Avigilon HD Video Appliance (Series 3) Mode d'emploi

Guide de l'utilisateur
Avigilon Dispositif de vidéo Modèles de la série 3 :
VMA-AS3-8P
VMA-AS3-16P
VMA-AS3-24P
Informations de sécurité importantes
Le présent manuel fournit des informations sur l’installation et le fonctionnement de ce dispositif, ainsi que
les précautions d’usage associées. Une installation incorrecte peut entraîner une défaillance imprévue.
Avant d'installer cet équipement, lisez attentivement ce manuel. Veuillez remettre ce manuel au
propriétaire de l'équipement pour une utilisation ultérieure.
Le symbole Avertissement indique la présence de tensions dangereuses, à l'intérieur et à l'extérieur
du boîtier du produit, susceptibles de générer un risque de choc électrique, de blessure grave, voire
de décès, si des précautions appropriées ne sont pas prises.
Le symbole Attention alerte l'utilisateur sur la présence de dangers susceptibles d'infliger aux
personnels des blessures mineures à modérées, d'endommager des biens ou le produit lui-même si
des précautions appropriées ne sont pas prises.
AVERTISSEMENT - Le non-respect des instructions suivantes est susceptible d'entraîner des
blessures graves voire le décès.
l
l
L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié uniquement et doit être en conformité
avec tous les codes locaux.
N'ouvrez pas l'équipement, ne le démontez pas. Il ne contient aucune pièce sur laquelle l'utilisateur
peut intervenir.
l
La pile bouton n’est pas remplaçable.
l
Utilisez uniquement l’adaptateur d’alimentation fourni avec votre système.
l
Connectez l'adaptateur secteur au moyen d'un cordon d'alimentation connecté à une prise de
courant avec mise à la terre
ATTENTION — Le non-respect des instructions suivantes est susceptible d'entraîner des blessures
ou d'endommager le dispositif.
l
Ne soumettez pas les câbles à des tensions, des charges ou des pincements excessifs.
l
N'utilisez pas ce dispositif dans des zones poussiéreuses.
l
Ce dispositif est uniquement destiné à être utilisé à l'intérieur.
l
l
N’exposez pas ce dispositif à la pluie et ne l'utilisez pas prêt d'une source d'eau. Si le dispositif est
mouillé par inadvertance, débranchez-le immédiatement.
Maintenez les surfaces du dispositif propres et sèches. Pour nettoyer le boîtier extérieur du dispositif,
essuyez délicatement à l’aide d’un chiffon humide (utilisez uniquement de l’eau, n’utilisez pas de
solvants).
l
N’installez pas le dispositif à proximité de sources de vibrations, telles que des moteurs.
l
N'installez pas le dispositif à proximité de sources de chaleur, comme des radiateurs ou autres.
l
Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation placées sur le boîtier du dispositif car elles sont
conçues pour empêcher le système de chauffer pendant son utilisation. Installez ou placez ce
dispositif dans une zone où l'air circule bien.
ii
l
N'insérez rien dans le dispositif à travers les ouvertures de ventilation.
l
Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Avigilon.
l
Conservez ces consignes de sécurité.
iii
Mentions réglementaires
L’unité ne doit pas être révisée lorsqu’elle est étendue sur les glissières.
Veillez à connecter le cordon d’alimentation à une prise de courant avec mise à la terre.
L’équipement est adapté à l’installation dans les salles informatiques, conformément à l’article 645 du Code
national de l’électricité et à la norme NFPA 75.
L’équipement n’est pas adapté pour une utilisation dans un lieu où des enfants sont susceptibles d’être
présents.
Pour les modèles VMA-AS3-16P, VMA-AS3-24P :
Cet équipement est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux
conditions suivantes : (1) Cet équipement ne risque pas de générer d'interférences nuisibles et (2) cet
équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles d'induire un
fonctionnement indésirable.
Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations relatives à un appareil
numérique de classe A, en vertu de la Section 15 des règles de la FCC. Ces limitations visent à
assurer une protection raisonnable contre les interférences dans le cadre d'une exploitation de
l'équipement dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et irradie de
l'énergie radiofréquence, et risque, s'il n'est pas installé et utilisé conformément à son manuel
d'instruction, de provoquer des interférences nuisibles pour les communications radiophoniques.
L'exploitation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de générer des
interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur sera tenu de remédier à ces interférences à ses
propres dépends.
Cet équipement numérique de Classe A est conforme à la norme canadienne ICES-003 (A)/NMB-3(A)..
Cet équipement est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut
provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être tenu de prendre les mesures
appropriées.
Pour le modèle VMA-AS3-8P :
Cet équipement est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux
conditions suivantes : (1) Cet équipement ne risque pas de générer d'interférences nuisibles et (2) cet
équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles d'induire un
fonctionnement indésirable.
L’équipement est adapté à l’installation dans les salles informatiques, conformément à l’article 645 du Code
national de l’électricité et à la norme NFPA 75.
iv
Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations relatives à un appareil
numérique de classe B, en vertu de la section 15 des règles de la FCC. Ces limitations visent à
assurer une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et irradie de l’énergie radiofréquence, et risque, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, de provoquer des interférences nuisibles pour les
communications radiophoniques. Toutefois, il n’est pas garanti que des interférences ne se
produisent pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences
perturbant la réception radio ou TV — pour s’en rendre compte, allumer et éteindre l’équipement —
l’utilisateur est encouragé à rectifier le problème en procédant comme suit :
l
Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
l
Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
l
l
Brancher l'équipement dans une prise se servant d'un circuit autre que celui dans lequel le récepteur
est connecté.
Consulter le vendeur ou un technicien de radio/TV si nécessaire.
Cet équipement numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003 (B)/NMB-3(B)
Tout changement ou modification apporté à cet équipement non expressément approuvé par Avigilon
Corporation ou des tiers autorisés par Avigilon Corporation pourrait annuler l'autorisation accordée à
l'utilisateur d'utiliser cet équipement.
v
Informations sur la mise au rebut et le recyclage
Lorsque ce produit aura atteint la fin de sa vie utile, veuillez le mettre au rebut conformément aux directives
et à la législation locales sur l'environnement.
Risque de mise à feu, d'explosion et de brûlures. Ne pas démonter, écraser, exposer à la chaleur au-delà de
100° C (212° F), ni incinérer.
Union européenne :
Ce symbole signifie que, conformément aux lois et aux réglementations locales, votre produit doit être mis
au rebut hors déchets ménagers. Lorsque ce produit aura atteint la fin de sa vie utile, portez-le à un point de
collecte désigné par les autorités locales. Certains points de collecte acceptent gratuitement les produits.
La collecte et le recyclage séparés de votre produit au moment de la mise au rebut contribuent à conserver
les ressources naturelles et garantissent que le produit est recyclé de sorte à protéger la santé humaine et
l'environnement.
vi
© 2020, Avigilon Corporation. Tous droits réservés. AVIGILON, le AVIGILON logo, AVIGILON CONTROL
CENTER et ACC sont des marques commerciales de Avigilon Corporation. Free OTP Authenticator est une
marque déposée du développeur Red Hat. Les autres noms ou logos mentionnés dans le présent
document sont susceptibles d’être des marques de commerce de leurs détenteurs respectifs. L’absence
dans ce document ou ailleurs des symboles ™ et ® auprès de chaque marque n’indique pas une renonciation
de propriété de ladite marque. Avigilon Corporation protège ses innovations avec des brevets délivrés aux
États-Unis d'Amérique et dans d'autres pays (voir avigilon.com/patents). Sauf mention expresse écrite,
aucune licence n'est octroyée vis-à-vis des droits d'auteurs, de la conception industrielle, de la marque de
commerce, du brevet ou d'un autre droit de propriété intellectuelle d'Avigilon Corporation ou de ses
concédants.
