gefran MX4 Manuel utilisateur

TRANSMETTEURS DE PRESSION DE MELT POUR
LES APPLICATIONS EN ATMOSPHERE A RISQUE
D'EXPLOSION
80531D
Fiche de documentation complémentaire
06-2021
SAFETY NOTE MX4/WX4
DESCRIPTION
MX4
WX4
Les transmetteurs de pression de Melt sont du type avec remplissage à
mercure (série MX4) ou à huile (série WX4).
Les transmetteurs sont conçus et réalisés conformément aux normes
européennes: EN IEC 60079-0:2018, EN 60079-11:2012,
EN 60079-26:2015.
Mode de protection EEx ia IIC T5, T4 Ga; température ambiante
-20°C/+70°C(T4)
-20°C/+55°C(T5)
Ex ia IIC T4 -T5 Ga
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
0 7 2 2
II 1 G Ex ia IIC T4, T5 Ga
Tamb: -20°C/+70°C (T4); -20°C/+55°C (T5)
0722 = numéro Organisme Notifié pour la surveillance ATEX (CESI)
II 1 = groupe II (surface), catégorie 1
G = atmosphère explosive, avec présence de gaz, vapeurs ou brouillards
Ex ia IIC T4/T5 =mode de protection, groupe de gaz, classe de température
Ga =EPL (Gas)
tamb =ambiante température
Tension maximum Ui:
30V
Courant maximum Li
100mA
Puissance maximum Pi:
0,75W
Capacité maximum Ci:
26nF
Inductance maximum Li:
0,23mH
Température ambiante:
-20...+55°C / +70°C
Correspondance entre les zones dangereuses et des catégories
Zone perilleuse
Pag. 1 di 4
Catégorie suivant
Directive 2014/34/EU
EPL
Équipement
Gaz, vapeur ou
brouillard
Zone 0
1G
Ga
Gaz, vapeur ou
brouillard
Zone 1
2G ou 1G
Gb ou Ga
Gaz, vapeur ou
brouillard
Zone 2
3G, 2G ou 1G
Gc, Gb ou Ga
Poussières
Zone 20
1D
Da
Poussières
Zone 21
2D ou 1D
Db ou Da
Poussières
Zone 22
3D, 2D ou 1D
Dc, Db ou Da
INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR LES INSTALLATIONS DANS DES ZONES DANGEREUSES
Le transmetteur de pression de Melt doit être installé et maintenu conformément aux normes d'installations et de maintenance dans
les milieux classés contre le risque d'explosion à cause de la présence de gaz (exemple : EN 60079-14, EN 60079-17 ou d'autres
normes/règlements nationaux).
Le transmetteur de pression de Melt doit être branché à des équipements associés (barrière à isolement galvanique) d'un type certifié
[Ex ia] IIC, ayant les caractéristiques suivantes :
tension maximum Uo ≤ 30V;
courant maximum Io ≤ 100mA;
puissance maximum Po ≤ 0,75W
INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR LES
INSTALLATIONS DANS DES ZONES DANGEREUSES
En fonction de l'application, les transmetteurs de pression de Melt doivent être installés selon les instructions indiquées dans les
figures suivantes.
T4 : Tamb: -20°C +70°C
T5 : Tamb: -20°C +55°C
≤ 785
£ 150mm
Diaphragme de contact
Es. ø 8
matériau isolant thermique, d'une épaisseur adaptée à la température
de process
bloc de logement du transmetteur de pression
fluide de température (400°C pour série MX4 ; 315°C pour série WX4)
Pag. 2 di 4
12 [0.472]
DIMENSIONS MECANIQUES
T4 : Tamb: -20°C +70°C
98 [3.858]
T5 : Tamb: -20°C +55°C
30 [1.181]
12.7 [0.5]
ø7.5 L=760 [ø0.3 L=30]
ø17.4 [0.687]
ø36 [1.417]
145.67 [5.735]
Part. A
+0.13
ø12.88-0
6.73 [0.265]
0
+0.05
+0.002
15.7 -0.08 [0.618 -0.003]
DIMENSIONS BRIDE
16
5/
2B
F-
UN
4
-2
74
ø8.
±0.1
50.8 [2]
66.3 ±0.5 [2.61 ±0.02]
-3B
NF
4U
-1
7/8
4]
.00
4 ±0
.34
[ø0
12.7 [0.5]
Pag. 3 di 4
5]
00
[R
0.
3
R0
.1
5]
.00
[R0
13
R0.
0
0
1.07 -0.12 [0.042 -0.005]
0
]
+0.004
+0.1
ø2.08-0 [0.082-0 ]
Part. A
7.8 -0.05 [0.307 -0.002]
+0.005
[0.507-0
DIMENSIONS DE L’ALESAGE DE MONTAGE ET VALEUR DU COUPLE DE SERRAGE
TORQUE
MIN. 4.5 Nm (40 inch-lbs).
0.1 [0.004]
S
A
MAX. 5.6 Nm (50 inch-lbs)
7.92-0
5/16-18 UNC-2B
+0.06
[0.312-0
+0.002
]
50.8 [2]
ø16.64-0
+0.05
[0.655-0
+0.002
]
5/16-18 UNC-2B
12.7 [0.5]
A
Snout length - 2.54 [0.100] max.
6.96 [0.274] min.
0.8
DIMENSIONS ARE IN [INCH]
ACCESSOIRES
ETRIER DE FIXATION
SF 18
RONDELLE
RON 007
Les produits de la série MX4 sont conçus et fabriqués conformément à la directive 2011/65/EU (RohS II) uniquement pour les
installations fixes ou outils industriels de taille conséquente, ou pour les équipements de laboratoires aux seules fins de R&D
issus d’un contexte B to B.
GEFRAN spa se réserve le droit d'apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications esthétiques ou techniques.
GEFRAN spa
via Sebina, 74
25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) - ITALIA
tel. +39 030 9888.1 - fax. +39 030 9839063
http://www.gefran.com
80531D_Safety note_MX4-WX4_06-2021_FRA
Pag. 4 di 4