gefran TPFADA Fiche technique

TPFADA
TRANSMETTEUR DE PRESSION AVEC MEMBRANE DE MESURE
AFFLEURANTE AVEC AUTOZERO ET GAIN NUMERIQUE
Principales caractéristiques
• Gamme de mesure de: 0...10 à 0...1000 bar
• Signal de sortie 4...20mA deux fils / 0,1...5,1Vdc /
0,1...10,1Vdc / 0...5Vdc / 0...10Vdc / 1...5Vdc / 1...6Vdc /
1...10Vdc
• Classe de protection: IP65/IP67
• Matériau en contact: 17-4PH
• Membrane de mesure en acier, avancée
• Autozero et Span numerique
Les Transmetteurs de pression à membrane affleurante de la série
TPFADA sont basés sur le principe de mesure extensométrique
avec pont de jauges sur acier. Grâce à sa robuste membrane en
acier INOX 17-4 PH, la gamme TPFADA est particulièrement
indiquée pour la mesure de pression en présence de fluides haute
densité/viscosité (huiles, caoutchoucs, pâtes, produits chimiques,
etc.). Dans tous ces cas, les transducteurs traditionnels sont
difficilement utilisables. L'importante épaisseur de la membrane
rend ce produit très fiable et utilisable aussi dans les milieux
industriels les plus sévères. Lʼélectronique de la dernière
génération offre un large éventail de signaux de sortie en courant et tension. L'innovante fonction “Autozero & Span numérique” assure un
réglage automatique rapide et aisé du zéro après l'installation, grâce au style magnétique livré de série avec le produit.
Ce pictogramme, présent sur l’étiquette du produit, renvoie à des informations supplémentaires contenues dans le manuel du
produit. Pour une installation correcte et sûre, suivre les instructions et respecter les avertissements contenus dans le présent
manuel. Aucun danger ne peut résulter d’une utilisation incorrecte, raisonnablement prévisible, qui ne soit ni mentionnée ni décrite
dans le présent manuel.
Le manuel complet peut être téléchargé depuis le site www.gefran.com
Numéro fichier UL E216851
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Signal de sortie
Classe de précision (1)
Gamme de mesure
Résolution
Pression maxi applicable (sans dégradation) (2)
Pression de rupture (3)
Parties immergées
Matériau du boîtier externe
Tension dʼalimentation (6)
Sensibilité a lʼalimentation
Principe de mesure
Résistance dʼisolement
Signal de sortie du Zéro
PE du signal de sortie
Absorption maximum sur lʼalimentation
Charge maxi admissible
Réglage de zéro
Réglage du fond d'échelle
Signal de calibration
Stabilité à long term
Plage de températures de fonctionnement (processus) (5)
Plage de température compensée (4)
Plage de température de stockage
Effets de la température sur la plage compensée (zéro-pleine-échelle)
Temps de réponse (10...90% P.E.)
Temps dʼinitialisation
Effets de la position de montage
Humidité
Poids
Choc mécanique
Vibrations
Classe de protection
Protection contre les courts-circuits de sortie et les inversions de
polarité dʼalimentation
FSO = Sortie Pleine Échelle
1 méthode BFSL (Best Fit Straight Line): inclut les effects combinés de nonlinéarité, dʼhystérésis et de répétabilité
2 testé pour plus de 1000 coups dʼune durée individuelle <2msec.
3 testé pour plus de 100 coups dʼune durée individuelle <2msec.
4 toute température en dehors de la plage compensée peut provoquer un
déplacement du signal de zéro
TENSION
COURANT
H ± 0,2% FSO typique (± 0,3% FSO max) 0-60...0-1000 bar
M ± 0,5% FSO typique (± 0,6% FSO max) 0-10...0-50 bar
de 0...10 à 0...1000 bar / de 0...150 à 0...15000 psi
Infinie
3 x Pleine Échelle (max 2000 bar)
4 x Pleine Échelle (max 2000 bar)
Inox 17-4PH
Inox AISI 304
B/M/P/R 10...30Vdc
10...30Vdc
C/N/Q 15...30Vdc
< 0,0015% FSO/V
Pont de jauge sur acier (4 branches actives)
> 1000 MΩ @ 50Vdc
B, C, M, N, P, Q, R
4mA (E)
B, C, M, N, P, Q, R
20mA (E)
20mA
40mA
1mA
voir diagramme
± 10% FSO numérique, avec stylet magnétique
± 5% FSO numérique, avec stylet magnétique
80% FSO nominal
< 0,1% FSO/An typique
-40...+120°C (-40...+248°F)
-10...+85°C (14...+185°F)
-40...+125°C (-40...+257°F)
± 0,01% FSO/°C typique (± 0,02% FSO/°C max.)