Ce document a été compilé et publié en utilisant les spécifications et descriptions de produit disponibles au
moment de la publication. Le contenu de ce document et les spécifications des produits présentés ci-après
sont sujets à modification sans préavis. Avigilon Corporation se réserve le droit d'apporter des
modifications sans avis préalable. Ni Avigilon Corporation ni ses sociétés affiliées ne : (1) garantissent
l'exhaustivité ou l'exactitude des informations contenues dans ce document ; (2) sont responsables de votre
utilisation des informations. Avigilon Corporation ne saurait être tenue responsable de tout perte ou
dommage (y compris de dommages indirects) causés en relation avec les informations contenues aux
présentes.
Avigilon Corporation
avigilon.com
PDF-VMA-AS3-1
Révision : 1 - FR
20200506
vii
Table des matières
Introduction
x
Contenu de la boîte
xi
Avant de commencer
xii
Présentation générale
xiii
Vue avant
xiii
Vue arrière
xiv
Montage mural d’un Dispositif de vidéo à 8 ports
Installation d’un Dispositif de vidéo à 16 ou 24 ports dans une unité de châssis
xvi
xviii
Branchement des câbles
xxi
Configuration de Windows 10
xxii
Dispositif de vidéo Connexions d’interface réseau
xxiii
Dispositif de vidéo Connecteurs de port
xxiv
Port de liaison montante de réseau d’entreprise
xxiv
Port de liaison montante du réseau de caméra et ports PoE
xxiv
Utilisation de l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur
Démarrage de l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur
xxvi
xxvi
Modification des mots de passe pour les utilisateurs de l’interface utilisateur Web de gestion
du commutateur
xxviii
Configuration du budget PoE à partir de l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur xxix
Connexion de périphériques au Dispositif de vidéo
xxxii
Configuration d’un réseau de dispositifs ZeroConf
xxxiii
Configuration d’un réseau avec un serveur DHCP externe
xxxiii
Connexion à des caméras avec des adresses IP statiques
xxxiv
Configuration du serveur DHCP interne
xxxvi
Activation et configuration du logiciel ACC
xxxix
Indicateurs DEL
xl
Indicateurs LED du panneau avant
xl
DEL Ethernet RJ45 sur le panneau arrière
xli
Connexion à des périphériques externes
xlii
Redémarrage du système d'exploitation
xliv
viii
Réinitialisation du commutateur PoE interne aux paramètres d’usine par défaut
xlv
Remplacement d’un disque dur
xlvi
Remplacement de l’alimentation dans les Dispositif de vidéo à 16 ou à 24 ports
l
Connexion de multiples Dispositif de vidéo au même réseau
li
Pour plus d’informations
liii
Assistance technique
liii
Mises à niveau
liii
Commentaires
liii
ix
Introduction
Le Avigilon d'Dispositif de vidéo est la solution tout-en-un pour l’enregistrement vidéo en réseau. Le
dispositif vidéo comprend :
l
l
l
l
Un commutateur réseau pour connecter et alimenter les caméras IP PoE.
Un serveur et un stockage intégrés pour exécuter le serveur Avigilon Control Center et conserver le
contenu vidéo enregistré.
Des ports vidéo permettant d'afficher des vidéos en direct et permettent aux utilisateurs d'utiliser le
Avigilon logiciel Control Center Client directement à partir du dispositif.
Un débit total de 400 Mbits/s (sur les modèles à 16 et 24 ports) et de 200 Mbits/s (sur le modèle à
8 ports) pour l’enregistrement simultané, la lecture et la transmission directe.
Ce guide décrit comment configurer le système une fois que le dispositif a été mis sous tension et qu’il est
connecté à un clavier, une souris et un écran.
Introduction
x
Contenu de la boîte
Assurez-vous que la boîte contient les éléments suivants :
l
Avigilon Dispositif de vidéo
l
Cordon d’alimentation
l
Alimentation et tournevis pour fixer l’équipement (dispositif à 8 ports uniquement)
l
Matériel d’installation murale (dispositif à 8 ports uniquement)
l
l
Rails de montage en châssis et matériel de montage en châssis pour dispositifs (dispositifs à 16 et
24 ports)
Connecteur de bornier d’entrée / de sortie numérique
Contenu de la boîte
xi
Avant de commencer
Avigilon recommande l’utilisation d’un système d’alimentation sans coupure (UPS) afin de protéger le
matériel de votre système de vidéosurveillance. Un système UPS est utilisé pour protéger les équipements
critiques des problèmes d’alimentation principale, notamment des pointes, des creux de tension, des
fluctuations et des pannes de courant totales, grâce à une batterie dédiée. Il peut également être utilisé
pour alimenter un équipement pendant le temps nécessaire au démarrage et à la synchronisation d’un
groupe électrogène de secours.
Toute connexion UPS doit inclure une configuration permettant d’arrêter le système d’exploitation du
dispositif lorsque la batterie est faible ou qu’il reste 15 minutes d’alimentation.
Il est recommandé de ne pas connecter les caméras au dispositif avant la configuration appropriée du
réseau.
Avant de commencer
xii
Présentation générale
Vue avant
Figure 1 : vue avant des VMA-AS3-8P, VMA-AS3-16P et VMA-AS3-24P (de haut en bas)
1. Bouton de réinitialisation
Utilisez ce bouton pour réinitialiser le commutateur PoE interne, ou redémarrez le système
d’exploitation du dispositif. Pour plus d'informations, voir Réinitialisation du commutateur PoE interne
aux paramètres d’usine par défaut en page xlv et Redémarrage du système d'exploitation en
page xliv.
2. LED d’état
Fournit des informations sur le fonctionnement de routine du système. Pour plus d'informations, voir
Indicateurs DEL en page xl.
Présentation générale
xiii
Vue arrière
Figure 2 : vue arrière des VMA-AS3-8P, VMA-AS3-16P et VMA-AS3-24P (de haut en bas)
1. Connecteur numérique E/S
Fournit des connexions à des périphériques d'entrée/de sortie externes. Pour plus d'informations,
voir Connexion à des périphériques externes en page xlii.
2. Connecteur HDMI
Fournit des connexions HDMI pour connecter des écrans au dispositif.
3. Connecteur USB
Fournit des connexions USB 3.0 aux périphériques USB.
4. Connecteur de port de liaison montante du réseau d’entreprise
Accepte une connexion Ethernet 1 GbE pour connecter le dispositif au réseau de l’entreprise afin
que la vidéo puisse être accessible à partir d’un client via le réseau. Il permet également d’accéder à
l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur du dispositif.
Vue arrière
xiv
5. Connecteur de port de liaison montante du réseau de caméra
Accepte une connexion Ethernet 1 GbE aux caméras à distance connectées par le biais d’un
composant de commutateur PoE à distance. Peut être utilisé pour se connecter à d'autres
commutateurs et caméras PoE et pour accéder à l'interface Web de toutes les caméras vidéo
connectées.
6. Connecteur de caméra local avec PoE
Connecte les caméras au composant du commutateur PoE de vitesse de 10/100 Mbits/s afin
d’alimenter les caméras et d’enregistrer des vidéos.
7. Connecteur d’alimentation
Accepte l'alimentation vers le dispositif.
Vue arrière
xv
Montage mural d’un Dispositif de vidéo à 8 ports
Vous pouvez monter le Dispositif de vidéo à 8 ports sur un mur. Cela peut s’avérer utile si vous souhaitez
installer le dispositif dans un endroit à l’abri des regards, tel qu’un placard ou un local technique, ou pour
gagner de la place sur les étagères ou les comptoirs. Une paire de supports de montage mural avec vis de
fixation pour cloison sèche et chevilles est fournie avec le dispositif. Si vous montez le dispositif sur une
armoire en bois, un mur de brique ou de béton, vous devrez vous procurer les vis appropriées.
Conseil : installez les supports de montage mural sur le dispositif et sur le mur avant de mettre le
dispositif sous tension en permanence, de raccorder les caméras et de commencer
l’enregistrement. Si vous souhaitez configurer votre dispositif avant de le fixer au mur, nous vous
recommandons de couper l’alimentation du dispositif et de débrancher tous les câbles après
l’installation et avant le montage du dispositif au mur.
