d&eacute;fini par l'utilisateur enregistr&eacute;, il ne peut plus &ecirc;tre
modifi&eacute;.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Onglets d&eacute;finis par l'utilisateur - Liste
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet Onglets sur la page Liste des champs d&eacute;finis par l'utilisateur, la page
Liste des onglets d&eacute;finis par l'utilisateur s'affiche.
Cette page affiche tous les onglets dans lesquels les champs d&eacute;finis par l'utilisateur peuvent &ecirc;tre organis&eacute;s.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom de l'onglet d&eacute;fini par l'utilisateur.
Nom
Cliquez sur ce nom pour modifier l'onglet. Pour plus d'informations, voir Champs
d&eacute;finis par l'utilisateur - Modification des onglets d&eacute;finis par l'utilisateur en page 369.
Champs n&deg;
Nombre de champs d&eacute;finis par l'utilisateur affich&eacute;s sur l'onglet.
Cliquez sur pour supprimer l'onglet.
Supprimer
Pour plus d'informations, voir Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Suppression des
champs en page 369.
Ajouter un onglet
d&eacute;fini par
l'utilisateur
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouvel onglet.
Cr&eacute;er un nouveau
rapport
Pour plus d'informations, voir Champs d&eacute;finis par l'utilisateur - Ajout d'onglets d&eacute;finis
par l'utilisateur en page 368.
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport sur les onglets affich&eacute;s sur cette page.
Page User Defined Tabs - Add (Onglets d&eacute;finis par l'utilisateur - Ajout)
Lorsque vous cliquez sur Add New User Defined Tab (Ajouter un onglet d&eacute;fini par l'utilisateur) sur la page
User Defined Tab Listing (Liste des onglets d&eacute;finis par l'utilisateur), la page User Defined Tab: Add New
(Ajout d'un onglet d&eacute;fini par l'utilisateur) s'affiche.
Page Onglets d&eacute;finis par l'utilisateur - Liste
371
Entrez un nom pour l'onglet, puis cliquez sur pour enregistrer le nouvel onglet.
Lorsque la page User Defined Tabs Edit (Modification des onglets d&eacute;finis par l'utilisateur) s'affiche, ajoutez
les champs d&eacute;finis par l'utilisateur qui doivent appara&icirc;tre dans cet onglet. Pour plus d'informations, voir Page
User Defined Tabs - Edit (Onglets d&eacute;finis par l'utilisateur - Modification) ci-dessous.
Page User Defined Tabs - Edit (Onglets d&eacute;finis par l'utilisateur - Modification)
Lorsque vous cliquez sur le nom d'un onglet sur la page User Defined Tab Listing (Liste des onglets d&eacute;finis
par l'utilisateur), la page Edit (Modifier) s'affiche. Cette page s'affiche &eacute;galement imm&eacute;diatement apr&egrave;s
l'enregistrement d'un nouvel onglet.
Proc&eacute;dez aux modifications requises sur cette page.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Nom de l'onglet.
Liste des champs d&eacute;finis par d'utilisateur qui ont &eacute;t&eacute; ajout&eacute;s au syst&egrave;me.
Disponible
Pour ajouter un champ &agrave; l'onglet, s&eacute;lectionnez un champ dans la liste Available
(Disponibles), puis cliquez sur
pour ajouter le champ &agrave; la liste Members (Membres).
Liste des champs d&eacute;finis par l'utilisateur appartenant &agrave; l'onglet.
Membres
Pour supprimer un champ de l'onglet, s&eacute;lectionnez-le dans la liste Members (Membres),
puis cliquez sur
.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Listes utilisateur - Pr&eacute;sentation
De nombreux champs de la page Identity (Identit&eacute;) impliquent la s&eacute;lection d'une valeur dans une liste
d&eacute;roulante. M&ecirc;me s'il existe d&eacute;j&agrave; plusieurs valeurs par d&eacute;faut pour ces champs, vous pouvez ajouter
d'autres options &agrave; l'aide de la fonctionnalit&eacute; User Lists (Listes utilisateur).
Par exemple, si vous souhaitez ajouter des services propres &agrave; votre organisation, utilisez cette fonction pour
ajouter ces options &agrave; la liste d&eacute;roulante Departments (Services).
Listes utilisateurs - Ajout d'&eacute;l&eacute;ments &agrave; une liste
REMARQUE : Les modifications apport&eacute;es aux listes sont automatiquement incluses dans les collaborations
relatives &agrave; l'identit&eacute;.
Page User Defined Tabs - Edit (Onglets d&eacute;finis par l'utilisateur - Modification)
372
1. S&eacute;lectionnez
&gt; User Lists (Listes utilisateurs).
La page User Defined Lists Listing (Listes des champs d&eacute;finis par l'utilisateur) s'affiche.
2. Sur la page User Defined Lists Listing (Liste des listes d&eacute;finies par l'utilisateur), cliquez sur le nom de
la liste &agrave; laquelle vous souhaitez ajouter des &eacute;l&eacute;ments.
3. Sur l'&eacute;cran User List Edit (Modification des listes utilisateur), saisissez une nouvelle option de liste
dans le champ New Value (Nouvelle valeur), puis cliquez sur
.
La nouvelle valeur est ajout&eacute;e &agrave; la liste Current Values (Valeurs actuelles).
4. R&eacute;p&eacute;tez l'&eacute;tape pr&eacute;c&eacute;dente jusqu'&agrave; ce que toutes les nouvelles valeurs de votre choix soient
r&eacute;pertori&eacute;es.
5. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications.
Listes utilisateur - Modification des &eacute;l&eacute;ments
Les modifications apport&eacute;es aux listes sont automatiquement incluses dans les collaborations relatives &agrave;
l'identit&eacute;.
1. S&eacute;lectionnez
&gt; User Lists (Listes utilisateurs).
La page User Defined Lists Listing (Listes des champs d&eacute;finis par l'utilisateur) s'affiche.
2. Sur la page User Defined Lists Listing (Liste des listes d&eacute;finies par l'utilisateur), cliquez sur le nom de
la liste &agrave; modifier.
3. Pour ajouter une nouvelle option, entrez-la dans le champ New Value (Nouvelle valeur), puis cliquez
sur
.
La nouvelle valeur est ajout&eacute;e &agrave; la liste Current Values (Valeurs actuelles).
4. Pour supprimer une valeur, s&eacute;lectionnez l'option dans la liste Valeurs Actuelles, puis cliquez sur
5. Cliquez sur
.
pour enregistrer vos modifications.
Listes utilisateurs - Suppression d'&eacute;l&eacute;ments
1. S&eacute;lectionnez
&gt; User Lists (Listes utilisateurs).
La page User Defined Lists Listing (Listes des champs d&eacute;finis par l'utilisateur) s'affiche.
2. Sur la page User Defined Lists Listing (Liste des listes d&eacute;finies par l'utilisateur), cliquez sur le nom de
la liste &agrave; modifier.
3. S&eacute;lectionnez l'option &agrave; supprimer dans la liste Valeurs Actuelles, puis cliquez sur
4. Cliquez sur
.
pour enregistrer vos modifications.
L'option que vous avez supprim&eacute;e n'appara&icirc;t plus sur la page Identities (Identit&eacute;s).
Listes utilisateur - Modification des &eacute;l&eacute;ments
373
Listes utilisateur:listes d&eacute;finies par l'utilisateur
Lorsque vous s&eacute;lectionnez
&gt; Listes utilisateur, la page Listes d&eacute;finies par l'utilisateur s'affiche.
Cette page inclut toutes les valeurs des listes affich&eacute;es sur la page Identit&eacute;. Vous pouvez modifier les
options disponibles dans chaque liste, mais vous ne pouvez pas ajouter ni supprimer de listes.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom de l'option Identit&eacute; que vous pouvez modifier.
Nom
Cliquez sur ce nom pour modifier les options des listes d&eacute;finies par l'utilisateur. Pour
plus d'informations, voir Listes utilisateur - Modification des &eacute;l&eacute;ments &agrave; la page
pr&eacute;c&eacute;dente.
Nombre
Nombre total d'options contenues dans chaque liste.
d'enregistrements
Cr&eacute;er un nouveau Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport PDF sur toutes les valeurs des listes
rapport
d&eacute;finies par l'utilisateur.
&Eacute;cran User Lists - Listes utilisateur - Modification des listes utilisateur
Lorsque vous cliquez sur le nom d'une liste sur l'&eacute;cran Listes d&eacute;finies par l'utilisateur, la page Modification
des listes utilisateur s'affiche.
Cette page vous permet d'ajouter des valeurs personnalis&eacute;es au champ de liste sur la page Identit&eacute;s.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du champ de liste.
Nouvelle valeur
Saisissez une nouvelle option pour la liste, puis cliquez sur .
Liste des options actuellement disponibles dans le champ de liste.
Valeurs actuelles
S&eacute;lectionnez l'une des options de la liste, puis cliquez sur pour la supprimer.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Param&egrave;tres du syst&egrave;me
Lorsque vous s&eacute;lectionnez
&gt; System Settings (Param&egrave;tres syst&egrave;me), vous pouvez d&eacute;finir vos
pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me et configurer l'acc&egrave;s &agrave; distance au syst&egrave;me Access Control Manager &agrave; partir de
domaines externes.
Listes utilisateur:listes d&eacute;finies par l'utilisateur
374
Param&egrave;tres syst&egrave;me - Page g&eacute;n&eacute;rale
En haut &agrave; droite, s&eacute;lectionnez
syst&egrave;me.
&gt; Param&egrave;tres syst&egrave;me pour afficher la page Param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;raux du
Cette page vous permet de d&eacute;finir des valeurs personnalis&eacute;es par d&eacute;faut &agrave; l'&eacute;chelle du syst&egrave;me.
N'oubliez pas que certains param&egrave;tres propres aux utilisateurs configur&eacute;s sur la page Mes comptes
pr&eacute;vaudront sur les param&egrave;tres de cette page.
Caract&eacute;ristique
Niveau d'acc&egrave;s
am&eacute;lior&eacute;
Description
Cochez cette case pour indiquer que ce syst&egrave;me va utiliser des niveaux d'acc&egrave;s
am&eacute;lior&eacute;s pour les panneaux S&eacute;curit&eacute; Mercury. Les niveaux d'acc&egrave;s am&eacute;lior&eacute;s
permettent aux panneaux S&eacute;curit&eacute; Mercury d'accepter plus de groupes d'acc&egrave;s par
jeton.
Les PIN doubles sont une option disponible pour une organisation qui souhaite
permettre aux d&eacute;tenteurs de cartes d’avoir plusieurs PIN. Cette option ne peut pas
&ecirc;tre utilis&eacute;e avec les modes de porte PIN uniquement et Carte ou PIN, car elle ne
permet pas de suivre un d&eacute;tenteur individuel.
Apr&egrave;s avoir activ&eacute; les PIN doubles, les options de mode de porte disponibles sont :
l
l
l
Autoriser les PIN
doubles
Carte uniquement : cette porte est accessible au moyen d'une carte. Aucun
code PIN n'est requis.
Carte et code PIN : cette porte est accessible uniquement au moyen d'une
carte et d'un code PIN.
Code d'&eacute;tablissement uniquement : la porte est accessible &agrave; l'aide d'un code
de site.
AVERTISSEMENT — Une fois que les PIN doubles sont autoris&eacute;s, il n'est pas possible
de revenir en arri&egrave;re. Vous ne pouvez pas utiliser les modes de porte PIN
uniquement et Carte ou PIN. N'activez cette option que si vous avez une exigence
particuli&egrave;re pour les PIN doubles.
Proc&eacute;dez comme suit avant d’autoriser les PIN doubles afin de garantir qu'aucune
porte n'est en mode PIN uniquement ou Carte ou PIN :
1. S&eacute;lectionnez Acc&egrave;s physique &gt; Portes pour acc&eacute;der &agrave; la page Liste des
portes.
2. Pour chaque porte qui se trouve en mode PIN seul ou Carte ou PIN :
l
l
Cochez la case &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la porte &agrave; contr&ocirc;ler.
S&eacute;lectionnez Action de porte &gt; Restaurer pour restaurer le mode de
porte configur&eacute; ou s&eacute;lectionnez un autre mode dans la liste d&eacute;roulante
Mode de porte.
Pour autoriser les PIN doubles, cochez cette case, puis :
l
Param&egrave;tres syst&egrave;me - Page g&eacute;n&eacute;rale
Cliquez sur OK lorsque le message &laquo; Autoriser les PIN doubles est un
param&egrave;tre irr&eacute;versible qui ne peut pas &ecirc;tre annul&eacute;. Voulez-vous vraiment
continuer ? &raquo; s'affiche.
375
Caract&eacute;ristique
Description
l
Cliquez sur OK lorsque le message &laquo; Activer les PIN doubles ? &raquo; s’affiche.
REMARQUE : Le syst&egrave;me v&eacute;rifiera les r&egrave;gles de portes, les actions globales, les
travaux planifi&eacute;s, les macros de panneau et les verrouillages pour assurer il n’y a pas
de conflit avec les PIN doubles (par exemple, des portes qui seraient en mode PIN
uniquement). En cas de conflit, ceux-ci devront &ecirc;tre corrig&eacute;s avant d’autoriser les PIN
doubles. S'il existe des liens, d&eacute;clencheurs ou verrouillages pr&eacute;c&eacute;demment d&eacute;finis
qui reposent sur les types d'&eacute;v&eacute;nements PIN uniquement ou Carte ou PIN, leur
ex&eacute;cution se soldera par un &eacute;chec.
Entrez une nouvelle valeur en pixels pour modifier la hauteur par d&eacute;faut d'affichage
Hauteur de la photo de la photo d'identit&eacute; utilis&eacute;e pour les mod&egrave;les de badge &agrave; l'&eacute;cran, puis cliquez sur
du mod&egrave;le de
.
badge
La valeur par d&eacute;faut de 153 px est d’environ 1&frac12; pouce, soit 3,5 centim&egrave;tres.
Entrez une valeur en pixels pour modifier la largeur par d&eacute;faut d'affichage de la photo
Largeur de la photo
du mod&egrave;le de
d'identit&eacute; utilis&eacute;e pour les mod&egrave;les de badge &agrave; l'&eacute;cran, puis cliquez sur
.
badge
La valeur par d&eacute;faut de 117 px est d’environ 1 pouce, soit 2,5 centim&egrave;tres.
Champ d'auto
incr&eacute;ment de
l'identit&eacute;
Cochez cette case pour permettre au syst&egrave;me d'incr&eacute;menter automatiquement le
champ Num&eacute;ro de s&eacute;quence en lecture seule sur la page Identit&eacute;.
Cette option est d&eacute;sactiv&eacute;e par d&eacute;faut.
REMARQUE : Le syst&egrave;me appliquera uniquement ce param&egrave;tre aux nouvelles
identit&eacute;s.
Si vous avez activ&eacute; l'incr&eacute;mentation automatique de l'identit&eacute;, entrez le nombre &agrave;
partir duquel le syst&egrave;me entamera le d&eacute;compte, puis cliquez sur
.
D&eacute;marrage de
l'auto incr&eacute;ment de La valeur par d&eacute;faut est 1.
l'identit&eacute;
REMARQUE : Le syst&egrave;me appliquera uniquement ce param&egrave;tre aux nouvelles
identit&eacute;s.
Si vous activ&eacute; l'incr&eacute;mentation automatique de l'identit&eacute;, saisissez la valeur que le
syst&egrave;me utilise pour incr&eacute;menter le num&eacute;ro de s&eacute;quence, puis cliquez sur
&Eacute;tape de l'auto
incr&eacute;ment de
l'identit&eacute;
.
Par exemple, si vous laissez la valeur par d&eacute;faut sur 1, le num&eacute;ro de s&eacute;quence de
l'identit&eacute; sera 1, 2, 3 etc. Si vous saisissez 2, le Num&eacute;ro de s&eacute;quence de l'identit&eacute;
sera 1, 3, 5 etc.
REMARQUE : Le syst&egrave;me appliquera uniquement ce param&egrave;tre aux nouvelles
identit&eacute;s.
S&eacute;lectionnez la langue d'affichage par d&eacute;faut.
Langue
Chaque utilisateur acc&eacute;dant au syst&egrave;me Access Control Manager peut &eacute;tablir ses
propres pr&eacute;f&eacute;rences linguistiques sur la page My Account (Mon compte).
Cliquez sur Translate Default Data (Traduire les donn&eacute;es par d&eacute;faut) pour traduire
Param&egrave;tres syst&egrave;me - Page g&eacute;n&eacute;rale
376
Caract&eacute;ristique
Description
toutes les valeurs par d&eacute;faut du syst&egrave;me dans la langue s&eacute;lectionn&eacute;e. Nous vous
recommandons d'effectuer cette action une seule fois, sinon vos rapports et journaux
afficheront des valeurs en plusieurs langues.
Nb de jetons actifs
maximum
Saisissez le nombre maximum de jetons qui peuvent &ecirc;tre actifs par identit&eacute;, puis
cliquez sur
.
Entrez le nombre maximum de tentatives dont un utilisateur dispose pour se
connecter au syst&egrave;me Access Control Manager avant qu'il ne se verrouille, puis
cliquez sur
Nb maximum de
tentatives de
connexion
.
L’acc&egrave;s de l'utilisateur au syst&egrave;me ACM est verrouill&eacute; pendant 10 minutes et les
tentatives de connexion suivantes se traduiront par une augmentation du temps de
verrouillage en cas d'&eacute;chec de connexion. Les op&eacute;rateurs autoris&eacute;s peuvent
r&eacute;initialiser le mot de passe afin de contourner le blocage.
La valeur par d&eacute;faut est 5.
Force de mot de
passe renforc&eacute;e
Cochez cette case pour activer un niveau minimum de s&eacute;curit&eacute; du mot de passe. Les
mots de passe faibles (moins de quatre caract&egrave;res) ne seront alors plus accept&eacute;s.
Postenregistrement
Saisissez le nombre de secondes pendant lesquelles une cam&eacute;ra continue
d'enregistrer apr&egrave;s l'enregistrement d'un &eacute;v&eacute;nement vid&eacute;o.
Pr&eacute;enregistrement
Saisissez le nombre de secondes de vid&eacute;o qui sont automatiquement ajout&eacute;es avant
l'enregistrement d'un &eacute;v&eacute;nement vid&eacute;o.
Message priv&eacute;
Saisissez un court message &agrave; afficher sur l'&eacute;cran de connexion.
Afficher les photos
d'identit&eacute;
Cochez cette case pour activer l'affichage d'une photo &agrave; c&ocirc;t&eacute; de chaque r&eacute;f&eacute;rence
d'identit&eacute;.
Entrez un titre que vous souhaitez utiliser pour le syst&egrave;me, puis cliquez sur
Message syst&egrave;me
Prise en charge du
syst&egrave;me
.
Le titre s'affiche sous la banni&egrave;re Access Control Manager sur chaque &eacute;cran, ainsi
que sur chaque message envoy&eacute; par le syst&egrave;me.
Entrez les coordonn&eacute;es de votre responsable client&egrave;le Avigilon, puis cliquez sur
.
Ces informations s'affichent lorsque l'utilisateur clique sur Support (Assistance).
Heure d'expiration Saisissez le nombre de jours par d&eacute;faut avant l'expiration d'un jeton, puis cliquez sur
du jeton
.
Seuil
d'utilisation/perte
Saisissez le nombre de jours par d&eacute;faut pendant lesquels un jeton peut &ecirc;tre inutilis&eacute;
Nombre de
fen&ecirc;tres vid&eacute;o
Saisissez le nombre maximum de fen&ecirc;tres d'affichage vid&eacute;o qui peuvent &ecirc;tre
Cr&eacute;er un nouveau
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un fichier PDF &agrave; partir des valeurs de cette page.
avant d'&ecirc;tre automatiquement d&eacute;sactiv&eacute;, puis cliquez sur
ouvertes simultan&eacute;ment, puis cliquez sur
Param&egrave;tres syst&egrave;me - Page g&eacute;n&eacute;rale
.
.
377
Caract&eacute;ristique
Description
rapport
Authentification &agrave; distance &agrave; partir de domaines externes
L'authentification &agrave; distance vous permet de configurer le dispositif Access Control Manager afin d'utiliser
un serveur de domaine externe pour l'authentification des utilisateurs devant acc&eacute;der au syst&egrave;me, ou pour
s&eacute;curiser un type de collaboration Extraction d'identit&eacute; LDAP. Ces deux options permettent aux utilisateurs
de se servir de leur nom d'utilisateur et de leur mot de passe de domaine local pour acc&eacute;der au syst&egrave;me,
sans avoir besoin de configurer un mot de passe distinct dans le dispositif ACM. Toutefois, les autorisations
d'acc&egrave;s des utilisateurs sont toujours bas&eacute;es sur les r&ocirc;les qui leur sont affect&eacute;s dans le dispositif ACM.
Pour utiliser l’authentification &agrave; distance, vous devez :
l
Ajouter un ou plusieurs des domaines externes
l
Ajouter un ou plusieurs serveurs AD ou LDAP &agrave; chaque domaine au syst&egrave;me
l
l
Activer chaque h&ocirc;te &agrave; distance pour pr&eacute;senter son certificat SSL sur la connexion avec le logiciel du
serveur ACM
Activez l’authentification &agrave; distance au niveau du dispositif ACM
Les certificats SSL sont utilis&eacute;s pour v&eacute;rifier les h&ocirc;tes &agrave; distance et pour chiffrer tout le trafic entre h&ocirc;tes
connect&eacute;s. Les certificats peuvent &ecirc;tre reconnus de deux fa&ccedil;ons :
l
l
Certificats SSL fiables : certificats d’h&ocirc;tes &agrave; distance dans des domaines externes qui sont import&eacute;s
dans le logiciel du serveur ACM afin que l’h&ocirc;te &agrave; distance puisse se connecter automatiquement. Ils
sont valides jusqu'&agrave; ce que le certificat arrive &agrave; expiration.
Certificats SSL &eacute;pingl&eacute;s : certificats d’h&ocirc;tes &agrave; distance dans des domaines externes qui sont
accept&eacute;s manuellement par un administrateur du syst&egrave;me ACM afin que l’h&ocirc;te &agrave; distance puisse se
connecter automatiquement. Ces certificats sont fiables tant qu’ils ne sont pas r&eacute;voqu&eacute;s
manuellement par un administrateur syst&egrave;me ACM.
Seuls les op&eacute;rateurs du syst&egrave;me ACM disposant des privil&egrave;ges d’administration et les d&eacute;l&eacute;gations suivantes
affect&eacute;es &agrave; leur r&ocirc;le peuvent valider les certificats SSL :
l
l
Valider les certificats des domaines externes : d&eacute;l&eacute;gation n&eacute;cessaire pour valider un certificat SSL &agrave;
partir d’un h&ocirc;te Windows AD
Valider les certificats de collaboration : d&eacute;l&eacute;gation n&eacute;cessaire pour valider un certificat SSL d’un h&ocirc;te
de la base de donn&eacute;es LDAP dans une collaboration en utilisant le type de collaboration de serveur
Extraction d’identit&eacute;s LDAP
Vous pouvez faire en sorte que diff&eacute;rentes identit&eacute;s soient authentifi&eacute;es par diff&eacute;rents domaines. Chaque
identit&eacute; doit &ecirc;tre configur&eacute;e de fa&ccedil;on &agrave; choisir l'un de ces domaines pour l'authentification. Cette op&eacute;ration
s'effectue sur l'&eacute;cran de configuration de l'identit&eacute; donn&eacute;e.
ATTENTION — Risque de failles de s&eacute;curit&eacute;. Lorsque la validation du certificat n’est pas activ&eacute;e, les
certificats sont ignor&eacute;s par le logiciel serveur ACM. Le trafic entre le dispositif ACM et les domaines
externes n’est pas chiffr&eacute; et peut facilement &ecirc;tre compromis. Pour garantir des connexions s&eacute;curis&eacute;es et un
chiffrement de tout le trafic, activez l’option pour valider les certificats dans l’onglet Remote Authentication
(Authentification &agrave; distance) dans les param&egrave;tres syst&egrave;me.
Authentification &agrave; distance &agrave; partir de domaines externes
378
&Agrave; propos de l’&eacute;pinglage de certificat
Lorsque des certificats SSL d’un serveur dans un domaine externe n’ont pas &eacute;t&eacute; export&eacute;s &agrave; partir de ce
serveur et t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s sur le serveur ACM, ils ne peuvent pas &ecirc;tre automatiquement autoris&eacute;s.
Toutefois, un serveur &agrave; distance peut pr&eacute;senter son certificat SSL au serveur ACM pour qu’un administrateur
puisse d&eacute;cider de l’approuver en fonction de la certitude de l’administrateur que le certificat est valide. Sur
le serveur ACM, une fois qu'un certificat SSL est accept&eacute; manuellement, il sera approuv&eacute; tant que l’unique
empreinte int&eacute;gr&eacute;e dans le certificat pr&eacute;sent&eacute; par le serveur &agrave; distance &agrave; chaque fois qu’il se connecte au
logiciel ACM est la m&ecirc;me que celle du certificat initialement accept&eacute; par l’administrateur du syst&egrave;me ACM.
Un certificat consid&eacute;r&eacute; comme fiable de cette mani&egrave;re est appel&eacute; un &laquo; certificat &eacute;pingl&eacute; &raquo;.
&Eacute;pingler un certificat vous permet de faire confiance &agrave; un certificat qui n’a pas &eacute;t&eacute; mis en ligne &agrave; partir d’un
serveur &agrave; distance. Cependant, la responsabilit&eacute; de s'assurer que le certificat est fiable incombe &agrave;
l’administrateur du syst&egrave;me ACM qui &eacute;pingle le certificat. Pour s'assurer qu’un certificat SSL est valide avant
qu’il ne soit &eacute;pingl&eacute;, l’administrateur du syst&egrave;me ACM doit comparer le certificat SSL &agrave; l’h&ocirc;te &agrave; distance au
certificat re&ccedil;u &agrave; partir de l’h&ocirc;te &agrave; distance pour confirmer que les empreintes SHA-256 sont identiques.
Param&egrave;tres syst&egrave;me - Configuration de l'authentification &agrave; distance &agrave; l'aide de certificats SSL
Les certificats SSL peuvent &ecirc;tre qualifi&eacute;s comme fiables (ou accept&eacute;s) de deux fa&ccedil;ons : en tant que
certificats &eacute;pingl&eacute;s ou enti&egrave;rement fiables.
Utilisation de certificats &eacute;pingl&eacute;s
Exigences :
Sur le serveur Windows &agrave; distance (par exemple, un serveur Active Directory (AD), si vous activez
l’authentification &agrave; distance &agrave; l’aide de l’AD de votre entreprise), les t&acirc;ches suivantes doivent &ecirc;tre
effectu&eacute;es :
l
Configurer un contr&ocirc;leur de domaine Windows. Pour une collaboration LDAP, le chiffrement TLS doit
&ecirc;tre activ&eacute;.
l
Obtenir le nom de domaine complet du serveur DNS pour le domaine du serveur &agrave; distance.
l
Activer les services de certificats AD.
l
Cr&eacute;er un certificat racine et un certificat d’authentification de contr&ocirc;leur de domaine.
Une fois que vous avez r&eacute;uni toutes les conditions, connectez-vous au dispositif ACM, et r&eacute;alisez les &eacute;tapes
suivantes :
1. En haut &agrave; droite, s&eacute;lectionnez
&gt;Param&egrave;tres du syst&egrave;me.
2. S&eacute;lectionnez l'onglet Domaines externes.
3. Cliquez sur Ajouter des domaines externes.
4. Sur la page Domaine externe : Ajouter un nouveau domaine, saisissez un nom pour ce domaine
externe.
5. Dans le champ Server (Serveur), saisissez le nom DNS complet du contr&ocirc;leur de domaine.
6. Cliquez sur
7. Cliquez sur
. Le contr&ocirc;leur de domaine est ajout&eacute; &agrave; la liste Current Servers (Serveurs actuels).
.
&Agrave; propos de l’&eacute;pinglage de certificat
379
8. S&eacute;lectionnez l'onglet Authentification &agrave; distance.
REMARQUE : Les options Default Domain (Domaine par d&eacute;faut) et Default Server (Serveur par d&eacute;faut)
ne sont pas requises pour l’authentification &agrave; distance.
9. Cochez la case Validate Certificate (Valider le certificat).
10. Cliquez sur
.
11. R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes pr&eacute;c&eacute;dentes sur chaque dispositif ACM de votre syst&egrave;me requ&eacute;rant une
authentification &agrave; distance.
12. Activez l'authentification &agrave; distance pour chaque identit&eacute; qui se connectera au dispositif ACM :
a. Ouvrez la page Identit&eacute; : Modifier pour un utilisateur qui va se servir l'authentification &agrave;
distance.
b. Sous l'onglet Identit&eacute;, cochez la case Authentification &agrave; distance ? situ&eacute;e dans la zone
Account Information (Informations relatives au compte).
c. Dans le champ Nom de connexion, saisissez le nom de connexion au syst&egrave;me ACM de
l'utilisateur.
d. Dans la liste d&eacute;roulante Domaine &agrave; distance, s&eacute;lectionnez le domaine externe ajout&eacute;
pr&eacute;c&eacute;demment.
e. Dans le champ Connexion &agrave; distance, saisissez l'identit&eacute; du domaine Active Directory de
l'utilisateur. Saisissez le nom de connexion en respectant le format suivant :
nomutilisateur@domaine.org.
Par exemple : j.smith@avigilon.com
f. Cliquez sur
.
La prochaine fois que l’utilisateur se connectera au dispositif ACM, il utilisera son nom de connexion au
syst&egrave;me ACM et le mot de passe.
Utilisation de certificats fiables
Exigences :
Sur le serveur Windows &agrave; distance (par exemple, un serveur Active Directory (AD), si vous activez
l’authentification &agrave; distance &agrave; l’aide de l’AD de votre entreprise), les t&acirc;ches suivantes doivent &ecirc;tre
effectu&eacute;es :
l
Configurer un contr&ocirc;leur de domaine Windows. Pour une collaboration LDAP, le chiffrement TLS doit
&ecirc;tre activ&eacute;.
l
Obtenir le nom de domaine complet du serveur DNS pour le domaine du serveur &agrave; distance.
l
Activer les services de certificats AD.
l
Obtenir un certificat racine et un certificat d’authentification de contr&ocirc;leur de domaine.
l
l
Exporter le certificat racine de l'autorit&eacute; de certification du contr&ocirc;leur de domaine au format X.509
encod&eacute; en base 64 (*.CER). (N’exportez pas la cl&eacute; priv&eacute;e.)
Modifier l'extension du fichier d'exportation de .cer &agrave; .pem avant de t&eacute;l&eacute;charger le fichier vers le
dispositif.
Utilisation de certificats fiables
380