< 1 msec.
< 500 msec.
Négligeable
Jusquʼà 100% HR non condensée
110 gr. environ
100g / 11msec selon IEC 60068-2-27
20g max à 10...2000Hz selon IEC 60068-2-6
IP65/IP66/IP67
OUI
5 la température ambiante et/ou celle de la partie électronique ne doivent pas
dépasser 105°C; Voir les éventuelles limitations aux paragraphes «
Branchements électriques » et « Accessoires sur demande ».
6 Les dispositifs doivent être alimentés par une Alimentation Électrique Classe 2
(selon NEC) ou LPS (selon EN 60950).
Si les dispositifs sont connectés en permanence à la machine, il est nécessaire
de prévoir un interrupteur extérieur ou un disjoncteur ainsi qu’une protection
extérieure contre les surintensités.
DIMENSIONS MÉCANIQUES - Raccordements au process
Dimensions: mm [inches]
Raccord
M18 x 1,5
(code G)
Raccord
3/4” - 16 UNF
(code L)
Raccord
1/2” G mâle
(code M)
ATTENTION: lors du montage, appliquer un couple de serrage maximal de 40Nm.
Plage de mesure
Dimension “A” (mm)
Plage de mesure
Dimension “A” (mm)
Plage de mesure
Dimension “A” (mm)
PSI
BAR M18x1,5 (G) 3/4” (L) 1/2” (M)
PSI
BAR M18x1,5 (G) 3/4” (L) 1/2” (M)
PSI
BAR M18x1,5 (G) 3/4” (L) 1/2” (M)
150
10
750
50
250
250
16
1000
60
5000
350
300
20
1500
100
13,5
13,5
21
400
14,1
14,1
21,6
25
13
13
20,5
2500
160
7500
500
30
3000
200
600
500
35
10000
700
14,7
14,7
22,2
40
15000
1000
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
P - Connecteur 7 pôles
Z - Connecteur 4 pôles M12 x 1
V - Connecteur 6 pôles
F - Câble 4/6 pôles
E - Connecteur 4 pôles EN 175301-803A
M - Connecteur 4 pôles
EN 175301-803C
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES - Connecteurs
P - Connecteur 7 pôles
F - Câble 4 pôles
V - Connecteur 6 pôles
Blindage
Rose
Gris
Marron
Jaune
Câble blindé 4x0,25 - 1m. (sortie E)
Z - Connecteur 4 pôles
mâle M12 x 1
F - Câble 6 pôles
E - Conn. 4 pôles EN 175301-803A
M - Conn. 4 pôles EN 175301-803C
Blindage
Marron
Jaune
2 1
Blanc
Vert
3 4
Gris
Rose
Câble blindé 6x0,25 - 1m
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES - Classe de protection
CONNEXION ÉLECTRIQUE
IP NOMINAL
CERTIFICATION cULus
IP67
IP66
IP65
IP67
IP65
X
X
VALEURS NOMINALES DE
TEMPÉRATURE *
-40+100 °C
-40+105 °C
-20+80°C
-30+105 °C
-40+105 °C
IP65
X
-40+105 °C
P- Connecteur 7 pôles
V - Connecteur 6 pôles
F – Câble 4/6 pôles
Z - Connecteur mâle 4 pôles M12 x 1
E - Connecteur 4 pôles électrovalve EN 175301-803-A
M - Connecteur 4 pôles micro-électrovalve,
EN 175301-803-C
* Les valeurs de température opérationnelle, à moins que cela soit expressément indiqué, doivent être considérées comme applicables
également en environnement UL
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES - schémas de raccordement
SORTIE AMPLIFIÉE EN TENSION - mod. B/C/M/N/P/Q/R
ALIMENTATION
AMPLIFIER
USCITA
CALIBRATION
cod. V
cod. P
cod. F
cod. E/M
cod. Z
C
1
Blanc
3
3
D
2
Vert
2
2
A
3
Marron
1
1
2
B
4
Jaune
Boîtier
Boîtier
Blindage
E-F
5-6
Gris/
Rose
2
N.C.
N.C.
SORTIE AMPLIFIÉE EN COURANT - mod. E
REGULATEUR
ALIMENTATION
SIGNAL
AMPL/CONV
CALIBRATION
DIAGRAMME DE CHARGE
(Sortie de courant)
Boîtier
cod. V
cod. P
cod. F
cod. E/M
cod. Z
A
3
Marron
1
1
B
4
Jaune
2
2
Boîtier
Boîtier
Blindage
E-F
5-6
Gris/
Rose
Boîtier
N.C.
N.C.