ATTENTION — Le périphérique doit être installé conformément aux instructions, sinon, les éventuels
problèmes qui surviendront ne seront pas couverts par la garantie.
Pour monter le dispositif sur un mur :
Figure 3 : montage du Dispositif de vidéo à 8 ports sur un mur
1. Fixez les supports de montage mural dans les taraudages du bas, sur les côtés du Dispositif de vidéo
à 8 ports.
2. Placez le dispositif avec le panneau arrière orienté vers le bas. Assurez-vous que la circulation de l’air
à travers le dispositif n’est pas bloquée lorsque le dispositif est en position.
3. Marquez les emplacements des trous de vis sur le mur.
4. Percez les trous pour les chevilles et insérez-les dans le mur. Si vous utilisez des vis à bois, en béton
Montage mural d’un Dispositif de vidéo à 8 ports
xvi
ou de maçonnerie, percez les trous de la manière adéquate.
5. Fixez le dispositif au mur.
Montage mural d’un Dispositif de vidéo à 8 ports
xvii
Installation d’un Dispositif de vidéo à 16 ou
24 ports dans une unité de châssis
Afin d’installer un Dispositif de vidéo à 16 ou 24 ports dans un châssis de montage standard EIA-310 de
19 pouces, en utilisant la paire correspondante de rails de montage, la paire correspondante d’oreilles de
montage et une paire de rails d’unité fournis avec le dispositif.
Important : Les rails sont conçus pour les unités de châssis avec des trous de montage carrés
uniquement.
Avant de pouvoir installer le dispositif dans une unité de châssis, il importe de retirer les supports latéraux
attachés destinés à protéger le cache avant pendant le transport. Ils sont fixés à l’aide de vis à oreilles et
peuvent être retirés sans outils spéciaux. Une fois les supports retirés, vous pouvez fixer les deux oreilles de
montage qui maintiennent le dispositif en place lors de son insertion à l’intérieur et hors du châssis.
Figure 4 : retirez les supports latéraux qui protègent le cache avant pendant le transport.
Conseil : conservez les supports latéraux à utiliser si vous devez retirer le dispositif de l’unité de
châssis et le transporter vers un autre endroit.
Les rails de montage sont conçus par paires, avec un rail droit et un rail gauche. Chaque rail est clairement
identifié afin d’indiquer le côté du châssis auquel il doit être attaché, ainsi que les bords supérieur et avant.
Installation d’un Dispositif de vidéo à 16 ou 24 ports dans une unité de châssis
xviii
Figure 5 : vérifiez chaque rail de montage pour déterminer le côté du châssis auquel le rail est fixé.
Deux personnes sont nécessaires pour installer un Dispositif de vidéo à 16 ou 24 ports dans une unité de
châssis. Ces instructions partent du principe que les installateurs travaillent depuis l’avant de l’unité de
châssis.
Assurez-vous que l’emplacement du dispositif dans le châssis n’empêche pas l’air de circuler dans le
dispositif.
Figure 6 : montage du Dispositif de vidéo dans un châssis
Installation d’un Dispositif de vidéo à 16 ou 24 ports dans une unité de châssis
xix
Il existe un risque de blessure grave et d’endommagement du matériel si le Dispositif de vidéo
tombe d’une unité de châssis. Il est extrêmement important que le Dispositif de vidéo soit
solidement fixé sur les rails de montage fournis avec le Dispositif de vidéo à 16 ports ou à 24 ports.
Reportez-vous à la figure montage du Dispositif de vidéo dans un châssis à la page précédente
1. Fixez les oreilles de montage sur le côté extérieur du dispositif, à l’avant, à l’aide de trois vis (fournies)
pour chaque languette.
2. Fixez les rails de l’unité de chaque côté du dispositif à l’aide de cinq vis (fournies) pour chaque guide.
3. Installez le rail de montage gauche sur le côté gauche du châssis et le rail de montage droit sur le
côté droit du châssis. Chaque rail est fixé à l’avant et à l’arrière du châssis à l’aide de deux vis
(fournies) à chaque extrémité. Utilisez les trous de vis supérieur et inférieur alignés sur les trous de
montage de l’unité de châssis.
4. Soulevez le dispositif et abaissez l’arrière de celui-ci sur les rails, puis faites-le glisser contre le
support arrière des rails. Faites glisser l’unité vers l’arrière du châssis et assurez-vous que ses rails
glissent sans à-coups dans les rainures des rails de montage.
5. Vérifiez que le dispositif est correctement monté sur les rails. Enfoncez complètement le dispositif
dans le châssis, retirez-le au moins à mi-course, puis réinsérez-le. Il doit glisser comme s’il s’agissait
d’une étagère.
6. Fixez le dispositif au châssis en installant une vis (fournie) à l’avant de chaque oreille de montage.
Remarque : afin d’enlever le dispositif, retirez la vis avant de chaque oreille de montage et
faites glisser l’unité vers l’avant jusqu’à ce qu’elle soit libre.
Installation d’un Dispositif de vidéo à 16 ou 24 ports dans une unité de châssis
xx
Branchement des câbles
Reportez-vous aux schémas de la section Présentation générale en page xiii pour localiser l’emplacement
des différents connecteurs. Effectuez les branchements suivants, le cas échéant :
1. Reliez un commutateur écran-clavier-souris ou un autre clavier, une autre souris et un autre écran au
dispositif.
l
Il est possible de connecter le clavier et la souris à un port USB du dispositif.
l
Il est possible de connecter l’écran à un connecteur HDMI à l’arrière du dispositif.
2. Connectez le dispositif à votre réseau à l’aide d’un câble Ethernet.
3. Connectez-vous aux cordons d’alimentation de l’alimentation principale, ou à un système UPS, si
disponible.
4. Afin de mettre sous tension le Dispositif de vidéo à 8 ports : connectez l’alimentation externe au
connecteur d’alimentation situé à l’arrière du dispositif et utilisez le tournevis fourni pour le fixer.
Branchez un cordon d’alimentation sur l’alimentation externe. Appuyez sur l’interrupteur du bloc
d’alimentation pour mettre le dispositif sous tension.
5. Afin de mettre sous tension le Dispositif de vidéo à 16 ports ou à 24 ports : connectez un câble
d’alimentation au bloc d’alimentation situé à l’arrière du dispositif. Le dispositif s’allume
immédiatement.
6. Vérifiez que les indicateurs LED du dispositif affichent l’état approprié.
Branchement des câbles
xxi
Configuration de Windows 10
Lorsque vous démarrez le Dispositif de vidéo pour la première fois, vous devez configurer le système
d’exploitation Windows installé sur le dispositif.
1. Sur le premier écran, les CONDITIONS DE LICENCE DE LOGICIEL MICROSOFT et le CONTRAT DE
LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL AVIGILON CONTROL CENTER™ sont affichés. Passez en revue les
conditions du contrat et cliquez sur Accepter.
2. Sélectionnez Rejoindre un domaine Active Directory local.
Remarque : Cette invite apparaît uniquement si un Active Directory est présent sur le réseau.
Consultez les fichiers Aide et Support Windows pour plus d’informations.
3. Saisissez un nom d'utilisateur pour accéder au logiciel Windows.
4. Saisissez un mot de passe et indice de mot de passe pour le nom d’utilisateur, puis cliquez sur
Suivant.
5. Après une minute, choisissez la version ACC en cours d’utilisation sur votre site.
Vous êtes connecté à l’environnement Windows. L’outil Centre de contrôle administrateur Avigilon et
le client ACC démarrent automatiquement.
Continuez pour activer la licence du logiciel Avigilon Control Center sur votre Dispositif de vidéo.
Configuration de Windows 10
xxii
Dispositif de vidéo Connexions d’interface réseau
Dispositif de vidéo est la combinaison d’un ordinateur intégré avec stockage pour du contenu vidéo
enregistré et un commutateur réseau qui prend en charge les connexions de caméras IP. Il prend en charge
trois connexions d’interface réseau (NIC), deux ports réseau et 8, 16 ou 24 ports PoE (en fonction du
modèle). Vous pouvez consulter les NIC dans la fenêtre Connexions réseau du système d’exploitation,
comme indiqué dans la section le Panneau de configuration des connexions réseau affichant les trois NIC.