Une fois que vous avez r&eacute;uni toutes les conditions, connectez-vous au dispositif Access Control Manager, et
r&eacute;alisez les &eacute;tapes suivantes :
1. En haut &agrave; droite, s&eacute;lectionnez
&gt; Dispositif.
2. Sous l'onglet Dispositif, saisissez l'adresse IP du serveur DNS de votre domaine dans le champ Nom
du serveur.
3. Cliquez sur
.
4. En haut &agrave; droite, s&eacute;lectionnez
&gt;Param&egrave;tres du syst&egrave;me.
5. S&eacute;lectionnez l'onglet Domaines externes.
6. Cliquez sur Ajouter des domaines externes.
7. Sur la page Domaine externe : Ajouter un nouveau domaine, saisissez un nom pour ce domaine
externe.
8. Dans le champ Server (Serveur), saisissez le nom DNS complet du contr&ocirc;leur de domaine.
9. Cliquez sur
10. Cliquez sur
. Le contr&ocirc;leur de domaine est ajout&eacute; &agrave; la liste Current Servers (Serveurs actuels).
.
11. S&eacute;lectionnez l'onglet Domaines externes pour afficher la page de liste.
12. Cliquez sur Certificats (&agrave; c&ocirc;t&eacute; du bouton Create New Report (Cr&eacute;er un rapport)).
13. Sur la page de liste suivante, cliquez sur Ajouter une liste de certificats.
14. Cliquez sur Browse (Parcourir), puis localisez le certificat du contr&ocirc;leur de domaine que vous avez
export&eacute;. Assurez-vous que l'extension du fichier est &agrave; pr&eacute;sent .pem.
15. Cliquez sur
.
16. S&eacute;lectionnez l'onglet Authentification &agrave; distance.
REMARQUE : Les options Default Domain (Domaine par d&eacute;faut) et Default Server (Serveur par d&eacute;faut)
ne sont pas requises pour l’authentification &agrave; distance.
17. Cochez la case Validate Certificates (Valider les certificats).
18. Cliquez sur
.
19. R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes pr&eacute;c&eacute;dentes sur chaque dispositif ACM de votre syst&egrave;me requ&eacute;rant une
authentification &agrave; distance.
20. Activez l'authentification &agrave; distance pour chaque identit&eacute; qui se connectera au dispositif ACM.
a. Ouvrez la page Identit&eacute; : Modifier pour un utilisateur qui va se servir l'authentification &agrave;
distance.
b. Sous l'onglet Identit&eacute;, cochez la case Authentification &agrave; distance ? situ&eacute;e dans la zone
Account Information (Informations relatives au compte).
c. Dans le champ Nom de connexion, saisissez le nom de connexion au syst&egrave;me ACM de
l'utilisateur.
d. Dans la liste d&eacute;roulante Domaine &agrave; distance, s&eacute;lectionnez le domaine externe ajout&eacute;
pr&eacute;c&eacute;demment.
Utilisation de certificats fiables
381
e. Dans le champ Connexion &agrave; distance, saisissez l'identit&eacute; du domaine Active Directory de
l'utilisateur. Saisissez le nom de connexion en respectant le format suivant :
nomutilisateur@domaine.org.
Par exemple : j.smith@avigilon.com
f. Cliquez sur
.
La prochaine fois que l’utilisateur se connectera au dispositif ACM, il utilisera son nom de connexion ACM et
le mot de passe.
Param&egrave;tres syst&egrave;me – Authentification &agrave; distance
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet Remote Authentication (Authentification &agrave; distance) sur l'&eacute;cran System
Settings (Param&egrave;tres syst&egrave;me), la page Remote Authentication (Authentification &agrave; distance) s'affiche.
Cette page permet au logiciel ACM de fournir des connexions s&eacute;curis&eacute;es et le trafic chiffr&eacute; entre les
serveurs et les clients.
ATTENTION — Risque de failles de s&eacute;curit&eacute;. Lorsque la validation du certificat n’est pas activ&eacute;e, les
certificats sont ignor&eacute;s par le logiciel serveur ACM. Le trafic entre le dispositif ACM et les domaines
externes n’est pas chiffr&eacute; et peut facilement &ecirc;tre compromis. Pour garantir des connexions s&eacute;curis&eacute;es et un
chiffrement de tout le trafic, activez l’option pour valider les certificats dans l’onglet Remote Authentication
(Authentification &agrave; distance) dans les param&egrave;tres syst&egrave;me.
Cette page vous permet &eacute;galement de d&eacute;finir le domaine par d&eacute;faut et le serveur qui h&eacute;berge la base de
donn&eacute;es Active Directory utilis&eacute;e par le syst&egrave;me pour authentifier les utilisateurs.
Caract&eacute;ristique
Domaine par
d&eacute;faut
Serveur par
d&eacute;faut
Description
S&eacute;lectionnez un domaine dans la liste d&eacute;roulante.
Seuls les domaines externes ajout&eacute;s au syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;s.
Saisissez le nom du serveur par d&eacute;faut dans le domaine s&eacute;lectionn&eacute;.
Cochez cette case pour permettre au syst&egrave;me de valider tous les certificats des serveurs
&agrave; distance avant de les utiliser.
Le param&egrave;tre par d&eacute;faut n’est pas coch&eacute;. Utilisez le param&egrave;tre par d&eacute;faut uniquement si
vous n’avez pas besoin de valider les certificats de serveurs &agrave; distance.
Valider le
certificat
ATTENTION — Risque de failles de s&eacute;curit&eacute;. Lorsque la validation du certificat n’est pas
activ&eacute;e, les certificats sont ignor&eacute;s par le logiciel serveur ACM. Le trafic entre le dispositif
ACM et les domaines externes n’est pas chiffr&eacute; et peut facilement &ecirc;tre compromis. Pour
garantir des connexions s&eacute;curis&eacute;es et un chiffrement de tout le trafic, activez l’option pour
valider les certificats dans l’onglet Remote Authentication (Authentification &agrave; distance)
dans les param&egrave;tres syst&egrave;me.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Param&egrave;tres syst&egrave;me – Authentification &agrave; distance
382
Caract&eacute;ristique
Cr&eacute;er un
nouveau
rapport
Description
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un fichier PDF &agrave; partir des valeurs de cette page.
Param&egrave;tres syst&egrave;me - Page de liste des domaines externes
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet External Domains (Domaines externes) sur la page System Settings
(Param&egrave;tres syst&egrave;me), la page External Domains Listing (Liste des domaines externes) s'affiche. Cette page
r&eacute;pertorie les domaines externes ajout&eacute;s au syst&egrave;me.
Vous devez ajouter le domaine externe pour pouvoir utiliser l'authentification &agrave; distance. Par exemple, pour
connecter le syst&egrave;me Access Control Manager pour utiliser Active Directory de votre entreprise pour
authentifier des utilisateurs, vous devez ajouter le domaine de l’entreprise &agrave; la liste de domaines externes.
Vous pouvez autoriser l'acc&egrave;s avec authentification &agrave; distance aux diff&eacute;rentes identit&eacute;s sur la page Identity
(Identit&eacute;). Pour plus d'informations, voir Page Identit&eacute;s - Identit&eacute; : Modification en page 451.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du domaine externe.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier le domaine externe. Pour plus d'informations, voir
Param&egrave;tres syst&egrave;me - Page de modification des domaines externes &agrave; la page suivante.
Supprimer
Cliquez sur
Ajouter un
domaine
externe
Cliquez sur ce bouton pour d&eacute;finir un nouveau domaine externe. Pour plus d'informations,
voir Param&egrave;tres syst&egrave;me - Page d'ajout de domaines externes ci-dessous.
Cr&eacute;er un
nouveau
rapport
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport au format PDF des domaines r&eacute;pertori&eacute;s.
pour supprimer le domaine externe s&eacute;lectionn&eacute;.
Cliquez sur ce bouton pour acc&eacute;der &agrave; la page Certificates Listing (Liste des certificats).
Certificats
Sur cette page, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger un ou plusieurs certificats pour permettre aux
navigateurs d'acc&eacute;der &agrave; distance au syst&egrave;me Access Control Manager.
Param&egrave;tres syst&egrave;me - Page d'ajout de domaines externes
Lorsque vous cliquez sur Ajouter un domaine externe sur la page Liste des domaines externes, la page
Ajouter un nouveau domaine externe s'affiche.
Vous devez ajouter un domaine externe pour vous connecter &agrave; un serveur &agrave; distance pour la validation de
l’utilisateur &agrave; l’aide de l'Active Directory de votre entreprise (AD), ou de LDAP.
Avant de valider le certificat pr&eacute;sent&eacute; par le serveur &agrave; distance dans le domaine externe, il vous est
recommand&eacute; de d&eacute;couvrir la valeur de l’empreinte SHA-256 du certificat de serveur &agrave; distance. Vous
pouvez ensuite comparer cette valeur &agrave; l’autre dans le certificat affich&eacute; dans le logiciel ACM.
Caract&eacute;ristique
Domaine externe
Description
Saisissez le nom du domaine externe. Ne jamais ajouter l’extension .lan ou
Param&egrave;tres syst&egrave;me - Page de liste des domaines externes
383
Caract&eacute;ristique
Description
.local
Saisissez le nom complet du domaine qualifi&eacute; (nom de domaine complet) du
serveur dans le domaine externe, puis cliquez sur
Nouveau serveur
.
Vous pouvez saisir l’adresse IP du serveur, m&ecirc;me si ce n’est pas recommand&eacute;
car il est plus probable qu'elle change, compar&eacute;e au nom de domaine complet.
Un nouveau serveur non fiable est automatiquement ajout&eacute; &agrave; la liste des
serveurs du domaine une fois que vous avez cliqu&eacute; sur
.
S&eacute;lectionnez un serveur dans la liste, puis cliquez sur ce bouton pour valider le
certificat pr&eacute;sent&eacute; par le serveur. Si le certificat du serveur &agrave; distance est :
l
l
Valider le certificat
l
Compl&egrave;tement fiable : un message &laquo; Certificat v&eacute;rifi&eacute; &raquo; s’affiche. Cliquez
sur OK. Le statut du certificat passe &agrave; Fiable.
Non fiable : le certificat s’affiche. Comparez l’empreinte SHA-256 au
certificat r&eacute;el d&eacute;fini. Si les empreintes correspondent, cliquez sur Trust
(Faire confiance) et statut du certificat passera &agrave; &Eacute;pingl&eacute;. Sinon, cliquez
sur Deny (Refuser) pour mettre &agrave; jour le statut du certificat &agrave; &laquo; non fiable &raquo;,
ou Cancel (Annuler) pour fermer la bo&icirc;te de dialogue sans apporter
aucune modification.
Non disponible : un message d’erreur s’affiche, et le statut du certificat
reste &laquo; non fiable &raquo;.
S&eacute;lectionnez un serveur dans la liste, puis cliquez sur ce bouton pour le
supprimer.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Param&egrave;tres syst&egrave;me - Page de modification des domaines externes
Lorsque vous cliquez sur le nom d'un domaine sur la page Liste des domaines externes, la page
Modification du rapport s'affiche.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Modifiez le nom du domaine externe au besoin.
Saisissez le nom complet du domaine qualifi&eacute; (nom de domaine complet) du serveur dans
Nouveau
serveur
le domaine externe, puis cliquez sur
Valider le
certificat
S&eacute;lectionnez un serveur dans la liste, puis cliquez sur ce bouton pour valider le certificat
pr&eacute;sent&eacute; par le serveur. Si le certificat du serveur &agrave; distance est :
.
Vous pouvez saisir l’adresse IP du serveur, m&ecirc;me si ce n’est pas recommand&eacute; car il est
plus probable qu'elle change, compar&eacute;e au nom de domaine complet.
Param&egrave;tres syst&egrave;me - Page de modification des domaines externes
384
Caract&eacute;ristique
Description
l
l
l
Compl&egrave;tement fiable : un message &laquo; Certificat v&eacute;rifi&eacute; &raquo; s’affiche. Cliquez sur OK. Le
statut du certificat passe &agrave; Fiable.
Non fiable : le certificat s’affiche. Comparez l’empreinte SHA-256 au certificat r&eacute;el
d&eacute;fini. Si les empreintes correspondent, cliquez sur Trust (Faire confiance) et statut
du certificat passera &agrave; &Eacute;pingl&eacute;. Sinon, cliquez sur Deny (Refuser) pour mettre &agrave; jour
le statut du certificat &agrave; &laquo; non fiable &raquo;, ou Cancel (Annuler) pour fermer la bo&icirc;te de
dialogue sans apporter aucune modification.
Non disponible : un message d’erreur s’affiche, et le statut du certificat reste &laquo; non
fiable &raquo;.
S&eacute;lectionnez un serveur dans la liste, puis cliquez sur ce bouton pour le supprimer.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Param&egrave;tres syst&egrave;me - Liste des certificats
Lorsque vous cliquez sur Certificats sur la page Liste des domaines externes, la page Liste des certificats
s'affiche.
Les certificats t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s sur le syst&egrave;me apparaissent sur cette page. Les certificats sont utilis&eacute;s par les
navigateurs pour confirmer aux utilisateurs que l'acc&egrave;s aux syst&egrave;mes est s&eacute;curis&eacute;.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du fichier de certificat.
Taille
Taille du fichier de certificat.
Date de
t&eacute;l&eacute;chargement
Date de t&eacute;l&eacute;chargement du fichier.
Cliquez sur ce bouton pour supprimer le certificat.
Ajout de certificats
Cliquez sur ce bouton pour t&eacute;l&eacute;charger un nouveau certificat pour ce domaine
externe.
Page Certificate Upload (T&eacute;l&eacute;chargement des certificats)
Cette page permet de t&eacute;l&eacute;charger un certificat de serveur de domaine externe pour l'application .Access
Control Manager Le syst&egrave;me peut ainsi authentifier les utilisateurs au moyen d'un serveur Active Directory
sur un domaine externe.
Vous devez utiliser des certificats au format .PEM. Vous pouvez cependant les exporter au format .CER &agrave;
partir de Windows, puis les renommer avec l'extension .PEM.
Un certificat est requis pour chaque serveur ajout&eacute; au syst&egrave;me au sein du domaine externe.
Caract&eacute;ristique
Upload Certificate file
Description
Cliquez sur Browse (Parcourir) pour rechercher et s&eacute;lectionner le certificat
Page Param&egrave;tres syst&egrave;me - Liste des certificats
385
Caract&eacute;ristique
(T&eacute;l&eacute;charger le fichier de
certificat) :
Description
dans la bo&icirc;te de dialogue Choose File to Upload (Choisir le fichier &agrave;
charger).
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Mod&egrave;les de badges et concepteur de badges
Les mod&egrave;les de badges d&eacute;finissent l'agencement des badges ou des cartes donnant acc&egrave;s aux portes de
votre syst&egrave;me de contr&ocirc;le des acc&egrave;s. Ils sont cr&eacute;&eacute;s par un op&eacute;rateur qualifi&eacute; &agrave; l’aide du concepteur de
badges. Plusieurs mod&egrave;les de badges peuvent &ecirc;tre d&eacute;finis dans le syst&egrave;me ACM.
S&eacute;lectionnez
&gt; Badge Designer (Concepteur de badges) pour acc&eacute;der &agrave; la page Badge Templates
(Mod&egrave;les de badges). &Agrave; partir de cette page, vous pouvez ajouter un nouveau mod&egrave;le de badge ou
s&eacute;lectionner un mod&egrave;le de badge &agrave; modifier avec le concepteur de badges.
Le concepteur de badges est utilis&eacute; pour concevoir l’apparence et le contenu d’un mod&egrave;le de badge. Vous
pouvez ajouter des photos, des logos, du texte et des champs de base de donn&eacute;es &agrave; un mod&egrave;le de badge,
et positionner ces &eacute;l&eacute;ments pour d&eacute;finir la pr&eacute;sentation. Un mod&egrave;le de badge peut sp&eacute;cifier des couleurs
et des polices en fonction des valeurs fournies.
Par exemple, pour permettre aux vigiles de distinguer les employ&eacute;s &agrave; temps plein des employ&eacute;s &agrave; temps
partiel, il est possible de basculer la couleur des employ&eacute;s &agrave; temps partiel du noir vers l'orange. Vous
pouvez diff&eacute;rencier les identit&eacute;s avec des privil&egrave;ges d’acc&egrave;s diff&eacute;rents, comme l’acc&egrave;s &agrave; certains b&acirc;timents
sur un campus ou &agrave; des &eacute;tages dans un immeuble de bureaux partag&eacute;s, &agrave; l’aide de graphiques tels que des
logos de soci&eacute;t&eacute; et des insignes, ou du texte.
Un mod&egrave;le de badge est utilis&eacute; lorsqu’un badge est g&eacute;n&eacute;r&eacute; pour un titulaire de badge afin de mettre en
forme le badge et de le remplir avec les donn&eacute;es de la base de donn&eacute;es d’identit&eacute;s. Au moins un mod&egrave;le
de badge &agrave; attribuer aux identit&eacute;s doit &ecirc;tre cr&eacute;&eacute; avant que les badges ne puissent &ecirc;tre imprim&eacute;s &agrave; l’aide de
Identities &gt; Badge (Identit&eacute;s &gt; Badge). Les badges sont g&eacute;n&eacute;ralement imprim&eacute;s lorsque la personne qui
requiert un badge est inscrite dans le syst&egrave;me ACM &agrave; l’aide de la fonctionnalit&eacute; Identities (Identit&eacute;s). Lors de
l’impression d'un badge, un responsable des inscriptions ou un administrateur sp&eacute;cifie un mod&egrave;le de
badge, puis g&eacute;n&egrave;re (imprime) un badge. Le badge pr&eacute;sente automatiquement toutes les informations
pertinentes.
REMARQUE : Il est possible de concevoir des mod&egrave;les de badges recto ou recto verso. Pour imprimer un
badge recto verso, vous devez disposer d'une imprimante de badges dot&eacute;e de la fonction d'impression
recto verso.
Utilisation du concepteur de badge
Utilisez le concepteur de badges pour cr&eacute;er des mod&egrave;les qui d&eacute;finissent l'agencement et l’apparence des
badges d’acc&egrave;s.
Mod&egrave;les de badges et concepteur de badges
386
Un mod&egrave;le de badge d&eacute;finit les attributs de base d’un badge qui sont utilis&eacute;s lors de la g&eacute;n&eacute;ration d’un
nouveau badge pour une identit&eacute; : taille et couleur d’arri&egrave;re-plan, ainsi qu’une vari&eacute;t&eacute; de champs statiques
et dynamiques et d’images. Les images et les champs dynamiques extraient les informations uniques
concernant le titulaire du badge &agrave; partir de la base de donn&eacute;es d’identit&eacute;s pour chaque badge individuel.
Les objets statiques sont les cha&icirc;nes de texte et les graphiques imprim&eacute;s sur chaque badge. Pour chaque
objet, vous pouvez sp&eacute;cifier son emplacement et son apparence.
Champ
Dynamique
Statique
Image
Champs de base de donn&eacute;es : un
objet de champ de donn&eacute;es sp&eacute;cifie
les informations sur l’identit&eacute; que
vous souhaitez sur le badge, telles
que les nom et pr&eacute;nom, num&eacute;ro
d’identification, titre, position, rang et
ainsi de suite.
Image : un objet d'image sp&eacute;cifie la
taille et l’emplacement de la photo
d’identit&eacute; sur un badge.
Texte : un objet de texte indique le
texte qui appara&icirc;t sur chaque badge
g&eacute;n&eacute;r&eacute; avec ce mod&egrave;le.
Graphique : un objet de graphique
sp&eacute;cifie le nom d’un fichier d'image
de graphique charg&eacute; qui s’affiche sur
chaque badge g&eacute;n&eacute;r&eacute; avec ce
mod&egrave;le.
La photo r&eacute;elle utilis&eacute;e pour une
identit&eacute; lors de la g&eacute;n&eacute;ration d’un
badge est une photo enregistr&eacute;e
dans la base de donn&eacute;es d’identit&eacute;s
qui a &eacute;t&eacute; captur&eacute;e avec une cam&eacute;ra
de badge ou qui a &eacute;t&eacute; charg&eacute;e puis
enregistr&eacute;e.
Vous devez cr&eacute;er au moins un mod&egrave;le de badge avant d’imprimer un badge depuis Identit&eacute;s &gt; Badge.
Selon les besoins de votre site, vous pouvez avec besoin d'un ou plusieurs mod&egrave;les de badge.
REMARQUE : Il est possible de concevoir des mod&egrave;les de badges recto ou recto verso. Pour imprimer un
badge recto verso, vous devez disposer d'une imprimante de badges dot&eacute;e de la fonction d'impression
recto verso.
Ouverture du concepteur de badges
S&eacute;lectionnez
&gt; Concepteur de badges pour ouvrir la page Mod&egrave;les de badges. &Agrave; partir de cette page,
cliquez sur Ajouter un mod&egrave;le de Badge ou sur le nom d’un mod&egrave;le de badge existant pour ouvrir la page
Concepteur de badges.
Mise en forme de l’apparence d’un mod&egrave;le de badge
Utilisez les champs de donn&eacute;es de zone de dessin qui apparaissent en haut de la page Concepteur de
badges pour d&eacute;finir la taille, la couleur et les autres d&eacute;tails de format. &Agrave; c&ocirc;t&eacute; des champs de donn&eacute;es de
zone de dessin se trouve la zone de dessin, avec la zone d’aper&ccedil;u en dessous qui affiche en temps r&eacute;el les
modifications apport&eacute;es.
Utilisation du concepteur de badge
387
Toutes les mesures dans le concepteur de badges sont exprim&eacute;es en pixels, &agrave; une r&eacute;solution de 100 pixels
par pouce, &eacute;quivalente &agrave; 40 pixels par centim&egrave;tre.
1. Donnez un nom au mod&egrave;le de badge, ou le modifiez-le.
2. Modifiez la taille du badge si n&eacute;cessaire. Les valeurs sont saisies en pixels. La taille par d&eacute;faut
&eacute;quivaut &agrave; une zone d’impression de 2 x 3,25 pouces, soit 5 x 7 centim&egrave;tres.
3. Cliquez sur le champ Couleur de l'arri&egrave;re-plan pour ouvrir la palette de couleurs. Entrez un code
hexad&eacute;cimal ou s&eacute;lectionnez une couleur pour l’arri&egrave;re-plan.
4. Cliquez sur OK pour fermer la palette de couleurs, puis cliquez sur
d’arri&egrave;re-plan &agrave; la zone de dessin et &agrave; l’aper&ccedil;u.
pour appliquer la couleur
5. Modifiez la valeur dans le champ Opacit&eacute; uniquement si vous souhaitez que la couleur d’arri&egrave;re-plan
soit transparente ou semi-transparente. Par exemple, si vous surimprimez des informations de badge
sur un badge pr&eacute;-imprim&eacute;. Cliquez sur
pour appliquer l’opacit&eacute; &agrave; l’aper&ccedil;u.
Cr&eacute;er un mod&egrave;le de badge recto-verso
1. Cochez la case Recto-verso.
Le bouton Verso s’affiche en haut de la page.
2. Important : Cliquez sur
pour enregistrer ce param&egrave;tre.
Pour voir le verso du badge, en haut de la page, cliquez sur Verso. Pour afficher le recto du badge,
en haut de la page, cliquez sur Recto.
Utilisation du concepteur de badge
388
Ajout et modification d’objets
Vous pouvez ajouter quatre types d’objets &agrave; un mod&egrave;le de badge pour d&eacute;finir les informations qui
s’affichent sur les badges d’identit&eacute; g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par ce mod&egrave;le :
Objet
D&eacute;finition
Image
Dynamique. Une photo d’identit&eacute; fournie par la base de donn&eacute;es d’identit&eacute;s. Vous pouvez
avoir une seule photo par c&ocirc;t&eacute; sur un badge.
Champ
donn&eacute;es
Dynamique. Un &eacute;l&eacute;ment d’information fourni par la base de donn&eacute;es des identit&eacute;s, tel que le
nom de la personne. Vous pouvez avoir de nombreux champs de donn&eacute;es par c&ocirc;t&eacute; sur un
badge.
Texte
Statique. Texte, tel qu’un nom de soci&eacute;t&eacute; ou un slogan, qui figure sur chaque badge. Vous
pouvez avoir de nombreux champs de donn&eacute;es par c&ocirc;t&eacute; sur un badge.
Graphique Statique. Les fichiers d'image tels qu’un logo, une insigne ou une texture &agrave; afficher sur le
badge et qui ont &eacute;t&eacute; charg&eacute;s dans le mod&egrave;le. Vous pouvez avoir de nombreuses images par
c&ocirc;t&eacute; sur un badge.
Lorsque vous ajoutez un objet, les champs suppl&eacute;mentaires de cet objet apparaissent dessous, et un
espace r&eacute;serv&eacute; appropri&eacute; s’affiche sur la zone de dessin. Vous pouvez d&eacute;velopper et r&eacute;duire chaque objet
dans la liste pour acc&eacute;der &agrave; ses param&egrave;tres de champ.
1. Dans la zone de dessin, vous pouvez placer n’importe quel objet en le faisant glisser avec la souris.
2. S&eacute;lectionnez l’objet dans la liste pour modifier ses param&egrave;tres.
3. Toute modification que vous apportez aux param&egrave;tres de champ de l’objet est refl&eacute;t&eacute;e dans la zone
de dessin.
4. Cliquez sur
&agrave; c&ocirc;t&eacute; d'un objet pour le supprimer de la liste. Les objets supprim&eacute;s de la liste ne
sont pas supprim&eacute;s de la zone de dessin tant que vous n'avez pas enregistr&eacute; les modifications.
5. Cliquez fr&eacute;quemment sur
pour enregistrer les modifications et afficher le r&eacute;sultat dans l'aper&ccedil;u.
Conseil : Ajoutez les objets &agrave; la zone de dessin du plus grand au plus petit. La zone de dessin affiche
les objets dans l’ordre qu’ils sont ajout&eacute;s, et non pas en fonction du param&egrave;tre Ordre des calques. Par
cons&eacute;quent, les objets de grande taille peuvent dissimuler les objets de petite taille. Enregistrez le
mod&egrave;le pour actualiser l’aper&ccedil;u et afficher le r&eacute;sultat r&eacute;el.
Ajout et modification d’un objet d'image
1. Cliquez sur le bouton Ajouter une image pour ajouter un objet de photo &agrave; la zone de dessin.
2. Cliquez sur Photo pour masquer ou afficher les param&egrave;tres de l’objet de photo.
3. Modifiez l’apparence de la photo.
Conseil : Les dimensions par d&eacute;faut de la photo sur le badge affich&eacute; &agrave; l'&eacute;cran sont d&eacute;finies par les
valeurs d&eacute;finies &agrave; la page Param&egrave;tres du syst&egrave;me pour Hauteur de la photo mod&egrave;le et Largeur de la
photo mod&egrave;le et ne devraient normalement pas &ecirc;tre modifi&eacute;es ici. Ces deux param&egrave;tres
garantissent que la taille de la photo sur tous les badges imprim&eacute;s avec ce mod&egrave;le de badge est de
taille uniforme et a le m&ecirc;me rapport d'aspect.
Utilisation du concepteur de badge
389
Pour tenir compte des variations mineures dans les proportions des photos individuelles sans
distorsion, activez l’option Maintain Aspect Ratio (Conserver les proportions).
Voir Champs communs &agrave; tous les objets ci-dessous et Champs communs pour les images et les
objets de graphique en page 392.
Ajout et modification d’un objet de champ de donn&eacute;es
1. Cliquez sur Ajouter un champ de base de donn&eacute;es pour ajouter un objet de champ de donn&eacute;es &agrave; la
zone de dessin.
2. Cliquez sur Champ de donn&eacute;es pour masquer ou afficher les param&egrave;tres d’objet de champ de
donn&eacute;es.
3. Dans la liste d&eacute;roulante Champ de donn&eacute;es, s&eacute;lectionnez un champ de donn&eacute;es. Par exemple, pour
inclure le nom d’une personne sur un badge lorsqu’il est g&eacute;n&eacute;r&eacute;, s&eacute;lectionnez un des champs de
nom dans la liste, par exemple Nom complet.
4. Modifiez l’apparence de l’objet de champ de donn&eacute;es. Vous pouvez redimensionner l’objet pour
vous assurer que tout le texte est visible, ainsi que modifier la police, la taille et la couleur.
Accessoirement, cochez la case Redimensionnement automatique pour r&eacute;duire le texte afin de le
faire rentrer dans une zone de taille fixe si le texte dans la taille de police sp&eacute;cifi&eacute;e ne rentre pas.
Voir Champs communs &agrave; tous les objets ci-dessous et Champs communs au champ de donn&eacute;es et
aux objets de texte &agrave; la page suivante.
Ajout et modification d’un objet de texte
1. Cliquez sur Ajouter du texte pour ajouter un objet de texte &agrave; la zone de dessin.
2. Cliquez sur Texte pour afficher ou masquer les param&egrave;tres de l’objet de texte.
3. Dans le champ Texte, entrez le texte que vous souhaitez voir appara&icirc;tre sur tous les badges g&eacute;n&eacute;r&eacute;s
avec ce mod&egrave;le.
4. Modifiez l’apparence de l’objet de champ de base de donn&eacute;es. Vous pouvez redimensionner l’objet
pour vous assurer que tout le texte est visible, ainsi que modifier la police, la taille et la couleur.
Accessoirement, cochez la case Redimensionnement automatique pour r&eacute;duire le texte afin de le
faire rentrer dans une zone de taille fixe si le texte dans la taille de police sp&eacute;cifi&eacute;e ne rentre pas.
Voir Champs communs &agrave; tous les objets ci-dessous et Champs communs au champ de donn&eacute;es et
aux objets de texte &agrave; la page suivante.
Ajout et modification d’un objet de graphique
1. Cliquez sur Ajouter un graphique pour ajouter un objet d'image &agrave; la zone de dessin.
2. Cliquez sur l'&eacute;l&eacute;ment # ou Nom du fichier d'image pour afficher ou masquer les param&egrave;tres de l’objet
de graphique.
3. Dans le champ Image, cliquez sur Choisir un fichier pour charger un fichier dans le syst&egrave;me ACM et
