Référence
documentation
Publication n°
Date
Page
Communication Unit Device
Notice d'utilisation du produit
Modèle
eDOCK kit
Référence
6158134000
Téléchargez la dernière version de ce document à l'adresse suivante :
http://www.desouttertools.com/info/6159929690_FR
AVERTISSEMENT
Lire l'ensemble des mises en garde et consignes de sécurité.
Le non-respect des mises en garde et des consignes de sécurité
peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures
graves.
Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour
pouvoir les consulter ultérieurement.
6159929690_FR
01
10/2020
1 / 12
Sommaire
Informations produit ............................................................................................................................. 3
Informations générales.................................................................................................................... 3
Garantie ............................................................................................................................... 3
Site web ............................................................................................................................... 3
Informations sur les pièces de rechange ............................................................................. 3
Aperçu ............................................................................................................................................. 3
Description ........................................................................................................................... 3
Caractéristiques techniques................................................................................................. 4
Accessoires.......................................................................................................................... 4
Installation.............................................................................................................................................. 5
Instructions d’installation ................................................................................................................. 5
Comment connecter le bloc-batterie à l’ordinateur .............................................................. 5
Comment démarrer et configurer CVIMONITOR ................................................................. 5
Fonctionnement..................................................................................................................................... 6
Mode d’emploi ................................................................................................................................. 6
Comment vérifier l’état du bloc-batterie ............................................................................... 6
Comment obtenir des informations sur le bloc-batterie........................................................ 6
Comment obtenir des statistiques sur le bloc-batterie ......................................................... 7
Comment mettre le bloc-batterie en mode veille profonde .................................................. 7
Dépannage ............................................................................................................................................. 8
Dépannage...................................................................................................................................... 8
2 / 12
10/2020
FR
Informations produit
Informations produit
Informations générales
AVERTISSEMENT Risque de dégâts matériels ou d'accidents graves
Veiller à lire, assimiler l'ensemble des instructions avant d'utiliser l'outil. Le non-respect de l'ensemble des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des dégâts matériels ou un accident corporel grave.
►
Lisez toutes les consignes de sécurité fournies avec les différentes parties du système.
►
Lisez toutes les notices d'installation, d'exploitation et de maintenance des différentes parties du système.
►
Lisez l’ensemble de la réglementation locale concernant le système et les différentes parties qui le composent.
►
Conservez l'ensemble des instructions et consignes pour pouvoir les consulter ultérieurement.
Garantie
• La garantie du produit expirera 12 mois après la mise en service initiale du produit et dans tous les cas au plus
tard 13 mois après la livraison.
• L'usure normale des pièces n'est pas comprise dans la garantie.
• L'usure normale est celle nécessitant un changement de pièces ou autres opérations de réglage et de révision
pendant l'entretien courant de l'outil pendant la période donnée (exprimée en temps, heures de fonctionnement ou autres).
• La garantie du produit repose sur une utilisation correcte, un entretien normal et des réparations appropriées de
l'outil et de ses composants.
• La détérioration des pièces consécutive à un entretien inadéquat ou réalisé par des parties autres que Desoutter
ou ses partenaires d'entretien agréés pendant la période de garantie ne sera pas prise en charge.
• Pour éviter la détérioration ou la destruction de certaines parties de l'outil, il convient de procéder à l'entretien de
ce dernier conformément aux périodicités d'entretien recommandées et de suivre les bonnes consignes.
• Les réparations dans le cadre de la garantie ne sont effectuées que dans les ateliers de Desoutter ou par des partenaires d'entretien agréés.
Desoutter propose une extension de garantie et un entretien préventif à la pointe de la technologie par le biais de ses
contrats Tool Care. Pour en savoir plus, s'adresser au représentant SAV local.
Pour les moteurs électriques :
• La garantie ne s'appliquera que si le moteur électrique n'a pas été ouvert.
Site web
Des informations à propos de nos Produits, Accessoires, Pièces de rechange et Documentation sont disponibles sur le
site Web de Desoutter.
Veuillez consulter : www.desouttertools.com.
Informations sur les pièces de rechange
Les vues éclatées et les nomenclatures de pièces détachées sont disponibles en Service Link sur
www.desouttertools.com.
Aperçu
Description
1
10/2020
eDOCK
3 / 12
Informations produit
2
3
FR
Data interface
Câble de connexion
Caractéristiques techniques
Tension d'entrée (V)
5V
Poids
0,26 kg
0,057 lb
Conditions de stockage et d’utilisation
Température de stockage
Température de fonctionnement
Humidité de stockage
Humidité de fonctionnement
Altitude maximale
Utilisable dans un environnement de pollution de degré 2
Utilisation en intérieur uniquement
-20 à +70 °C (-4 à +158 F)
0 à 45 °C (32 à 122 °F)
0-95 % RH (sans condensation)
0-90 % RH (sans condensation)
2 000 m (6 562 pieds)
Accessoires
Accessoires en option
Chargeur du bloc-batterie
6158132700
4 / 12
10/2020
FR
Installation
Installation
Instructions d’installation
Comment connecter le bloc-batterie à l’ordinateur
Brancher l’eDOCK kit au bloc-batterie comme indiqué et brancher le câble à un port USB libre de l'ordinateur où
CVIMONITOR est installé.