(Utilisé avec l’autorisation de Microsoft.) ci-dessous
Figure 7 : le Panneau de configuration des connexions réseau affichant les trois NIC. (Utilisé avec l’autorisation de Microsoft.)
1. LAN d’entreprise : cette NIC sert à établir la connexion entre le dispositif et le réseau d’entreprise. Il
achemine le trafic de l’ordinateur interne vers le port de liaison montante du réseau d’entreprise.
2. LAN de caméra interne : le premier des deux NIC du dispositif entre l’ordinateur interne et le
commutateur de réseau interne. Cette NIC est destinée à la liaison de données entre l’ordinateur
interne et le commutateur interne, et n’est associée à aucun port externe.
3. Interface utilisateur : la deuxième des NIC du dispositif entre l’ordinateur et le commutateur interne.
Cette NIC est dédiée au port de liaison montante du réseau de la caméra. Son objectif spécifique est
de séparer le trafic de données pour l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur du
commutateur interne et le trafic de données de la caméra passant par le port.
Dispositif de vidéo Connexions d’interface réseau
xxiii
Dispositif de vidéo Connecteurs de port
En plus des connecteurs de port PoE pour les caméras, le Dispositif de vidéo dispose de deux connecteurs
port réseau, repérables par les icônes suivantes :
Port Uplink de réseau d’entreprise
Port Uplink de réseau de caméras
Port de liaison montante de réseau d’entreprise
Utilisez le port de liaison montante du réseau d’entreprise pour connecter l’ordinateur du dispositif au
réseau d’entreprise. Les utilisateurs du réseau d’entreprise peuvent alors accéder à la vidéo du dispositif à
partir d’un ACC Client connecté sur le réseau d’entreprise.
Vous pouvez par exemple connecter le port de liaison montante du réseau d’entreprise au réseau
d’entreprise pour obtenir une adresse IP du serveur DHCP de l’entreprise. Le serveur DHCP attribue
l’adresse IP, le masque de sous-réseau, une passerelle réseau par défaut et les détails du serveur DNS pour
l’ordinateur du dispositif.
Port de liaison montante du réseau de caméra et
ports PoE
Les connecteurs de port PoE et le connecteur de port de liaison montante du réseau de caméra sont tous
pris en charge par le commutateur de réseau interne. Le commutateur gère le trafic provenant de ces
connecteurs et dirige les données vidéo vers l’ordinateur intégré.
Les caméras connectées aux connecteurs de port PoE ou aux connecteurs de port de liaison montante du
réseau de caméra doivent toutes se trouver au sein du même sous-réseau IP. Par défaut, le dispositif est
configuré pour utiliser la méthode ZeroConf et toutes les adresses IP se trouvent dans la boucle locale.
Important : Si vos caméras sont affectées à leur propre sous-réseau IP, accédez au panneau de
configuration Connexions réseau pour modifier l’adresse IP de la NIC LAN de la caméra afin qu’elle
se trouve dans la même plage que les adresses IP de la caméra. Pour plus d'informations, voir
Connexion à des caméras avec des adresses IP statiques en page xxxiv.
En outre, le port de liaison montante du réseau de caméra est utilisé pour accéder à l’interface
utilisateur Web de gestion du commutateur à partir d’un ordinateur portable connecté au port de liaison
montante du réseau de caméra. Pour plus d'informations, voir Utilisation de l’interface utilisateur Web de
gestion du commutateur en page xxvi.
Dispositif de vidéo Connecteurs de port
xxiv
L’interface utilisateur Web de gestion du commutateur est accessible par le biais d’un navigateur Web local,
directement à partir du dispositif ou à partir d’un ordinateur portable connecté au connecteur du port de
liaison montante du réseau de caméra si vous utilisez le dispositif avec ses paramètres par défaut.
Port de liaison montante du réseau de caméra et ports PoE
xxv
Utilisation de l’interface utilisateur Web de gestion
du commutateur
Vous pouvez accéder à l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur à l’aide d’un navigateur Web
local directement à partir du dispositif ou d’un ordinateur portable connecté au connecteur du port de
liaison montante du réseau de caméra, si vous utilisez le dispositif avec ses paramètres par défaut pour la
NIC de l’interface utilisateur Web.
Important : lors de la première configuration du dispositif, il est recommandé de vous connecter à
l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur et de modifier le mot de passe par défaut
des ID de connexion préconfigurés administrateur et utilisateur.
Utilisez l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur pour :
l
l
Gérer les comptes utilisateurs et modifier les mots de passe en fonction des politiques de sécurité
de votre entreprise. Pour plus d'informations, voir Modification des mots de passe pour les
utilisateurs de l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur en page xxviii.
Configurer le budget d’alimentation PoE pour les ports PoE que vous utiliserez. Pour plus
d'informations, voir Configuration du budget PoE à partir de l’interface utilisateur Web de gestion du
commutateur en page xxix
Conseil : vous pouvez connecter un ordinateur autonome au port de liaison montante du réseau de
la caméra pour accéder à l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur si le système
d’exploitation de l’ordinateur intégré devient inaccessible, ou pour réinitialiser à nouveau les mots
de passe si le commutateur est restauré à ses paramètres par défaut.
Pour démarrer l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur, voir Démarrage de l’interface
utilisateur Web de gestion du commutateur ci-dessous
Démarrage de l’interface utilisateur Web de gestion du
commutateur
La première fois que l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur est ouverte, vous devez vous
connecter avec l’ID administrateur afin de modifier le mot de passe par défaut des ID administrateur et
utilisateur. Le mot de passe par défaut pour l'administrateur ID admin est le numéro de série du Dispositif de
vidéo. Le numéro se trouve sur l’étiquette en dessous du dispositif. Il se trouve également sur l’étiquette de
la boîte dans laquelle le dispositif a été livré. Le mot de passe par défaut pour l'ID utilisateur utilisateur est
utilisateur.
Utilisation de l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur
xxvi
1. Connectez-vous au dispositif :
l
Directement : connectez un clavier, une souris et un écran au dispositif.
l
À partir d’un ordinateur autonome, tel qu’un ordinateur portable :
o
Configurez l’ordinateur portable dans le sous-réseau 192.168.2.0/14
o
Connectez l’ordinateur portable au port de liaison montante du réseau de caméra avec
un câble Ethernet.
2. Lancez un navigateur Web sur le dispositif ou sur l’ordinateur portable connecté au port de liaison
montante du réseau de caméra.
3. Accédez à https://192.168.2.1.
Figure 8 : écran de connexion de l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur. (Utilisé avec l’autorisation de Microsoft.)
Le navigateur affiche un écran de connexion pour l’interface utilisateur Web de gestion du
commutateur.
4. S’il s’agit de la première ouverture de l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur,
reportez-vous à la section Modification des mots de passe pour les utilisateurs de l’interface
utilisateur Web de gestion du commutateur à la page suivante.
Si ce n’est pas le cas, saisissez l’ID utilisateur utilisateur ou administrateur admin et le mot de passe.
L’interface utilisateur Web de gestion du commutateur s’affiche.
Démarrage de l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur
xxvii
Modification des mots de passe pour les utilisateurs de
l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur
Utilisez cette procédure pour modifier le mot de passe préconfiguré pour les ID utilisateur et administrateur
par défaut lors de la première configuration du Dispositif de vidéo, ainsi que pour modifier les mots de
passe en fonction des politiques de sécurité de votre entreprise.
L’utilisateur administrateur de l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur peut effectuer cette
procédure.
1. Ouvrez l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur si elle n’est pas déjà ouverte. Pour plus
d'informations, voir Démarrage de l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur en
page xxvi.
2. Saisissez l’ID administrateur et le mot de passe. Le :
l
ID : admin
l
Mot de passe : <Le numéro de série de l’unité>
L’interface utilisateur Web de gestion du commutateur est affichée.