l’ajouter au mod&egrave;le de badge.
4. Modifiez l’apparence de l’objet de photo de diff&eacute;rentes mani&egrave;res. Voir Champs communs &agrave; tous les
objets ci-dessous et Champs communs pour les images et les objets de graphique en page 392.
Champs communs &agrave; tous les objets
Champ
Ordre des
Description
Un num&eacute;ro indiquant l’ordre dans lequel un objet s’affiche lorsque les objets sont
Utilisation du concepteur de badge
390
Champ
Description
superpos&eacute;s les uns devant les autres. L’ordre initial des calques est l’ordre dans lequel les
objets ont &eacute;t&eacute; ajout&eacute;s au mod&egrave;le.
calques
1 correspond au calque inf&eacute;rieur, 2 &agrave; celui qui se trouve au-dessus du calque 1, et ainsi de
suite. Vous pouvez r&eacute;organiser les calques en entrant la valeur pour chaque objet.
Cliquez et faites glisser l’objet sur la zone de dessin ou entrez les coordonn&eacute;es horizontales
et verticales de l’angle sup&eacute;rieur gauche.
Emplacement
Le param&egrave;tre par d&eacute;faut 0 x 0 place l'objet dans le coin sup&eacute;rieur gauche, tandis que 80 x
160 place l'objet plus bas et vers la droite.
Modifiez la taille par d&eacute;faut de l’objet (en pixels) si n&eacute;cessaire.
Conseil : Ne modifiez pas la taille d’un objet de photo d’identit&eacute; ici. Il est pr&eacute;f&eacute;rable de
changer les valeurs par d&eacute;faut dans la page Param&egrave;tres syst&egrave;me, car cela permet de
s’assurer que les m&ecirc;mes proportions sont utilis&eacute;es pour la superposition lorsque les photos
sont prises avec une cam&eacute;ra de badge et enregistr&eacute;e dans la base de donn&eacute;es d’identit&eacute;s.
Cotes
Le premier champ correspond &agrave; la largeur, le second &agrave; la hauteur.
S&eacute;lectionnez le degr&eacute; de rotation de cet objet (sens horaire) dans la liste d&eacute;roulante.
Rotation
La valeur par d&eacute;faut est de 0 degr&eacute;.
Champs communs au champ de donn&eacute;es et aux objets de texte
Champ
Description
Cliquez sur ce champ pour choisir la couleur d'arri&egrave;re-plan de l'objet. La couleur
Couleur de l'arri&egrave;re- s&eacute;lectionn&eacute;e par d&eacute;faut est identique &agrave; celle du mod&egrave;le de badge.
plan
Utilisez la palette de couleurs qui s'affiche pour s&eacute;lectionner une couleur ou saisissez
manuellement une couleur au format RVB, HSV ou Hex.
Saisissez l'opacit&eacute; &agrave; appliquer &agrave; la couleur d'arri&egrave;re-plan, en conjonction avec l'ordre
des calques.
Opacit&eacute;
Le r&eacute;glage de 0 % correspond &agrave; une transparence compl&egrave;te et le param&egrave;tre par
d&eacute;faut de 100 % correspond &agrave; une opacit&eacute; compl&egrave;te.
S&eacute;lectionnez la police que vous souhaitez pour le texte.
Police
Taille de police
La liste des polices comprend les polices de texte et les polices de codes-barres.
Les polices de texte sont r&eacute;pertori&eacute;e en premier, puis les polices de codes-barres.
Saisissez la taille en points. Si Redimensionnement automatique est s&eacute;lectionn&eacute;, il
s’agit de la taille de police maximale.
Redimensionnement Cochez cette case pour que le syst&egrave;me r&eacute;duise automatiquement la taille de police
automatique
afin de l’adapter aux dimensions de l’objet.
Alignement
S&eacute;lectionnez la fa&ccedil;on dont vous souhaitez aligner le texte &agrave; l'int&eacute;rieur de l'objet.
Cliquez sur ce champ pour choisir une couleur de police.
Couleur du texte
Utilisez la palette de couleurs qui s'affiche pour s&eacute;lectionner une couleur ou saisissez
manuellement une couleur au format RVB, HSV ou Hex.
Utilisation du concepteur de badge
391
Champ
Description
Saisissez l'opacit&eacute; &agrave; appliquer &agrave; la couleur de police, en conjonction avec l'ordre
des calques.
Opacit&eacute;
Le r&eacute;glage de 0 % correspond &agrave; une transparence compl&egrave;te et le param&egrave;tre par
d&eacute;faut de 100 % correspond &agrave; une opacit&eacute; compl&egrave;te.
Champs communs pour les images et les objets de graphique
Champ
Description
Image
(S’applique aux objets de graphique uniquement) Sp&eacute;cifie l’image &agrave; charger sur le
syst&egrave;me ACM et &agrave; placer sur le mod&egrave;le de badge. Une fois que le graphique est charg&eacute;,
le nom du fichier remplace # dans la liste des objets dans le mod&egrave;le de badge.
Conserver les
proportions
Cochez cette case pour toujours conserver les proportions de la photo. Lorsque les
proportions sont conserv&eacute;es, la photo est mise &agrave; l’&eacute;chelle pour s’ajuster &agrave; l’espace
d’objets. Si cette option est d&eacute;sactiv&eacute;e, la photo est automatiquement &eacute;tir&eacute;e pour
occuper tout l'espace d'objets.
Largeur de la
bordure
S&eacute;lectionnez l’&eacute;paisseur de la bordure (en pixels) de l’image dans la liste d&eacute;roulante. La
photo ou le graphique sera d&eacute;cal&eacute; de la largeur de la bordure.
Couleur de la
bordure
Utilisez la palette de couleurs qui s'affiche pour s&eacute;lectionner une couleur ou saisissez
manuellement une couleur au format RVB, HSV ou Hex.
Ajout d’un code &agrave; barres &agrave; l’aide d'objets statiques et dynamiques
1. Lorsque vous cr&eacute;ez un mod&egrave;le de badge, vous pouvez ajouter un code-barres &agrave; l'aide de l'une des
options suivantes :
l
l
Cliquez sur Ajouter du texte pour ins&eacute;rer un code-barres statique qui sera identique sur tous
les badges g&eacute;n&eacute;r&eacute;s &agrave; partir de ce mod&egrave;le.
Cliquez sur Ajouter un champ de base de donn&eacute;es pour ins&eacute;rer un code-barres dynamique
qui varie en fonction des d&eacute;tails r&eacute;pertori&eacute;s dans l'enregistrement d'identit&eacute;.
2. Une fois l'objet du badge ajout&eacute;, s&eacute;lectionnez une police de code-barres. Les polices de codebarres disponibles sont les suivantes : Code-barres 3/9, Code-barres 3/9 &eacute;tendu, Code azt&egrave;que,
Code 1, etc. L’option de police r&eacute;pertorie les polices de texte en premier, suivies des polices de
codes-barres.
3. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications et afficher le code-barres dans la zone d'aper&ccedil;u.
REMARQUE : Un grand nombre de ces codes-barres exigent un format sp&eacute;cifique ou n'acceptent pas
certains caract&egrave;res. Si les donn&eacute;es indiqu&eacute;es au g&eacute;n&eacute;rateur de codes-barres de la base de donn&eacute;es
d'identit&eacute;s ne sont pas valides, le code-barres ne s'affichera pas sur le badge.
Page Badge Templates - Listing (Mod&egrave;les de badges - Liste)
Lorsque vous s&eacute;lectionnez
&gt; Concepteur de Badges, la page Badge Templates - Listing (Mod&egrave;les de
badges - Liste) s'affiche. &Agrave; partir de cette page, vous pouvez ajouter et modifier des mod&egrave;les de badge
avec le concepteur de badges.
Page Badge Templates - Listing (Mod&egrave;les de badges - Liste)
392
Les mod&egrave;les de badges permettent de d&eacute;finir l'agencement des badges ou des cartes donnant acc&egrave;s aux
portes de votre syst&egrave;me de contr&ocirc;le des acc&egrave;s. Ils sont cr&eacute;&eacute;s par un op&eacute;rateur qualifi&eacute; &agrave; l’aide du
concepteur de badges. Plusieurs mod&egrave;les de badges peuvent &ecirc;tre d&eacute;finis dans le syst&egrave;me ACM.
Cette page r&eacute;pertorie tous les mod&egrave;les de badges ajout&eacute;s au syst&egrave;me.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du mod&egrave;le de badge.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier le mod&egrave;le de badge. Pour plus d'informations, voir
Utilisation du concepteur de badge en page 386.
Cliquez sur
pour supprimer le mod&egrave;le de badge.
Commandes
Cliquez sur
pour copier le mod&egrave;le de badge.
La copie du mod&egrave;le de badge est automatiquement ajout&eacute;e en haut de la liste.
Ajouter un
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un mod&egrave;le de badge. Pour plus d'informations, voir
mod&egrave;le de badge Utilisation du concepteur de badge en page 386.
Syst&egrave;mes externes - Pr&eacute;sentation
Le syst&egrave;me Access Control Manager peut se connecter et s'int&eacute;grer aux syst&egrave;mes externes pour prendre
en charge la sauvegarde vid&eacute;o ou l'alimentation de secours.
REMARQUE : Certains syst&egrave;mes externes peuvent ne pas &ecirc;tre disponibles si votre syst&egrave;me ne poss&egrave;de pas
la licence requise.
Pour que vous puissiez vous connecter au syst&egrave;me externe et l'utiliser, ce dernier doit &ecirc;tre install&eacute; et le
dispositif doit pouvoir y acc&eacute;der via le r&eacute;seau local.
Syst&egrave;mes externes pris en charge
La liste ci-apr&egrave;s r&eacute;pertorie tous les syst&egrave;mes externes pris en charge par le syst&egrave;me Access Control
Manager. Certains syst&egrave;mes peuvent ne pas &ecirc;tre disponibles si votre syst&egrave;me ne poss&egrave;de pas la licence
requise.
Le syst&egrave;me externe ViRDI n&eacute;cessite une licence distincte. Avant qu'un syst&egrave;me ViRDI puisse &ecirc;tre cr&eacute;&eacute; sur
votre dispositif de serveur ACM, l'administrateur syst&egrave;me pour l'application ACM doit :
l
l
Ajouter la licence ViRDI &agrave; la demande ACM. Voir Dispositifs - &Agrave; propos de en page 60.
Ajouter les quatre d&eacute;l&eacute;gations sp&eacute;cifiques &agrave; ViRDI au r&ocirc;le attribu&eacute; aux op&eacute;rateurs. Ces d&eacute;l&eacute;gations
sont toutes pr&eacute;fix&eacute;es avec &laquo; ViRDI &raquo;. Voir R&ocirc;les - Attribution des d&eacute;l&eacute;gations en page 521 et R&ocirc;les Page de d&eacute;l&eacute;gation en page 527.
Syst&egrave;mes externes - Pr&eacute;sentation
393
Page External Systems -Avigilon Server Listing (Syst&egrave;mes externes - Liste des serveurs Avigilon)
Lorsque vous s&eacute;lectionnez le lien
&gt; External Systems (Syst&egrave;mes externes), la page Avigilon appara&icirc;t en
premier. Cette page r&eacute;pertorie les serveurs Avigilon Control Center™ connect&eacute;s au syst&egrave;me ACM.
S&eacute;lectionnez l'onglet Avigilon pour revenir &agrave; cette page.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Nom du serveur Avigilon Control Center.
Adresse IP du serveur Avigilon Control Center.
Adresse
Cliquez sur l'adresse pour modifier le serveur.
Dispositif
Dispositif auquel le serveur est connect&eacute;.
Cameras (Cam&eacute;ras)
Nombre de cam&eacute;ras actuellement connect&eacute;es au serveur et auxquelles le
dispositif peut acc&eacute;der.
&Eacute;tat
Indique le statut actuel du serveur.
Supprimer
Cliquez sur
Ajouter un serveur
Avigilon
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau serveur Avigilon Control Center au
syst&egrave;me.
pour supprimer le serveur du syst&egrave;me.
Page External Systems - Avigilon Server: Add (Syst&egrave;mes externes - Ajout d'un serveur Avigilon)
Lorsque vous cliquez sur le bouton Ajouter un serveur Avigilon, la page Ajout d'un serveur Avigilon
appara&icirc;t.
Ajoutez les serveurs connect&eacute;s Avigilon Control Center &agrave; Access Control Manager.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez le nom du serveur Avigilon Control Center.
Autre nom
Autre nom automatiquement attribu&eacute; par le syst&egrave;me Access Control Manager.
Dispositif
Si votre syst&egrave;me compte plusieurs dispositifs, s&eacute;lectionnez celui auquel le
serveur Avigilon Control Center doit se connecter.
Adresse
Saisissez l'adresse IP du serveur AvigilonControl Center.
Port
Saisissez le num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour communiquer avec le serveur Avigilon
Control Center. Le port par d&eacute;faut est 80.
Remote Username (Nom Saisissez le nom d'utilisateur du syst&egrave;me Avigilon Control Center utilis&eacute; pour
d'utilisateur &agrave; distance)
acc&eacute;der au serveur.
Remote Password (Mot
de passe &agrave; distance)
Saisissez le mot de passe du nom d'utilisateur.
Local Username (Nom
d'utilisateur local)
Saisissez le nom d'utilisateur de l'identit&eacute; du syst&egrave;me Access Control Manager
que le syst&egrave;me externe peut utiliser pour se connecter au dispositif.
Local Password (Mot de
passe local)
Saisissez le mot de passe du nom d'utilisateur.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le serveur Avigilon Control Center est en
ligne et qu'il peut communiquer avec le dispositif.
Page External Systems -Avigilon Server Listing (Syst&egrave;mes externes - Liste des serveurs Avigilon)
394
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Syst&egrave;mes externes - Avigilon Modification des serveurs Avigilon
Lorsque vous cliquez sur une adresse de la page AvigilonListe des serveurs, la page de
Avigilonmodification des serveurs appara&icirc;t.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du serveur Avigilon Control Center.
Autre nom
Autre nom attribu&eacute; automatiquement par le syst&egrave;me Access Control Manager.
Dispositif
Dispositif auquel le serveur Avigilon Control Center est connect&eacute;.
Adresse
Adresse IP du serveur Avigilon Control Center.
Port
Num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour communiquer avec le serveur Avigilon Control Center.
Nom d'utilisateur &agrave; Nom d'utilisateur du syst&egrave;me Avigilon Control Center permettant d'acc&eacute;der au
distance
serveur.
Mot de passe &agrave;
distance
Mot de passe associ&eacute; au nom d'utilisateur Avigilon Control Center.
Nom d'utilisateur
local
Nom d'utilisateur de l'identit&eacute; du syst&egrave;me Access Control Manager que le syst&egrave;me
externe peut utiliser pour se connecter au dispositif.
Mot de passe local Mot de passe associ&eacute; au nom d'utilisateur du syst&egrave;me Access Control Manager.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le serveur Avigilon Control Center est en ligne et
qu'il peut communiquer avec le dispositif.
Liste des cam&eacute;ras connect&eacute;es au syst&egrave;me. Si aucune cam&eacute;ra n'est r&eacute;pertori&eacute;e,
aucune cam&eacute;ra n'est actuellement connect&eacute;e au serveur Avigilon Control Center.
Cam&eacute;ras
l
Nom : nom de la cam&eacute;ra.
l
D&eacute;sactiv&eacute; : indique si la vid&eacute;o de la cam&eacute;ra est d&eacute;sactiv&eacute;e (Oui) ou non (Non).
l
l
l
PTZ : indique si la cam&eacute;ra dispose de fonctions de
panoramique/inclinaison/zoom actives.
Statut : indique si la cam&eacute;ra est en ligne ou non.
Fonctionnalit&eacute; de zoom : indique si vous pouvez zoomer avec la cam&eacute;ra au
sein du syst&egrave;me Access Control Manager.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Ajouter un
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un autre serveur Avigilon Control Center au
Page Syst&egrave;mes externes - Avigilon Modification des serveurs Avigilon
395
Caract&eacute;ristique
nouveau Avigilon
serveur
Description
syst&egrave;me.
Page Syst&egrave;mes externes - Page de liste des serveurs Micros d&eacute;di&eacute;s
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet Micros d&eacute;di&eacute;s de l'&eacute;cran Syst&egrave;mes externes, la page Liste des serveurs
Micros d&eacute;di&eacute;s appara&icirc;t.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Nom du serveur Micros d&eacute;di&eacute;.
Adresse IP du serveur Micros d&eacute;di&eacute;.
Adresse
Cliquez sur l'adresse pour modifier le serveur.
Passerelle
Dispositif auquel le serveur est connect&eacute;.
Cam&eacute;ras
Nombre de cam&eacute;ras actuellement connect&eacute;es au serveur et auxquelles le
dispositif peut acc&eacute;der.
&Eacute;tat
Indique le statut actuel du serveur.
Supprimer
Cliquez sur
pour supprimer le serveur du syst&egrave;me.
Ajouter un serveur Micros Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau serveur Micros d&eacute;di&eacute; au
d&eacute;di&eacute;
syst&egrave;me.
Page Syst&egrave;mes externes - Page d'ajout d'un serveur Micros d&eacute;di&eacute;
Lorsque vous cliquez sur Ajouter un serveur Micros d&eacute;di&eacute;, la page Ajout d'un serveur Micros d&eacute;di&eacute;
appara&icirc;t.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez un nom pour le serveur Micros d&eacute;di&eacute;.
Autre nom
Autre nom automatiquement attribu&eacute; par le syst&egrave;me Access Control Manager.
Dispositif
Si votre syst&egrave;me compte plusieurs dispositifs, s&eacute;lectionnez celui auquel le serveur doit
se connecter.
Adresse
Saisissez l'adresse IP du serveur Micros d&eacute;di&eacute;.
Port
Saisissez le num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour communiquer avec le serveur Micros d&eacute;di&eacute;.
Identifiant
Dedicated
Micros
Saisissez un nom d'utilisateur Micros d&eacute;di&eacute; pour acc&eacute;der au serveur.
Mot de passe
Dedicated
Micros
Saisissez le mot de passe associ&eacute; au nom d'utilisateur Micros d&eacute;di&eacute;.
ACM Nom de
connexion
Saisissez le nom d'utilisateur de l'identit&eacute; Access Control Manager que le syst&egrave;me
externe peut utiliser pour se connecter au dispositif.
ACM Mot de
Saisissez le mot de passe du nom d'utilisateur Access Control Manager.
Page Syst&egrave;mes externes - Page de liste des serveurs Micros d&eacute;di&eacute;s
396
Caract&eacute;ristique
Description
passe
VidProxyUrl
Saisissez l'URL utilis&eacute;e pour le transfert entre le dispositif Access Control Manager et le
serveur Micros d&eacute;di&eacute;.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le serveur Micros d&eacute;di&eacute; est install&eacute; et qu'il est en
mesure de communiquer avec le dispositif Access Control Manager.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Syst&egrave;mes externes - Page de modification du serveur Micros d&eacute;di&eacute;
Lorsque vous cliquez sur une adresse de la page Liste des serveurs Micros d&eacute;di&eacute;s, la page Modification du
serveur Micros d&eacute;di&eacute; appara&icirc;t.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du serveur Micros d&eacute;di&eacute;.
Autre nom
Autre nom automatiquement attribu&eacute; par le syst&egrave;me Access Control
Manager.
Dispositif
Dispositif Access Control Manager auquel le serveur Micros d&eacute;di&eacute; est
connect&eacute;.
Adresse
Adresse IP du serveur Micros d&eacute;di&eacute;.
Port
Num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour communiquer avec le serveur Micros d&eacute;di&eacute;.
Identifiant Dedicated Micros
Nom d'utilisateur Micros d&eacute;di&eacute; pour acc&eacute;der au serveur.
Mot de passe Dedicated
Micros
Mot de passe associ&eacute; au nom d'utilisateur Micros d&eacute;di&eacute;.
ACM Nom de connexion
Nom d'utilisateur de l'identit&eacute; Access Control Manager que le syst&egrave;me
externe peut utiliser pour se connecter au dispositif.
ACM Mot de passe
Mot de passe associ&eacute; au nom d'utilisateur Access Control Manager.
VidProxyUrl
URL utilis&eacute;e pour le transfert entre le dispositif Access Control Manager et
le serveur Micros d&eacute;di&eacute;.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le serveur Micros d&eacute;di&eacute; est install&eacute; et
qu'il est en mesure de communiquer avec le dispositif Access Control
Manager.
Cam&eacute;ras : liste des cam&eacute;ras connect&eacute;es au serveur. Cette zone ne s'affiche que si des cam&eacute;ras sont
connect&eacute;es au serveur.
Nom
Nom de la cam&eacute;ra.
IDUU de la cam&eacute;ra
ID logique ou identifiant unique universel de la cam&eacute;ra.
D&eacute;sactiv&eacute;e
Indique si la cam&eacute;ra vid&eacute;o est d&eacute;sactiv&eacute;e (Oui) ou pas (Non).
&Eacute;tat
Indique si la cam&eacute;ra est en ligne ou hors ligne.
Page Syst&egrave;mes externes - Page de modification du serveur Micros d&eacute;di&eacute;
397
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Ajouter un serveur Micros
d&eacute;di&eacute;
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau serveur Micros d&eacute;di&eacute;.
Syst&egrave;mes externes - Page de liste des serveurs Exacq
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet Exacq sur l'&eacute;cran Syst&egrave;mes externes, la page Liste des serveurs Exacq
s'affiche.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Nom du serveur Exacq.
Adresse IP du serveur Exacq.
Adresse
Cliquez sur l'adresse pour modifier le serveur.
Dispositif
Dispositif auquel le serveur est connect&eacute;.
Cam&eacute;ras
Nombre de cam&eacute;ras actuellement connect&eacute;es au serveur et auxquelles le dispositif
peut acc&eacute;der.
&Eacute;tat
Indique le statut actuel du serveur.
Supprimer
Cliquez sur
Ajouter un serveur
Exacq
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau serveur Exacq au syst&egrave;me.
pour supprimer le serveur du syst&egrave;me.
Syst&egrave;mes externes - Page d'ajout d'un serveur Exacq
Si vous cliquez sur le bouton Ajouter un serveur Exacq, la page Ajout d'un serveur Exacq s'affiche.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du serveur Exacq. Ce champ est renseign&eacute; automatiquement lors de
l'enregistrement et de la connexion au serveur.
Autre nom
Autre nom automatiquement attribu&eacute; par le syst&egrave;me Access Control Manager.
Dispositif
Si votre syst&egrave;me compte plusieurs dispositifs, s&eacute;lectionnez celui auquel le serveur doit se
connecter.
Adresse
Saisissez l'adresse IP du serveur Exacq.
Port
Saisissez le num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour communiquer avec le serveur Exacq.
Nom
d'utilisateur
Saisissez un nom d'utilisateur Exacq utilis&eacute; pour acc&eacute;der au serveur.
Mot de passe
Saisissez le mot de passe du nom d'utilisateur.
Lissage
mouvement
S&eacute;lectionnez le d&eacute;lai, en secondes, pass&eacute; lequel le syst&egrave;me signale la fin d'un
&eacute;v&eacute;nement de mouvement.
Syst&egrave;mes externes - Page de liste des serveurs Exacq
398
Caract&eacute;ristique
Description
Cette fonction permet de r&eacute;duire le nombre d'&eacute;v&eacute;nements de mouvement lorsque la
cam&eacute;ra filme une zone tr&egrave;s fr&eacute;quent&eacute;e. Pour plus d'informations, voir Syst&egrave;mes externes Lissage du mouvement &agrave; la page suivante.
Franchissement Cochez cette case pour indiquer que le passage est activ&eacute; pour l'entr&eacute;e connect&eacute;e au
activ&eacute;
serveur Exacq.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le serveur est install&eacute; et en mesure de
communiquer avec le dispositif Access Control Manager.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Syst&egrave;mes externes - Page de modification du serveur Exacq
Lorsque vous cliquez sur une adresse sur la page Liste des serveurs Exacq, la page Modification du serveur
Exacq s'affiche.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du serveur Exacq. Ce champ est renseign&eacute; automatiquement par le serveur
Exacq.
Autre nom
Autre nom automatiquement attribu&eacute; par le syst&egrave;me Access Control Manager.
Dispositif
Dispositif auquel le serveur doit se connecter.
Adresse
Adresse IP du serveur Exacq.
Port
Num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour communiquer avec le serveur Exacq.
Nom d'utilisateur
Nom d'utilisateur Exacq permettant d'acc&eacute;der au serveur.
Mot de passe
Mot de passe du nom d'utilisateur.
D&eacute;lai, en secondes, pass&eacute; lequel le syst&egrave;me signale la fin d'un &eacute;v&eacute;nement de
mouvement.
Lissage mouvement
Cette fonction permet de r&eacute;duire le nombre d'&eacute;v&eacute;nements de mouvement
lorsque la cam&eacute;ra filme une zone tr&egrave;s fr&eacute;quent&eacute;e. Pour plus d'informations, voir
Syst&egrave;mes externes - Lissage du mouvement &agrave; la page suivante.
Franchissement activ&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le passage est activ&eacute; pour l'entr&eacute;e
connect&eacute;e au serveur Exacq.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le serveur est install&eacute; et en mesure de
communiquer avec le dispositif Access Control Manager.
Cam&eacute;ras : liste des cam&eacute;ras connect&eacute;es au serveur. Cette zone ne s'affiche que si des cam&eacute;ras sont
connect&eacute;es au serveur.
Nom
Nom de la cam&eacute;ra.
Adresse
Adresse IP de la cam&eacute;ra.
Syst&egrave;mes externes - Page de modification du serveur Exacq
399
Caract&eacute;ristique
Description
D&eacute;sactiv&eacute;e
Indique si la cam&eacute;ra vid&eacute;o est d&eacute;sactiv&eacute;e (Yes [Oui]) ou pas (No [Non]).
PTZ
Indique si la cam&eacute;ra dispose de fonctions de panoramique/inclinaison/zoom
actives.
&Eacute;tat
Indique si la cam&eacute;ra est en ligne ou hors ligne.
Mouvement masqu&eacute;
pendant
S&eacute;lectionnez une planification si les alarmes de masquage du mouvement
g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par la cam&eacute;ra ne sont jamais ignor&eacute;es et ne sont pas consign&eacute;es par le
syst&egrave;me.
Seules les planifications configur&eacute;es dans le syst&egrave;me sont r&eacute;pertori&eacute;es.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Ajouter un serveur
Exacq
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau serveur Exacq au syst&egrave;me.
Syst&egrave;mes externes - Lissage du mouvement
Le lissage du mouvement est un algorithme utilis&eacute; pour minimiser le rapport des &eacute;v&eacute;nements de
mouvement qui se succ&egrave;dent rapidement. Dans le cadre de la configuration d'un serveur Exacq, la valeur
Motion Smoothing (Lissage du mouvement) est d&eacute;finie en secondes. Lorsque le serveur d&eacute;tecte un
&eacute;v&eacute;nement de mouvement restaur&eacute;, l'application ne le signale qu'apr&egrave;s l'expiration du d&eacute;lai de lissage du
mouvement.
Par exemple, un d&eacute;fil&eacute; traverse la sc&egrave;ne. Une cam&eacute;ra connect&eacute;e au serveur Exacq signale plusieurs
&eacute;v&eacute;nements de d&eacute;tection de mouvement lorsque le d&eacute;fil&eacute; traverse son champ de vision. Si la valeur
Motion Smoothing (Lissage du mouvement) est configur&eacute;e sur 30 secondes, la cam&eacute;ra doit signaler le
dernier &eacute;v&eacute;nement de mouvement restaur&eacute;. Avant de se connecter au syst&egrave;me Access Control Manager &agrave;
la fin de l'&eacute;v&eacute;nement de mouvement, elle doit attendre qu'une p&eacute;riode de 30 secondes sans d&eacute;tection
d'une nouvelle activit&eacute; de mouvement s'&eacute;coule.
Notez que le serveur Exacq et le dispositif doivent affAccess Control Managericher la m&ecirc;me heure. Si les
horloges ne sont pas synchronis&eacute;es, l'algorithme de lissage du mouvement peut ne pas fonctionner
normalement.
Page External Systems - IP-Based Camera Listing (Syst&egrave;mes externes - Liste des cam&eacute;ras IP)
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet IP Based (IP) sur l'&eacute;cran External Systems (Syst&egrave;mes externes), la page
IP Based Camera Listing (Liste des cam&eacute;ras bas&eacute;es sur IP) s'affiche.
Cette page r&eacute;pertorie toutes les cam&eacute;ras connect&eacute;es au dispositif par l'adresse IP de la cam&eacute;ra ou affiche
le flux vid&eacute;o via le protocole RTSP.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom de la cam&eacute;ra qui a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;e au syst&egrave;me.
Nom
Cliquez sur ce nom pour modifier la cam&eacute;ra.
Syst&egrave;mes externes - Lissage du mouvement
400
Caract&eacute;ristique
Description
Device IP (IP du p&eacute;riph&eacute;rique)
Adresse IP de la cam&eacute;ra.
Supprimer
Cliquez sur pour supprimer une cam&eacute;ra du syst&egrave;me.
Add New Camera (Ajouter une
cam&eacute;ra)
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle cam&eacute;ra au
syst&egrave;me.
Page External Systems - IP-Based Camera Add (Syst&egrave;mes externes - Ajout de cam&eacute;ras IP)
Lorsque vous cliquez sur Add New Camera (Ajouter une cam&eacute;ra) dans la page IP-Based Camera Listing
(Liste des cam&eacute;ras IP), la page IP Camera Add (Ajout d'une cam&eacute;ra IP) s'affiche.
Saisissez les informations requises.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Saisissez un nom pour la cam&eacute;ra.
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez l'une des options suivantes :
