Legrand 088301 Manuel utilisateur

3456
IRSplit
Manuel d’utilisation
07/10-01 PC
2
Table des matières
1. Prérequis Hardware et Software
4
1.1
Prérequis Hardware
4
1.2
Prérequis Software
4
2. Installation
4
3. Concepts fondamentaux
4
3.1
Boutons et menus des fonctions
6
3.2
Connexion du dispositif au PC
7
3.3
Déchargement
8
3.4
Mise à jour Firmware
8
3.5
Demande Info dispositif
9
4. Configuration projet de base
10
4.1
Interface mode d’acquisition
10
4.2
Acquisition des commandes depuis une télécommande
11
4.3
Acquisition de commande à partir d’une base de données
16
5. Configuration projet avancé
17
6. Créer une base de données personnalisée
18
3
Manuel d’utilisation
IRSplit
1. Prérequis
Hardware et
Software
1.1 Prérequis Hardware
• PC doté de processeur Pentium de 300 MHz minimum.
• Mémoire RAM 1Go.
• Carte graphique SVGA à résolution de 800x600.
• Lecteur CD-ROM.
Attention: le logiciel
IRSplit est un instrument
essentiel pour la
configuration de
l’émetteur IR 3456
(indiqué, par souci
de simplicité dans le
présent manuel, comme
dispositif). Le contenu du
logiciel est protégé par
des droits exclusifs de la
société BTicino SpA.
• Souris.
1.2 Prérequis Software
• Windows XP 32BIT, Windows Vista 32BIT ou Windows 7.
• Microsoft™ framework.NET 3.5 SP1.
Les prérequis constamment mis à jour sont disponibles sur le site www.bticino.com
2. Installation
Pour installer le programme IRSplit, procéder comme suit:
1. Placer le CD-Rom dans le lecteur ;
2. Sélectionner “Install IRSplit” sur la page principale qui s’affiche ;
3. Le programme d’installation copie ensuite les fichiers de système nécessaire à l’installation du
programme IRSplit.
3. Concepts
fondamentaux
Le programme IRSplit permet à l’utilisateur de créer un projet contenant les commandes nécessaires
au contrôle des splits de climatisation. Ensuite, les commandes sont déchargées sur le dispositif.
L’installation de climatisation est par conséquent intégrée au système SCS et peut être contrôlée par
un dispositif de type Touch Screen.
L’importation des commandes est effectuée à travers l’acquisition depuis la télécommande du split.
La procédure n’est pas nécessaire si le modèle de split est déjà présent dans la Base de données du
logiciel.
Attention: pour garantir
le bon fonctionnement du
logiciel IRSplit, le dispositif
doit être installé dans le
respect des instructions
figurant dans la notice
fournie à cet effet avec le
produit.
Touch Screen
Base de données
Emetteur IR
3456
Emetteur IR
3456
Split
4
Par souci de simplicité, le terme “commandes” utilisé dans le présent manuel se réfère toujours à un
“groupe de commandes”, puisque toutes les informations que la télécommande envoie au split sont
acquises.
Par exemple, si l’on transmet une commande pour régler la température sur 17 °C, en réalité, la
télécommande envoie également au même moment l’ensemble des paramètres du mode
de fonctionnement (climatisation, déshumidification, ventilation, etc.), vitesse du ventilateur,
oscillation, etc.
Il est également possible de créer des bases de données personnalisées, en sauvegardant les
contrôles acquis par la télécommande du split non inclus dans la Base de données par défaut du
logiciel (voir “Créer une base de données personnalisée” section).
5
Manuel d’utilisation
IRSplit
3.1 Boutons et menus des fonctions
Toutes les fonctions qui peuvent être exécutées en utilisant le programme IRSplit peuvent être
sélectionnées en cliquant sur les icônes de la barre des outils ou en sélectionnant les options
correspondantes dans les menus déroulants.
La barre des outils inclut les fonctions suivantes:
Création Fichier Configuration, Ouvrir, Sauvegarder et Sauvegarder sous.
Déchargement Configuration.
Mise à jour firmware dispositif.
Demande Info dispositif.
Sélection du port de connexion du dispositif.
Recherche automatique port de connexion.
Sélection langue programme.
Connexion au site www.bticino.com
Le menu déroulant inclut les fonctions suivantes:
Menu “Fichiers”
• Nouveau
Pour créer un nouveau projet.
• Ouvrir
Pour ouvrir un fichier de configuration existant ou une base de données.