RESISTANCE DE CHARGE RL
REGULATEUR
ZONE DE
POSSIBLE
UTILISATION
TENSION D'ALIMENTATION
AUTOZERO ET SPAN NUMERIQUE - Caracteristiques techniques
Autozéro ±10% PE maxi avec remise à zéro dans la classe de précision du capteur, à
°T amb.
Temps de réglage autozéro 1...10 secondes
Réglage fin de zéro Résolution 6 mV (tension); 12 µA (courant)
Amplitude réglage fin ±100 mV (tension), ±0,16 mA (courant) par pas successifs, avec une durée
maximum de réglage de 5 secondes par étape
Calibrage Génération signal de sortie 80% PE à °T amb.
Temps dʼactivation Calibrage > 1 sec. (par fermeture contacts en position CAL)
Gain Automatique ±5% PE maxi avec positionnement dans la classe de précision du capteur, à
°T amb.
Temps de réglage Gain Automatique 1...10 sec. (par fermeture contacts en position CAL)
RAZ partielle Rétablissement du zéro dʼusine
Temps de réglage RAZ partielle 30...60 sec
RAZ totale Rétablissement des paramètres dʼusine
Temps de réglage RAZ totale > 60 sec.
Activation fonction Par stylet à pointe magnétique (PKIT 312) livré de série
Pour le mode d'emploi et la description complète des fonction, se reporter au manuel opérateur correspondant,
disponible pour le téléchargement sur le site Web www.gefran.com
ACCESSOIRES SUR DEMANDE
CONNECTEURS D’ACCOUPLEMENT
DESCRIPTION
Connexion E
Connecteur 3 pôles + terre EN 175301-803-A
H=32
IP NOMINAL
IP65
Connexion E
Connecteur 3 pôles + terre EN 175301-803-A
H=28
IP65
Connexion M
Connecteur 3 pôles + terre, EN 175301-803-C
IP65
Connexion Z
Connecteur femelle 4 pôles pour câble 12x1
IP67
Connexion Z
Connecteur femelle 4 pôles pour câble, 90°
M12x1
IP67
Connexion P
Connecteur femelle 7 pôles pour câble
Connexion P
Connecteur femelle 7 pôles pour câble
Connexion P
Connecteur femelle 7 pôles pour câble 90°
Connexion V
Connecteur femelle 6 pôles pour câble
CODE
CERTIFICATION
cULus
VALEURS NOMINALES DE
TEMPÉRATURE **
CON006
X
-40+125 °C
-40+65°C (cULus)
CON113
X
-40+90°C
CON045
X
-40+125 °C
-40+65°C (cULus)
CON114
X
-40+90°C
CON008
CON115
-40+125 °C
X
CON293
CON087
-25+85°C
X
CON050
CON088
-40+90°C
-25+90°C
-25+85°C
X
-25+90°C
IP67
CON321
-40+95°C
IP40
CON320
-40+85°C
IP40
CON322
-40+85°C
IP66
CON300
-40+105°C
ACCESSOIRES SUR DEMANDE
CÂBLES DE RALLONGE*
DESCRIPTION
IP
NOMINAL
Connexion V
connecteur femelle 6 pôles (CON
300) + 2/4/6/8/10/15/20/25/30 m
(6,5/13/20/25/33/50/66/82/100 ft) de
câble (6x0.,25)
IP66
CODE
CERTIFICATION cULus
VALEURS
NOMINALES DE
TEMPÉRATURE **
-40+90°C
C02WLS
CODE COULEUR
CÂBLE
Broches
Fil
A
Rouge
B
C04WLS
C
C06WLS
D
C08WLS
E
C10WLS
Jaune/Noire
Blanc
Vert
Bleu
F
Orange
1
Marron
CAV221
2
Blanc
CAV222
3
Bleu
CAV223
4
Noir
C15WLS
C20WLS
C25WLS
C30WLS
Connexion Z
connecteur femelle M12x1 +
2/3/5/10m de câble
IP67
CAV220
X
-30+80°C
* autres longueurs disponibles en option
** Les valeurs nominales de température, à moins que cela soit expressément indiqué, doivent être considérées comme applicables
également en environnement UL
For les rallonges des applications cULus, il est recommandé d’utiliser un câble 6 pôles 24AWG Style 2464.
