− N’essayez jamais de re− Si les LED des branches
Déclaration de
AVERTISSEMENT!
LED ou si le câble
charger des piles non
conformité (voir
Généralités
d’alimentation sont
Risque
d’étranglement
chapitre «Déclaration de rechargeables.
endommagés, les
et d’étouffement!
Lire le mode d’emploi conformité»): Les pro− Évitez le contact du
branches LED doivent
et le conserver
duits marqués par ce
liquide des piles avec Les enfants peuvent
s’étrangler
lorsqu’ils
être jetées.
symbole répondent à
la peau, les yeux et les
Ce mode d’emjouent avec les branches − Ne plongez pas les
muqueuses.
ploi fait partie de toutes les consignes
LED ou avaler et s’étoufbranches LED dans
communautaires de
ces branches
− N’enlevez pas le lifer
avec
les
petites
l’eau ou autres lil’Espace économique
lumineuses LED.
quide de piles à mains pièces fournies.
quides.
nues.
Il contient des informa- européen.
BRANCHES
BRANCH
− Ne laissez pas les
tions importantes pour
Uniquement
− En cas de contact avec
AVERTISSEMENT!
LUMINEUSES LED
enfants jouer avec les
la mise en service et l’utipour utilisation,
le liquide des piles,
branches LED, les piles Risque de surchauffe
rincez les endroits
lisation.
à l’intérieur
ou l’emballage.
et d’incendie!
concernés immédiaPour faciliter la compréClasse de protec−
Utilisez
les
branches
Une manipulation non
tement avec suffisamhension, les branches
tion III : Les
LED
hors
de
portée
conforme des branches
ment d’eau claire et
lumineuses LED seproduits de cette
d’enfants.
LED peut provoquer une
consultez un médecin.
ront désignées par la
surchauffe voire même
classe de protection sont
− Conservez les
−
Si
vous
n’utilisez
pas
suite seulement par
actionnés par tension
branches LED hors de un incendie.
Mode d’emploi
les
branches
LED
«branches LED».
− N’utilisez pas les
très basse de sécurité.
portée d’enfants.
pendant
une
période
branches LED si elles
Lisez le mode d’emSécurité
CH
prolongée,
retirez
les
AVERTISSEMENT!
sont encore dans leur
ploi, en particulier les
Utilisation conforme à
Commercialisé par :
piles.
emballage.
consignes de sécuRisque
d’électrocution!
l’usage
prévu
GLOBALTRONICS GMBH & CO. KG
− Ne posez pas les
− Enlevez et éliminez
rité avant d’utiliser
Une manipulation non
DOMSTR. 19
Les branches LED
branches LED sur ou
les piles usées direcles branches LED. Le
20095 HAMBURG
conforme des branches
servent uniquement à
à proximité d’objets
tement et de manière LED peut provoquer un
non-respect de ce mode
GERMANY
l’éclairage décoratif des
à bords coupants et
conforme.
d’emploi peut provochoc électrique.
inflammables.
espaces intérieurs des
quer des dommages sur
− Tenez éloignées les
−
N’utilisez
pas
les
logements.
− Ne posez pas la guirles branches LED.
piles des enfants.
branches
LED
si
elles
lande autour de maElles ne servent pas à
présentent des domLe mode d’emploi est
tériaux facilement
assurer l’éclairage d’une − En cas d’ingestion de
mages
visibles.
basé sur les normes
piles,
ou
si
une
pile
se
ANS
inflammables.
pièce. Elles sont desGARANTIE
et réglementations en
trouve de quelque ma- − N’effectuez pas de
− Ne reliez pas électritinées exclusivement
modifi
cations
sur
les
vigueur dans l’Union
nière
que
ce
soit
dans
quement les branches
à un usage privé. Les
64118
SERVICE APRÈS-VENTE
branches
LED.
Laissez
LED à d’autres chaînes
Européenne.
le corps d’une perbranches LED ne sont
CH 00800 / 093 485 67
sonne, veuillez consul- un spécialiste effectuer lumineuses.
(Numéro gratuit)
À l’étranger, veuillez
pas un jouet pour engt-support@zeitlos-vertrieb.de
les réparations afin
− Ne raccourcissez pas la
ter immédiatement un
respecter les directives
fant.
N° D’ARTICLE :
d’éviter
des
risques
et
chaîne lumineuse des
médecin.
GT-TLww-B (blanc)
et lois spécifiques au
N’utilisez les branches
GT-TLvww-B (rétro/gris)
des dommages.
branches LED.
GT-TLbww-B (marron)
11/2017
pays. Conservez le mode LED que comme décrit
d’emploi pour des utili- dans ce mode d’emploi.
sations futures.