• Sauvegarder
Pour sauvegarder le projet actuel.
• Sauvegarder sous…
Pour sauvegarder le projet actuel en attribuant un nom au fichier.
• Quitter
Pour quitter le logiciel.
6
Menu “Instruments”
• Déchargement
Pour décharger les commandes sur le dispositif.
• Mise à jour firmware
Pour mettre à jour le firmware du dispositif.
• Demande info dispositif
Pour afficher des informations techniques.
Menu “Langue”
• Langue
Pour sélectionner la langue du programme.
Menu “?”
• A propos de…
Pour afficher des informations sur le logiciel IRSplit.
• Versions supportées
Pour afficher la liste de toutes les versions firmware compatibles avec le programme IRSplit.
3.2 Connexion du dispositif au PC
Pour exécuter les fonctions Déchargement, Mise à jour firmware et Demande info Dispositif,
l’utilisateur doit tout d’abord connecter le dispositif à un PC et s’assurer qu’a été sélectionné le bon
port de connexion.
Cette opération doit s’effectuer comme suit :
Brancher le câble USB au mini-connecteur USB du dispositif et au port USB du PC.
Sélectionner le port COM de communication, s’il est connu, ou bien cliquer sur
recherche automatique.
pour lancer la
Si un projet a déjà été créé et sauvegardé, la connexion au dispositif n’est pas nécessaire.
7
Manuel d’utilisation
IRSplit
3.3 Déchargement
Cette fonction permet à l’utilisateur d’envoyer les commandes du projet au dispositif.
Procédure:
• Connecter le dispositif au PC comme indiqué dans le chapitre correspondant.
• Dans le menu déroulant des Instruments, sélectionner Déchargement.
• Cliquer sur Fermer.
3.4 Mise à jour Firmware
Cette fonction permet à l’utilisateur de mettre à jour le firmware du dispositif.
Procédure :
• Connecter le dispositif au PC comme indiqué dans le chapitre correspondant.
• Dans le menu déroulant des Instruments, sélectionner Mise à jour firmware.
La fenêtre suivante s’affiche, qui permet à l’utilisateur de rechercher le dossier contenant le fichier
firmware marqué de l’extension .fwz (fichier comprimé).
• Sélectionner le fichier et cliquer sur Ouvrir pour continuer.
Une fois cette opération effectuée, le firmware du dispositif a été mis à jour.
8
3.5 Demande Info dispositif
Cette fonction permet à l’utilisateur d’afficher des informations relatives au dispositif.
Procédure :
• Connecter le dispositif au PC comme indiqué dans le chapitre correspondant.
• Dans le menu déroulant des Instruments, sélectionner Demande info dispositif.
Au bout de quelques secondes le programme collecte les informations du dispositif puis s’affiche la
fenêtre suivante dans laquelle figurent les caractéristiques hardware et software du dispositif.
9
Manuel d’utilisation
IRSplit
4. Configuration
projet de base
En utilisant cette configuration, il est possible de créer un projet contenant un maximum de 20
commandes : ces commandes peuvent être acquises directement par la télécommande du split.
Différemment, il est possible d’acquérir les commandes à partir d’une base de données contenant
les différentes marques et les différents modèles d’unités de climatisation.
4.1 Interface mode d’acquisition
Section Projet
Section Commandes disponibles
Section Erreurs
Section Commandes à décharger
En mode acquisition mode, le moniteur se subdivise comme suit:
• Section Projet
Section dans laquelle il est nécessaire d’indiquer les données du projet.
• Section Commandes
Section qui indique les commandes acquises par la télécommande.
• Section Rapport
Section dans laquelle figurent les commandes à décharger sur le dispositif.
• Section Erreurs
Section qui indique toute erreur du projet.
10
4.2 Acquisition des commandes depuis une télécommande
• Connecter le dispositif au PC comme indiqué dans le chapitre correspondant.
• Sélectionner Fichiers/Nouveau/Projet Base pour créer un nouveau projet.
• Personnaliser la description et sélectionner Acquisition.
11
Manuel d’utilisation
IRSplit
• Placer la télécommande près du split et l’orienter vers le récepteur IR.
Clignotement lent
Clignotement rapide
VOYANT gauche
VOYANT droit
Zone récepteur IR
• Cliquer sur la touche Acquisition
Ensuite, s’affiche la fenêtre suivante:
• Cliquer sur Continuer.
• Attendre que le VOYANT gauche se mette à clignoter rapidement.