3. Ouvrez l’onglet Paramètres administratifs et modifiez le mot de passe pour l’ID administrateur admin.
Modification des mots de passe pour les utilisateurs de l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur
xxviii
Figure 9 : compte de l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur | Onglet Mot de passe
4. Cliquez sur Appliquer.
5. Modifiez le mot de passe pour l’ID utilisateur utilisateur.
6. Cliquez sur Appliquer.
7. Cliquez sur Déconnexion pour quitter.
8. Lorsque l’écran de connexion réapparaît, saisissez l’ID utilisateur utilisateur et le nouveau mot de
passe.
9. Si vous souhaitez configurer manuellement la consommation PoE pour les ports PoE que vous
utiliserez, reportez-vous à la section Configuration du budget PoE à partir de l’interface
utilisateur Web de gestion du commutateur ci-dessous ; sinon, quittez l’interface utilisateur Web de
gestion du commutateur.
Conseil : vous pouvez connecter un ordinateur autonome au port de liaison montante du réseau de
la caméra pour accéder à l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur si le système
d’exploitation de l’ordinateur intégré devient inaccessible, ou pour réinitialiser à nouveau les mots
de passe si le commutateur est restauré à ses paramètres par défaut.
Configuration du budget PoE à partir de l’interface
utilisateur Web de gestion du commutateur
Le budget d’alimentation par défaut pour tous les ports de tout dispositif est de 32 W. Cependant, le
dispositif à 8 ports possède un budget d’alimentation total de 120 W (8 x 15 W), le dispositif à 16 ports
possède un budget d’alimentation total de 240 W (16 x 15 W) et le dispositif à 24 ports possède un budget
d’alimentation total de 360 W (24 x 15 W). Normalement, il n’est pas nécessaire d’ajuster le budget
Configuration du budget PoE à partir de l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur
xxix
d’alimentation PoE pour les ports PoE individuels, même si la somme totale du budget d’alimentation de
tous les ports dépasse la puissance totale disponible. Tant que la puissance totale consommée par tous les
périphériques connectés ne dépasse jamais la puissance totale disponible, il n’y aura aucun impact.
Les ports PoE individuels peuvent être configurés jusqu’à un maximum de 36 W. Cela peut s’avérer utile si
vous connectez un périphérique qui peut parfois consommer plus d’énergie que le budget par défaut
(comme une caméra avec un illuminateur IR ou un chauffage). Dans ce cas, vous pouvez réduire le budget
d’alimentation des autres caméras pour vous assurer qu’aucune caméra ne soit abandonnée pour manque
d’énergie lorsque le périphérique haute puissance tire toute sa puissance.
ATTENTION — Il importe de modifier le budget d’alimentation du dispositif avec précaution, car
certains appareils risquent de perdre de l’énergie. Tant que la puissance totale consommée par tous
les périphériques connectés ne dépasse jamais la puissance totale disponible, il n’y aura aucun
impact. Cependant, si la puissance consommée par tous les périphériques connectés dépasse la
puissance totale disponible pour votre dispositif, certains périphériques perdront de la puissance.
1. Ouvrez l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur si elle n’est pas déjà ouverte.
2. Développez Configuration PoE et cliquez sur Paramètres PoE dans le volet de menu de gauche.
3. Dans la zone Paramètres PoE, vérifiez le budget PoE pour chaque port et apportez les modifications
nécessaires :
a. Cliquez sur les cases à cocher pour sélectionner les ports à changer.
b. Saisissez le nouveau budget d’alimentation du port.
c. Cliquez sur Appliquer.
d. Répétez l’opération pour modifier le budget d’alimentation sur d’autres ports, si nécessaire.
Configuration du budget PoE à partir de l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur
xxx
e. Cliquez sur Actualiser.
4. Quittez l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur.
Configuration du budget PoE à partir de l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur
xxxi
Connexion de périphériques au Dispositif de
vidéo
Selon la manière dont vous prévoyez d’utiliser le Dispositif de vidéo, vous pouvez choisir différentes
configurations du commutateur réseau du dispositif.
1. Un réseau de dispositifs ZeroConf : le dispositif et les caméras connectées seront exécutés en tant
que système autonome sans serveur DHCP.
Cette configuration est généralement utilisée par les petites entreprises qui ne disposent pas
forcément d’une infrastructure réseau et qui préfèrent utiliser le dispositif comme un système de
surveillance traditionnel en circuit fermé.
2. Un réseau avec un serveur DHCP externe : le dispositif et les caméras connectées seront exécutés
avec un serveur DHCP existant sur le réseau.
Cette configuration est généralement utilisée par les petites entreprises qui disposent déjà d'une
certaine infrastructure réseau qui sera utilisée avec le dispositif, comme un routeur qui permet de
gérer l’accès à internet des ordinateurs de l'entreprise.
3. Un réseau de caméras connectées avec des adresses IP statiques précédemment attribuées dans
un sous-réseau différent.
Cette configuration est généralement utilisée par les entreprises qui possèdent des caméras
provenant d’un fournisseur tiers ou d’Avigilon avec une adresse IP statique qui a été précédemment
attribuée, ou si des adresses IP statiques sont souhaitées pour les caméras.
4. Un serveur DHCP interne : le dispositif fera office de serveur DHCP local pour les caméras
connectées et tout autre appareil également relié au dispositif.
Remarque : le dispositif est destiné à être utilisé pour la connexion et l’alimentation des
caméras IP, pas pour la mise en réseau générale de l’ordinateur. Toutefois, si vous le
préférez, le dispositif peut être configuré pour le faire.
Cette configuration est généralement utilisée par les petites entreprises qui préfèrent utiliser le
commutateur du dispositif au lieu d’un routeur pour relier tous les dispositifs du réseau. Les autres
dispositifs du réseau peuvent inclure des téléphones IP (VoIP) ou des disques réseau externes.
Effectuez la procédure correspondant à votre configuration réseau préférée :
l
Configuration d’un réseau de dispositifs ZeroConf à la page suivante.
l
Configuration d’un réseau avec un serveur DHCP externe à la page suivante
l
Connexion à des caméras avec des adresses IP statiques en page xxxiv
l
Configuration du serveur DHCP interne en page xxxvi
Connexion de périphériques au Dispositif de vidéo
xxxii
Configuration d’un réseau de dispositifs ZeroConf
Si vous prévoyez de connecter des caméras directement à un Dispositif de vidéo et d'exécuter un système
autonome, il vous suffit de connecter les caméras directement aux ports numérotés.
Figure 10 : exemple de connexions réseau non DHCP sur un Dispositif de vidéo à 8 ports.
Les caméras Avigilon peuvent s’assigner des adresses IP à elles-mêmes par le biais de la Configuration
réseau zéro (Zeroconf) lorsqu’un serveur DHCP est indisponible. Le logiciel Avigilon Control Center doit
automatiquement détecter toutes les caméras connectées via le sous-réseau 169.254.0.0/16.
Si vous souhaitez accéder à Internet par le biais du Dispositif de vidéo, vous pouvez ajouter une
connexion Internet au port de liaison montante LAN de l’entreprise, repérable par l’icône
. Le port de
liaison montante LAN de l’entreprise est séparé des ports numérotés des caméras ; il n’interférera donc pas
avec l’enregistrement vidéo.
Après avoir connecté des caméras aux ports numérotés, vous pouvez configurer le système Avigilon
Control Center. Voir Activation et configuration du logiciel ACC en page xxxix.
Configuration d’un réseau avec un serveur DHCP externe
Si vous disposez déjà d’un routeur ou d’un commutateur pour connecter vos autres dispositifs du réseau,
vous pouvez connecter le Dispositif de vidéo directement au routeur afin que les caméras puissent être
gérées à l’aide du service HCP intégré au routeur.
1. Branchez un câble réseau du routeur ou du commutateur sur le port du réseau de la caméra à l’arrière
du dispositif, repérable par l’icône
.