Toute autre utilisation
est considérée comme
Contenu de la
Si vous transmettez les
CH
CARTE DE GARANTIE
livraison
branches LED à des tiers, non conforme à l’usage
joignez obligatoirement prévu et peut provoquer
1 5 branches lumides dommages matéce mode d’emploi.
neuses avec câble
riels et même personBRANCHES LUMINEUSES LED
de raccordement et 7
Légende
des
nels.
branches déco sans
S'il vous plaît sélectionnez :
symboles
Le fabricant ou coméclairage.
GT-TLww-B (blanc)
GT-TLbww-B (marron)
GT-TLvww-B (rétro/gris)
Les symboles et mots
merçant décline toute
2 Élément de comsignalétiques suivants
responsabilité pour des
mande
Vos informations :
sont utilisés dans ce
dommages survenus
3 Couvercle compartiNom :
mode d’emploi, sur les
par une utilisation non
ment pile
Adresse :
branches LED ou sur
conforme ou contraire à
4 Interrupteur on/off
l’emballage.
l’usage prévu.
- piles 3x type R06 AA
(comprises dans l’emConsignes de sécurité
AVERTISSEMENT!
ballage)
E-Mail :
AVERTISSEMENT!
(pour les messages concernant l’état en cas de réparation)
- Mode d’emploi avec Ce terme signalétique
Date
d´achat*
:
désigne un risque à un Risque d’explosion et
carte de garantie
*Nous vous conseillons de conserver la facture avec cette carte.
degré moyen qui, si on de brûlures chimiques!
A
ne l’évite pas, peut avoir
Emplacement de acheter :
En cas d’utilisation inapcomme conséquence
propriée des piles, il y a
Description de dysfonctionnement :
la mort ou une grave
un danger d’explosion
blessure.
ou de brûlure par des
liquides s’échappant des
AVIS!
piles.
Ce terme signalétique
− N’exposez pas les piles
avertit
contre
les
posà une forte chaleur et
3
64118
SERVICE APRÈS-VENTE
sibles dommages matéEnvoyez la carte de garantie remplie
ne les jetez pas dans le
CH
(Numéro
gratuit)
00800
/
093
485
67
en
commun
avec
le
produit
riels.
feu ouvert.
défectueux à :
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
−
Remplacez
toujours
INFOS
N° D’ARTICLE :
toutes les piles des
GT-TLww-B
4
11/2017
GT-TLbww-B
Globaltronics Service Center
Ce symbole vous offre
branches lumineuses
GT-TLvww-B
M+R Spedag Group /
des informations comen même temps et
zeitlos design und vertriebs GmbH
Hotline gratuite
plémentaires utiles pour seulement par des
Hirsrütiweg
Lun à ven 8h00–20h00
le montage ou l’utilisapiles du même type.
4303 Kaiseraugst
tion.
− Ne court-circuitez pas
ANS
1
GARANTIE
les piles et ne les déPO51000945
2
sassemblez pas.
CH
3
3
AVIS!
Risque d’endommagement!
Les LED des branches
LED ne peuvent pas
être remplacées. Cela
endommagerait les
branches LED.
Vérifier le contenu
de livraison
AVIS!
Risque d’endommagement!
Si vous ouvrez l’emballage négligemment
avec un couteau bien
aiguisé ou à l’aide
d’autres objets pointus,
vous risquez d’endommager rapidement les
branches LED.
− Soyez très prudent lors
de l’ouverture.
1. Retirez les branches
LED de l’emballage.
2. Vérifiez si la livraison
est complète, vérifiez
l’étendue des fournitures.
3. Vérifiez si les branches
LED ou les différentes
pièces présentent des
dommages. Si c’est le
cas, n’utilisez pas les
branches LED. Adressez-vous au fabricant
à l’aide de l’adresse de 2. Retirez éventuellement les piles usagées
service indiquée sur la
du compartiment à
carte de garantie.
piles et éliminez-les
Utilisation
de manière conforme
(voir chapitre «ÉlimiAVIS!
nation»).
Risque
3. Si nécessaire, nettoyez
les contacts contenant
d’endommagement!
la pile et l’appareil.
Des piles mal insérées
peuvent endommager 4. Mettez 3 piles du type
LR6 (AA), 1,5 V en resles branches LED.
pectant les polarités
− Veillez à la polarité +/imprimées dans le
imprimée sur le comboîtier des piles.
partiment à piles et sur
5. Remettez le couvercle
la pile.
du logement des piles
− Insérez les piles dans le
en place.
compartiment à piles
uniquement avec des Utiliser l’élément de
commande
mains sèches.
- Mettez l’interrupteur
− Remplacez les piles
4 en position ON
uniquement par des
pour allumer durapiles du même type.
blement la branche
− Ne mélangez jamais
lumineuse.
des piles usées et
neuves ou avec un
- Mettez l’interrupteur
niveau de charge dif4 en position TIMER
férent.
pour activer cette
fonction.