l
Type
l
Web Camera (Cam&eacute;ra Web) : la cam&eacute;ra est directement connect&eacute;e au r&eacute;seau
et est accessible par son adresse IP.
RTSP : la cam&eacute;ra peut ne pas &ecirc;tre directement connect&eacute;e au r&eacute;seau, mais la
vid&eacute;o en direct de la cam&eacute;ra est disponible par le biais du protocole RTSP
(Real Time Streaming Protocol) de la cam&eacute;ra.
REMARQUE : Pour utiliser le protocole RTSP, vous devez installer un plug-in.
Voir Syst&egrave;mes externes - Activation du protocole RTSP &agrave; la page suivante.
Device IP (IP du
p&eacute;riph&eacute;rique)
Saisissez l'adresse IP de la cam&eacute;ra.
Still URL (URL fixe)
(Facultatif) Saisissez l'URL ou l'adresse Web de l'application Web de la cam&eacute;ra qui
pr&eacute;sente la derni&egrave;re image fixe captur&eacute;e par la cam&eacute;ra.
Preview URL (URL
de l'aper&ccedil;u)
(Facultatif) Saisissez l'URL ou l'adresse Web de l'application Web de la cam&eacute;ra qui
pr&eacute;sente un aper&ccedil;u de l'image termin&eacute;e.
Device Login
(Connexion au
p&eacute;riph&eacute;rique)
Saisissez le nom de connexion requis pour acc&eacute;der &agrave; la cam&eacute;ra.
Device Password
(Mot de passe du
p&eacute;riph&eacute;rique)
Saisissez le mot de passe requis pour acc&eacute;der &agrave; la cam&eacute;ra.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page External Systems - IP-Based Camera Add (Syst&egrave;mes externes - Ajout de cam&eacute;ras IP)
401
Page Syst&egrave;mes externes - Modification des cam&eacute;ras IP
Lorsque vous cliquez sur le nom d'une cam&eacute;ra sur la page Liste des cam&eacute;ras IP, la page Modification des
cam&eacute;ras IP s'affiche.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Nom de la cam&eacute;ra.
Type de connexion qu'utilise le dispositif pour la diffusion vid&eacute;o &agrave; partir de la cam&eacute;ra.
Options disponibles :
l
Type
l
Cam&eacute;ra Web : la cam&eacute;ra est directement connect&eacute;e au r&eacute;seau et est accessible
par son adresse IP.
RTSP : la cam&eacute;ra peut ne pas &ecirc;tre directement connect&eacute;e au r&eacute;seau, mais la vid&eacute;o
en direct de la cam&eacute;ra est disponible par le biais du protocole RTSP (Real Time
Streaming Protocol) de la cam&eacute;ra.
IP du
p&eacute;riph&eacute;rique
Adresse IP de la cam&eacute;ra.
URL fixe
URL ou adresse Web de l'application Web de la cam&eacute;ra qui pr&eacute;sente la derni&egrave;re image
fixe captur&eacute;e par la cam&eacute;ra.
URL de
l'aper&ccedil;u
URL ou adresse Web de l'application Web de la cam&eacute;ra qui affiche un aper&ccedil;u de l'image
termin&eacute;e.
Connexion au
p&eacute;riph&eacute;rique
Nom de connexion requis pour acc&eacute;der &agrave; la cam&eacute;ra.
Mot de passe
du
p&eacute;riph&eacute;rique
Mot de passe pour le nom de connexion.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Syst&egrave;mes externes - Activation du protocole RTSP
Pour afficher une vid&eacute;o RTSP dans votre navigateur :
1. Installez le lecteur VLC Media Player.
2. Ouvrez la fen&ecirc;tre de visualisation vid&eacute;o. Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; cette fen&ecirc;tre de visualisation vid&eacute;o
en s&eacute;lectionnant :
l
Monitor &gt; Events &gt; Live Video (Moniteur &gt; &Eacute;v&eacute;nements &gt; Vid&eacute;o en direct) ou
l
Physical Access &gt; Doors &gt; Cameras (Acc&egrave;s physique &gt; Portes &gt; Cam&eacute;ras)
La fen&ecirc;tre de visualisation vid&eacute;o s'affiche.
Page Syst&egrave;mes externes - Modification des cam&eacute;ras IP
402
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fen&ecirc;tre de visualisation vid&eacute;o.
4. S&eacute;lectionnez Run this plug-in (Ex&eacute;cuter ce plug-in).
La vid&eacute;o en direct s'affiche.
Syst&egrave;mes externes - Page de liste des syst&egrave;mes d'alimentation de LifeSafety
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet LifeSafety sur l'&eacute;cran Syst&egrave;mes externes, la page Liste des syst&egrave;mes
externes s'affiche.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom de l'alimentation LifeSafety Power.
Nom
Cliquez sur le nom pour modifier l'alimentation.
Adresse
Adresse IP de l'alimentation &eacute;lectrique.
Dispositif
Dispositif auquel cette alimentation est connect&eacute;e.
Supprimer
Cliquez sur
Ajouter un nouveau syst&egrave;me
externe
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle alimentation
LifeSafety Power au syst&egrave;me.
pour supprimer l'alimentation &eacute;lectrique du syst&egrave;me.
Syst&egrave;mes externes - Page d'ajout d'une alimentation &eacute;lectrique de LifeSafety
Lorsque vous cliquez sur le bouton Ajouter un nouveau syst&egrave;me externe, la page Modification du syst&egrave;me
externe s'affiche.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez un nom pour l'alimentation LifeSafety Power.
Autre nom
Saisissez &eacute;ventuellement un autre nom pour cette alimentation.
Dispositif
Si votre syst&egrave;me compte plusieurs dispositifs, s&eacute;lectionnez celui auquel l'alimentation doit
se connecter.
Adresse
Saisissez l'adresse IP de l'alimentation.
Port
Saisissez le num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour communiquer avec l'alimentation
LifeSafety Power.
Nom
d'utilisateur
Saisissez un nom d'utilisateur LifeSafety pour acc&eacute;der &agrave; l'alimentation.
Mot de passe
Saisissez le mot de passe du nom d'utilisateur.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que l'alimentation &eacute;lectrique de LifeSafety est install&eacute;e
et en mesure de communiquer avec le dispositif Access Control Manager.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Syst&egrave;mes externes - Page de liste des syst&egrave;mes d'alimentation de LifeSafety
403
Syst&egrave;mes externes - Page de modification de l'alimentation &eacute;lectrique de LifeSafety
Lorsque vous cliquez sur le nom d'une alimentation &eacute;lectrique sur la page Liste des syst&egrave;mes externes, la
page Modification des syst&egrave;mes externes s'affiche.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom de l'alimentation LifeSafety Power.
Autre nom
Autre nom de l'alimentation.
Dispositif
Dispositif auquel l'alimentation doit se connecter.
Adresse
Adresse IP de l'alimentation &eacute;lectrique.
Port
Num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour communiquer avec l'alimentation LifeSafety Power.
Nom d'utilisateur
Nom d'utilisateur LifeSafety pour acc&eacute;der &agrave; l'alimentation.
Mot de passe
Mot de passe du nom d'utilisateur.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que l'alimentation &eacute;lectrique de LifeSafety est
install&eacute;e et en mesure de communiquer avec le dispositif Access Control Manager.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Ajouter un
nouveau syst&egrave;me
externe
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle alimentation LifeSafety Power au
syst&egrave;me.
Syst&egrave;mes externes – Page de liste des serveurs Milestone
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet Milestone sur l'&eacute;cran Syst&egrave;mes externes, la page Liste des serveurs
Milestone s'affiche.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Nom du serveur Milestone.
Adresse IP du serveur Milestone.
Adresse
Cliquez sur l'adresse pour modifier le serveur.
Dispositif
Dispositif auquel le serveur est connect&eacute;.
Cam&eacute;ras
Nombre de cam&eacute;ras actuellement connect&eacute;es au serveur et auxquelles le
dispositif peut acc&eacute;der.
&Eacute;tat
Indique le statut actuel du serveur.
Supprimer
Cliquez sur
Ajouter un serveur
Milestone
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau serveur Milestone au syst&egrave;me.
pour supprimer le serveur du syst&egrave;me.
Syst&egrave;mes externes - Page de modification de l'alimentation &eacute;lectrique de LifeSafety
404
Syst&egrave;mes externes - Page d'ajout d'un serveur Milestone
Si vous cliquez sur le bouton Ajouter un serveur Milestone, la page Ajout d'un serveur Milestone s'affiche.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez un nom pour le serveur Milestone.
Autre nom
Autre nom automatiquement attribu&eacute; par le syst&egrave;me Access Control Manager.
Dispositif
Si votre syst&egrave;me compte plusieurs dispositifs, s&eacute;lectionnez celui auquel le serveur doit
se connecter.
Adresse
Saisissez l'adresse IP du serveur Milestone.
Port
Saisissez le num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour communiquer avec le serveur Milestone.
Nom d'utilisateur
Saisissez le nom d'utilisateur Milestone utilis&eacute; pour acc&eacute;der au serveur.
Mot de passe
Saisissez le mot de passe du nom d'utilisateur.
VidProxyUrl
Saisissez l'URL utilis&eacute;e pour le transfert entre le dispositif Access Control Manager et le
serveur Milestone.
VidProxyImageUrl Saisissez l'URL utilis&eacute;e pour stocker la vid&eacute;o captur&eacute;e par le serveur Milestone.
Cochez cette case pour indiquer que le serveur Milestone est install&eacute; et en mesure de
communiquer avec le dispositif Access Control Manager.
Install&eacute;
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Syst&egrave;mes externes - Page de modification d'un serveur Milestone
Lorsque vous cliquez sur une adresse sur la page Liste des serveurs Milestone, la page Modification d'un
serveur Milestone s'affiche.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du serveur Milestone.
Autre nom
Autre nom automatiquement attribu&eacute; par le syst&egrave;me Access Control
Manager.
Dispositif
Dispositif Access Control Manager auquel le serveur Milestone est
connect&eacute;.
Adresse
Adresse IP du serveur Milestone.
Port
Num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour communiquer avec le serveur Milestone.
Nom d'utilisateur
Nom d'utilisateur Milestone permettant d'acc&eacute;der au serveur.
Mot de passe
Mot de passe du nom d'utilisateur.
VidProxyUrl
URL utilis&eacute;e pour le transfert entre le dispositif Access Control Manager et
le serveur Milestone.
Syst&egrave;mes externes - Page d'ajout d'un serveur Milestone
405
Caract&eacute;ristique
Description
VidProxyImageUrl
URL utilis&eacute;e pour stocker la vid&eacute;o captur&eacute;e par le serveur Milestone.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le serveur Milestone est install&eacute; et
en mesure de communiquer avec le dispositif Access Control Manager.
Cam&eacute;ras : liste des cam&eacute;ras connect&eacute;es au serveur. Cette zone ne s'affiche que si des cam&eacute;ras sont
connect&eacute;es au serveur.
Nom
Nom de la cam&eacute;ra.
IDUU de la cam&eacute;ra
ID logique ou identifiant unique universel de la cam&eacute;ra.
D&eacute;sactiv&eacute;e
Indique si la cam&eacute;ra vid&eacute;o est d&eacute;sactiv&eacute;e (Yes [Oui]) ou pas (No [Non]).
PTZ
Indique si la cam&eacute;ra dispose de fonctions de
panoramique/inclinaison/zoom actives.
&Eacute;tat
Indique si la cam&eacute;ra est en ligne ou hors ligne.
Fonctionnalit&eacute; de zoom
Indique si vous pouvez effectuer un zoom avec la cam&eacute;ra dans le syst&egrave;me
Access Control Manager.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Ajouter un serveur Milestone
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau serveur Milestone.
Syst&egrave;mes externes – Page de liste des serveurs Salient
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet Salient sur l'&eacute;cran Syst&egrave;mes externes, la page Liste des serveurs Salient
s'affiche.
Caract&eacute;ristique
Nom
Description
Nom du serveur Salient.
L'adresse IP du serveur Salient.
Adresse
Cliquez sur l'adresse pour modifier le serveur.
Dispositif
Dispositif auquel le serveur est connect&eacute;.
Cam&eacute;ras
Nombre de cam&eacute;ras actuellement connect&eacute;es au serveur et auxquelles le
dispositif peut acc&eacute;der.
&Eacute;tat
Indique le statut actuel du serveur.
Supprimer
Cliquez sur
Ajouter un nouveau
serveur Salient
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau serveur Salient.
pour supprimer le serveur du syst&egrave;me.
Syst&egrave;mes externes - Page d'ajout de serveurs Salient
Si vous cliquez sur le bouton Ajouter un nouveau serveur Salient, la page Ajout d'un serveur Salient
s'affiche.
Syst&egrave;mes externes – Page de liste des serveurs Salient
406
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez un nom pour le serveur Salient.
Autre nom
Autre nom automatiquement attribu&eacute; par le syst&egrave;me Access Control Manager.
Dispositif
Si votre syst&egrave;me compte plusieurs dispositifs, s&eacute;lectionnez celui auquel le serveur doit
se connecter.
Saisissez le nom de r&eacute;seau, l'URL ou l'adresse IP de ce serveur Salient.
Nom d'h&ocirc;te
Tous les serveurs Salient ont une adresse fixe (attribu&eacute;e lors de la configuration du
serveur) qui doit &ecirc;tre entr&eacute;e ici.
Port
Saisissez le num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour communiquer avec le serveur Salient.
WebServicePort
Saisissez le num&eacute;ro de port utilis&eacute; par le serveur Salient pour communiquer avec son
service Web.
Nom
d'utilisateur
Saisissez le nom d'utilisateur Salient utilis&eacute; pour acc&eacute;der au serveur.
Mot de passe
Saisissez le mot de passe du nom d'utilisateur.
VidProxyUrl
Saisissez l'URL utilis&eacute;e pour le transfert entre le dispositif Access Control Manager et le
serveur Salient.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le serveur Salient est install&eacute; et en mesure de
communiquer avec le dispositif Access Control Manager.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Syst&egrave;mes externes - Page de modification des serveurs Salient
Lorsque vous cliquez sur une adresse sur la page Liste des serveurs Salient, la page Modification du serveur
Salient s'affiche.
Effectuez les modifications requises.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Nom du serveur Salient.
Autre nom
Autre nom automatiquement attribu&eacute; par le syst&egrave;me Access Control Manager.
Dispositif
Dispositif auquel le serveur est connect&eacute;.
Nom d'h&ocirc;te
Nom de r&eacute;seau, URL ou adresse IP de ce serveur Salient.
Port
Num&eacute;ro de port utilis&eacute; pour communiquer avec le serveur Salient.
WebServicePort
Num&eacute;ro de port utilis&eacute; par le serveur Salient pour communiquer avec son service
Web.
Nom d'utilisateur
Nom d'utilisateur Salient permettant d'acc&eacute;der au serveur.
Mot de passe
Mot de passe du nom d'utilisateur.
VidProxyUrl
URL utilis&eacute;e pour le transfert entre le dispositif Access Control Manager et le serveur
Syst&egrave;mes externes - Page de modification des serveurs Salient
407
Caract&eacute;ristique
Description
Salient.
Install&eacute;
Cochez cette case pour indiquer que le serveur Salient est install&eacute; et en mesure de
communiquer avec le dispositif Access Control Manager.
Cameras (Cam&eacute;ras)
Nom
Nom de la cam&eacute;ra.
D&eacute;sactiv&eacute;e
Indique si la cam&eacute;ra vid&eacute;o est d&eacute;sactiv&eacute;e (Oui) ou pas (Non).
PTZ activ&eacute;
Indique si la cam&eacute;ra dispose de fonctions de panoramique/inclinaison/zoom actives.
&Eacute;tat
Indique si la cam&eacute;ra est en ligne ou hors ligne.
Fonctionnalit&eacute; de
zoom
Indique si vous pouvez effectuer un zoom avec la cam&eacute;ra dans le syst&egrave;me Access
Control Manager.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Ajouter un nouveau
serveur Salient
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau serveur Salient au syst&egrave;me.
Syst&egrave;mes externes – Page Bosch Intrusions
Lorsque vous cliquez sur Bosch Intrusion sur la page de serveurs Avigilon, la page Bosch Intrusions s’affiche.
Cette page vous permet de mettre &agrave; jour les d&eacute;tails du panneau Bosch d'intrusion.
Caract&eacute;ristique
Description
Affiche l'&eacute;tat actuel du panneau :
l
l
l
l
Indicateur d'&eacute;tat
REMARQUE : Si
s’affiche, soit &agrave; c&ocirc;t&eacute; de panneaux individuels, soit au niveau
sup&eacute;rieur, cela signifie que les informations du panneau d’intrusion ont &eacute;t&eacute; mises &agrave;
jour &agrave; l'ext&eacute;rieur du syst&egrave;me ACM (par exemple, nouvelles identit&eacute;s ajout&eacute;es au
logiciel de programmation &agrave; distance de Bosch - RPS) et le panneau devra &ecirc;tre r&eacute;synchronis&eacute; avec le syst&egrave;me ACM. Cliquez sur l’ic&ocirc;ne pour effectuer la
resynchronisation. Pour plus de d&eacute;tails, consultez Synchronisation des panneaux
Bosch Intrusions en page 419.
Type de panneau
Type de panneau Bosch d’intrusion (par exemple, B4512).
Nom du panneau
Nom du panneau d'intrusion.
Dispositif
Nom du dispositif auquel le panneau d'intrusion est li&eacute;.
Syst&egrave;mes externes – Page Bosch Intrusions
408
Caract&eacute;ristique
Description
Adresse
Adresse IP du dispositif ou nom d'h&ocirc;te.
Port
Num&eacute;ro de port du dispositif.
Mot de passe
Mot de passe attribu&eacute; via RPS. Si le mot de passe est modifi&eacute; dans RPS, il le sera
&eacute;galement dans le syst&egrave;me ACM.
Install&eacute;
Case &agrave; cocher indiquant si le panneau est install&eacute;. S'il est install&eacute;, la case est coch&eacute;e.
Mettre &agrave; jour
Cliquez sur ce bouton pour mettre &agrave; jour les d&eacute;tails du panneau Bosch d'intrusion.
Cliquez pour ajouter un panneau d’intrusion.
Cliquez pour supprimer un panneau d’intrusion.
REMARQUE : Les &eacute;l&eacute;ments associ&eacute;s, tels que liens globaux et actions, et les
utilisateurs d'intrusions sont &eacute;galement supprim&eacute;s.
Syst&egrave;mes externes – Page des zones d’intrusions Bosch
La page Intrusion Bosch - Zones s’affiche lorsque vous s&eacute;lectionnez Zones dans la liste d&eacute;roulante d'un
panneau sur l’onglet Intrusion Bosch (pour plus de d&eacute;tails, voir Syst&egrave;mes externes – Page Bosch Intrusions &agrave;
la page pr&eacute;c&eacute;dente).
Cette page vous permet d’afficher les d&eacute;tails de la zone du panneau Bosch d'intrusion.
Caract&eacute;ristique
Description
Filtre
Cette fonction permet de filtrer les r&eacute;sultats de la liste par zone. Saisissez le nom (ou
une partie du nom) de la zone et la liste se met &agrave; jour &agrave; mesure que vous tapez.
Zone
Zones cr&eacute;&eacute;s pour le panneau d'intrusion.
Cochez la case pour indiquer si une zone a &eacute;t&eacute; install&eacute;e.
Case &agrave; cocher
Install&eacute;e
REMARQUE : Cochez la case Installer tout dans la colonne de titre pour indiquer que
toutes les zones ont &eacute;t&eacute; install&eacute;es.
Cliquez pour ajouter un panneau.
Syst&egrave;mes externes – Page Sorties d'intrusions Bosch
La page Intrusion Bosch - Sorties s’affiche lorsque vous s&eacute;lectionnez Sorties dans la liste d&eacute;roulante d'un
panneau sur l’onglet Intrusion Bosch (pour plus de d&eacute;tails, voir Syst&egrave;mes externes – Page Bosch Intrusions &agrave;
la page pr&eacute;c&eacute;dente).
Cette page vous permet de vous permet d’afficher les d&eacute;tails de sortie du panneau Bosch d'intrusion.
Caract&eacute;ristique
Description
Filtre
Cette fonction permet de filtrer les r&eacute;sultats de la liste par sortie. Entrez le nom (ou
une partie du nom) de la sortie et la liste s'actualise &agrave; mesure que vous tapez.
Sortie
Nom de la sortie.
Case &agrave; cocher
Install&eacute;e
Cochez la case pour indiquer si un point a &eacute;t&eacute; install&eacute;.
Syst&egrave;mes externes – Page des zones d’intrusions Bosch
409
Caract&eacute;ristique
Description
REMARQUE : Cochez la case Installer tout dans la colonne Titre pour indiquer que
toutes les zones ont &eacute;t&eacute; install&eacute;es.
Cliquez pour ajouter un nouveau panneau.
Syst&egrave;mes externes – Page de points d'intrusion Bosch
La page Intrusion Bosch - Points s’affiche lorsque vous s&eacute;lectionnez Points dans la liste d&eacute;roulante d'un
panneau sur l’onglet Intrusion Bosch (pour plus de d&eacute;tails, voir Syst&egrave;mes externes – Page Bosch Intrusions
en page 408).
Cette page vous permet de vous permet d’afficher les d&eacute;tails de points du panneau Bosch d'intrusion.
Caract&eacute;ristique
Description
Filtre
Cette fonction permet de filtrer les r&eacute;sultats de la liste par point. Entrez le nom (ou
une partie du nom) du point et la liste s'actualise &agrave; mesure que vous tapez.
Point
Nom du point.
Zone
Nom de la zone li&eacute;e au point r&eacute;pertori&eacute;.
Cochez la case pour indiquer si un point a &eacute;t&eacute; install&eacute;.
Case &agrave; cocher
Install&eacute;e
REMARQUE : Cochez la case Installer tout dans la colonne Titre pour indiquer que
toutes les zones ont &eacute;t&eacute; install&eacute;es.
Cliquez pour ajouter un nouveau panneau.
Syst&egrave;mes externes – Page Utilisateurs d'intrusion Bosch
La page Intrusion Bosch - Utilisateurs s’affiche lorsque vous s&eacute;lectionnez Utilisateurs dans la liste d&eacute;roulante
d'un panneau sur l’onglet Intrusion Bosch (pour plus de d&eacute;tails, voir Syst&egrave;mes externes – Page Bosch
Intrusions en page 408).
Cette page vous permet d’afficher les d&eacute;tails de l’utilisateur du panneau d'intrusion Bosch.
Caract&eacute;ristique
Description
Filtre
Cette fonction permet de filtrer les r&eacute;sultats de la liste par utilisateur. Entrez le nom
(ou une partie du nom) de l’utilisateur et la liste met &agrave; jour &agrave; mesure que vous tapez.
Utilisateur
Nom de l’utilisateur.
Cliquez pour trier la liste par ordre croissant ou d&eacute;croissant.
Cliquez pour ajouter un nouveau panneau.
Syst&egrave;mes externes - ViRDI
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l’onglet ViRDI sur l’&eacute;cran External Systems (Syst&egrave;mes externes), la page ViRDI
System Settins (Param&egrave;tres du syst&egrave;me ViRDI) s’affiche. Le syst&egrave;me ViRDI vous permet d’utiliser des
lecteurs d’empreintes digitales pour le contr&ocirc;le d’acc&egrave;s et &eacute;ventuellement d’utiliser une authentification
suppl&eacute;mentaire pour fournir une authentification bidirectionnelle ou tridirectionnelle pour une s&eacute;curit&eacute;
Syst&egrave;mes externes – Page de points d'intrusion Bosch
410
accrue. Seulement un param&eacute;trage du syst&egrave;me ViRDI peut &ecirc;tre configur&eacute; sur un dispositif de serveur ACM.
Si un serveur de r&eacute;plication est d&eacute;ploy&eacute; pour ce dispositif de serveur ACM, vous pouvez &eacute;galement
configurer des param&egrave;tres du syst&egrave;me ViRDI pour le serveur de r&eacute;plication. Une fois le serveur ViRDI
install&eacute;, les jetons biom&eacute;trie ViRDI peuvent &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;s pour les identit&eacute;s, et le gestionnaire de l’inscription
biom&eacute;trie est accessible pour enregistrer des empreintes et des m&eacute;thodes d'authentification
suppl&eacute;mentaires pour les identit&eacute;s de l’ACM.
Deux lecteurs ViRDI sont pris en charge :
l
l
ViRDI AC2000 : prend en charge les empreintes digitales ou l’authentification par carte et
empreintes digitales pour 1 500 utilisateurs maximum.
ViRDI AC5000 Plus : prend en charge n’importe quelle combinaison d'authentification par
empreintes digitales, carte et PIN pour 20 000 utilisateurs maximum.
Les empreintes digitales sont enregistr&eacute;es &agrave; l’aide du lecteur d’empreintes digitales ViRDI FOHO2, qui peut
&ecirc;tre install&eacute; au niveau des postes d’inscription. La m&eacute;thode d’authentification (unidirectionnelle,
bidirectionnelle ou tridirectionnelle) utilis&eacute;e par le lecteur pour ces jetons est configur&eacute;e &agrave; l’aide du
gestionnaire de l’inscription biom&eacute;trie (BEM).
Syst&egrave;mes externes - Param&egrave;tres du syst&egrave;me ViRDI
Lorsque vous cliquez sur l'onglet ViRDI de la page Avigilon Servers (Serveurs Avigilon), la page ViRDI
System Settings (Param&egrave;tres du syst&egrave;me ViRDI) s'affiche.
Cette page vouspermet de cr&eacute;eroude supprimerle param&egrave;tre syst&egrave;me ViRDIsurundispositif de serveurACM.
Caract&eacute;ristique
Dispositif
Description
Dispositif auquel le serveur est connect&eacute;.
Les valeurs minimales et maximales par d&eacute;faut s’affichent. Ces valeurs peuvent &ecirc;tre
ajust&eacute;s pour r&eacute;pondre aux exigences de votre syst&egrave;me, mais doivent &ecirc;tre dans la plage
de la valeur par d&eacute;faut initiale de 1 &agrave; 99 999 999.
Avigilon vous recommande de :
Plage d’ID
utilisateur
l
l
l
R&eacute;server un bloc de num&eacute;ros dans cette plage d&eacute;di&eacute;e pour les jetons
biom&eacute;triques ViRDI pour une utilisation par le syst&egrave;me de ACM.
Ne pas attribuer un de ces num&eacute;ros &agrave; des cartes physiques pour d’autres types de
lecteurs d’acc&egrave;s.
Ne pas modifier cette plage.
REMARQUE : Si vous devez modifier la plage, contactez l'assistance client&egrave;le Avigilon
pour obtenir des instructions.
Acceptez le port par d&eacute;faut, ou saisissez un nouveau num&eacute;ro de port.
Port du service Si vous modifiez ce num&eacute;ro de port du port par d&eacute;faut (9875), vous devez &eacute;galement
Web
modifier le num&eacute;ro de port correspondant sur tous les gestionnaires de l’inscription
biom&eacute;trie utilis&eacute;s pour l'inscription d'identit&eacute;.
Partitions
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
Syst&egrave;mes externes - Param&egrave;tres du syst&egrave;me ViRDI
411
Caract&eacute;ristique
Description
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut
modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
Supprimer
Cliquez pour supprimer le serveur du syst&egrave;me.
Mettre &agrave; jour
Cliquez sur ce bouton pour ajouter le serveur ViRDI au syst&egrave;me.
Syst&egrave;mes externes - Ajout
Pour ajouter des photos &agrave; la base de donn&eacute;es Identit&eacute;s ou enregistrer une vid&eacute;o &agrave; des fins de surveillance,
vous devez d'abord configurer des cam&eacute;ras sur le syst&egrave;me.
REMARQUE : Avant de pouvoir ajouter une cam&eacute;ra ou un p&eacute;riph&eacute;rique vid&eacute;o, vous devez pr&eacute;alablement
connecter un p&eacute;riph&eacute;rique pris en charge &agrave; votre r&eacute;seau ou votre serveur, puis configurer le p&eacute;riph&eacute;rique
conform&eacute;ment au guide de l'utilisateur de votre p&eacute;riph&eacute;rique. Veillez &agrave; noter l'adresse IP et l'URL de la
cam&eacute;ra.
Vous pouvez ajouter des cam&eacute;ras individuelles ou des syst&egrave;mes de vid&eacute;o r&eacute;seau entiers qui peuvent &ecirc;tre
configur&eacute;s pour fonctionner avec des portes et des &eacute;v&eacute;nements dans le syst&egrave;me Access Control Manager.
Cette proc&eacute;dure s'applique &eacute;galement &agrave; l'ajout d'alimentations &eacute;lectriques LifeSafety.
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Syst&egrave;mes externes.
2. S&eacute;lectionnez l'onglet du syst&egrave;me externe que vous souhaitez ajouter.
3. Sur la page Liste des syst&egrave;mes externes, cliquez sur
.
4. Sur la page suivante, renseignez les champs requis pour ajouter le nouveau syst&egrave;me externe.
5. Cliquez sur
pour enregistrer le nouveau syst&egrave;me externe.
Syst&egrave;mes externes - Modification
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Syst&egrave;mes externes.
2. S&eacute;lectionnez l'onglet pour le type de syst&egrave;me externe que vous souhaitez modifier.
3. Sur la page Liste des syst&egrave;mes externes, cliquez sur le nom ou l'adresse du syst&egrave;me sp&eacute;cifique que
vous souhaitez modifier.
4. Sur la page suivante, proc&eacute;dez aux modifications requises.
5. Cliquez sur
Syst&egrave;mes externes - Ajout
pour enregistrer vos modifications.
412
Syst&egrave;mes externes - Suppression
La suppression d'un syst&egrave;me externe ne le supprime pas de votre syst&egrave;me. Cette action emp&ecirc;che
simplement le dispositif de communiquer avec le syst&egrave;me externe. Il se peut malgr&eacute; tout que vous soyez
contraint de d&eacute;sinstaller le syst&egrave;me externe.
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Syst&egrave;mes externes.
2. S&eacute;lectionnez l'onglet correspondant au type de syst&egrave;me externe &agrave; supprimer.