• Appuyer sur la touche de la télécommande correspondant à la commande à acquérir (par exemple
température comprise entre 21 °C et 22 °C).
12
Ensuite, s’affiche la fenêtre suivante:
À ce stade, il est nécessaire d’acquérir à nouveau la commande pour confirmer l’action.
Ensuite, s’affiche la fenêtre suivante:
• Répéter l’opération précédente en s’assurant que la télécommande est replacée dans la condition
précédente (21 °C).
Ensuite, s’affiche la fenêtre suivante:
13
Manuel d’utilisation
IRSplit
Il est possible de saisir une description de la commande.
• Cliquer Fin: la commande est alors importée dans le projet et s’affiche dans la section des commandes.
Si le dispositif est connecté au split par l’intermédiaire d’un câble, la commande peut alors être
testée en cliquant sur la touche prévue à cet effet.
14
Si la procédure de sauvegarde a été effectuée correctement, la commande est exécutée.
Il est ensuite possible d’acquérir d’autres commandes ou bien de sélectionner les commandes à
décharger sur dispositif.
Numéro ID commande
Pour décharger les commandes sur le dispositif, suivre la procédure de déchargement (voir chapitre
correspond).
15
Manuel d’utilisation
IRSplit
4.3 Acquisition de commande à partir d’une base de données
Si le split à relier au système SCS est présent dans la Base de données des modèles, l’acquisition de la
télécommande n’est pas nécessaire : il suffit de sélectionner Base de données dans la section projet.
Attention : dans ce cas le projet est différent de celui créé dans la chapitre précèdent.
Ensuite, sélectionner la marque et le modèle.
Les commandes disponibles s’affichent dans la section projet.
Section Base de données
Commandes disponibles
pour le modèle sectionné
1
2
À présent, l’utilisateur peut sélectionner les commandes à décharger sur le dispositif.
Comme indiqué plus haut, il ne s’agit pas de commandes individuelles mais de séquences de
paramètres.
Exemple:
ID269: on, chauffage, 17 °C, vitesse ventilateur automatique, etc.
Numéro d’identification des commandes, à utiliser sur le Touch Screen
Pour décharger les commandes sur le dispositif, effectuer la connexion puis la procédure de
déchargement (voir les chapitres correspondants).
16
5. Configuration
projet avancé
En utilisant cette configuration, il est possible de créer un projet contenant toutes les commandes
d’un split donné. De la sorte, le split est contrôlé depuis le Touch Screen comme s’il s’agissait d’une
télécommande.
• Sélectionner la marque et le modèle.
À droite de cette section, sont affichées les caractéristiques du modèle et toutes les commandes qui
seront déchargées sur le dispositif.
Commandes disponibles
Caractéristiques modèle
Pour décharger les commandes sur le dispositif, effectuer la connexion puis la procédure de
déchargement (voir les chapitres correspondants).
17
Manuel d’utilisation
IRSplit
6. Créer une base
de données
personnalisée
La Base de données présente sur le logiciel peut être personnalisée en ajoutant les commandes des
splits achetés par l’utilisateur.
• Sélectionner Fichiers/Ouvrir/Base de données.
• Sélectionner Marque dans le dossier Personnel.
• Utiliser le touche de droite pour ajouter la marque.
• Saisir une description et cliquer sur OK.
1
2
• Sélectionner la marque créée et utiliser la touche droite pour ajouter le modèle. Saisir une description et cliquer sur OK.
3
4
18
Les commandes peuvent ensuite être acquises:
• Cliquer sur la touche Acquisition.
Ensuite, s’affiche la fenêtre suivante:
• Suivre la procédure décrite dans la section Acquisition des commandes depuis une télécommande.
Une fois la procédure terminée, s’affiche la fenêtre suivante:
• Saisir une description et cliquer sur Fin.
Le modèle peut alors être rendu disponible en utilisation la fonction Exporter Modèle.
Importer Modèle
Exporter Modèle
19
Manuel d’utilisation
IRSplit
• Cliquer sur la touche Exporter Modèle.
Ensuite, s’affiche la fenêtre suivante:
• Sélectionner Enregistrer pour sauvegarder la base de données.
Le modèle précédemment sauvegardé est alors présent dans la Base de données et peut être utilisé
comme ceux indiqué par défaut.
20
BTicino SpA
Via Messina, 38
20154 Milano - Italy
www.bticino.com
BTicino SpA se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et
de communiquer, sous n’importe quelle forme et modalité, les changements apportés.
">