Respecter l’ordre de connexion.
Comment démarrer et configurer CVIMONITOR
Lancer CVIMONITOR depuis le bureau de l’ordinateur.
La version minimale requise de CVIMONITOR doit être 1.7.8.0.
Contact your Desoutter representative to get more information and support.
Cliquer sur Bloc-batterie dans la barre supérieure.
Cliquer sur Sélectionner.
Comment modifier la langue
La langue est réglée par défaut sur Anglais.
Tout utilisateur peut changer la langue à tout moment.
Anglais
Français
Espagnol
Allemand
Suédois
Bulgare
Hongrois
Néerlandais
Portugais (Brésil)
Italien
Coréen
Slovaque
Tchèque
Turque
Roumain
Accéder au Menu et cliquer sur Langue.
Sélectionner une langue dans la liste.
Les modifications sont automatiquement appliquées.
Restaurer l’affichage par défaut
Accéder au Menu et cliquer sur Vue.
En cas de problème, cocher Restaurer l’affichage par défaut.
10/2020
5 / 12
Japonais
Chinois
Polonais
Fonctionnement
FR
Fonctionnement
Mode d’emploi
Comment vérifier l’état du bloc-batterie
Cliquer sur l’onglet État.
Cliquer sur Lire.
• Température
• Tension
• Actuel
Une coche verte indique que les mesures sont dans un état optimal.
Comment obtenir des informations sur le bloc-batterie
Cliquer sur l’onglet Identification.
La coche verte en bas de l'écran indique que le bloc-batterie est correctement raccordé.
Cliquer sur Lire.
• Référence de la batterie
• Numéro de série
• Date de fabrication
• État de santé (SOH)
L’État de santé (SOH) compare l’état du bloc-batterie par rapport aux conditions optimales.
Il permet de savoir si le bloc-batterie doit être remplacé ou non.
• État de charge (SOC)
L’État de charge (SOC) représente le niveau de charge du bloc-batterie par rapport à sa capacité.
• Nombre de charges (depuis la date de fabrication)
Les cases de couleur verte indiquent que la batterie est dans un état optimal.
6 / 12
10/2020
FR
Fonctionnement
Comment obtenir des statistiques sur le bloc-batterie
Cliquer sur l’onglet Statistiques.
Cliquer sur Lire.
• Pourcentage de charge du bloc-batterie (SOC) lorsque branché au chargeur
• Pourcentage de charge du bloc-batterie (SOC) lorsque débranché du chargeur
Comment mettre le bloc-batterie en mode veille profonde
Cliquer sur l’onglet Identification.
Cliquer sur le bouton Mode veille profonde.
Pour sortir le bloc-batterie du mode veille, connecter le bloc-batterie au chargeur du bloc-batterie.
10/2020
7 / 12
Dépannage
FR
Dépannage
Dépannage
Une coche rouge s’affiche en cas de problème.
De brèves indications s'affichent, décrivant la cause et donnant des solutions pour régler le problème.
Température
Le bloc-batterie est trop chaud.
Le bloc-batterie est trop froid.
Laisser refroidir le bloc-batterie.
Suivre les instructions données dans le chapitre Conditions
de stockage et d'utilisation.
Remplacer le bloc-batterie.
Le bloc-batterie est trop chaud.
Désactivé de façon permanente, à remplacer.
Tension
Surtension
Décharge profonde
Attendre la décharge automatique.
Charge très faible.
Bloc-batterie désactivé temporairement.
Brancher rapidement le bloc-batterie sur le chargeur.
Décharge profonde.
Le bloc-batterie est déchargé de façon permanente.
Remplacer le bloc-batterie.
Décharge très profonde
Actuel
Actuel comporte une coche rouge à l’écran État.
Appuyer longuement sur le bouton de la jauge (plus de 8 secondes).
Ou brancher le bloc-batterie sur le chargeur.
8 / 12
10/2020
Traduction de la notice originale
Fondée en 1914, la société Desoutter Industrial Tools, dont le siège est en France, est un leader mondial
des outils d'assemblage électriques et pneumatiques qui compte un large éventail de clients dans le
domaine de l'assemblage et de la fabrication, notamment dans l'aéronautique, l'automobile, les véhicules
légers et lourds, les engins tout terrain et l'industrie générale.
Desoutter propose une gamme exhaustive de solutions – outils, service et projets – pour répondre aux
exigences spécifiques des clients locaux et mondiaux dans plus de 170 pays.
L'entreprise conçoit, met au point et apporte des solutions innovantes d'outillage industriel de qualité,
notamment des visseuses pneumatiques et électriques, des outils d'assemblage évolués, des unités de
perçage avancé, des moteurs pneumatiques et des systèmes de mesure de couple.
Pour en savoir plus, visitez le site www.desouttertools.com.
More Than Productivity
">