3. Sur la page de liste, cliquez sur le bouton
&agrave; c&ocirc;t&eacute; du syst&egrave;me &agrave; supprimer.
4. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur OK.
Syst&egrave;mes externes - Int&eacute;grer un dispositif ACM sur un site ACC™
Un dispositif ACM peut &ecirc;tre int&eacute;gr&eacute; sur un site d’ACC afin que les &eacute;v&eacute;nements qui se produisent dans le
logiciel ACM puissent d&eacute;clencher des r&egrave;gles dans le logiciel ACC afin d’initier des actions. Par exemple,
des &eacute;v&eacute;nements de porte dans le logiciel ACM peuvent d&eacute;clencher une r&egrave;gle qui permet &agrave; un op&eacute;rateur
ACC d'autoriser l’acc&egrave;s &agrave; la porte, ou un &eacute;v&eacute;nement d’entr&eacute;e &agrave; partir d’un bouton d’alarme ou d’un capteur
de mouvement dans le logiciel ACM peut d&eacute;clencher un flux de cam&eacute;ra en direct, ou un enregistrement
vid&eacute;o.
Pour int&eacute;grer le dispositif ACM, une identit&eacute; sp&eacute;ciale pour interagir avec le logiciel ACC doit &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;e par
un administrateur ACM. Cette identit&eacute; doit &ecirc;tre attribu&eacute;e &agrave; un r&ocirc;le sp&eacute;cial et &agrave; une d&eacute;l&eacute;gation avec des
droits sp&eacute;cifiques, et un groupe de routage qui stipule les &eacute;v&eacute;nements que le logiciel ACC re&ccedil;oit. Une
seule identit&eacute; doit &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;e &agrave; cet effet.
&Agrave; compter de la version ACM 5.10.10.2, un r&ocirc;le et une d&eacute;l&eacute;gation pr&eacute;configur&eacute;s avec les droits requis sont
disponibles pour cette identit&eacute; sp&eacute;ciale qui est adapt&eacute;e &agrave; la plupart des sc&eacute;narios d’int&eacute;gration. Le r&ocirc;le et
la d&eacute;l&eacute;gation sont appel&eacute;s administrateur ACC. Toutefois, si cette identit&eacute; sp&eacute;ciale a besoin des droits
suppl&eacute;mentaires, vous devrez modifier les droits associ&eacute;s &agrave; la d&eacute;l&eacute;gation, ou configurer un nouveau r&ocirc;le et
une nouvelle d&eacute;l&eacute;gation. Le groupe de routage doit &ecirc;tre configur&eacute;, et &eacute;ventuellement, si vous envisagez
d’importer des identit&eacute;s Active Directory via ACM, vous devrez configurer l’authentification &agrave; distance.
Si vous utilisez une version ant&eacute;rieure du dispositif ACM, vous devrez cr&eacute;er votre propre d&eacute;l&eacute;gation et r&ocirc;le
d’administrateur ACC avec les droits appropri&eacute;s.
Utilisez les &eacute;tapes suivantes pour configurer une identit&eacute; pour interagir avec le logiciel ACC :
1. Examinez les droits affect&eacute;s &agrave; la d&eacute;l&eacute;gation pr&eacute;configur&eacute;e d'administrateur ACC :
l
Liste des dispositifs
l
Liste des d&eacute;l&eacute;gations
l
Autorisation pour acc&eacute;der &agrave; la porte
l
Liste des portes
l
Liste des identit&eacute;s
l
Connexion des identit&eacute;s - &agrave; distance
l
Identit&eacute;s - Restituer photo
Syst&egrave;mes externes - Suppression
413
l
Liste des intrants
l
Liste des panneaux
l
Liste des partitions
l
Liste des r&ocirc;les
l
Liste des panneaux secondaires
l
Liste R&eacute;capitulatif du syst&egrave;me
2. Si des droits suppl&eacute;mentaires sont n&eacute;cessaires, tels que les droits des Partitions car votre installation
ACM est partitionn&eacute;e et que vous souhaitez que l'op&eacute;rateur ACC puisse acc&eacute;der aux portes dans les
partitions, vous devez ajouter ces droits &agrave; la d&eacute;l&eacute;gation, ou cr&eacute;er une nouvelle d&eacute;l&eacute;gation avec les
droits assign&eacute;s &agrave; la d&eacute;l&eacute;gation pr&eacute;configur&eacute;e d'administrateur ACC.
3. Cr&eacute;ez un groupe de routage pour d&eacute;finir les &eacute;v&eacute;nements envoy&eacute;s &agrave; partir du dispositif ACM ou du
logiciel ACC.
a. Sp&eacute;cifiez les param&egrave;tres suivants pour le groupe :
l
Planification : actif 24 heures/24
l
Identificateur de planification : Dispositif
l
La case Install&eacute; doit &ecirc;tre coch&eacute;e
b. Ajouter des types d’&eacute;v&eacute;nements suivants au groupe de routage :
l
Porte maintenue ouverte
l
Porte forc&eacute;e
l
Intrusion
l
Droits d’acc&egrave;s non valide
l
Maintenance
l
Syst&egrave;me
l
Alt&eacute;ration
l
Droit d’acc&egrave;s valide
4. Si vous avez cr&eacute;&eacute; une d&eacute;l&eacute;gation &agrave; utiliser au lieu de la d&eacute;l&eacute;gation pr&eacute;configur&eacute;e de l'administrateur
ACC, vous devez &eacute;galement modifier le r&ocirc;le pr&eacute;configur&eacute; de l'administrateur ACC, ou cr&eacute;er un
nouveau r&ocirc;le qui permet au logiciel ACC de communiquer avec le syst&egrave;me ACM.
a. Si vous modifiez le r&ocirc;le pr&eacute;configur&eacute; de l'administrateur ACC, sous l’onglet Delegate
(D&eacute;l&eacute;guer) du r&ocirc;le, attribuez la nouvelle d&eacute;l&eacute;gation qui a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e pour remplacer la
d&eacute;l&eacute;gation pr&eacute;configur&eacute;e de l'administrateur ACC.
b. Si vous cr&eacute;ez un nouveau r&ocirc;le :
a. Conservez la valeur Parent par d&eacute;faut (aucun).
b. Conservez la valeur Start Date (Date de d&eacute;but) par d&eacute;faut (la date actuelle).
c. Dans la bo&icirc;te Stop Date (Date de fin), entrez une date appropri&eacute;e pour l'expiration de
ce r&ocirc;le. Par d&eacute;faut, le r&ocirc;le ne fonctionnera plus un an apr&egrave;s sa date de cr&eacute;ation.
d. Cochez la case Installed (Install&eacute;) puis cliquez sur Save (Enregistrer).
Syst&egrave;mes externes - Int&eacute;grer un dispositif ACM sur un site ACC™
414
Des onglets suppl&eacute;mentaires s'affichent alors.
e. Dans l’onglet Delegate (D&eacute;l&eacute;guer) du r&ocirc;le, attribuez uniquement la d&eacute;l&eacute;gation qui a &eacute;t&eacute;
cr&eacute;&eacute;e dans les &eacute;tapes pr&eacute;c&eacute;dentes.
f. Dans l’onglet Routing (Routage), attribuez uniquement le groupe de routage qui a &eacute;t&eacute;
cr&eacute;&eacute; dans les &eacute;tapes pr&eacute;c&eacute;dentes.
5. Si vous envisagez d’importer les identit&eacute;s Active Directory au dispositif ACM ou au logiciel ACC,
configurez une collaboration LDAP. Pour l’authentification Active Directory &agrave; distance, configurez
l’authentification &agrave; distance &agrave; partir de domaines externes.
6. Cr&eacute;ez une identit&eacute; d&eacute;di&eacute;e pour l’interaction avec le logiciel ACC.
REMARQUE : Pour prot&eacute;ger la s&eacute;curit&eacute; de la connexion entre le dispositif ACM et le logiciel ACC,
l’identit&eacute; d&eacute;di&eacute;e doit avoir uniquement les autorisations d&eacute;crites dans cette proc&eacute;dure. Les
op&eacute;rateurs ne doivent pas avoir acc&egrave;s &agrave; ce compte.
l
l
Attribuez un nom de famille, un identifiant de connexion et un mot de passe pour l’identit&eacute;.
Le mot de passe doit respecter les exigences minimums li&eacute;es &agrave; la force du mot de passe pour
votre site ACC.
La force du mot de passe correspond &agrave; la facilit&eacute; avec laquelle une personne non autoris&eacute;e
peut deviner le mot de passe. Il est vivement recommand&eacute; de choisir un mot de passe qui
utilise une s&eacute;rie de mots facile &agrave; m&eacute;moriser pour vous, mais difficile &agrave; deviner pour d'autres.
l
Sous l’onglet R&ocirc;les de l’identit&eacute;, attribuez uniquement le r&ocirc;le qui a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; &agrave; l’&eacute;tape
pr&eacute;c&eacute;dente.
7. Si votre dispositif ACM utilise des partitions, ajoutez l’identit&eacute; en tant que membre des partitions
auxquelles vous avez besoin d’acc&eacute;der &agrave; partir du Client ACC.
Une fois que ces param&egrave;tres sont appliqu&eacute;s, un ACC Client peut se connecter au dispositif ACM.
Syst&egrave;mes externes - D&eacute;finition de la cam&eacute;ra de badge du syst&egrave;me
Apr&egrave;s avoir ajout&eacute; toutes les cam&eacute;ras ou tout autre dispositif d'imagerie &agrave; un syst&egrave;me externe, vous pouvez
d&eacute;finir la cam&eacute;ra &agrave; utiliser lors de la cr&eacute;ation des badges des identit&eacute;s.
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Mon compte.
2. Sous l'onglet Profil, s&eacute;lectionnez une cam&eacute;ra dans la liste d&eacute;roulante Cam&eacute;ra du badge :
l
Cam&eacute;ra locale : Toute cam&eacute;ra connect&eacute;e directement &agrave; votre ordinateur ou int&eacute;gr&eacute;e &agrave; votre
ordinateur ou moniteur.
REMARQUE : Les images ne peuvent pas &ecirc;tre captur&eacute;es avec une cam&eacute;ra locale &agrave; partir d’un
client ACM en cours d'ex&eacute;cution dans les navigateurs web Internet Explorer ou Safari, ou en
cours d’ex&eacute;cution sur un appareil mobile.
l
Cam&eacute;ra bas&eacute;e sur IP : Toute cam&eacute;ra bas&eacute;e sur IP pr&eacute;alablement connect&eacute;e &agrave; votre r&eacute;seau et
ajout&eacute;e &agrave; votre syst&egrave;me ACM.
3. Lorsque vous avez termin&eacute;, cliquez sur
Syst&egrave;mes externes - D&eacute;finition de la cam&eacute;ra de badge du syst&egrave;me
.
415
La prochaine fois que vous cr&eacute;erez un badge, la cam&eacute;ra s&eacute;lectionn&eacute;e sera utilis&eacute;e pour la photo d'identit&eacute;.
Panneaux Bosch contre les intrusions
Les proc&eacute;dures suivantes se rapportent &agrave; des panneaux Bosch contre les intrusions.
Int&eacute;gration du syst&egrave;me ACM avec les panneaux Bosch Intrusions
Effectuez les &eacute;tapes suivantes pour int&eacute;grer le syst&egrave;me ACM avec les panneaux Bosch contre les intrusions.
Exigences :
l
Version 5.10.10 d'ACM install&eacute;e.
l
Licence ACM pour Bosch anti-intrusions.
l
Panneau d'alarmes Bosch de s&eacute;rie B (35xx 45xx, 55xx, 85xx, 95xx) D9412, D7412.
Proc&eacute;dez comme suit pour configurer le panneau d’alarmes Bosch avant de vous connecter au dispositif
ACM :
1. T&eacute;l&eacute;chargez et installez le logiciel Bosch RPS.
Vous trouverez plus de d&eacute;tails sur le logiciel dans le site de Bosch (
https://us.boschsecurity.com/en/products/intrusionalarmsystems/software/programmingsoftware/re
moteprogrammingsoftware/remoteprogrammingsoftware_25629).
Selon la version du panneau d’alarmes (&agrave; partir de la s&eacute;rie B55xx), vous devrez disposer d'un dongle
RPS (USB) pour activer le logiciel.
2. Ouvrez le logiciel Bosch RPS.
3. Proc&eacute;dez comme suit dans RPS :
l
Allez dans Vue Panneaux et s&eacute;lectionnez le panneau qui se connecte au dispositif ACM.
l
S&eacute;lectionnez AUTOMATISATION/AAPLICATION DISTANTE.
l
Saisissez les informations suivantes :
o
Entrez Mode 2 dans le champ Dispositif d'automatisation.
o
Entrez Bosch_Auto dans le champ Automation Passcode (Mot de passe
d'automatisation).
o
Enregistrez les modifications et proc&eacute;dez au chargement dans le panneau.
Panneaux Bosch contre les intrusions
416
4. Lancez le client ACM et proc&eacute;dez de la fa&ccedil;on suivante :
l
S&eacute;lectionnez Param&egrave;tres &gt; Syst&egrave;mes externes pour ouvrir l’onglet Bosch Intrusion.
l
Cliquez sur
l
Entrez le Nom du panneau.
l
pour ajouter un nouveau panneau.
Entr&eacute;e the Adresse IP dans le champ Adresse . V&eacute;rifiez que l’adresse IP correspond &agrave;
l’adresse IP dans RPS (voir ci-dessous).
Int&eacute;gration du syst&egrave;me ACM avec les panneaux Bosch Intrusions
417
l
l
l
Entrez le num&eacute;ro de port dans le champ Port. V&eacute;rifier le num&eacute;ro de port TCP/UDP dans les
RPS trouv&eacute;s (voir ci-dessus).
Entrer le mot de passe (c'est le m&ecirc;me que le mode de passe d'automatisation dans RPS).
Cliquez sur Cr&eacute;er pour enregistrer la configuration. Une fois que vous enregistrez la
configuration dans le logiciel ACM, il faudra quelques secondes pour communiquer avec le
panneau d’alarme ; vous devriez voir une DEL verte indiquant &laquo; en ligne &raquo;. Toutes les donn&eacute;es
sur les zones, les utilisateurs, les entr&eacute;es et les sorties dans le panneau d’alarmes Bosch seront
import&eacute;es.
Ajout d’un panneau Bosch d'intrusion
Pour ajouter un nouveau panneau Bosch d'intrusion :
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Syst&egrave;mes externes.
2. Cliquez sur l'onglet Bosch Intrusion.
3. Cliquez sur
pour ajouter un nouveau panneau.
4. Compl&eacute;tez les champs suivants :
l
Nom du panneau
l
Dispositif
l
Adresse
l
Port
l
Code d’automatisation
l
Code de l’application
l
Install&eacute;e
5. Cliquez sur Cr&eacute;er.
REMARQUE : Les zones, points, sorties et utilisateurs sont cr&eacute;&eacute;s &agrave; partir du panneau, tels que
configur&eacute;s dans le logiciel de programmation &agrave; distance (RPS) de Bosch.
6. Cliquez sur
&agrave; c&ocirc;t&eacute; du nom du panneau.
7. S&eacute;lectionnez des Zones. Affichez les d&eacute;tails de la zone. Pour plus d’informations, consultez la section
Syst&egrave;mes externes – Page des zones d’intrusions Bosch en page 409.
8. S&eacute;lectionnez des Points. Affichez les d&eacute;tails du point. Pour plus d’informations, consultez la section
Syst&egrave;mes externes – Page de points d'intrusion Bosch en page 410.
9. S&eacute;lectionnez des Sorties. Affichez les d&eacute;tails de la sortie. Pour plus d’informations, consultez la
section Syst&egrave;mes externes – Page Sorties d'intrusions Bosch en page 409.
10. S&eacute;lectionnez des Utilisateurs. Affichez les d&eacute;tails de l’utilisateur. Pour plus d’informations, consultez
la section Syst&egrave;mes externes – Page Utilisateurs d'intrusion Bosch en page 410.
11. Cliquez sur
.
Modification d’un panneau Bosch d'intrusion
Pour modifier/afficher un panneau Bosch d’intrusion :
Ajout d’un panneau Bosch d'intrusion
418
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Syst&egrave;mes externes.
2. Cliquez sur l'onglet Bosch Intrusion.
3. Examinez l’indicateur d’&eacute;tat du panneau afin d’identifier son &eacute;tat actuel. Pour plus d’informations,
consultez la section Syst&egrave;mes externes – Page Bosch Intrusions en page 408.
4. Modifiez/affichez les champs suivants :
l
Nom du panneau
l
Dispositif
l
Adresse
l
Port
l
Code d’automatisation
l
Code de l’application
l
Install&eacute;e
5. Pour afficher les d&eacute;tails de la zone, s&eacute;lectionnez Zones. Pour plus d’informations, consultez la section
Syst&egrave;mes externes – Page des zones d’intrusions Bosch en page 409.
6. Pour afficher plus de d&eacute;tails sur le point, s&eacute;lectionnez Points. Pour plus d’informations, consultez la
section Syst&egrave;mes externes – Page de points d'intrusion Bosch en page 410.
7. Pour afficher les d&eacute;tails de la sortie, s&eacute;lectionnez Sorties. Pour plus d’informations, consultez la
section Syst&egrave;mes externes – Page Sorties d'intrusions Bosch en page 409.
8. Pour afficher les d&eacute;tails de l’utilisateur, s&eacute;lectionnez Utilisateurs. Pour plus d’informations, consultez la
section Syst&egrave;mes externes – Page Utilisateurs d'intrusion Bosch en page 410.
Synchronisation des panneaux Bosch Intrusions
Si les informations du panneau d'intrusion sont mises &agrave; jour &agrave; l'ext&eacute;rieur du syst&egrave;me ACM (par exemple,
nouvelles identit&eacute;s ajout&eacute;es dans le logiciel de programmation &agrave; distance RPS de Bosch), le panneau devra
&ecirc;tre resynchronis&eacute; avec le syst&egrave;me ACM. Lorsque le panneau est d&eacute;synchronis&eacute;, un message
d’avertissement (Avertissement : ACM et le panneau d'intrusion ne sont pas synchronis&eacute;s. Acc&eacute;dez &agrave;
Settings -&gt; External Systems -&gt; Bosch Intrusion (Param&egrave;tres -&gt; Syst&egrave;mes externes -&gt; Intrusion Bosch) et
resynchronisez) s’affiche sur les &eacute;crans disponibles dans le chemin d'acc&egrave;s Moniteur &gt; Statut d'intrusion.
Pour synchroniser un panneau Bosch d’intrusion :
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Syst&egrave;mes externes.
2. Cliquez sur l'onglet Bosch Intrusion.
3. Proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
l
l
Cliquez sur
au niveau sup&eacute;rieur pour synchroniser tous les panneaux qui sont actuellement
d&eacute;synchronis&eacute;s.
Cliquez sur
individuelle.
&agrave; c&ocirc;t&eacute; du nom du panneau &agrave; synchroniser pour effectuer une synchronisation
Suppression d’un panneau Bosch d’intrusion
Pour supprimer un panneau Bosch d’intrusion :
Synchronisation des panneaux Bosch Intrusions
419
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Syst&egrave;mes externes.
2. Cliquez sur l'onglet Bosch Intrusion.
3. S&eacute;lectionnez le panneau &agrave; supprimer.
4. Cliquez sur
pour supprimer le panneau.
REMARQUE : Le panneau est supprim&eacute; et dispara&icirc;t de la vue.
Affichage des zones du panneau Bosch Intrusions
Pour afficher les zones de panneau Bosch d'intrusion :
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Syst&egrave;mes externes.
2. Cliquez sur l'onglet Bosch Intrusion.
3. S&eacute;lectionnez un panneau, puis cliquez sur
.
4. Visualisez les d&eacute;tails des zones qui s'affichent. Pour plus d’informations, consultez la section
Syst&egrave;mes externes – Page des zones d’intrusions Bosch en page 409.
REMARQUE : Les zones ne sont pas modifi&eacute;es dans le syst&egrave;me ACM. Toutes les modifications sont
effectu&eacute;es dans le logiciel de programmation &agrave; distance (RPS) et mises &agrave; jour par le biais du
panneau.
Affichage des points du panneau Bosch Intrusions
Pour afficher les points de panneau Bosch d'intrusion :
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Syst&egrave;mes externes.
2. Cliquez sur l'onglet Bosch Intrusion.
3. S&eacute;lectionnez un panneau, puis cliquez sur
.
4. S&eacute;lectionnez des Points.
5. Visualisez les d&eacute;tails du point qui s'affichent. Pour plus d’informations, consultez la section Syst&egrave;mes
externes – Page de points d'intrusion Bosch en page 410.
REMARQUE : Les points ne sont pas modifi&eacute;s dans le syst&egrave;me ACM. Toutes les modifications sont
effectu&eacute;es dans le logiciel de programmation &agrave; distance (RPS) et mises &agrave; jour par le biais du
panneau.
Affichage des sorties du panneau Bosch Intrusions
Pour afficher les sorties de panneau Bosch d'intrusion :
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Syst&egrave;mes externes.
2. Cliquez sur l'onglet Bosch Intrusion.
3. S&eacute;lectionnez un panneau, puis cliquez sur
.
4. S&eacute;lectionnez des Sorties.
Affichage des zones du panneau Bosch Intrusions
420
5. Visualisez les d&eacute;tails de la sortie qui s'affichent. Pour plus d’informations, consultez la section
Syst&egrave;mes externes – Page Sorties d'intrusions Bosch en page 409.
REMARQUE : Les sorties ne sont pas modifi&eacute;es dans le syst&egrave;me ACM. Toutes les modifications sont
effectu&eacute;es dans le logiciel de programmation &agrave; distance (RPS) et mises &agrave; jour par le biais du
panneau.
Affichage des utilisateurs du panneau Bosch Intrusions
Pour afficher les utilisateurs de panneau Bosch d'intrusion :
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Syst&egrave;mes externes.
2. Cliquez sur l'onglet Bosch Intrusion.
3. S&eacute;lectionnez un panneau, puis cliquez sur
.
4. S&eacute;lectionnez des Utilisateurs.
5. Visualisez les d&eacute;tails de l’utilisateur qui s'affichent. Pour plus d’informations, consultez la section
Syst&egrave;mes externes – Page Utilisateurs d'intrusion Bosch en page 410.
REMARQUE : Les utilisateurs ne sont pas modifi&eacute;s dans le syst&egrave;me ACM. Toutes les modifications
sont effectu&eacute;es dans le logiciel de programmation &agrave; distance (RPS) et mises &agrave; jour par le biais du
panneau. Cependant, les utilisateurs peuvent &ecirc;tre associ&eacute;s &agrave; des jetons d’identit&eacute;. Pour plus de
d&eacute;tails, consultez Attribution des utilisateurs de panneau Bosch Intrusions &agrave; des identit&eacute;s ci-dessous.
REMARQUE : Plusieurs minutes peuvent &ecirc;tres n&eacute;cessaires pour extraire les informations d'utilisateur
du panneau.
Attribution des utilisateurs de panneau Bosch Intrusions &agrave; des identit&eacute;s
Les utilisateurs de panneau Bosch pour les intrusions peuvent &ecirc;tre attribu&eacute;s &agrave; des identit&eacute;s dans le syst&egrave;me
ACM. Cette op&eacute;ration s’effectue pour permettre aux utilisateurs d'armer/d&eacute;sarmer des zones. Il est possible
de r&eacute;aliser cette op&eacute;ration :
l
l
avec une concordance unique (par exemple, par l’utilisateur &laquo; Jane Smith &raquo; est associ&eacute;e &agrave; l’identit&eacute;
Jane Smith), ou
avec une concordance multiple (par exemple, l’utilisateur &laquo; &Eacute;quipe d’administration &raquo; est associ&eacute; aux
identit&eacute;s Jane Smith, Robert Jones et Andrew Wilson).
Pour attribuer des utilisateurs &agrave; des identit&eacute;s, proc&eacute;dez comme suit :
1. S&eacute;lectionnez Identities (Identit&eacute;s).
2. Recherchez l’identit&eacute; requise et s&eacute;lectionnez-la dans la liste affich&eacute;e. Pour plus de d&eacute;tails, consultez
Recherche d'une identit&eacute; en page 434.
3. Cliquez sur l'onglet Jetons.
REMARQUE : Pour enregistrer les modifications apport&eacute;es sur cette page, assurez-vous de remplir
les champs Embossed Number (Num&eacute;ro estamp&eacute;) et Internal Number (Num&eacute;ro interne) de l'identit&eacute;.
Affichage des utilisateurs du panneau Bosch Intrusions
421
4. Dans la liste Intrusion Users: Available (Utilisateurs de l'intrusion : Disponibles), s&eacute;lectionnez
l’utilisateur &agrave; ajouter.
REMARQUE : La liste affiche le nom de l’utilisateur, son ID et le nom du panneau pour chaque
utilisateur. Ces informations s’affichent pour diff&eacute;rencier les utilisateurs dont les noms sont identiques
ou similaires.
5. Cliquez sur
.
REMARQUE : Le nom de l’utilisateur, son ID et le nom du panneau s'affiche dans la liste Intrusion
Users: Members (Utilisateurs de l'intrusion : Membres). Pour supprimer une entr&eacute;e dans cette liste,
s&eacute;lectionnez le membre, puis cliquez sur
pour d&eacute;placer le membre dans la liste Intrusion
Users: Available (Utilisateurs de l'intrusion : Disponibles).
6. Cliquez sur
.
Panneaux d'intrusion Bosch pris en charge
Ci-dessous figurent les d&eacute;tails des panneaux Bosch d'intrusion pris en charge :
Panneau
D&eacute;tails
B3512
Zones : 1
Fonctions personnalis&eacute;es : 1
Claviers : 4
&Eacute;v&eacute;nements : 127
Utilisateurs de code de passe (+1 installateur) : 10
Points : 16
Sorties programmables : 3
Points RF : 8
&Eacute;v&eacute;nements SKED : 1
Version du microcode : 3.0.2 ou version ult&eacute;rieure
B4512
Zones : 2
Fonctions personnalis&eacute;es : 2
Claviers : 8
&Eacute;v&eacute;nements : 127
Utilisateurs de code de passe (+1 installateur) : 32
Points : 28
Sorties programmables : 27
Points RF : 20
Panneaux d'intrusion Bosch pris en charge
422
&Eacute;v&eacute;nements SKED : 5
Version du microcode : 3.0.2 ou version ult&eacute;rieure
B5512
Zones : 4
Fonctions personnalis&eacute;es : 4
Claviers : 8
&Eacute;v&eacute;nements : 255
Utilisateurs de code de passe (+1 installateur) : 50
Points : 48
Sorties programmables : 43
Points RF : 40
&Eacute;v&eacute;nements SKED : 5
Version du microcode : 3.0.2 ou version ult&eacute;rieure
B6512
Zones : 6
Fonctions personnalis&eacute;es : 6
Claviers : 8
&Eacute;v&eacute;nements : 1 000
Utilisateurs de code de passe (+1 installateur) : 100
Points : 96 (8 int&eacute;gr&eacute;s, 88 non int&eacute;gr&eacute;s et virtuels)
Sorties programmables : 3
Points RF : 88
&Eacute;v&eacute;nements SKED : 6
Version du microcode : 3.0.2 ou version ult&eacute;rieure
B9512G
Zones : 32
Fonctions personnalis&eacute;es : 32
Claviers : 32
&Eacute;v&eacute;nements : 10 192
Utilisateurs de code de passe (+1 installateur) : 2 000
Points : 599
Sorties programmables : 599
Points RF : 591
&Eacute;v&eacute;nements SKED : 80
Panneaux d'intrusion Bosch pris en charge
423
Version du microcode : 3.0.2 ou version ult&eacute;rieure
B8512G
Zones : 8
Fonctions personnalis&eacute;es : 8
Claviers : 16
&Eacute;v&eacute;nements : 2 048
Utilisateurs de code de passe (+1 installateur) : 500
Points : 99
Sorties programmables : 99
Points RF : 91
&Eacute;v&eacute;nements SKED : 40
Version du microcode : 3.0.2 ou version ult&eacute;rieure
D9412GV4
Zones : 32
Fonctions personnalis&eacute;es : 16
Claviers : 16
&Eacute;v&eacute;nements : 1 000
Utilisateurs de code de passe (+1 installateur) : 999
Points : 246
Sorties programmables : 131
Points RF : 238
&Eacute;v&eacute;nements SKED : 40
Version du microcode : Version 2.0 ou sup&eacute;rieure
D7412GV4
Zones : 8
Fonctions personnalis&eacute;es : 4
Claviers : 16
&Eacute;v&eacute;nements : 1 000
Utilisateurs de code de passe (+1 installateur) : 399
Points : 75
Sorties programmables : 67
Points RF : 67
&Eacute;v&eacute;nements SKED : 40
Version du microcode : Version 2.0 ou sup&eacute;rieure
Panneaux d'intrusion Bosch pris en charge
424
Cartes - Pr&eacute;sentation
Les cartes sont une repr&eacute;sentation graphique de votre syst&egrave;me de contr&ocirc;le des acc&egrave;s. Vous pouvez
importer une image de votre installation dans l'application Access Control Manager, puis ajouter des portes,
des entr&eacute;es, des sorties et des raccourcis de cam&eacute;ra afin que l'acc&egrave;s utilisateur et les &eacute;v&eacute;nements puissent
&ecirc;tre surveill&eacute;s par rapport &agrave; l'endroit o&ugrave; ils se produisent.
Cartes - Cr&eacute;ation et modification d'une carte
Les cartes permettent de localiser visuellement l'emplacement des portes, des cam&eacute;ras, des entr&eacute;es et
des sorties sur votre site. Vous pouvez utiliser une image au format BMP, GIF, JPEG, PNG, PDF, TIP ou WMF
comme base de la carte.
Les cartes sont &eacute;galement utilis&eacute;es pour afficher des &eacute;l&eacute;ments du tableau de bord Rassemblement. Pour
plus d'informations sur la configuration d'un tableau de bord Rassemblement, voir Rassemblement Cr&eacute;ation d'un tableau de bord en page 346.
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Cartes.
2. Pour ajouter une carte, cliquez sur Add New Map Template (Ajouter un mod&egrave;le de carte).
a. Sur la page suivante Maps Template : Add New (Ajout d'un nouveau mod&egrave;le de carte),
saisissez un nom pour la carte.
b. Cliquez sur Browse (Parcourir), puis localisez le fichier image &agrave; utiliser pour la carte.
Si vous envisagez de cr&eacute;er un tableau de bord Rassemblement, cochez la case Use Blank
Canvas (Utiliser une toile vide) pour utiliser un arri&egrave;re-plan vierge.
c. Entrez les dimensions de la carte dans les champs Re-Size To (Redimensionner &agrave;).
REMARQUE : Si vous saisissez une taille qui correspond aux proportions de l'image, l'image
de la carte est redimensionn&eacute;e en cons&eacute;quence. Dans le cas contraire, le syst&egrave;me centre
l'image, puis rogne ses c&ocirc;t&eacute;s pour correspondre &agrave; la valeur d&eacute;finie.
d. Cliquez sur
pour enregistrer le nouveau mod&egrave;le de carte.
La page s'actualise et la page Map Template: Edit (Modification du mod&egrave;le de carte) appara&icirc;t.
3. Pour modifier une carte, cliquez sur le nom d'un mod&egrave;le de carte. La page Map Template: Edit
(Modification du mod&egrave;le de carte) s'affiche.
4. Dans la zone Map Details (D&eacute;tails de la carte), cliquez sur Add (Ajouter) &agrave; c&ocirc;t&eacute; de chaque &eacute;l&eacute;ment &agrave;
ajouter &agrave; la carte.
Une ic&ocirc;ne qui repr&eacute;sente le nouvel &eacute;l&eacute;ment s'ajoute automatiquement dans l'angle sup&eacute;rieur
gauche de la carte et les nouvelles options s'affichent.
a. D&eacute;placez l'ic&ocirc;ne vers l'emplacement appropri&eacute; sur la carte.
Conseil : Lorsque vous ajoutez des &eacute;l&eacute;ments suppl&eacute;mentaires, chaque ic&ocirc;ne est
automatiquement ajout&eacute;e dans l'angle sup&eacute;rieur gauche de la carte. Il est recommand&eacute; de
d&eacute;placer chaque ic&ocirc;ne directement pour &eacute;viter de perdre la trace de chaque &eacute;l&eacute;ment.