2. Connectez les caméras Avigilon aux ports PoE numérotés.
3. Si vous souhaitez accéder à Internet par le biais du Dispositif de vidéo, vous pouvez ajouter une
connexion Internet au port de liaison montante LAN de l’entreprise, repérable par l’icône
. Les
ports de liaison montante LAN de l’entreprise et de la caméra sont distincts des ports numérotés des
caméras afin qu’ils n’interfèrent pas avec l’enregistrement vidéo. Assurez-vous que les caméras se
trouvent dans un sous-réseau IP différent du réseau de l’entreprise (ou de la connexion Internet).
Après avoir effectué les connexions du réseau et des caméras, vous pouvez configurer le logiciel Avigilon
Control Center. Voir Activation et configuration du logiciel ACC en page xxxix.
Configuration d’un réseau de dispositifs ZeroConf
xxxiii
Connexion à des caméras avec des adresses IP statiques
Si vous envisagez de connecter des caméras avec des adresses IP statiques attribuées au Dispositif de
vidéo, vous devez modifier l’adresse IP de la NIC LAN de la caméra interne pour une adresse IP dans le
même sous-réseau que les caméras. Pour plus d’informations sur l’identification de cette NIC, reportez-vous
à la section Dispositif de vidéo Connexions d’interface réseau en page xxiii.
Avant de commencer cette procédure, il vous faut obtenir une adresse IP disponible à partir du même sousréseau que les caméras à attribuer au dispositif.
1. Branchez un moniteur, un clavier et une souris au dispositif. Vous pouvez également démarrer une
session à distance sur le dispositif si vous disposez d’un accès réseau au dispositif.
2. À partir du dispositif, accédez à la fenêtre Connexions réseau Windows, au moyen d’une des
méthodes suivantes :
l
Faites un clic droit sur le bouton Windows et sélectionnez Connexions réseau
Ou
l
Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Réseau & Internet > Modifier les options de
l’adaptateur
Ou
l
À partir de la barre des tâches, recherchez ncpa.cpl
3. Dans la fenêtre Connexions réseau, faites un clic droit sur la connexion LAN de la caméra interne et
sélectionnez Propriétés.
Remarque : ne modifiez pas ou ne désactivez pas d’autres connexions réseau.
Connexion à des caméras avec des adresses IP statiques
xxxiv
4. Dans la boîte de dialogue Propriétés pour le LAN de la caméra interne, double-cliquez sur Version 4
du protocole Internet (TCP/IPv4).
Figure 11 : la fenêtre Connexions réseau qui présente la boîte de dialogue Propriétés pour la connexion de la caméra interne. (Utilisé
avec l’autorisation de Microsoft.)
5. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez l'option Utiliser l’adresse IP suivante : et
attribuez l'adresse IP statique dans le même sous-réseau que les caméras que vous avez obtenues.
Le port de liaison montante du réseau de la caméra doit avoir une adresse IP et des détails liés au
masque de sous-réseau, et ne doit posséder aucune passerelle réseau par défaut et aucun détail lié
au serveur DNS.
6. Connectez le Dispositif de vidéo à votre réseau d’entreprise à l’aide du port de liaison montante du
réseau d’entreprise. Ce port est séparé des ports numérotés des caméras ; il n’interférera donc pas
avec l’enregistrement vidéo. Cela permet aux utilisateurs de l’entreprise d’accéder aux caméras
connectées à ce dispositif en utilisant le ACC Client.
Connexion à des caméras avec des adresses IP statiques
xxxv
Configuration du serveur DHCP interne
Si vous devez utiliser des adresses IP comprises dans une plage prédéfinie sur votre site pour vos caméras
et vos périphériques, ou si vous envisagez de connecter des périphériques réseau utilisant un
serveur DHCP pour recevoir une adresse IP avant de pouvoir utiliser les ports locaux du connecteur de
caméra, vous pourriez devoir configurer le Dispositif de vidéo pour qu’il soit un serveur DHCP.
L’utilisateur administratif de l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur peut effectuer cette
procédure.
Remarque : Une fois que le serveur DHCP interne est configuré, ne connectez aucun serveur DHCP
externe au dispositif ou il pourrait y avoir des conflits d'adresse qui pourraient provoquer des
problèmes de connexion.
Conseil : Si vous prévoyez uniquement de connecter des caméras Avigilon au dispositif, vous
n'avez pas besoin de configurer un serveur DHCP. Pour plus d'informations, voir Configuration d’un
réseau de dispositifs ZeroConf en page xxxiii.
1. Branchez un moniteur, un clavier et une souris au dispositif. Vous pouvez également démarrer une
session à distance sur le dispositif si vous disposez d’un accès réseau au dispositif.
2. Dans un navigateur Web, saisissez 192.168.2.1 dans la barre d’adresse pour ouvrir l’interface
utilisateur Web de gestion du commutateur et connectez-vous en tant qu’utilisateur
administrateur admin.
3. Développez Fonctionnalités avancées et cliquez sur Serveur DHCP dans le volet de menu de
gauche.
Configuration du serveur DHCP interne
xxxvi
4. Dans la Serveur DHCPzone de réglage :
a. Dans le champ État , sélectionnez Activer.
b. Dans le champ Début IP, saisissez l’adresse IP à partir de laquelle commencer la numérotation.
Figure 12 : la page des paramètres du serveur DHCP.
c. Cliquez sur Appliquer.
d. Cliquez sur Enregistrer la configuration en cours.
e. Le dispositif est désormais configuré pour servir de serveur DHCP.
Lorsque vous connectez des dispositifs du réseau ou de la caméra à un port local du
connecteur de la caméra, l’adresse IP à côté du numéro de ce port de connecteur sera
affectée à cette caméra ou ce dispositif.
Remarque : les ports de liaison montante du réseau d’entreprise et les ports de
liaison montante du réseau de la caméra sur le Dispositif de vidéo ne font pas partie
de ce paramètre DHCP. Seuls les ports du réseau de la caméra diffusent sur le
serveur DHCP.
5. Connectez les caméras Avigilon et les autres dispositifs du réseau aux ports numérotés.
Chaque dispositif connecté reçoit automatiquement une adresse IP attribuée par le dispositif.
Configuration du serveur DHCP interne
xxxvii
6. Si vous souhaitez accéder à Internet par le biais du Dispositif de vidéo, vous pouvez ajouter une
connexion Internet à l’un des ports du réseau d’entreprise. Les ports du réseau d’entreprise sont
distincts des ports numérotés des caméras, afin qu’ils n'interfèrent pas avec l’enregistrement vidéo.
Après avoir effectué les connexions du réseau et des caméras, vous pouvez configurer le système Avigilon
Control Center. Voir Activation et configuration du logiciel ACC à la page suivante.
Configuration du serveur DHCP interne
xxxviii
Activation et configuration du logiciel ACC
l
Guide du flux de travail et de la configuration système initiale ACC™
l
Centre d'aide ACC 7
Pour plus d'informations sur la connexion cloud de votre serveur ACC, voir Prise en charge des services
cloud Avigilon.
Ces guides sont disponibles sur le site Web Avigilon : https://www.avigilon.com/support/software/.
Activation et configuration du logiciel ACC
xxxix
Indicateurs DEL
Les listes suivantes décrivent ce que les LED à l'avant et à l'arrière de chaque Dispositif de vidéo indiquent.
Indicateurs LED du panneau avant
Icônes
16 pour le Dispositif de vidéo à 16 ports.
État des LED
Description
Vert
L’appareil est alimenté et le
serveur ACC fonctionne normalement.
Orange
Le périphérique est alimenté, mais
l’ACC est arrêté ou a planté et n’est
pas en cours d’exécution, ou le
périphérique redémarre et le
serveur ACC n’est pas encore en cours
d’exécution.
Vert - clignotant
Activité du disque dur.
Rouge
Erreur dans la connexion du disque
dur.
Vert
La liaison est établie.
Orange
L'électricité est éteinte en raison d'une
panne.
Vert - clignotant
Activité du port.
Orange
Le lien réseau 10/100 est présent.
Orange - clignotant
Activité du port.
Vert
Le lien réseau GigE est présent.
Vert - clignotant
Activité du port.