CODE DES JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ EN FONCTION DE LA CONNEXION AU PROCESSUS
CONNEXION AU PROCESSUS
ACIER + NBR
FKM
M18x1,5
RON306
GUA380
1/2” G mâle
RON302
3/4-16 UNF
RON312
PLANS DES ACCESSOIRES
DESCRIPTION
CODE
Connexion E
Connecteur 3 pôles + terre EN 175301-803-A
H=32
CON006
CON113
PLAN
DESCRIPTION
CODE
Connexion E
Connecteur 3 pôles + terre EN 175301-803-A
H=28
CON045
CON114
Connexion M
Connecteur 3 pôles + terre, micro-forme
EN 175301-803-C
CON008
Connexion M
Connecteur 3 pôles + terre, micro-forme
EN 175301-803-C
CON115
Connexion Z
Connecteur femelle 4 pôles pour câble 12x1
CON293
CON087
PLAN
DESCRIPTION
CODE
Connexion Z
Connecteur femelle 4 pôles pour câble, 90°
M12x1
CON050
CON088
Connexion P
Connecteur femelle 7 pôles pour câble
CON321
Connexion P
Connecteur femelle 7 pôles pour câble
CON320
Connexion P
Connecteur femelle 7 pôles pour câble 90°
CON322
Connexion V
Connecteur femelle 6 pôles pour câble
CON300
Connexion V
Connecteur femelle 6 pôles (CON 300) +
2/4/6/8/10/15/20/25/30m de câble (6x0,25)
C02WLS
Connexion Z
Connecteur femelle M12x1 + 2/3/5/10m de
câble
CAV220
CAV221
CAV222
CAV223
PLAN
RÉFÉRENCE DE COMMANDE
Transmetteur de pression
SIGNAL DE SORTIE
Standard
4...20 mA
0...10 Vcc
Sur demande
0,1...5,1 Vcc
0...5 Vcc
1...5 Vcc
1...10 Vcc
1...6 Vcc
0,1...10,1 Vcc
TPFADA
Il est possible de prévoir en option des caractéristiques mécaniques et/ou électriques différentes de
celles de la configuration standard
E
N
V
B
M
P
Q
R
C
PRÉCISION
H
M
CONNEXIONS AU PROCESSUS
Standard
M18x1,5
G
1/2” G mâle
M
Sur demande
3/4-16 UNF
L
CONNEXIONS ELECTRIQUES
Connecteur 6 pôles
(***)
V
Connecteur 7 pôle
(***)
P
Connecteur M12x1
(*)
Z
Câble blindé 4/6 pôles (**) (***)
F
Connecteur 4 pôles
E
électrovalve
(*)
Connecteur 4 pôles
micro-électrovalve
(*)
TEMPS DE RÉPONSE
Rapide
M
(*) seules sont disponibles les fonctions Autozero, NO Cal et NO Span
(**) 1 m de câble inclus dans le prix de l'option.
D'autres longueurs sont disponibles en option, avec majoration.
(***) connecteur à 7 pôles (P), connecteur à 6 pôles (V) et câble blindé
(F), la certification UL n’est pas disponible
B01D
B16U
B02D
B25U
B03D
B35U
B04D
B05D
B06D
B01C
B16D
B02C
B25D
B35D
B04C
B05C
B06C
B07C
B01M
±0,2% FSO typique
0...60 - 0...1000 bar (seulement)
±0,5% FSO typique
0...10 - 0...50 bar (seulement)
PLAGES DE MESURE
Bar
Psi
0...10
P15D
0...150
0...16
P25D
0...250
0...20
P03C
0...300
0...25
P05C
0...500
0...30
P75D
0...750
0...35
P01M 0...1000
0...40
P15C 0...1500
0...50
P02M 0...2000
0...60
P25C 0...2500
0...100
P03M 0...3000
0...160
P04M 0...4000
0...200
P05M 0...5000
0...250
P75C 0...7500
0...350
P10M 0...10000
0...400
P15M 0...15000
0...500
0...600
0...700
0...1000
STANDARD DE CALIBRATION
Les transducteurs produits par
GEFRAN sont calibrés au moyen dʼétalons de précision qui sont reconnus
par les standards internationaux.
Ex.: TPFADA - M - G - V - B01C - H - V
Transmetteur de pression: signal de sortie 0...5Vcc, connexions au processus M18x1,5, connecteur 6 pôles, plage de mesure 0...100 bar,
temps de reponse rapide, précision 0,2% FSO typique.
Les capteurs sont produits ne respectant :
- EMC 2014/30/EU directive de compatibilité
- RoHS 2011/65/EU directive
Les recommandations dʼinstallation electrique et Les Certificats de Conformité sont disponible sur le site www.gefran.com
GEFRAN spa se réserve le droit dʼeffectuer toutes modifications matérielles ou fonctionnelles sans préavis.
GEFRAN spa
via Sebina, 74
25050 PROVAGLIO DʼISEO (BS) - ITALIA
tel. 0309888.1 - fax. 0309839063
Internet: http://www.gefran.com
DTS_TPFADA_12-2018_FRA
">