Cartes - Pr&eacute;sentation
425
b. Dans la zone Map Details (D&eacute;tails de la carte), s&eacute;lectionnez ce que repr&eacute;sente l'ic&ocirc;ne. Seuls
les &eacute;l&eacute;ments configur&eacute;s dans le syst&egrave;me sont affich&eacute;s dans la liste d&eacute;roulante.
5. R&eacute;p&eacute;tez l'&eacute;tape pr&eacute;c&eacute;dente jusqu'&agrave; ce que vous ayez ajout&eacute; tous les &eacute;l&eacute;ments n&eacute;cessaires.
6. Pour d&eacute;placer un &eacute;l&eacute;ment sur la carte, faites glisser l'ic&ocirc;ne vers l'emplacement appropri&eacute;.
7. Pour modifier ce que repr&eacute;sente une ic&ocirc;ne, localisez l'&eacute;l&eacute;ment dans la liste Map Details (D&eacute;tails de la
carte) et s&eacute;lectionnez une nouvelle option dans la liste d&eacute;roulante appropri&eacute;e.
8. Pour supprimer un &eacute;l&eacute;ment de la carte, cliquez sur
carte.
&agrave; c&ocirc;t&eacute; de l'&eacute;l&eacute;ment dans la zone D&eacute;tails de la
9. Cliquez sur
pour enregistrer vos modifications. Il est recommand&eacute; de proc&eacute;der &agrave; des
enregistrements fr&eacute;quents. L'enregistrement entra&icirc;ne &eacute;galement l'actualisation de la page. Les
modifications qui n'ont pas &eacute;t&eacute; mises &agrave; jour dans l'aper&ccedil;u peuvent donc s'afficher apr&egrave;s
l'enregistrement.
10. Cliquez sur
pour revenir &agrave; la page Map Templates Listing (Liste des mod&egrave;les de cartes).
Cartes - Association de cartes
Vous avez la possibilit&eacute; d'associer vos cartes pour fournir diff&eacute;rentes vues et diff&eacute;rents niveaux de d&eacute;tail de
la m&ecirc;me zone. Une fois chaque carte cr&eacute;&eacute;e, vous pouvez les associer en utilisant l'option
(Zoom avant) ou
Zoom In
Zoom Out (Zoom arri&egrave;re) pour d&eacute;finir la mani&egrave;re dont les cartes sont associ&eacute;es.
Par exemple, admettons qu'un op&eacute;rateur ait d&eacute;tect&eacute; une alarme dans un b&acirc;timent. Son moniteur affiche la
carte du b&acirc;timent et pr&eacute;sente le point d'alarme, mais l'op&eacute;rateur a besoin d'observer la zone plus
attentivement pour confirmer la position exacte de l'alarme. Pour ce faire, il clique sur le bouton
associ&eacute;
&agrave; la vue d'un &eacute;tage. La carte de la vue de l'&eacute;tage appara&icirc;t avec une vue rapproch&eacute;e du point d'alarme. Une
fois que l'op&eacute;rateur s'est occup&eacute; de l'alarme, il peut ensuite cliquer sur
du b&acirc;timent et reprendre la surveillance globale.
pour revenir &agrave; la carte g&eacute;n&eacute;rale
Proc&eacute;dez comme suit pour associer des cartes :
1. S&eacute;lectionnez
&gt; Cartes.
2. Cr&eacute;ez une carte pour chaque vue souhait&eacute;e de votre installation. Pour plus d'informations, voir Cartes
- Cr&eacute;ation et modification d'une carte &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente.
3. Sur la page Map Template Listing (Liste des mod&egrave;les de cartes), cliquez sur le nom de la carte
pr&eacute;sentant la vue la plus large de l'installation.
4. Sur la page Map Template Edit (Modification du mod&egrave;le de carte), cliquez sur Add (Ajouter) &agrave; c&ocirc;t&eacute; de
l'option Zoom In (Zoom avant) dans la zone Map Details (D&eacute;tails de la carte).
5. Dans la liste d&eacute;roulante suivante, s&eacute;lectionnez la carte pr&eacute;sentant la vue rapproch&eacute;e de l'installation.
6. Dans l'angle sup&eacute;rieur gauche de la carte, d&eacute;placez l'ic&ocirc;ne
repr&eacute;sente.
7. Cliquez sur
Cartes - Association de cartes
sur la zone que la carte associ&eacute;e
pour enregistrer vos modifications.
426
8. Cliquez sur
pour revenir sur la page Map Template Listing (Liste des mod&egrave;les de cartes).
9. Cliquez sur le nom de la carte suivante.
S&eacute;lectionnez la carte que vous venez d'associer sur la carte pr&eacute;c&eacute;dente.
10. Sur la page Map Template Edit (Modification du mod&egrave;le de carte), cliquez sur Add (Ajouter) &agrave; c&ocirc;t&eacute; de
l'option Zoom Out (Zoom arri&egrave;re) dans la zone Map Details (D&eacute;tails de la carte).
11. Dans la liste d&eacute;roulante suivante, s&eacute;lectionnez la premi&egrave;re carte &agrave; partir de laquelle vous avez ajout&eacute;
un lien. &Agrave; pr&eacute;sent, les deux cartes sont associ&eacute;es.
12. Dans l'angle sup&eacute;rieur gauche de la carte, d&eacute;placez l'ic&ocirc;ne
l'endroit &agrave; partir duquel la carte associ&eacute;e s'&eacute;tend.
13. Cliquez sur
sur le bord de la carte pour indiquer
pour enregistrer vos modifications.
14. R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes pr&eacute;c&eacute;dentes jusqu'&agrave; ce que toutes vos cartes soient associ&eacute;es dans un ordre
logique.
Utilisez syst&eacute;matiquement l'ic&ocirc;ne
Zoom In (Zoom avant) pour associer une carte pr&eacute;sentant moins de
d&eacute;tails (comme un b&acirc;timent ou un campus) &agrave; une carte pr&eacute;sentant plus de d&eacute;tails (comme un &eacute;tage ou une
pi&egrave;ce). L'ic&ocirc;ne
moins d&eacute;taill&eacute;e.
Zoom Out (Zoom arri&egrave;re) est destin&eacute;e &agrave; associer une carte d&eacute;taill&eacute;e &agrave; une carte &eacute;largie,
Utilisez cette proc&eacute;dure pour cr&eacute;er une s&eacute;rie d'associations qui pr&eacute;sentent progressivement une granularit&eacute;
croissante ou se t&eacute;lescopent pour offrir une vue &eacute;largie.
Page Mod&egrave;les de cartes (Param&egrave;tres) - Liste
Lorsque vous s&eacute;lectionnez
&gt; Cartes, la page Liste des mod&egrave;les de cartes s'affiche. Cette page
r&eacute;pertorie toutes les cartes ajout&eacute;es au syst&egrave;me.
Caract&eacute;ristique
Description
Nom du mod&egrave;le de carte.
Nom
Cliquez sur ce nom pour modifier la carte. Pour plus d'informations, voir Cartes - Cr&eacute;ation
et modification d'une carte en page 425.
Cliquez sur ce bouton pour supprimer le mod&egrave;le de carte s&eacute;lectionn&eacute;.
Afficher
Cliquez sur ce bouton pour afficher un aper&ccedil;u de la carte sur l'&eacute;cran de surveillance.
Ajouter un
mod&egrave;le de
carte
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau mod&egrave;le de carte. Pour plus d'informations,
voir Cartes - Cr&eacute;ation et modification d'une carte en page 425.
La page Ajouter un nouveau mod&egrave;le de carte s'affiche.
Lorsque vous cliquez sur Ajouter un nouveau mod&egrave;le de carte sur la page Liste des mod&egrave;les de cartes, la
page Ajout d'un nouveau mod&egrave;le de carte s'affiche. Dans cette page, s&eacute;lectionnez l'image &agrave; utiliser comme
arri&egrave;re-plan de la carte, une image sur laquelle la carte serait bas&eacute;e.
Page Mod&egrave;les de cartes (Param&egrave;tres) - Liste
427
Caract&eacute;ristique
Description
Nom
Saisissez un nom pour la carte.
Fichier
Cliquez sur le bouton Parcourir pour s&eacute;lectionner l'image que vous souhaitez utiliser
comme base de la carte. Vous pouvez utiliser une image de trame au format BMP,
GIF, JPEG, PNG, PDF, TIP ou WMF.
Toile vide
Cochez cette case pour laisser l'arri&egrave;re-plan de la carte blanc.
Cette option est essentiellement destin&eacute;e &agrave; la configuration de tableaux de bord qui
n'ont pas besoin de figurer sur une carte.Rassemblement
Redimensionner &agrave;
Saisissez la taille de la carte en pixels.
REMARQUE : Si vous saisissez une taille qui correspond aux proportions de l'image,
l'image de la carte est redimensionn&eacute;e en cons&eacute;quence. Dans le cas contraire, le
syst&egrave;me centre l'image, puis rogne ses c&ocirc;t&eacute;s pour correspondre &agrave; la valeur d&eacute;finie.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Apr&egrave;s le premier enregistrement de la carte, la page Modification de carte s'affiche.
De l&agrave;, vous pouvez ajouter des portes, des panneaux, des raccourcis et des
&eacute;l&eacute;ments de tableau de bord. Pour plus d'informations, voir Modification d'une carte
ci-dessous.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Modification d'une carte
La page Modification des cartes s'affiche apr&egrave;s l'enregistrement d'un nouveau mod&egrave;le de carte ou lorsque
vous cliquez sur le nom de la carte sur la page Liste (param&egrave;tres) des mod&egrave;les de cartes.
Modification d'une carte
428
L'image de la carte de base appara&icirc;t sur la droite. Vous pouvez d&eacute;placer des &eacute;l&eacute;ments de carte n'importe
o&ugrave; dans cette zone de travail.
Les propri&eacute;t&eacute;s de carte, y compris le nom et la taille, sont indiqu&eacute;es sur la gauche. La zone D&eacute;tails de la
carte affiche la liste des &eacute;l&eacute;ments pouvant &ecirc;tre ajout&eacute;s &agrave; la carte.
Propri&eacute;t&eacute;s des cartes
Caract&eacute;ristique Description
Nom
Nom de la carte.
Fichier
Nom d'origine de l'image de la carte de base.
Toile vide
Cochez cette case pour laisser l'arri&egrave;re-plan de la carte blanc.
Cette option est essentiellement destin&eacute;e &agrave; la configuration de tableaux de bord
Rassemblement qui n'ont pas besoin de figurer sur une carte.
Taille
Taille de la carte.
REMARQUE : Si vous saisissez une taille qui correspond aux proportions de l'image,
l'image de la carte est redimensionn&eacute;e en cons&eacute;quence. Dans le cas contraire, le
syst&egrave;me centre l'image, puis rogne ses c&ocirc;t&eacute;s pour correspondre &agrave; la valeur d&eacute;finie.
Partitions
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette fonction n'est pas
disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les &eacute;l&eacute;ments du
syst&egrave;me. Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute personne ayant acc&egrave;s au
syst&egrave;me peut modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; afficher
apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir que les partitions dont vous &ecirc;tes
membre.
REMARQUE : Il est recommand&eacute; de ne pas attribuer de cartes &agrave; une partition. Si vous
ajoutez un p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; la carte qui fait partie de plusieurs partitions, la carte peut
g&eacute;n&eacute;rer une erreur lorsqu'un utilisateur ne disposant pas des m&ecirc;mes autorisations que
le p&eacute;riph&eacute;rique tente d'utiliser la carte.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
D&eacute;tails de la carte
Pour ajouter un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la carte, cliquez sur le bouton Ajout &agrave; c&ocirc;t&eacute; de l'&eacute;l&eacute;ment &agrave; ajouter. Une ic&ocirc;ne
correspondant &agrave; l'&eacute;l&eacute;ment que vous avez ajout&eacute; sera automatiquement ajout&eacute;e dans le coin sup&eacute;rieur
gauche de l'image de la carte. D&eacute;placez l'ic&ocirc;ne l&agrave; o&ugrave; elle doit appara&icirc;tre sur la carte.
Propri&eacute;t&eacute;s des cartes
429
Conseil : Les ic&ocirc;nes de carte sont ajout&eacute;es les unes sur les autres dans l'angle sup&eacute;rieur gauche de la carte.
D&eacute;placez directement les ic&ocirc;nes ajout&eacute;es au risque de perdre la trace de tous les &eacute;l&eacute;ments qui ont &eacute;t&eacute;
ajout&eacute;s &agrave; la carte.
Pour afficher ou masquer les d&eacute;tails de chaque &eacute;l&eacute;ment ajout&eacute; &agrave; la carte, cliquez sur
ou
&agrave; c&ocirc;t&eacute; de
chaque &eacute;l&eacute;ment. Si l'une des listes d&eacute;roulantes des &eacute;l&eacute;ments est vide, vous devez ajouter ou configurer
pr&eacute;alablement cet &eacute;l&eacute;ment dans le syst&egrave;me.
Pour supprimer un &eacute;l&eacute;ment qui a &eacute;t&eacute; ajout&eacute; &agrave; la carte, cliquez sur le bouton correspondant &agrave; l'&eacute;l&eacute;ment
r&eacute;pertori&eacute;.
Caract&eacute;ristique Description
Portes
S&eacute;lectionnez une porte dans la liste d&eacute;roulante.
Panneaux
S&eacute;lectionnez un panneau dans la liste d&eacute;roulante.
Panneaux
secondaires
S&eacute;lectionnez un panneau secondaire dans la liste d&eacute;roulante.
Entr&eacute;es
S&eacute;lectionnez une entr&eacute;e dans la liste d&eacute;roulante.
Sorties
S&eacute;lectionnez une sortie dans la liste d&eacute;roulante.
Cam&eacute;ras
S&eacute;lectionnez une cam&eacute;ra dans la liste d&eacute;roulante.
Zoom avant
S&eacute;lectionnez une carte qui propose une vue rapproch&eacute;e d'une zone
sp&eacute;cifique de cette carte.
Zoom arri&egrave;re
S&eacute;lectionnez une carte qui propose une vue &eacute;largie de cette zone de carte.
actions
globales
S&eacute;lectionnez une action globale dans la liste d&eacute;roulante.
&Eacute;l&eacute;ments de
tableau de
bord
Configurez un &eacute;l&eacute;ment de tableau de bord :Rassemblement
1. Saisissez un titre pour l'&eacute;l&eacute;ment de tableau de bord. La carte se met
automatiquement &agrave; jour &agrave; chaque modification.
2. Cliquez dans le champ Couleur de police du titre pour modifier la
couleur du texte.
Ic&ocirc;ne
de
carte
Carr&eacute;,
cercle
ou
objet
texte
3. Dans la zone de liste d&eacute;roulante Taille de police du titre, s&eacute;lectionnez
la taille. Les options sont Petite, Moyenne et Grande.
4. Pour l'option Opacit&eacute;, sp&eacute;cifiez le niveau de transparence souhait&eacute;
pour l'&eacute;l&eacute;ment du tableau de bord. Saisissez une valeur en
pourcentage ou d&eacute;placez le curseur pour d&eacute;finir l'opacit&eacute;. 100 %
correspond &agrave; opaque et 0 % &agrave; transparent.
D&eacute;tails de la carte
430
Caract&eacute;ristique Description
Ic&ocirc;ne
de
carte
5. Dans le champ Emplacement, saisissez l'emplacement o&ugrave; vous
souhaitez que l'&eacute;l&eacute;ment du tableau de bord apparaisse sur la carte.
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;placer l'&eacute;l&eacute;ment de tableau de bord
directement sur la carte.
6. Dans la liste d&eacute;roulante Type d'&eacute;l&eacute;ment, indiquez si vous souhaitez
que l'&eacute;l&eacute;ment de tableau de bord apparaisse sous forme de texte
seulement ou de graphique et de texte.
Si vous choisissez Graphique et texte, les options suivantes s'affichent :
a. Dans la liste d&eacute;roulante Groupe de zone/Zone, s&eacute;lectionnez la
zone de rassemblement repr&eacute;sent&eacute;e par cet &eacute;l&eacute;ment de
tableau de bord. Vous pouvez s&eacute;lectionner une zone sp&eacute;cifique
ou un ensemble de zones.
b. Dans la liste d&eacute;roulante Forme graphique, s&eacute;lectionnez Cercle
ou Carr&eacute;.
c. Cliquez sur le champ Couleur de graphique pour modifier la
couleur de la forme graphique.
d. Pour l'option Taille du graphique, sp&eacute;cifiez la taille de graphique
souhait&eacute;e. Vous pouvez saisir la taille en pixels ou utiliser le
curseur pour modifier la taille.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
D&eacute;tails de la carte
431
Gestion des identit&eacute;s
L'&eacute;cran Identit&eacute;s vous permet d'acc&eacute;der &agrave; tous les d&eacute;tenteurs de carte et op&eacute;rateurs du syst&egrave;me. Vous
pouvez ajouter manuellement chaque identit&eacute; au syst&egrave;me ou utiliser la fonctionnalit&eacute; Collaboration pour
transf&eacute;rer des informations sur l'identit&eacute; &agrave; partir d'une base de donn&eacute;es tierce. Pour plus d'informations, voir
G&eacute;rer les collaborations en page 479.
Aper&ccedil;u des identit&eacute;s
Sur la page Identity Search (Recherche d'identit&eacute;s), vous pouvez ajouter ou rechercher des identit&eacute;s. Une
fois que vous avez effectu&eacute; une recherche vous pouvez s&eacute;lectionner une identit&eacute; &agrave; modifier, y compris les
actions suivantes :
l
attribution des r&ocirc;les, des jetons et des groupes
l
capture d'images et de t&eacute;l&eacute;chargement de photos
l
Cr&eacute;ation des badges et des rapports
l
suppression
Ajout d'une identit&eacute;
Quand un nouvel utilisateur doit avoir acc&egrave;s au syst&egrave;me ACM ou disposer d'un acc&egrave;s physique au site, il doit
poss&eacute;der une identit&eacute;. Si l’utilisateur n&eacute;cessite un acc&egrave;s au syst&egrave;me, il re&ccedil;oit un ID de connexion et un mot
de passe. Ceci permet &agrave; l’utilisateur d'acc&eacute;der aux zones du syst&egrave;me. Les zones du syst&egrave;me auxquelles
l’utilisateur a acc&egrave;s d&eacute;pendent de son r&ocirc;le.
Pour ajouter une nouvelle identit&eacute; :
1. Cliquez sur Identit&eacute;s.
La page Recherche d'identit&eacute;s s'affiche.
2. Cliquez sur Ajouter nouvelle identit&eacute;.
Si vous avez d&eacute;fini un ou plusieurs profils d’identit&eacute; pour ce syst&egrave;me, la bo&icirc;te de dialogue Identity
Profile (Profil d'identit&eacute;) s’affiche :
Gestion des identit&eacute;s
432
l
l
Dans la liste d&eacute;roulante Identity Profile (Profil d'identit&eacute;), s&eacute;lectionnez le profil que vous voulez
attribuer &agrave; cette identit&eacute;, puis cliquez sur OK.
Si vous ne souhaitez pas attribuer un profil d’identit&eacute; &agrave; cette identit&eacute;, cliquez sur Cancel
(Annuler).
La page Ajout d'identit&eacute;s s'affiche. Les donn&eacute;es du profil d'identit&eacute; seront renseign&eacute;s dans l’&eacute;cran.
3. Remplissez le champ Nom, puis compl&eacute;tez la page avec les informations requises.
REMARQUE : Vous pouvez ajouter des valeurs suppl&eacute;mentaires &agrave; certaines listes d&eacute;roulantes &agrave; l'aide
de la fonctionnalit&eacute; Listes des utilisateurs.
4. Cliquez sur
.
Lorsque la page s'actualise, vous &ecirc;tes automatiquement dirig&eacute; vers la page R&ocirc;les.
5. Attribuez des r&ocirc;les &agrave; cette identit&eacute; au besoin, puis cliquez sur
.
Lorsque la page s'actualise, vous &ecirc;tes automatiquement dirig&eacute; vers la page Jetons.
6. Saisissez les informations relatives aux jetons selon les besoins. Par d&eacute;faut, la case T&eacute;l&eacute;charger est
activ&eacute;e. Ceci t&eacute;l&eacute;charge le jeton sur les panneaux connect&eacute;s et les portes associ&eacute;es.
Lorsque vous avez termin&eacute;, cliquez sur
.
7. Parcourez les pages &agrave; onglets pour ajouter plus de d&eacute;tails sur l'identit&eacute;. Les pages &agrave; onglets
incluent :
l
R&ocirc;les : utilisez cette page pour attribuer un r&ocirc;le &agrave; cette identit&eacute;.
l
Jetons : utilisez cette page pour cr&eacute;er un jeton pour l’identit&eacute;.
l
Groupes : utilisez cette page pour attribuer cette identit&eacute; &agrave; un groupe.
l
Capture : utilisez cette page pour faire une photo de l’utilisateur.
l
Photos : utilisez cette page pour t&eacute;l&eacute;charger une photo de l’utilisateur existante.
l
Badge : utilisez cette page pour attribuer un badge &agrave; cet utilisateur.
l
Acc&egrave;s temporis&eacute; : utilisez cette page pour attribuer des acc&egrave;s temporis&eacute;s &agrave; cet utilisateur.
l
l
l
Acc&egrave;s : utilisez cette page pour afficher les privil&egrave;ges d’acc&egrave;s pour cette identit&eacute;, y compris
les r&ocirc;les, groupes d’acc&egrave;s et les portes.
Transactions : cette page permet d’afficher les donn&eacute;es transactionnelles associ&eacute;es &agrave;
l’identit&eacute;.
Audit : utilisez cette page pour consulter le journal de toutes les modifications apport&eacute;es &agrave;
cette identit&eacute;.
Le r&ocirc;le d’op&eacute;rateur de recrutement par d&eacute;faut n’a pas acc&egrave;s &agrave; cet onglet. Veuillez contacter
votre administrateur syst&egrave;me pour de plus amples d&eacute;tails.
REMARQUE : Il est possible d'ajouter des onglets d&eacute;finis par l’utilisateur avec des champs
d&eacute;finis par l'utilisateur. Ils s'afficheront en fin de liste.
Ajout d'une identit&eacute;
433
Recherche d'une identit&eacute;
Pour trouver une identit&eacute; dans la base de donn&eacute;es, utilisez la fonction Search (Rechercher).
1. La zone de recherche se trouve en haut de la page Recherche d'identit&eacute;. Renseignez les champs
suivants :
l
l
l
Champ Last Name (Nom de famille).
(Facultatif) Remplissez les champs First Name (Pr&eacute;nom) et/ou Internal Number (Num&eacute;ro
interne).
(Facultatif) Le champ Groupe.
2. Ajouter des crit&egrave;res de recherche suppl&eacute;mentaires comme suit :
l
l
l
l
l
S&eacute;lectionnez les crit&egrave;res &agrave; partir de la liste d&eacute;roulante Search Field (Champ de recherche).
Saisissez ou s&eacute;lectionnez la valeur &agrave; rechercher dans le champ Search Value (Valeur de
recherche).
Cliquez sur Add Criteria (Ajouter des crit&egrave;res) pour ajouter une recherche suppl&eacute;mentaire, puis
r&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes ci-dessus pour chaque crit&egrave;re suppl&eacute;mentaire. Ajoutez autant de filtres de
recherche que vous souhaitez pour affiner vos crit&egrave;res de recherche.
&Agrave; tout moment, vous pouvez cliquer sur Clear Search (Effacer la recherche) pour effacer tous
les champs.
Pour supprimer une seule ligne de crit&egrave;res, cliquez sur Remove (Supprimer).
REMARQUE : Seuls les champs qui apparaissent sur la page Identities (Identit&eacute;s) sont inclus
dans cette liste. Si les crit&egrave;res de recherche que vous souhaitez ne sont pas r&eacute;pertori&eacute;s dans
la liste d&eacute;roulante du champ de recherche, vous pouvez les ajouter &agrave; condition de les cr&eacute;er
en tant que crit&egrave;res d&eacute;finis par l'utilisateur. Pour de plus amples d&eacute;tails, voir Champs d&eacute;finis
par l'utilisateur - Ajout d'un champ en page 367.
3. Dans la liste d&eacute;roulante &agrave; gauche du bouton Search (Rechercher), s&eacute;lectionnez si les valeurs saisies
dans les champs doivent &ecirc;tre combin&eacute;es en un crit&egrave;re de recherche unique (And [Et]) ou utilis&eacute;es
comme des crit&egrave;res de recherche distincts (Or [Ou]).
Si la valeur And (Et) est s&eacute;lectionn&eacute;e, seules les identit&eacute;s correspondant &agrave; tous les crit&egrave;res saisis
s'affichent. Si la valeur Or (Ou) est s&eacute;lectionn&eacute;e, les identit&eacute;s correspondant &agrave; un ou plusieurs crit&egrave;res
saisis s'affichent.
4. Lorsque vous avez saisi tous vos crit&egrave;res de recherche, cliquez sur Search (Rechercher).
La page s'actualise et affiche les r&eacute;sultats de votre recherche.
REMARQUE : Lors de la recherche d'identit&eacute;s &agrave; l'aide de champs d&eacute;finis par l'utilisateur, des
probl&egrave;mes peuvent survenir au niveau des champs de cha&icirc;nes et de nombres entiers. Les
recherches identifient des correspondances exactes, mais peuvent ne pas fonctionner correctement
pour les recherches de type &laquo; diff&eacute;rent de &raquo;. Afin de corriger ce probl&egrave;me, cr&eacute;ez un profil d'identit&eacute;
comprenant toutes les identit&eacute;s appropri&eacute;es, puis effectuez une mise &agrave; jour par lot. Voir Ajout d'un
profil d'identit&eacute; en page 466 et Profils d'identit&eacute; - Mise &agrave; jour par lot en page 469 pour de plus
amples d&eacute;tails.
Recherche d'une identit&eacute;
434
REMARQUE : Saisissez toujours les donn&eacute;es dans le champ Valeur de recherche. Si vous effectuez
une recherche en laissant les champs vides, le r&eacute;sultat contiendra toutes les identit&eacute;s.
5. Si vous souhaitez supprimer les identit&eacute;s affich&eacute;es dans les r&eacute;sultats de recherche, cliquez sur
Destroy Batch (D&eacute;truire lot), puis sur OK lorsque la bo&icirc;te de dialogue Message from webpage
(Message de la page Web) affiche le message &laquo; Number of identities being deleted &lt;number&gt;. Are
you sure? &raquo; (Nombre d'identit&eacute;s &agrave; supprimer &lt;nombre&gt;, &ecirc;tes-vous s&ucirc;r ?).
REMARQUE : Cette fonction permet d'effacer l'int&eacute;gralit&eacute; de la base de donn&eacute;es et ne doit &ecirc;tre
utilis&eacute;e que par un administrateur de niveau sup&eacute;rieur. Seules les identit&eacute;s associ&eacute;es &agrave; la d&eacute;l&eacute;gation
Identity Destroy Batch (D&eacute;truire lot d'identit&eacute;s) peuvent utiliser cette fonction. Voir Suppression
d'une identit&eacute; en page 444 pour de plus amples d&eacute;tails.
Modification d'une identit&eacute;
Une identit&eacute; doit &ecirc;tre modifi&eacute;e lorsque les informations utilisateur changent. Par exemple, si un utilisateur
change de r&ocirc;le, son identit&eacute; doit refl&eacute;ter ce changement. Si le r&ocirc;le n’est pas mis &agrave; jour, l’utilisateur ne pourra
pas acc&eacute;der aux zones n&eacute;cessaires &agrave; son nouveau r&ocirc;le.
Pour modifier une identit&eacute; existante :
1. Cliquez sur Identit&eacute;s.
2. Effectuez une recherche sur l'&eacute;cran Recherche d'identit&eacute;s, puis cliquez sur l'identit&eacute; que vous
souhaitez modifier.
L'&eacute;cran Modifier une identit&eacute; s'affiche.
3. Parcourez les pages &agrave; onglets et effectuez les modifications requises. Les pages &agrave; onglets incluent :
l
Identit&eacute; : utilisez cette page pour modifier les d&eacute;tails de l’identit&eacute;.
Le r&ocirc;le d’op&eacute;rateur de recrutement par d&eacute;faut ne peut pas modifier cette page. Veuillez
contacter votre administrateur syst&egrave;me pour de plus amples d&eacute;tails.
l
R&ocirc;les : utilisez cette page pour attribuer un r&ocirc;le &agrave; cette identit&eacute;.
l
Jetons : utilisez cette page pour cr&eacute;er un jeton pour l’identit&eacute;.
l
Groupes : utilisez cette page pour attribuer cette identit&eacute; &agrave; un groupe.
l
Capture : utilisez cette page pour faire une photo de l’utilisateur.
l
Photos : utilisez cette page pour t&eacute;l&eacute;charger une photo de l’utilisateur existante.
l
Badge : utilisez cette page pour attribuer un badge &agrave; cet utilisateur.
l
Acc&egrave;s temporis&eacute; : utilisez cette page pour attribuer des acc&egrave;s temporis&eacute;s &agrave; cet utilisateur.
l
l
l
Acc&egrave;s : utilisez cette page pour afficher les privil&egrave;ges d’acc&egrave;s pour cette identit&eacute;, y compris
les r&ocirc;les, groupes d’acc&egrave;s et les portes.
Transactions : utilisez cette page pour afficher les &eacute;v&eacute;nements et alarmes pr&eacute;c&eacute;dents qui ont
&eacute;t&eacute; d&eacute;clench&eacute;s par l’utilisateur.
Audit : utilisez cette page pour consulter le journal de toutes les modifications apport&eacute;es &agrave;
cette identit&eacute;.
REMARQUE : On peut ajouter des onglets d&eacute;finis par l'utilisateur avec des champs d&eacute;finis par
l'utilisateur. Ils s'afficheront en fin de liste.
Modification d'une identit&eacute;
435
REMARQUE : N'oubliez pas de cliquer sur
chacune des pages.
pour enregistrer les modifications apport&eacute;es sur
Identit&eacute;s - Attribution de r&ocirc;les
Un r&ocirc;le d&eacute;finit ce &agrave; quoi un utilisateur a acc&egrave;s. Pour que des identit&eacute;s disposent d'un acc&egrave;s au syst&egrave;me ou
d'un acc&egrave;s physique au site, elles doivent poss&eacute;der un r&ocirc;le. Chaque r&ocirc;le contient des groupes d’acc&egrave;s
et/ou des d&eacute;l&eacute;gations. Les groupes d'acc&egrave;s permettent &agrave; un utilisateur d'acc&eacute;der physiquement au site. Les
d&eacute;l&eacute;gations permettent &agrave; un utilisateur d'acc&eacute;der au syst&egrave;me. L’utilisateur se verra affecter un r&ocirc;le selon
son poste dans l’organisation.
Pour attribuer des r&ocirc;les &agrave; une identit&eacute; :
1. Cliquez sur Identit&eacute;s.
La page Liste des identit&eacute;s s'affiche.
2. &Agrave; partir de la page Recherche d’identit&eacute;s, recherchez une identit&eacute;.
Pour plus d'informations, voir Recherche d'une identit&eacute; en page 434.
3. Cliquez sur le nom de l'identit&eacute; &agrave; modifier.
L'&eacute;cran Modifier une identit&eacute; s'affiche.
4. S&eacute;lectionnez l'onglet Roles (R&ocirc;les).
5. Dans la liste Disponible, s&eacute;lectionnez tous les r&ocirc;les que vous souhaitez attribuer &agrave; l'utilisateur, puis
cliquez sur
.
Le r&ocirc;le est ajout&eacute; &agrave; la liste des membres pour indiquer qu'il est d&eacute;sormais attribu&eacute;.
Poursupprimerunr&ocirc;le &agrave;l'utilisateur,s&eacute;lectionnezle r&ocirc;le danslaliste desmembres,puiscliquezsur
.
REMARQUE : Vous pouvez s&eacute;lectionner plusieurs &eacute;l&eacute;ments en utilisant la touche Ctrl ou Maj.