Orange
Un composant du commutateur a
atteint sa capacité de sortie PoE.
24 pour le Dispositif de vidéo à 24 ports.
Indicateurs DEL
xl
DEL Ethernet RJ45 sur le panneau arrière
État des DEL
Description
Vert
Activité présente sur le réseau.
Orange
Pour les ports PoE : activé pour une vitesse de 100 Mbits/s. Désactivé pour une
vitesse de 10 Mbits/s.
Pour les ports de liaison montante d’entreprise et de caméra : activé pour la
vitesse sur GigE. Désactivé pour une vitesse de 10/100 Mbits/s.
DEL Ethernet RJ45 sur le panneau arrière
xli
Connexion à des périphériques externes
Les périphériques externes sont connectés au Dispositif de vidéo par le biais du connecteur E/S numérique.
Le brochage du connecteur E/S est présenté sur le schéma suivant :
Figure 13 : schéma de brochage du connecteur E/S numérique.
Code PIN
Fonction
1
IN1
2
IN2
3
IN3
4
IN4
5
TERRE
Description
Entrées d'alarme - Actives, niveau bas. Pour l'activer, raccordez l’entrée sur la
broche de terre (GND). Pour la désactiver, laissez-la déconnectée.
6
7
8
Connexion à des périphériques externes
xlii
Code PIN
9
10
11
Fonction
OUT1 (Sortie Sorties de relais — Sorties contact sec en A. Lorsqu’il/elle est active, les
1)
bornes sont reliées. Lorsque les sorties sont actives, les bornes sont
déconnectées.
OUT2
12
13
OUT3
14
15
Description
Remarque : les contacts sont normalement ouverts. Les contacts
sont ouverts lorsque la force d’activation (aimant ou solénoïde à
relais) n’est pas présente. Lorsque la force d’activation est présente,
le contact se ferme.
OUT4
16
Connexion à des périphériques externes
Charge maximale 30 V, 0,5 A.
xliii
Redémarrage du système d'exploitation
Utilisez le commutateur de réinitialisation à l’avant du dispositif pour redémarrer le système d’exploitation si
celui-ci ne répond plus ou affiche une erreur grave.
Utilisez le commutateur de réinitialisation lorsque le dispositif est sous tension. Une réinitialisation du
système d’exploitation n’affecte pas le composant du commutateur Ethernet ou les caméras connectées.
Le commutateur de réinitialisation est situé à l’avant du dispositif. Il s’agit du petit trou sans inscription situé
entre le logo Avigilon et le voyant LED d’état
.
Une fois que vous avez localisé le commutateur de réinitialisation sur le dispositif, procédez comme suit :
1. À l’aide d’un trombone déplié ou d’un outil similaire, appuyez légèrement sur le commutateur de
réinitialisation et relâchez-le au bout d’une seconde.
ATTENTION — N'appliquez pas une force excessive. Une insertion trop profonde de l'outil
endommagerait le dispositif.
Une fois que vous aurez relâché le commutateur de réinitialisation, le système d’exploitation devrait
redémarrer automatiquement.
Redémarrage du système d'exploitation
xliv
Réinitialisation du commutateur PoE interne aux
paramètres d’usine par défaut
Utilisez le commutateur de réinitialisation situé à l’avant du dispositif pour réinitialiser le commutateur PoE
interne aux paramètres d’usine par défaut. La réinitialisation du commutateur aux paramètres d’usine par
défaut réinitialise également le mot de passe utilisateur sur le numéro de série du dispositif.
Important : L'action de réinitialisation entraîne une réinitialisation matérielle de l'appareil. Parfois,
cela entraîne un arrêt incorrect de Windows. Tout avertissement de Windows concernant un arrêt
incorrect lors du redémarrage peut être ignoré après avoir appuyé sur le commutateur de
réinitialisation.
Le commutateur de réinitialisation est situé à l’avant du dispositif. Il s’agit du petit trou sans inscription situé
entre le logo Avigilon et le voyant LED d’état
.
Une fois que vous avez localisé le commutateur de réinitialisation sur le dispositif, procédez comme suit :
1. Avec un trombone redressé ou un outil pointu similaire, appuyez légèrement sur le commutateur de
réinitialisation et maintenez-le enfoncé.
ATTENTION — N'appliquez pas une force excessive. Une insertion trop profonde de l'outil
endommagerait le dispositif.
2. Ne relâchez pas le bouton de réinitialisation avant d’avoir entendu un bip de confirmation, ce qui
prend environ 12 secondes.
Réinitialisation du commutateur PoE interne aux paramètres d’usine par défaut
xlv
Remplacement d’un disque dur
Si le logiciel ACC ralentit considérablement ou cesse de répondre à plusieurs reprises, le disque dur
pourrait alors être sujet à une défaillance potentielle.
Dispositif de vidéo à 8 ports : fermez immédiatement votre système et contactez le Support
technique Avigilon pour obtenir des instructions de récupération éventuelle.
Sur les Dispositif de vidéo à 16 ports et à 24 ports, la LED État du disque dur devient rouge si l’une des
connexions du disque dur est en erreur et est potentiellement défaillante.
Important : Utilisez uniquement un disque dur pour le Dispositif de vidéo disponible chez votre
revendeur Avigilon. Remplacez toujours un disque dur par un disque dur de taille, de marque et de
modèle identiques, ou le dispositif restera défaillant.
Utilisez l’utilitaire de stockage Marvell fourni sur le Dispositif de vidéo à 16 ports ou à 24 ports pour confirmer
que le disque dur est en erreur.
1. Ouvrez la barre d’état système de Windows et cliquez sur l’icône MarvellTray :
Important : Par défaut, cet utilitaire démarre à la mise sous tension du Dispositif de vidéo et
s’exécute en arrière-plan. Si l’icône ne s’affiche pas dans la barre d’état système, vous devez
la démarrer. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez :
2. L’utilitaire de stockage Marvell s’ouvre dans votre navigateur Web.
Remplacement d’un disque dur
xlvi
Figure 14 : la page de connexion de l’utilitaire de stockage Marvell
Remarque : si l’icône MarvellTray n’ouvre pas l’utilitaire de stockage Marvell, essayez
d’ouvrir http://localhost:8845 dans le navigateur Web.
3. Dans la page de l’utilitaire de stockage Marvell, vérifiez l’arborescence de la gestion du
stockage Marvell pour déterminer si les icônes Array :0 et Virtual Disk : 0 se trouvent dans l’état
d’alarme jaune. Si les icônes s'affichent en jaune, examinez la liste des disques physiques dans le
tableau, pour identifier le disque qui a échoué. Dans une configuration de fonctionnement normal, les
disques physiques sont étiquetés de Physical Disk : port 0 à Physical Disk : port 3. Si un disque est
manquant, il s’agit du disque défectueux.
Vous pouvez également passer en revue les messages dans le journal des événements au bas de la
page de l'utilitaire de stockage Marvell pour afficher des informations supplémentaires.
Dans le gestionnaire Marvell, les disques durs physiques sont répertoriés de Physical Disk : port 0 à Physical
Disk : port 3. Si vous vous placez devant le dispositif, le disque physique Physical Disk : port 0 est le disque
dur installé à l’extrême gauche, et les disques physiques Physical Disk : port 1 et Physical Disk : port 3 sont
installés l’un à côté de l’autre, de gauche à droite.
Si plusieurs disques sont défectueux, fermez immédiatement votre système et contactez le Support
technique Avigilon pour obtenir des instructions de récupération éventuelle.
Pour remplacer un disque dur défaillant, procédez selon les étapes suivantes.
Remplacement d’un disque dur
xlvii
1. Quittez tous les programmes en cours d’exécution et fermez le système d’exploitation Windows.
2. Déconnectez le dispositif de l’alimentation :
a. Enlevez le clip en plastique de fixation du câble d’alimentation situé sur la prise d’alimentation
à l’arrière du dispositif
b. Débranchez le cordon d’alimentation.