6. Cliquez sur
.
Identit&eacute;s - Attribution de jetons
Les jetons permettent aux utilisateurs d’avoir un acc&egrave;s physique au syst&egrave;me. Les jetons peuvent &ecirc;tre une
carte d’acc&egrave;s physique. Si l’utilisateur a besoin d’un acc&egrave;s physique au site, il re&ccedil;oit un jeton. Le jeton
permet un acc&egrave;s physique de l’utilisateur au site. Ceci permet &agrave; l’utilisateur d'acc&eacute;der aux zones du site. Les
zones auxquelles l’utilisateur a acc&egrave;s d&eacute;pendent de son r&ocirc;le dans le syst&egrave;me.
Pour cr&eacute;er des jetons et les attribuer &agrave; une identit&eacute; :
1. Cliquez sur Identit&eacute;s.
La page Liste des identit&eacute;s s'affiche.
2. &Agrave; partir de la page Recherche d’identit&eacute;s, recherchez une identit&eacute;.
Pour plus d'informations, voir Recherche d'une identit&eacute; en page 434.
Identit&eacute;s - Attribution de r&ocirc;les
436
3. Cliquez sur le nom de l'identit&eacute; &agrave; modifier.
L'&eacute;cran Identit&eacute;s - Modification s'affiche.
4. S&eacute;lectionnez l'onglet Jetons.
5. Si un seul un jeton a &eacute;t&eacute; d&eacute;fini, la page Modification des jetons s'affiche.
Si plusieurs jetons ont &eacute;t&eacute; d&eacute;finis, la page Liste des jetons s'affiche. Cliquez sur Add Token (Ajouter
un jeton).
6. Saisissez les informations requises.
7. Cliquez sur
.
8. Cliquez sur T&eacute;l&eacute;chargement pour t&eacute;l&eacute;charger le jeton vers les panneaux connect&eacute;s et les portes
associ&eacute;es.
9. Pour attribuer ce jeton &agrave; un badge, s&eacute;lectionnez l'onglet Badge.
10. Dans la liste d&eacute;roulante Jeton du badge, s&eacute;lectionnez le num&eacute;ro interne &agrave; attribuer au badge.
11. Cliquez sur
(Enregistrer)
Identit&eacute;s - Attribution de groupes
Les groupes sont utilis&eacute;s pour grouper les composants physiques et/ou syst&egrave;me. Les groupes sont attribu&eacute;s
&agrave; des identit&eacute;s principalement pour les mises &agrave; jour par lots. Par exemple, si tous les badges sont pr&ecirc;ts &agrave;
expirer et qu'ils sont affect&eacute;s au m&ecirc;me groupe, la date d’expiration peut &ecirc;tre &eacute;tendue gr&acirc;ce &agrave; un traitement
par lots.
Pour attribuer des groupes &agrave; une identit&eacute; :
1. Cliquez sur Identit&eacute;s.
La page Liste des identit&eacute;s s'affiche.
2. &Agrave; partir de la page Recherche d’identit&eacute;s, recherchez une identit&eacute;.
Pour plus d'informations, voir Recherche d'une identit&eacute; en page 434.
3. Cliquez sur le nom de l'identit&eacute; &agrave; modifier.
L'&eacute;cran Modification des identit&eacute;s s'affiche.
4. S&eacute;lectionnez l'onglet Groups (Groupes).
5. Dans la liste Disponibles, s&eacute;lectionnez tous les groupes auxquels vous souhaitez ajouter l'utilisateur,
puis cliquez sur
.
Le groupe est ajout&eacute; &agrave; la liste desmembres pour indiquer que l'utilisateur en est d&eacute;sormais membre.
Pour supprimer un utilisateur d'un groupe, s&eacute;lectionnez le groupe dans la liste des membres, puis
cliquez sur
.
REMARQUE : Vous pouvez s&eacute;lectionner plusieurs termes en utilisant la touche Ctrl ou Maj.
Identit&eacute;s - Attribution de groupes
437
6. Cliquez sur
.
Capture et t&eacute;l&eacute;chargement de photos d’une identit&eacute;
Capturez ou t&eacute;l&eacute;chargez des photos d’une personne &agrave; partir de l’onglet Photos sur la page Identit&eacute; d’une
personne. Vous pouvez ensuite s&eacute;lectionner une photo &agrave; partir de cette page pour qu'elle s’affiche sur la
page Identit&eacute; de cette personne ou qu'elle soit imprim&eacute;e sur un badge d’acc&egrave;s.
Photo captur&eacute;e : une photographie prise par une cam&eacute;ra de badge connect&eacute;e &agrave; votre ordinateur et au
syst&egrave;me ACM et enregistr&eacute;e dans le syst&egrave;me ACM. Les photos captur&eacute;es sont au format JPG.
Photo t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e : un fichier graphique au format JPG, PNG ou GIF que vous t&eacute;l&eacute;chargez &agrave; partir de
n’importe quel emplacement auquel votre ordinateur peut acc&eacute;der et que vous enregistrez dans le
syst&egrave;me ACM. En r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, il est recommand&eacute; de t&eacute;l&eacute;charger un fichier JPG pour les badges
d’acc&egrave;s.
REMARQUE : Le navigateur Web Internet Explorer ne prend en charge que le t&eacute;l&eacute;chargement de fichiers
JPG. Ne tentez pas de t&eacute;l&eacute;charger un autre format de fichier si vous utilisez le ACM client dans le navigateur
Web Internet Explorer.
Les photos enregistr&eacute;es dans le syst&egrave;me ACM peuvent &ecirc;tre rogn&eacute;es, redimensionn&eacute;es et tourn&eacute;es pour
satisfaire les besoins standardis&eacute;es des mod&egrave;les de badges d&eacute;finis dans votre syst&egrave;me.
Vous pouvez utiliser deux types de cam&eacute;ras en tant que cam&eacute;ra de badge pour capturer une photo :
l
Cam&eacute;ra locale : Toute cam&eacute;ra connect&eacute;e directement &agrave; votre ordinateur ou int&eacute;gr&eacute;e &agrave; votre
ordinateur ou moniteur.
REMARQUE : Les images ne peuvent pas &ecirc;tre captur&eacute;es avec une cam&eacute;ra locale &agrave; partir d’un client
ACM en cours d'ex&eacute;cution dans les navigateurs web Internet Explorer ou Safari, ou en cours
d’ex&eacute;cution sur un appareil mobile.
l
Cam&eacute;ra bas&eacute;e sur IP : Toute cam&eacute;ra bas&eacute;e sur IP pr&eacute;alablement connect&eacute;e &agrave; votre r&eacute;seau et
ajout&eacute;e &agrave; votre syst&egrave;me ACM.
REMARQUE : Les images ne peuvent pas &ecirc;tre captur&eacute;es avec une cam&eacute;ra locale &agrave; partir d’un client ACM en
cours d'ex&eacute;cution dans les navigateurs web Internet Explorer ou Safari, ou en cours d’ex&eacute;cution sur un
appareil mobile.
Avant de pouvoir :
l
l
Utiliser une cam&eacute;ra pour capturer des photos, vous devez sp&eacute;cifier la cam&eacute;ra de badge que vous
souhaitez utiliser dans votre profil utilisateur. Pour plus d'informations, voir Syst&egrave;mes externes D&eacute;finition de la cam&eacute;ra de badge du syst&egrave;me en page 415.
G&eacute;n&eacute;rer et imprimer un badge, au moins un mod&egrave;le de badge doit &ecirc;tre d&eacute;fini dans votre syst&egrave;me.
Pour plus d'informations, voir Mod&egrave;les de badges et concepteur de badges en page 386.
Une fois qu’une photo a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;e &agrave; l’onglet Photos d’une identit&eacute;, vous pouvez modifier la photo en
fonction des besoins de vos mod&egrave;les de badges. Vous pouvez ensuite cr&eacute;er un badge avec cette photo.
Pour plus d'informations, voir Identit&eacute;s - Cr&eacute;ation de badges en page 443.
Capture d'une photo
Capture et t&eacute;l&eacute;chargement de photos d’une identit&eacute;
438
1. Il existe deux mani&egrave;res d'acc&eacute;der &agrave; la page Capture :
l
l
&Agrave; partir de la page Recherche d’identit&eacute;s, cliquez sur
dans la colonne Capture d'image.
&Agrave; partir de la page Recherche d’identit&eacute;s, cliquez sur le nom d’une identit&eacute;, s&eacute;lectionnez
l’onglet Photos, puis cliquez sur Capturer une Photo.
2. Si vous utilisez :
a. Une cam&eacute;ra locale que vous n’avez pas utilis&eacute;e auparavant, cette page ne s'affichera pas,
sauf si vous autorisez votre navigateur web &agrave; acc&eacute;der &agrave; votre cam&eacute;ra. La premi&egrave;re fois que
vous acc&eacute;dez &agrave; la page Capturer, vous devrez autoriser votre navigateur web &agrave; acc&eacute;der &agrave;
votre cam&eacute;ra locale. Cliquez sur Autoriser.
b. Une cam&eacute;ra IP qui n&eacute;cessite une authentification, cette page n'appara&icirc;t pas tant que vous
n'avez pas saisi vos identifiants de connexion.
Saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe, puis cliquez sur OK.
La page Capture s’affiche, avec l’aper&ccedil;u en direct de la cam&eacute;ra sur la droite.
3. Cliquez sur Capturer.
La page s'actualise pour montrer la photo captur&eacute;e sur la gauche et l'aper&ccedil;u en direct sur la droite.
Une superposition de rognage est impos&eacute;e sur la photo. Les proportions de la superposition sont
d&eacute;termin&eacute;es par les valeurs d&eacute;finies dans la page Param&egrave;tres syst&egrave;me pour Hauteur de la photo du
mod&egrave;le de badge et Largeur de la photo du mod&egrave;le de badge.
4. Cliquez sur :
l
Save (Enregistrer) pour enregistrer la photo form&eacute;e par la partie de l’image mise en
surbrillance dans la superposition de rognage. Rogner la photo &agrave; l’aide de ces proportions
permet de s’assurer que la photo rentrera exactement dans la zone de photo sur le badge
Capture et t&eacute;l&eacute;chargement de photos d’une identit&eacute;
439
sans aucune distorsion.
l
Enregistrer et modifier pour enregistrer la photo et ouvrir l’outil de retouche photo, ou
Enregistrer pour ajouter la photo directement &agrave; l’onglet Photos.
5. Sous l’onglet Photos, cochez la case Principal si vous souhaitez que cette photo s’affiche sur la page
Identit&eacute; et le badge d’acc&egrave;s de cette personne.
6. Cliquez sur
.
T&eacute;l&eacute;chargement d'une photo
1. &Agrave; partir de la page Recherche d'identit&eacute;s, cliquez sur le nom d’une identit&eacute;, s&eacute;lectionnez l’onglet
Photos, puis cliquez sur T&eacute;l&eacute;charger une photo.
L'&eacute;cran s'&eacute;tend pour inclure davantage de champs.
2. Cliquez sur Choose File (Choisir un fichier), puis acc&eacute;dez au r&eacute;pertoire pour trouver la photo que vous
souhaitez t&eacute;l&eacute;charger.
Cliquez sur Open (Ouvrir) pour s&eacute;lectionner la photo. Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger des fichiers au format
JPG, PNG, format GIF.
3. Sous l’onglet Photos, cochez la case Principal si vous souhaitez que cette photo s’affiche sur la page
Identit&eacute; et le badge d’acc&egrave;s de cette personne. Si aucune photo principale n’est s&eacute;lectionn&eacute;e, la
premi&egrave;re photo de la liste est utilis&eacute;e.
4. Cliquez sur
.
Modification d'une photo
Vous pouvez modifier une photo captur&eacute;e lorsque vous l’enregistrez d’abord en cliquant sur
Enregistrer
et modifier. Vous pouvez modifier n’importe quelle photo enregistr&eacute;e en cliquant sur son lien de nom de
fichier ou sur sa photo miniature sous l’onglet Photos.
La photo est affich&eacute;e avec une superposition de rognage plus claire. La superposition est pr&eacute;r&eacute;gl&eacute;e aux
proportions de la Photo de badge. Celles-ci sont d&eacute;termin&eacute;es par les valeurs d&eacute;finies dans la page
Param&egrave;tres syst&egrave;me pour Hauteur de la photo du mod&egrave;le de badge et Largeur de la photo du mod&egrave;le de
badge. Rogner la photo &agrave; l’aide de ces proportions permet de s’assurer que la photo rentrera exactement
dans la zone de photo sur le badge sans aucune distorsion.
Utilisez la souris en combinaison avec les boutons de contr&ocirc;le sous la photo afin de rogner, redimensionner,
faire pivoter et retourner la photo. Il n'est pas possible de modifier la photo r&eacute;elle ou de modifier sa
r&eacute;solution en effectuant un zoom avant ou arri&egrave;re. Les dimensions indiqu&eacute;es dans les options de la zone de
rognage sont en lecture seule et ne peut pas &ecirc;tre saisies directement, mais elles sont mises &agrave; jour
dynamiquement lorsque vous manipulez la superposition de rognage avec la souris.
Capture et t&eacute;l&eacute;chargement de photos d’une identit&eacute;
440
1. Ajustez la superposition.
l
Pour repositionner la superposition sur la photo :
1. Cliquez &agrave; l’int&eacute;rieur de la superposition de rognage.
2. Faites glisser la souris pour d&eacute;placer la superposition.
l
Pour redimensionner la superposition
1. Cliquez sur le cadre de d&eacute;limitation. Le curseur de la souris change pour indiquer la
direction dans laquelle la superposition peut &ecirc;tre redimensionn&eacute;e.
2. Redimensionnez la superposition. Les proportions s&eacute;lectionn&eacute;es, g&eacute;n&eacute;ralement celles
de la Photo de badge sont conserv&eacute;es.
l
Pour passer &agrave; des proportions diff&eacute;rentes :
Cliquez pour s&eacute;lectionner les proportions requises.
l
Pour redimensionner librement la superposition :
1. Cliquez sur Free (Libre).
2. Cliquez sur le cadre de d&eacute;limitation. Le curseur de la souris change pour indiquer la
direction dans laquelle la superposition peut &ecirc;tre redimensionn&eacute;e.
3. Faites glisser la souris pour redimensionner la superposition. La superposition sera
redimensionn&eacute;e uniquement dans la direction du curseur.
l
Pour faire pivoter la superposition :
1. Cliquez &agrave; l’ext&eacute;rieur de la superposition actuelle.
2. Faites glisser la souris pour tracer une nouvelle superposition.
l
Pour remplacer la superposition :
1. Cliquez &agrave; l’ext&eacute;rieur de la superposition actuelle.
2. Faites glisser la souris pour tracer une nouvelle superposition.
Capture et t&eacute;l&eacute;chargement de photos d’une identit&eacute;
441
2. Ajustez la photo.
l
Pour agrandir ou r&eacute;duire la photo :
Utilisez les boutons de contr&ocirc;le + et - de la loupe pour ajuster la taille de la photo par
incr&eacute;ments progressifs.
l
Pour repositionner la photo :
Utilisez les boutons de contr&ocirc;le haut, bas, gauche et droite pour ajuster la position de la photo
en incr&eacute;ments progressifs
l
Pour faire pivoter la photo :
1. Utilisez la fl&egrave;che circulaire dans le sens antihoraire pour faire pivoter la photo de 90&deg;
vers la gauche.
2. Utilisez la fl&egrave;che circulaire vers la droite pour faire pivoter la photo de 90&deg; vers la droite.
l
Pour retourner la photo :
1. Utilisez le bouton de contr&ocirc;le horizontal &agrave; double extr&eacute;mit&eacute; pour faire pivoter la photo
de gauche &agrave; droite.
2. Utilisez le bouton de contr&ocirc;le vertical &agrave; double extr&eacute;mit&eacute; pour faire pivoter la photo de
haut en bas.
l
Pour r&eacute;initialiser la photo :
Utilisez le bouton de contr&ocirc;le de r&eacute;initialisation pour annuler vos modifications et r&eacute;tablir la
photo &agrave; sa version pr&eacute;c&eacute;demment enregistr&eacute;e.
3. Enregistrez la photo :
Cliquez sur
.
L’onglet Photos s’affiche avec la photo enregistr&eacute;e.
Lorsque vous enregistrez la photo, la partie de l’image mise en surbrillance dans la superposition de
rognage est enregistr&eacute;e.
REMARQUE : La photo enregistr&eacute;e remplace la photo d’origine. La photo d’origine ne peut pas &ecirc;tre
restaur&eacute;e.
Sp&eacute;cification de la photo principale
Si vous avez plusieurs photos enregistr&eacute;es sur l’onglet Photos, la premi&egrave;re photo est utilis&eacute;e sur la page
Identit&eacute; de cette personne et est s&eacute;lectionn&eacute;e par d&eacute;faut pour le badge d’acc&egrave;s. Pour utiliser une autre
photo &agrave; la place, cochez la case Principal de la photo que vous souhaitez.
Modification d'une photo
Pour supprimer une photo &agrave; partir de l’onglet Photos :
1. Cliquez sur
2. Cliquez sur
.
.
Capture et t&eacute;l&eacute;chargement de photos d’une identit&eacute;
442
Identit&eacute;s - Cr&eacute;ation de badges
Les badges sont des cartes d’identification qui sont utilis&eacute;es pour v&eacute;rifier l’identit&eacute; d'un utilisateur ou son
association &agrave; une organisation. Les badges peuvent &eacute;galement servir de cartes d’acc&egrave;s si ils sont imprim&eacute;s
directement sur le badge RFID de la personne.
REMARQUE : Avant d'imprimer un badge, vous devez connecter une imprimante de badges au r&eacute;seau et la
configurer. Pour obtenir des instructions sur la configuration de votre imprimante de badges, consultez le
guide de l'utilisateur de l'imprimante.
Pour cr&eacute;er un badge pour un utilisateur :
1. Cliquez sur Identit&eacute;s.
La page Liste des identit&eacute;s s'affiche.
2. Sur la page Identities Listing (Liste des identit&eacute;s), cliquez sur le nom de l'identit&eacute; que vous souhaitez
modifier.
L'&eacute;cran Identit&eacute;s - Modification s'affiche.
3. S&eacute;lectionnez l'onglet Badge.
4. Dans la liste d&eacute;roulante Badge Photo (Photo de badge), s&eacute;lectionnez une photo pour ce badge.
Seules les photos qui ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;alablement t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es ou captur&eacute;es pour cette identit&eacute;
apparaissent dans cette liste.
5. Dans la liste d&eacute;roulante Badge Token (Jeton du badge), s&eacute;lectionnez le jeton que vous souhaitez
associer &agrave; ce badge.
Seuls les jetons qui ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;alablement d&eacute;finis pour l'utilisateur apparaissent dans cette liste.
6. Dans la liste d&eacute;roulante Badge Template (Mod&egrave;le de badge), s&eacute;lectionnez le mod&egrave;le de badge que
vous souhaitez utiliser pour ce badge.
Seuls les mod&egrave;les de badges qui ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;alablement d&eacute;finis apparaissent dans cette liste.
7. Cliquez sur
.
8. Pour imprimer le badge, cliquez sur Create Badge (Cr&eacute;er un badge).
Le badge s'affiche dans une fen&ecirc;tre d'aper&ccedil;u.
9. Cliquez sur Print (Imprimer).
REMARQUE : Lorsque vous imprimez le badge, assurez-vous que les param&egrave;tres de l’en-t&ecirc;te et du pied de
page sont d&eacute;sactiv&eacute;s ou vides.
Cr&eacute;ation d'un rapport d'identit&eacute;
Vous pouvez g&eacute;n&eacute;rer deux types de rapports PDF pour une identit&eacute;. Voici les rapports disponibles :
l
Rapport d'identit&eacute; pr&eacute;sentant tous les attributs de l'identit&eacute;.
l
Rapport d'&eacute;v&eacute;nement indiquant les &eacute;v&eacute;nements impliquant l'identit&eacute;.
Identit&eacute;s - Cr&eacute;ation de badges
443
Pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport d'identit&eacute; :
1. Sur la page Identities Listing (Liste des identit&eacute;s), s&eacute;lectionnez un utilisateur.
L'&eacute;cran Identit&eacute;s – Modification s'affiche.
2. Au bas de la page Identity (Identit&eacute;), cliquez sur Create New Report (Cr&eacute;er un rapport).
Une bo&icirc;te de dialogue appara&icirc;t dans laquelle vous pouvez indiquer l'action souhait&eacute;e (par exemple,
ouvrir ou enregistrer le fichier).
3. S&eacute;lectionnez votre pr&eacute;f&eacute;rence, puis cliquez sur OK.
Un rapport PDF est g&eacute;n&eacute;r&eacute;.
Pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport d'&eacute;v&eacute;nement :
1. Sur la page Identities Listing (Liste des identit&eacute;s), s&eacute;lectionnez un utilisateur.
L'&eacute;cran Identit&eacute;s – Modification s'affiche.
2. Au bas de la page Identity (Identit&eacute;), cliquez sur Event Report (Rapport d'&eacute;v&eacute;nement).
Une bo&icirc;te de dialogue appara&icirc;t dans laquelle vous pouvez indiquer l'action souhait&eacute;e (par exemple,
ouvrir ou enregistrer le fichier).
3. S&eacute;lectionnez votre pr&eacute;f&eacute;rence, puis cliquez sur OK.
Un rapport PDF est g&eacute;n&eacute;r&eacute;.
Pour plus d'informations sur la g&eacute;n&eacute;ration et la personnalisation de rapports, voir G&eacute;n&eacute;ration de rapports en
page 640.
Suppression d'une identit&eacute;
Pour supprimer une identit&eacute; existante :
1. S&eacute;lectionnez Identities (Identit&eacute;s).
La page Liste des identit&eacute;s s'affiche.
2. Sur la page Identities Listing (Liste des identit&eacute;s), cliquez sur
&agrave; c&ocirc;t&eacute; de l'identit&eacute; &agrave; supprimer.
3. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur OK.
Fonction Destroy Batch (D&eacute;truire lot)
La fonction Destroy Batch (D&eacute;truire lot) vous permet de supprimer plusieurs identit&eacute;s simultan&eacute;ment.
REMARQUE : Cette fonction permet d'effacer l'int&eacute;gralit&eacute; de la base de donn&eacute;es et ne doit &ecirc;tre utilis&eacute;e que
par un administrateur de niveau sup&eacute;rieur. Seules les identit&eacute;s associ&eacute;es &agrave; la d&eacute;l&eacute;gation Identity Destroy
Batch (D&eacute;truire lot d'identit&eacute;s) peuvent utiliser cette fonction.
Pour supprimer plusieurs identit&eacute;s simultan&eacute;ment :
Pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport d'identit&eacute; :
444
1. Effectuez une recherche avanc&eacute;e pour identifier toutes les identit&eacute;s que vous souhaitez supprimer
de la base de donn&eacute;es.
2. Cliquez sur Destroy Batch (D&eacute;truire lot).
3. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur OK.
Toutes les identit&eacute;s de la liste sont supprim&eacute;es du syst&egrave;me.
Acc&egrave;s temporis&eacute;
L'acc&egrave;s temporis&eacute; vous permet de programmer l'acc&egrave;s &agrave; un ensemble sp&eacute;cifique de portes ou de groupes
d'acc&egrave;s pour une identit&eacute; de d&eacute;tenteur de badge. Il est utile pour fournir un acc&egrave;s restreint temporaire &agrave;
votre site aux visiteurs, entrepreneurs, employ&eacute;s temporaires, etc.
Utilisation des acc&egrave;s temporis&eacute;s :
l
l
Par la porte pour fournir un acc&egrave;s restreint &agrave; court terme &agrave; votre site pour les visiteurs, les
entrepreneurs, les employ&eacute;s temporaires, etc. Par exemple, permettre &agrave; un entrepreneur d'acc&eacute;der
uniquement aux portes n&eacute;cessaires pour acc&eacute;der au site de travail. Chaque acc&egrave;s programm&eacute;
appliqu&eacute; &agrave; une porte ajoute un nouveau niveau d'acc&egrave;s au panneau fix&eacute; &agrave; la porte, et les panneaux
sont limit&eacute;s &agrave; un maximum de 254 entr&eacute;es de niveau d'acc&egrave;s. Une utilisation abusive de cette
fonction sans supprimer des entr&eacute;es risque de faire d&eacute;passer le nombre de niveaux d'acc&egrave;s sur une
porte tr&egrave;s utilis&eacute;e, telle qu'une porte d'entr&eacute;e.
Par groupe d’acc&egrave;s, fournir aux groupes de d&eacute;tenteurs de badge un acc&egrave;s &agrave; des zones sp&eacute;cifiques &agrave;
des horaires restreints ; par exemple pour acc&eacute;der aux zones de la cantine pendant les heures de
repas ou au parking int&eacute;rieur pendant les horaires de travail. L'utilisation de groupes d'acc&egrave;s permet
de r&eacute;duire consid&eacute;rablement le risque d'accumulation de niveaux d'acc&egrave;s. Pour plus d' informations
sur les groupes d'acc&egrave;s, consultez Gestion de l'acc&egrave;s aux portes en page 547.
REMARQUE : Toutes les suppressions d'acc&egrave;s temporis&eacute; doivent &ecirc;tre effectu&eacute;es manuellement. Il n’existe
aucune nettoyage automatique des entr&eacute;es d’acc&egrave;s temporis&eacute;.
Pour rechercher une entr&eacute;e &agrave; acc&egrave;s programm&eacute; pour une identit&eacute; :
1. Cliquez sur Identit&eacute;s.
La page Recherche d'identit&eacute;s s'affiche.
2. Recherchez l’identit&eacute;. Pour plus d’informations, reportez-vous &agrave; Recherche d'une identit&eacute; en
page 434.
3. Cliquez sur le nom de l’identit&eacute;. La page Identit&eacute; : Modification s’affiche.
4. Cliquez sur l’onglet Acc&egrave;s temporis&eacute;.
Pour ajouter un nouvel acc&egrave;s temporis&eacute; pour une identit&eacute; :
1. Recherchez l'entr&eacute;e &agrave; acc&egrave;s temporis&eacute; pour l'identit&eacute;.
2. Cliquez sur l’onglet Acc&egrave;s temporis&eacute;.
3. Compl&eacute;tez les champs de l'onglet. Pour plus de d&eacute;tails au niveau du terrain, consultez Page Identit&eacute;s
- Acc&egrave;s temporis&eacute; en page 463. Reportez-vous aux instructions ci-dessus pour s&eacute;lectionner le type
d'acc&egrave;s temporis&eacute; appropri&eacute;.
Acc&egrave;s temporis&eacute;
445
4. Cliquez sur Ajouter.
L'entr&eacute;e d'acc&egrave;s temporis&eacute; nouvellement ajout&eacute; est visible sur la liste d'acc&egrave;s temporis&eacute;. Si le d&eacute;lai
d’ex&eacute;cution dune entr&eacute;e est actuellement actif, l'entr&eacute;e s'affichera en vert. Les d&eacute;lais pour l'acc&egrave;s
temporis&eacute; ne sont pas compar&eacute;s aux planifications. Si une entr&eacute;e d'acc&egrave;s temporis&eacute; est affich&eacute;e en
vert mais ne fonctionne pas, v&eacute;rifiez toutes les planifications associ&eacute;es.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas &eacute;diter une entr&eacute;e &agrave; acc&egrave;s programm&eacute;. Pour modifier les d&eacute;tails d'une
entr&eacute;e, supprimez l'entr&eacute;e d'acc&egrave;s temporis&eacute; et ajoutez-en une nouvelle.
Pour supprimer une entr&eacute;e d’acc&egrave;s temporis&eacute; pour une identit&eacute; :
1. Recherchez l'entr&eacute;e &agrave; acc&egrave;s temporis&eacute; pour l'identit&eacute;.
2. Cliquez sur l’onglet Acc&egrave;s temporis&eacute;.
3. Consultez la liste des acc&egrave;s temporis&eacute;s.
4. Cliquez sur
pour supprimer l’entr&eacute;e d'acc&egrave;s temporis&eacute; connexe.
5. Lorsque le message &laquo; Voulez-vous supprimer &lt;nom&gt; &raquo; s’affiche, cliquez sur OK.
Le message &laquo; R&eacute;ussite de la suppression de l’entr&eacute;e d’acc&egrave;s temporis&eacute; &lt;nom&gt; &raquo; s'affiche.
REMARQUE : Toutes les suppressions doivent &ecirc;tre effectu&eacute;es manuellement. Il n’existe aucune nettoyage
automatique des entr&eacute;es d’acc&egrave;s temporis&eacute;.
Ajout d'un acc&egrave;s temporis&eacute; &agrave; une identit&eacute;
Pour ajouter un nouvel acc&egrave;s temporis&eacute; pour une identit&eacute; :
1. Cliquez sur Identit&eacute;s.
La page Recherche d'identit&eacute;s s'affiche.
2. Recherchez l’identit&eacute;. Pour plus d'informations, voir Recherche d'une identit&eacute; en page 434.
3. Cliquez sur le nom de l’identit&eacute;. La page Identit&eacute; : Modification s’affiche.
4. Cliquez sur l’onglet Acc&egrave;s temporis&eacute;.
5. Compl&eacute;tez les champs suivants :
l
Nom
l
Type
l
Dispositif (par d&eacute;faut)
l
Disponible/Membres
l
Date/Heure d'entr&eacute;e de d&eacute;but
l
Date/Heure de fin
l
Schedule (Planification) (si les portes sont s&eacute;lectionn&eacute;es en tant que type)
Ajout d'un acc&egrave;s temporis&eacute; &agrave; une identit&eacute;
446
6. Cliquez sur Ajouter.
L’entr&eacute;e d’acc&egrave;s temporis&eacute; r&eacute;cemment ajout&eacute;e s’affiche dans la liste des acc&egrave;s temporis&eacute;s. Si le
d&eacute;lai d’ex&eacute;cution dune entr&eacute;e est actuellement actif, l'entr&eacute;e s'affichera en vert. Les d&eacute;lais pour
l'acc&egrave;s temporis&eacute; ne sont pas compar&eacute;s aux planifications. Si une entr&eacute;e d'acc&egrave;s temporis&eacute; est
affich&eacute;e en vert mais ne fonctionne pas, v&eacute;rifiez toutes les planifications associ&eacute;es.
Modification de l’acc&egrave;s temporis&eacute;
Il n’existe aucune fonctionnalit&eacute; pour modifier une entr&eacute;e d’acc&egrave;s temporis&eacute;. Si vous souhaitez modifier les
d&eacute;tails d’une entr&eacute;e, puis :
l
l
Supprimer l’entr&eacute;e d’acc&egrave;s temporis&eacute;. Pour plus de d&eacute;tails, consultez Suppression des acc&egrave;s
temporis&eacute;s ci-dessous.
Ajouter une nouvelle entr&eacute;e d’acc&egrave;s temporis&eacute;. Pour plus de d&eacute;tails, consultez Ajout d'un acc&egrave;s
temporis&eacute; &agrave; une identit&eacute; &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente.
Suppression des acc&egrave;s temporis&eacute;s
Pour supprimer une entr&eacute;e d’acc&egrave;s temporis&eacute; :
1. Cliquez sur Identit&eacute;s.
La page Recherche d'identit&eacute;s s'affiche.
2. Recherchez l’identit&eacute;. Pour plus d’informations, reportez-vous &agrave; Recherche d'une identit&eacute; en
page 434.
3. Cliquez sur le nom de l’identit&eacute;. La page Identity: Edit (Identit&eacute; : Modification) s’affiche.
4. Cliquez sur l’onglet Acc&egrave;s temporis&eacute;.
5. Consultez la liste des acc&egrave;s temporis&eacute;s.
6. Cliquez sur
pour supprimer l’entr&eacute;e d'acc&egrave;s temporis&eacute; connexe.
7. Lorsque le message &laquo; Are you want to delete &lt;name&gt; &raquo; (Voulez-vous supprimer &lt;name&gt;) s’affiche,
cliquez sur OK.
Le message &laquo; Successfully deleted the timed access entry &lt;name&gt; &raquo; (R&eacute;ussite de la suppression de
l’entr&eacute;e d’acc&egrave;s temporis&eacute; &lt;name&gt;) s'affiche.
REMARQUE : Toutes les suppressions doivent &ecirc;tre effectu&eacute;es manuellement. Il n’existe aucune nettoyage
automatique des entr&eacute;es d’acc&egrave;s temporis&eacute;.
Page Identit&eacute;s - Recherche d'identit&eacute;
Lorsque vous cliquez sur Identiti&eacute;s, la page Recherche d'identit&eacute;s s'affiche. S&eacute;lectionnez l'onglet Identit&eacute;s
pour revenir &agrave; cette page.
Modification de l’acc&egrave;s temporis&eacute;
447
Par d&eacute;faut, toutes les identit&eacute;s du syst&egrave;me sont masqu&eacute;es. Cliquez sur n'importe quelle lettre dans la barre
alphab&eacute;tique gris&eacute;e pour afficher tous les noms tri&eacute;s sous cette lettre. Vous pouvez &eacute;galement utiliser la
fonction de recherche pour trouver l'identit&eacute; que vous cherchez. Voir Recherche d'une identit&eacute; en page 434
pour de plus amples d&eacute;tails.
Une fois que vous avez cliqu&eacute; sur une lettre ou effectu&eacute; une recherche, une liste des identit&eacute;s
correspondantes s'affiche avec les informations suivantes :
Caract&eacute;ristique
Description
Nom de l'identit&eacute;.
Nom
Une photo de l'identit&eacute; peut s'afficher si les param&egrave;tres syst&egrave;me sont configur&eacute;s pour
toujours afficher les photos d'identit&eacute;.
Cliquez sur le nom pour modifier les d&eacute;tails de l'identit&eacute;.
&Eacute;tat
Statut actuel de l'identit&eacute; : active (par exemple, salari&eacute;s &agrave; temps plein et &agrave; temps partiel)
ou inactive (par exemple, employ&eacute;s actuellement en cong&eacute;).
Derni&egrave;re
utilisation
Date du dernier acc&egrave;s &agrave; l'identit&eacute;.
Cliquez sur pour t&eacute;l&eacute;charger les autorisations d'acc&egrave;s de l'identit&eacute; &agrave; tous les panneaux
T&eacute;l&eacute;charger
connect&eacute;s.
Capture
d'images
Cliquez sur pour prendre une photo de l'identit&eacute;.
Supprimer
Cliquez sur pour supprimer l'identit&eacute; de la base de donn&eacute;es.
Ajouter
nouvelle
identit&eacute;
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle identit&eacute;.
Cr&eacute;er un
rapport
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport sur toutes les identit&eacute;s du syst&egrave;me.
Page Identit&eacute;s - Ajout
Lorsque vous cliquez sur Ajouter nouvelle identit&eacute; dans la page Liste des identit&eacute;s, la page Ajout d'identit&eacute;s
s'affiche.
Conseil : Vous pouvez utiliser la fonctionnalit&eacute; Listes d'utilisateurs pour ajouter et modifier des valeurs dans
de nombreuses listes d&eacute;roulantes de la section Informations d'identit&eacute;. Pour plus d'informations, voir Listes
utilisateurs - Ajout d'&eacute;l&eacute;ments &agrave; une liste en page 372.
Caract&eacute;ristique
Description
Informations sur les identit&eacute;s :
Nom
Saisissez le nom de cette identit&eacute;. Ce champ est obligatoire.
Pr&eacute;nom
Saisissez le pr&eacute;nom de cette identit&eacute;.
Page Identit&eacute;s - Ajout
448
Caract&eacute;ristique
Description
Deuxi&egrave;me pr&eacute;nom
Saisissez le deuxi&egrave;me pr&eacute;nom de cette identit&eacute;.
ID du syst&egrave;me externe
Saisissez l'ID utilis&eacute; par la soci&eacute;t&eacute; ou l'&eacute;metteur du badge.
Titre
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le titre de cette identit&eacute;.
Service
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le service auquel cette identit&eacute;
est affili&eacute;e.
Division
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez la division de l'entreprise de
cette identit&eacute;.
Derni&egrave;re utilisation
Indique la derni&egrave;re fois que cette identit&eacute; a acc&eacute;d&eacute; &agrave; une zone.
&Eacute;tat
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le statut de cette identit&eacute;.
Type
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le type d'identit&eacute;.
Date d'&eacute;mission
Sp&eacute;cifiez la date de publication de cette identit&eacute;. Cliquez sur le
champ pour utiliser le calendrier.
Derni&egrave;re porte
Indique la derni&egrave;re porte utilis&eacute;e par cette identit&eacute;.
Derni&egrave;re zone
Indique la derni&egrave;re zone utilis&eacute;e par cette identit&eacute;.
Informations sur l'adresse :
Rue
Saisissez la rue correspondant au domicile de cette identit&eacute;.
Ville
Saisissez la ville de r&eacute;sidence de cette identit&eacute;.
&Eacute;tat
Saisissez l'&eacute;tat de r&eacute;sidence de cette identit&eacute;.
Code postal
Saisissez le code postal du domicile de l'identit&eacute;.
Emplacement du site
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le site o&ugrave; cette identit&eacute;
travaille.
B&acirc;timent
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le b&acirc;timent o&ugrave; cette identit&eacute;
travaille.
T&eacute;l&eacute;phone
Entrez le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone personnel de cette identit&eacute;.
T&eacute;l&eacute;phone professionnel
Entrez le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone professionnel de cette identit&eacute;.
Adresse e-mail
Entrez l'adresse email de cette identit&eacute;.
Informations sur le compte :
Identifiant
Entrez le nom de connexion que cette identit&eacute; utilisera pour se
connecter au ACM client .
Si vous n'utilisez pas l'authentification &agrave; distance des identit&eacute;s :
Page Identit&eacute;s - Ajout
449
Caract&eacute;ristique
Description
Cette barre situ&eacute;e au-dessus du champ de connexion indique la
force du mot de que passe entr&eacute; ci-dessous.
Mot de passe
Entrez le mot de passe que cette identit&eacute; utilisera pour se connecter
au ACM client. Un minimum de quatre caract&egrave;res est n&eacute;cessaire.
Utilis&eacute; lorsque la case Authentification &agrave; distance ? n'est pas
s&eacute;lectionn&eacute;e.
Confirmer
Saisissez &agrave; nouveau le mot de passe pour le confirmer. Utilis&eacute;
lorsque la case Authentification &agrave; distance ? n'est pas s&eacute;lectionn&eacute;e.
Si vous utilisez l'authentification &agrave; distance des identit&eacute;s :
Important : Ne cochez pas la case Authentification &agrave; distance ? sauf s'il existe d&eacute;j&agrave; un domaine distant
configur&eacute; pour l'authentification. Cela peut entra&icirc;ner un verrouillage du compte s’il nʼy a aucun domaine
disponible. Pour plus de d&eacute;tails sur la configuration de l’authentification &agrave; distance, voir Param&egrave;tres
syst&egrave;me - Configuration de l'authentification &agrave; distance &agrave; l'aide de certificats SSL en page 379
Authentification &agrave; distance ?
Cochez cette case pour permettre &agrave; identit&eacute; de s'authentifier &agrave; l'aide
des informations d'identification de domaine distant via Active
Directory.
Lorsque cette case est coch&eacute;e, entrez le nom de connexion ACM
dans le champ Connexion (Login) et le nom de connexion pour le
serveur d'authentification &agrave; distance dans le champ Connexion &agrave;
distance. Lorsque les journaux d'identit&eacute; ACM se connecte au ACM
client, le syst&egrave;me ACM recherche le nom d'identit&eacute; &agrave; distance et
l'envoie au serveur &agrave; distance pour authentification.
Domaine distant
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez un domaine externe pour cette
identit&eacute; &agrave; utiliser pour l'authentification.
Seuls les domaines externes pr&eacute;alablement d&eacute;finis par le syst&egrave;me
s'affichent dans cette liste.
Connexion &agrave; distance
Entrez le nom de connexion de l'identit&eacute; pour Active Directory sur le
serveur d'authentification &agrave; distance.
Pour toutes les identit&eacute;s :
Modification d'enregistrement
Indique la date et l'heure de la modification de cette identit&eacute;.
Minuteur d'inactivit&eacute;
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez la dur&eacute;e d'inactivit&eacute; de cette
identit&eacute; avant sa d&eacute;connexion du syst&egrave;me.
Nombre de jetons actifs max
Sp&eacute;cifiez le nombre maximal de jetons actifs que cet utilisateur est
autoris&eacute; &agrave; poss&eacute;der.
Autoriser un acc&egrave;s &agrave; distance ?
Cochez cette case pour autoriser cette identit&eacute; &agrave; acc&eacute;der &agrave; distance
&agrave; la base transactionnelle PostgreSQL.
Page Identit&eacute;s - Ajout
450
Caract&eacute;ristique
Description
REMARQUE : Pour avoir l'assurance que l'acc&egrave;s &agrave; distance est
configur&eacute;, renseignez le champ Transactions Connect Port (Port de
connexion des transactions) sur Page Dispositifs - Ajout en page 62
ou sur &Eacute;cran Dispositifs – Modification en page 65.
Partitions
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette
fonction n'est pas disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les
&eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me. Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute
personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes
autoris&eacute; &agrave; afficher apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir
que les partitions dont vous &ecirc;tes membre.
Il existe &eacute;galement deux boutons au bas de la page :
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications et ouvrez le
gestionnaire de l’inscription biom&eacute;trie pour vous inscrire et enregistrer des
empreintes pour cette identit&eacute;.
Ce champ s’affiche uniquement pour les jetons VIRDI biom&eacute;trie. Il est actif
lorsque le gestionnaire de l'inscription biom&eacute;trie est en cours d’ex&eacute;cution.
Le bouton est gris&eacute; si le gestionnaire de l'inscription biom&eacute;trie n’est pas en
cours d’ex&eacute;cution :
Si votre client ACM est en cours d’ex&eacute;cution dans Chrome ou Firefox, et que
vous savez que le gestionnaire de l'inscription biom&eacute;trie est en cours
d'ex&eacute;cution m&ecirc;me si ce bouton est gris&eacute;, vous pouvez &eacute;tablir une connexion
en ouvrant l’URL https://avobiometric.loc:9875/ dans votre navigateur Web.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Identit&eacute;s - Identit&eacute; : Modification
Lorsque vous cliquez sur le nom d'une identit&eacute; sur la page Liste des identit&eacute;s, la page Modification des
identit&eacute;s s'affiche. S&eacute;lectionnez l'onglet Identit&eacute; pour revenir &agrave; cette page.
Sur cette page, vous pouvez modifier des informations g&eacute;n&eacute;rales sur l'identit&eacute;.
Page Identit&eacute;s - Identit&eacute; : Modification
451
REMARQUE : Vous pouvez ajouter des valeurs suppl&eacute;mentaires &agrave; certaines listes d&eacute;roulantes &agrave; l'aide de la
fonctionnalit&eacute; Listes utilisateur. Pour plus d'informations, voir Listes utilisateurs - Ajout d'&eacute;l&eacute;ments &agrave; une liste
en page 372.
Caract&eacute;ristique
Description
Informations sur les identit&eacute;s :
Nom
Saisissez le nom de cette identit&eacute;. Ce champ est obligatoire.
Pr&eacute;nom
Saisissez le pr&eacute;nom de cette identit&eacute;.
Deuxi&egrave;me pr&eacute;nom
Saisissez le deuxi&egrave;me pr&eacute;nom de cette identit&eacute;.
ID du syst&egrave;me externe
Saisissez l'ID utilis&eacute; par la soci&eacute;t&eacute; ou l'&eacute;metteur du badge.
Titre
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le titre de cette identit&eacute;.
Service
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le service auquel cette identit&eacute;
est affili&eacute;e.
Division
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez la division de l'entreprise de
cette identit&eacute;.
Derni&egrave;re utilisation
Indique la derni&egrave;re fois que cette identit&eacute; a acc&eacute;d&eacute; &agrave; une zone.
&Eacute;tat
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le statut de cette identit&eacute;.
Type
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le type d'identit&eacute;.
Date d'&eacute;mission
Sp&eacute;cifiez la date de publication de cette identit&eacute;. Cliquez sur le
champ pour utiliser le calendrier.
Derni&egrave;re porte
Indique la derni&egrave;re porte utilis&eacute;e par cette identit&eacute;.
Derni&egrave;re zone
Indique la derni&egrave;re zone utilis&eacute;e par cette identit&eacute;.
Informations sur l'adresse :
Rue
Saisissez la rue correspondant au domicile de cette identit&eacute;.
Ville
Saisissez la ville de r&eacute;sidence de cette identit&eacute;.
&Eacute;tat
Saisissez l'&eacute;tat de r&eacute;sidence de cette identit&eacute;.
Code postal
Saisissez le code postal du domicile de l'identit&eacute;.
Emplacement du site
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le site o&ugrave; cette identit&eacute;
travaille.
B&acirc;timent
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le b&acirc;timent o&ugrave; cette identit&eacute;
travaille.
T&eacute;l&eacute;phone
Entrez le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone personnel de cette identit&eacute;.
Page Identit&eacute;s - Identit&eacute; : Modification
452
Caract&eacute;ristique
Description
T&eacute;l&eacute;phone professionnel
Entrez le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone professionnel de cette identit&eacute;.
Adresse e-mail
Entrez l'adresse email de cette identit&eacute;.
Informations sur le compte :
Identifiant
Entrez le nom de connexion que cette identit&eacute; utilisera pour se
connecter au ACM client .
Si vous n'utilisez pas l'authentification &agrave; distance des identit&eacute;s :
Cette barre situ&eacute;e au-dessus du champ de connexion indique la
force du mot de que passe entr&eacute; ci-dessous.
Mot de passe
Entrez le mot de passe que cette identit&eacute; utilisera pour se connecter
au ACM client. Un minimum de quatre caract&egrave;res est n&eacute;cessaire.
Utilis&eacute; lorsque la case Authentification &agrave; distance ? n'est pas
s&eacute;lectionn&eacute;e.
Confirmer
Saisissez &agrave; nouveau le mot de passe pour le confirmer. Utilis&eacute;
lorsque la case Authentification &agrave; distance ? n'est pas s&eacute;lectionn&eacute;e.
Si vous utilisez l'authentification &agrave; distance des identit&eacute;s :
Important : Ne cochez pas la case Authentification &agrave; distance ? sauf s'il existe d&eacute;j&agrave; un domaine distant
configur&eacute; pour l'authentification. Cela peut entra&icirc;ner un verrouillage du compte s’il nʼy a aucun domaine
disponible. Pour plus de d&eacute;tails sur la configuration de l’authentification &agrave; distance, voir Param&egrave;tres
syst&egrave;me - Configuration de l'authentification &agrave; distance &agrave; l'aide de certificats SSL en page 379
Authentification &agrave; distance ?
Cochez cette case pour permettre &agrave; identit&eacute; de s'authentifier &agrave; l'aide
des informations d'identification de domaine distant via Active
Directory.
Lorsque cette case est coch&eacute;e, entrez le nom de connexion ACM
dans le champ Connexion (Login) et le nom de connexion pour le
serveur d'authentification &agrave; distance dans le champ Connexion &agrave;
distance. Lorsque les journaux d'identit&eacute; ACM se connecte au ACM
client, le syst&egrave;me ACM recherche le nom d'identit&eacute; &agrave; distance et
l'envoie au serveur &agrave; distance pour authentification.
Domaine distant
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez un domaine externe pour cette
identit&eacute; &agrave; utiliser pour l'authentification.
Seuls les domaines externes pr&eacute;alablement d&eacute;finis par le syst&egrave;me
s'affichent dans cette liste.
Connexion &agrave; distance
Entrez le nom de connexion de l'identit&eacute; pour Active Directory sur le
serveur d'authentification &agrave; distance.
Pour toutes les identit&eacute;s :
Page Identit&eacute;s - Identit&eacute; : Modification
453
Caract&eacute;ristique
Description
Modification d'enregistrement
Indique la date et l'heure de la modification de cette identit&eacute;.
Minuteur d'inactivit&eacute;
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez la dur&eacute;e d'inactivit&eacute; de cette
identit&eacute; avant sa d&eacute;connexion du syst&egrave;me.
Nombre de jetons actifs max
Sp&eacute;cifiez le nombre maximal de jetons actifs que cet utilisateur est
autoris&eacute; &agrave; poss&eacute;der.
Autoriser un acc&egrave;s &agrave; distance ?
Cochez cette case pour autoriser cette identit&eacute; &agrave; acc&eacute;der &agrave; distance
&agrave; la base transactionnelle PostgreSQL.
REMARQUE : Pour avoir l'assurance que l'acc&egrave;s &agrave; distance est
configur&eacute;, renseignez le champ Transactions Connect Port (Port de
connexion des transactions) sur Page Dispositifs - Ajout en page 62
ou sur &Eacute;cran Dispositifs – Modification en page 65.
Partitions
REMARQUE : Si aucune partition n'est d&eacute;finie pour ce syst&egrave;me, cette
fonction n'est pas disponible.
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs partitions.
Les partitions permettent de d&eacute;finir qui peut afficher ou modifier les
&eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me. Si vous ne s&eacute;lectionnez pas de partition, toute
personne ayant acc&egrave;s au syst&egrave;me peut modifier l'&eacute;l&eacute;ment.
Seules les partitions d&eacute;finies dans le syst&egrave;me et que vous &ecirc;tes
autoris&eacute; &agrave; afficher apparaissent dans cette liste. Vous ne pouvez voir
que les partitions dont vous &ecirc;tes membre.
Parall&egrave;lement, il existe cinq boutons au bas de cette page :
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Ajouter nouvelle
identit&eacute;
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une personne &agrave; la base de donn&eacute;es.
Cr&eacute;er un nouveau
rapport
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport PDF sur cette identit&eacute;.
Rapport
d'&eacute;v&eacute;nement
Cliquez sur ce bouton pour g&eacute;n&eacute;rer un rapport feuille de calcul sur cette identit&eacute;.
Page Identit&eacute;s - Identit&eacute; : Modification
454
Identit&eacute;s - Page de r&ocirc;les
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet Roles (R&ocirc;les), la page Roles (R&ocirc;les) s'affiche. Un r&ocirc;le est un conteneur
qui regroupe toutes les autorisations dont un utilisateur doit disposer pour tenir un r&ocirc;le sp&eacute;cifique dans
l'organisation. Pour plus d'informations sur les r&ocirc;les, voir Gestion des r&ocirc;les en page 519.
Cette page vous permet d'attribuer un ou plusieurs r&ocirc;les &agrave; l'utilisateur.
Caract&eacute;ristique
Description
Liste des r&ocirc;les configur&eacute;s dans le syst&egrave;me.
Disponible
Pour attribuer un r&ocirc;le &agrave; cet utilisateur, s&eacute;lectionnez le r&ocirc;le dans la liste Available
(Disponible), puis cliquez sur
pour le d&eacute;placer dans la liste Members (Membres).
Liste des r&ocirc;les actuellement attribu&eacute;s &agrave; l'utilisateur.
Membres
Pour supprimer un r&ocirc;le de l'utilisateur, s&eacute;lectionnez le r&ocirc;le dans la liste Members
(Membres), puis cliquez sur
pour le d&eacute;placer dans la liste Available (Disponible).
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
REMARQUE : Vous pouvez s&eacute;lectionner plusieurs termes en utilisant la touche Ctrl ou MAJ.
Page Identit&eacute;s - Liste des jetons
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'onglet Jetons, la page Liste des jetons s'affiche. Un jeton est une carte ou un
code assign&eacute; &agrave; un utilisateur pour lui fournir des autorisations d'acc&egrave;s physique.
Cette page r&eacute;pertorie tous les jetons attribu&eacute;s &agrave; cette identit&eacute;.
Caract&eacute;ristique
Num&eacute;ro
interne
Description
Num&eacute;ro chiffr&eacute; sur la carte.
Cliquez sur ce nombre pour modifier les d&eacute;tails du jeton.
Option de statut actuel du jeton. Options disponibles :
Statut du jeton
l
Actif
l
Expir&eacute;e
l
Inactive
l
Pas encore actif
REMARQUE : Notez les &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
Identit&eacute;s - Page de r&ocirc;les
Le statut est ajust&eacute; manuellement. Il ne s'actualise pas automatiquement suivant la
Date d'activation. Par exemple, si le Statut du jeton est d&eacute;fini sur Pas encore actif et
que la Date d'activation est fix&eacute;e au 13/09/2015, le statut ne sera pas
automatiquement mis &agrave; jour sur Actif &agrave; cette date.
455
Caract&eacute;ristique
Description
l
Pour qu'un jeton soit actif, le Statut du jeton doit &ecirc;tre d&eacute;fini sur Actif et la date
actuelle doit &ecirc;tre comprise entre la Date d'activation et la Date de d&eacute;sactivation.
Date de
d&eacute;sactivation
Date de d&eacute;sactivation du jeton.
Num&eacute;ro
estamp&eacute;
Num&eacute;ro grav&eacute; sur la carte.
Derni&egrave;re
utilisation
Heure &agrave; laquelle le jeton a &eacute;t&eacute; utilis&eacute; en dernier pour obtenir un acc&egrave;s.
Cliquez sur pour supprimer le jeton.
Supprimer
Cliquez sur T&eacute;l&eacute;charger pour t&eacute;l&eacute;charger le jeton sur tous les panneaux connect&eacute;s.
Page Identit&eacute;s - Ajout de jetons
Lorsque vous cliquez sur Ajouter un jeton sur la page Jetons, la page Ajout de jetons s'affiche. Saisissez les
informations demand&eacute;es.
Caract&eacute;ristique
Description
Ce champ s’affiche uniquement si les param&egrave;tres syst&egrave;me ViRDI ont &eacute;t&eacute; appliqu&eacute;s &agrave; ce
serveur ACM.
Type de jeton
S&eacute;lectionnez Par d&eacute;faut pour tous les types de jetons sauf biom&eacute;trie ViRDI.
S&eacute;lectionnez biom&eacute;trie VIRDI pour cr&eacute;er un jeton pour un lecteur de biom&eacute;trie VIRDI.
ID utilisateur
Pour biom&eacute;trie ViRDI uniquement. Ce champ en lecture seule affiche le num&eacute;ro
d’identification de ce jeton affect&eacute; &agrave; partir de la plage configur&eacute;e lorsque les
param&egrave;tres du syst&egrave;me ViRDI ont &eacute;t&eacute; configur&eacute;s.
Saisissez le num&eacute;ro &agrave; imprimer sur un badge.
Num&eacute;ro
estamp&eacute;
Cette option n'est requise que pour les cartes d'acc&egrave;s physique.
Ce champ n’appara&icirc;t pas pour les jetons biom&eacute;triques ViRDI.
Saisissez le num&eacute;ro interne attribu&eacute; &agrave; ce jeton. Cette valeur est t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e sur les
panneaux pour activer les autorisations d'acc&egrave;s de ce jeton.
Ce champ n’appara&icirc;t pas pour les jetons biom&eacute;triques ViRDI.
Num&eacute;ro interne
Le num&eacute;ro interne doit &ecirc;tre en dehors de la plage de nombres r&eacute;serv&eacute;s pour les jetons
biom&eacute;trie ViRDI si une plage a &eacute;t&eacute; d&eacute;finie pour un syst&egrave;me externe ViRDI, mais que le
syst&egrave;me externe ViRDI n’est pas activ&eacute;. Dans le cas contraire, le jeton n’est pas ajout&eacute; et
un message d’erreur s’affichera.
Saisissez le code PIN que l'utilisateur devra entrer sur le pav&eacute; d'un lecteur de cartes.
Code PIN
Ce champ n’appara&icirc;t pas pour les jetons biom&eacute;triques ViRDI.
Dans la liste d&eacute;roulante, s&eacute;lectionnez le statut actuel du jeton. Options disponibles :
Statut du jeton
Page Identit&eacute;s - Ajout de jetons
l
Actif
l
Expir&eacute;e
456
Caract&eacute;ristique
Description
l
Inactive
l
Pas encore actif
REMARQUE : Notez les &eacute;l&eacute;ments suivants :
l
l
Le statut doit &ecirc;tre ajust&eacute; manuellement. Il ne s'actualise pas automatiquement
suivant la Date d'activation. Par exemple, si le Statut du jeton est d&eacute;fini sur Pas
encore actif et que la Date d'activation est fix&eacute;e au 13/09/2015, le statut ne sera
pas automatiquement mis &agrave; jour sur Actif &agrave; cette date.
Pour qu'un jeton soit actif, le Statut du jeton doit &ecirc;tre d&eacute;fini sur Actif et la date
actuelle doit &ecirc;tre comprise entre la Date d'activation et la Date de d&eacute;sactivation.
Niveau
d'&eacute;mission
Permet d'attribuer un num&eacute;ro de 0 &agrave; 9 (o&ugrave; 9 correspond au niveau d'&eacute;mission le plus
&eacute;lev&eacute; possible).
Derni&egrave;re zone
Indique la derni&egrave;re zone &agrave; laquelle ce jeton a permis d'acc&eacute;der.
Cochez cette case pour exempter le jeton d'anti-passback une seule fois.
Exemption
d'APB
Pour plus d'informations sur les modes anti-passback, voir Modes anti-passback en
page 284.
Trace
Cochez cette case pour activer la fonctionnalit&eacute; de trace (suivi) pour le jeton. Un
&eacute;v&eacute;nement de suivi sera alors g&eacute;n&eacute;r&eacute; &agrave; chaque utilisation du jeton pour l'obtention d'un
acc&egrave;s. L'&eacute;v&eacute;nement peut ensuite &ecirc;tre envoy&eacute; pour &ecirc;tre surveill&eacute;, signal&eacute; s&eacute;par&eacute;ment
et utilis&eacute; dans le cadre de configurations d'E/S globales.
T&eacute;l&eacute;charger
Cochez cette case pour permettre le t&eacute;l&eacute;chargement de ce jeton sur les panneaux.
N'expire jamais
Cochez cette case pour emp&ecirc;cher l'expiration de ce jeton.
Cochez cette case pour fournir une p&eacute;riode d'acc&egrave;s &eacute;tendue &agrave; ce jeton.
Une fois activ&eacute;e, la porte reste d&eacute;verrouill&eacute;e plus longtemps que la p&eacute;riode d'acc&egrave;s
Dur&eacute;e des
standard pour allouer plus de temps aux utilisateurs le n&eacute;cessitant.
portes &eacute;tendues
Les dur&eacute;es d'acc&egrave;s standard et &eacute;tendue sont sp&eacute;cifi&eacute;es sur la page Door Edit
(Modification des portes).
Exemption de
PIN
Cochez cette case pour permettre l'utilisation de ce jeton sans code PIN sur le pav&eacute;
d'un lecteur de cartes.
Exemption
Cochez cette case pour emp&ecirc;cher l'expiration de ce jeton si vous savez que l'identit&eacute;
d'utilisation/perte correspondante reviendra apr&egrave;s une longue p&eacute;riode d'inactivit&eacute;.
Date d'&eacute;mission
Entrez la date d'&eacute;mission du jeton. Cliquez dans le champ pour utiliser le calendrier.
Date d'activation
Saisissez la date d'activation de ce jeton. Cliquez dans le champ pour utiliser le
calendrier.
Date de
d&eacute;sactivation
Saisissez la date de d&eacute;sactivation de ce jeton. Cliquez dans le champ pour utiliser le
calendrier.
Derni&egrave;re porte
Porte sur laquelle le jeton a &eacute;t&eacute; utilis&eacute; en dernier pour obtenir un acc&egrave;s.
Derni&egrave;re
utilisation
Heure &agrave; laquelle le jeton a &eacute;t&eacute; utilis&eacute; en dernier pour obtenir un acc&egrave;s.
Page Identit&eacute;s - Ajout de jetons
457
En outre, il existe des boutons au bas de cette page :
Caract&eacute;ristique
Description
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications et ouvrez le
gestionnaire de l’inscription biom&eacute;trie pour vous inscrire et enregistrer des
empreintes pour cette identit&eacute;.
Ce champ s’affiche uniquement pour les jetons VIRDI biom&eacute;trie. Il est actif
lorsque le gestionnaire de l'inscription biom&eacute;trie est en cours d’ex&eacute;cution.
Le bouton est gris&eacute; si le gestionnaire de l'inscription biom&eacute;trie n’est pas en
cours d’ex&eacute;cution :
Si votre client ACM est en cours d’ex&eacute;cution dans Chrome ou Firefox, et que
vous savez que le gestionnaire de l'inscription biom&eacute;trie est en cours
d'ex&eacute;cution m&ecirc;me si ce bouton est gris&eacute;, vous pouvez &eacute;tablir une connexion
en ouvrant l’URL https://avobiometric.loc:9875/ dans votre navigateur Web.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Cliquez sur ce bouton pour annuler vos modifications.
Page Identit&eacute;s - Modification des jetons
La page Modification des jetons permet de modifier les informations relatives au jeton.
Caract&eacute;ristique
Avigilon ACM 5 Mode d'emploi

Manuels associés

Avigilon

ACM 5 Admin

Avigilon

ACM 6 Monitoring Supervisor

Avigilon

ACM 6 Monitoring Supervisor

Avigilon

ACM 6

Avigilon

ACM 6

Avigilon

ACM 6

Avigilon

ACM 6

Avigilon

ACM 6 Monitoring Supervisor

Avigilon

ACM 6 Monitoring Supervisor

Avigilon

ACM 6 Admin

Avigilon

ACM 6

Avigilon

ACM 6 Monitoring Supervisor