3. Retirez le cache avant :
a. Faites suffisamment glisser le dispositif hors du châssis pour pouvoir accéder aux vis qui
sécurisent le cache avant.
b. Retirez la vis de chaque côté du cache.
c. Tirez légèrement le bord inférieur du cache pour le dégager du dispositif et détacher le clip
en plastique situé en haut, puis retirez le cache. Veillez à ne pas casser le clip.
4. Retirez le plateau du disque dur :
a. Appuyez sur le bouton situé sur le côté gauche du couvercle du plateau du disque dur pour le
débloquer, puis ouvrez le couvercle.
Figure 15 : le plateau du disque dur en position ouverte.
b. Faites glisser le plateau hors du dispositif.
c. Retirez les vis argentées sur le côté qui fixent le disque dur au plateau.
d. Utilisez votre force et poussez le côté droit du disque dur hors du plateau. Il est maintenu en
place par plusieurs broches situées sur le côté gauche.
5. Débarrassez-vous correctement du disque dur en panne.
6. Installez le disque dur de remplacement :
a. Insérez le nouveau disque dur dans le plateau. Assurez-vous qu’il se fixe à l’emplacement
prévu.
b. Vissez le disque dur au plateau.
c. Placez le plateau sur le dispositif, puis glissez-le dedans. Fermez le couvercle du plateau et
verrouillez-le sur le dispositif.
d. Fixez à nouveau le cache avant.
e. Reconnectez votre souris, votre clavier et votre écran au dispositif.
f. Avant de raccorder le cordon d’alimentation au secteur, branchez le cordon d’alimentation et
fixez à nouveau le clip en plastique de fixation du câble d’alimentation à la prise d’alimentation
située à l’arrière du dispositif.
Remplacement d’un disque dur
xlviii
7. Remettez le dispositif sous tension et redémarrez le système :
a. Le système commencera immédiatement la reconstruction du RAID.
b. Lorsque vous y êtes invité, démarrez Windows normalement.
Important : Coupez le serveur ACC dès qu’il démarre, car il ne fonctionnera pas
pendant la reconstruction du RAID.
c. Lors de la reconstruction du RAID, ne rebranchez pas les caméras, n’ouvrez pas d’autres
applications et n’autorisez pas d’autres instances de réseau du logiciel ACC Client à se
connecter au dispositif. Si vous essayez de reprendre le fonctionnement normal de
l’installation pendant la reconstruction du RAID, vous pourrez perdre des données
enregistrées et provoquer des problèmes supplémentaires au sein du dispositif.
8. Après le démarrage de Windows et la fermeture du serveur ACC :
a. Démarrez l’application MarvellTray et ouvrez-la à partir de la barre d’état système.
b. Ouvrez l’onglet des propriétés et vérifiez que l’état de l’activité d’arrière-plan est
« Reconstruction en cours d’exécution ».
La reconstruction RAID prendra au moins 24 heures, voire plus en fonction de la quantité totale
des données enregistrées et stockées sur le réseau de disques.
Lorsque le processus de reconstruction est terminé, le statut RAID devient Normal.
9. Une fois que le système a terminé la reconstruction, rebranchez toutes vos caméras, redémarrez le
serveur ACC et poursuivez vos activités normalement.
Remplacement d’un disque dur
xlix
Remplacement de l’alimentation dans les Dispositif
de vidéo à 16 ou à 24 ports
L’unité d’alimentation (PSU) dans les Dispositif de vidéo à 16 ou à 24 ports est remplaçable si l’unité
d’alimentation devient peu fiable ou tombe en panne.
Important : Utilisez uniquement une unité d’alimentation pour les Dispositif de vidéo disponibles
chez votre revendeur Avigilon.
Important : Si vous remplacez une unité d’alimentation avant que celle-ci ne soit complètement
défaillante, assurez-vous d’avoir mis le dispositif hors tension en quittant tous les programmes en
cours et en coupant le système d’exploitation Windows.
Pour retirer l’unité d’alimentation défaillante :
1. Enlevez le clip en plastique de fixation du câble d’alimentation situé sur la prise d’alimentation à
l’arrière du dispositif et débranchez le cordon d’alimentation.
2. Faites glisser le dispositif hors du châssis.
3. Desserrez les vis à l’avant du dispositif qui le fixent aux rails de montage.
4. Retirez le dispositif de l’unité de châssis et placez-le sur une surface de travail solide, le panneau
arrière tourné vers l’extérieur.
5. Bloquez votre index dans la languette située à l’intérieur de l’unité d’alimentation et utilisez votre
pouce pour appuyer vers l’intérieur sur le loquet situé du côté extérieur, jusqu’à ce que l’unité
d’alimentation soit libérée.
6. Extrayez l’unité d’alimentation du dispositif et débarrassez-vous-en correctement.
Pour insérer l’unité d’alimentation de remplacement :
1. Avec la languette et le loquet correctement orientés, poussez fermement la nouvelle unité
d’alimentation dans le dispositif jusqu’à ce que vous entendiez l’unité d’alimentation s’encliqueter et
le loquet se verrouiller.
2. Placez le dispositif sur les rails de montage et revissez le dispositif sur les rails.
3. Rattachez tous les câbles et branchez le cordon d’alimentation en dernier.
4. Rattachez le clip en plastique de fixation du câble d’alimentation à la prise d’alimentation située à
l’arrière du dispositif.
5. Le dispositif se met sous tension dès que l’alimentation est rétablie.
Remplacement de l’alimentation dans les Dispositif de vidéo à 16 ou à 24 ports
l
Connexion de multiples Dispositif de vidéo au
même réseau
Si vous ajoutez davantage de Dispositif de vidéo au même réseau de la caméra, et si vous devez gérer le
commutateur de réseau interne avec l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur, attribuez à
chaque dispositif ajouté une adresse IP unique dans le sous-réseau local. La modification de l’adresse du
sous-réseau local utilisée pour accéder à l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur d’un
dispositif n’a aucune répercussion sur l’utilisation quelconque de celui-ci.
L’adresse IP par défaut pour l’interface utilisateur Web de gestion de commutation du commutateur de
réseau interne dans chaque Dispositif de vidéo est 192.168.2.1. Si vous ajoutez un Dispositif de vidéo à
votre réseau, vous devez lui attribuer une adresse IP non utilisée dans la boucle locale. En règle générale,
vous devez uniquement incrémenter l’adresse par défaut.
Afin de modifier l’adresse IP de l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur sur le dispositif que
vous ajoutez à votre réseau, procédez comme suit :
1. Ouvrez l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur à l’aide de l’adresse IP par défaut.
2. Développez Paramètres administratifs > Configuration IP > IPv4 depuis le volet de menu de
gauche.
3. Dans la zone Adresse IPv4 statique, mettez à jour la valeur du dernier octet du champ Adresse IPv4
avec une adresse IP non attribuée dans le sous-réseau local. Ne changez aucun des autres champs.
Par exemple, pour ajouter un deuxième dispositif, saisissez 192.168.2.2. Pour un troisième dispositif,
saisissez 192.168.2.3, etc.
Connexion de multiples Dispositif de vidéo au même réseau
li
4. Quittez l’interface utilisateur Web de gestion du commutateur.
Garantie limitée et assistance technique
Les conditions de garantie Avigilon de ce produit sont fournies à avigilon.com/warranty.
Le service de garantie et l’assistance technique peuvent s’obtenir en contactant le Support technique
Avigilon : avigilon.com/contact-us/.
Connexion de multiples Dispositif de vidéo au même réseau
lii
Pour plus d’informations
Visitez Avigilon à l'adresse avigilon.com pour obtenir plus de documentation sur le produit.
Assistance technique
Pour contacter le Support technique Avigilon, rendez-vous sur avigilon.com/contact-us.
Mises à niveau
Les mises à niveau des logiciels et des micrologiciels pourront être téléchargées lorsqu'elles seront
disponibles. Vérifiez les mises à niveau disponibles sur la page Web suivante : avigilon.com/support-anddownloads.
Commentaires
Votre avis nous intéresse. Veuillez envoyer tous vos commentaires sur nos produits et services à
feedback@avigilon.com.
Pour plus d’informations
liii
">