Insérer⁄
Le timer contrôle l’utiremplacer la pile
lisation des branches
1. Faites glisser le couLED sur un cycle de 24
vercle du logement
des piles 3 de l’unité heures : les branches
LED sont allumées
de commande 2
pendant 6 heures puis
dans le sens de la
s’éteignent automatiflèche, pour ouvrir le
quement avant de se
compartiment des
rallumer 18 heures plus
piles.
tard.
CH
Conditions de garantie
Cher client,
La garantie d’ALDI SUISSE vous offre grand nombre d’avantages par rapport aux
obligations de garantie légales:
Période de
garantie :
Coûts :
Hotline :
CONSEIL :
3 ans dès la date d’achat
réparation gratuite, échange ou remboursement en espèces.
pas de coûts de transport
Hotline gratuite
Avant de renvoyer l’appareil, veuillez vous adresser à notre hotline par
téléphone, e-mail ou fax. Ainsi, nous pouvons vous assister en cas
d’éventuelles erreurs d’utilisation.
Afin de bénéficier de la présente garantie, veuillez nous envoyer :
• l’article défectueux ainsi que le ticket de caisse original et la carte de garantie
remplie.
• l’article avec toutes les composantes comprises dans la livraison.
La garantie ne s’applique pas :
• aux dommages causés par un phénomène naturel (p. ex. foudre, inondation,
incendie, gèle, etc.), aux accidents, au transport, à des piles qui ont coulé ou à
une utilisation non conforme
• aux dommages causés ou aux modifications effectuées par le client/par des tiers
• au refus d’observer les recommandations de sécurité et d’entretien ou aux
erreurs de manipulation
• à l’entartrement, à la perte de données, aux programmes malveillants et aux
brûlures d’écran
• aux pièces d’usure dans le cadre d’une utilisation normale (p. ex. capacité de
charge de la batterie)
Après l’expiration de la durée de garantie, il vous est toujours possible d’envoyer les
appareils défectueux au service après-vente à des fins de réparation à titre onéreux. Au
cas où les réparations seraient payantes, vous serez averti auparavant.
L’obligation de garantie légale du fournisseur n’est pas limitée par la présente garantie.
La durée de validité de la garantie ne peut être prolongée que si cette prolongation est
prévue par des dispositions légales. Dans les pays où la législation en vigueur prévoit une
garantie (obligatoire) et/ou une obligation de tenue de stock de pièces détachées et/ou
une réglementation des dédommagements, ce sont les obligations minimum prévues
par la loi qui seront prises en considération. L’entreprise de service après vente et le
vendeur déclinent toute responsabilité relative aux données contenues et aux réglages
effectués par le déposant sur le produit lors de l’envoi en réparation.
- Pour éteindre le raDonnées
meau lumineux, faites techniques
glisser l’interrupteur
Modèle:
4 en position OFF.
GT-TLww-B
Si vous n’utilisez plus (blanc),
les branches LED, assu- GT-TLvww-B
rez-vous qu’elles sont (rétro/gris),
éteintes.
GT-TLbww-B
(marron)
Nettoyage et
rangement
AVERTISSEMENT!
Risque d’électrocution!
Un nettoyage non
conforme des branches
LED peut provoquer un
choc électrique.
− Assurez-vous avant
chaque nettoyage que
les branches LED sont
éteintes. Retirez les
piles de leur compartiment à piles.
Piles:
3 × 1,5 V, type LR6/AA
Puissance totale:
4,5 V , 0,7 W
Câble d’alimentation:
50 cm
Élimination
Élimination de
l’emballage
Éliminez l’emballage selon les
sortes. Mettez le
carton dans la collecte
de vieux papier, les films
dans la collecte de
recyclage.
Élimination des
branches LED
(Applicable dans l’Union
européenne et autres
États avec des systèmes
de collecte séparés selon
les matières à recycler)
Classe de protection:
III , voir explication
dessin.
Les appareils
usagés ne
doivent pas être
jetés avec les
Indice de protection:
IP20 (protection contre déchets ménagers!
l’intrusion de corps
Si les branches LED desolides d’un diamètre viennent hors d‘usage,
AVIS!
supérieur à 12,5 mm,
le consommateur est
Risque d’endommageaucune protection
légalement tenu de
ment!
contre les projections remettre les appareils,
Un nettoyage non
d’eau)
séparés des déchets
conforme des branches Comme nos produits
ménagers, par ex. à un
LED peut entraîner des
centre de collecte de sa
sont constamment en
dommages.
commune/son quartier.
développement et en
Ceci garantit un recy− N’utilisez aucun proamélioration, des moclage dans les règles des
duit de nettoyage
difications techniques
appareils usagés et évite
agressif, aucune
et de design peuvent
les conséquences nébrosse métallique
survenir.
gatives sur l’environneou en nylon, ainsi
Ce mode d’emploi peut
ment. Pour cette raison,
qu’aucun ustensile
également être téléles appareils électriques
de nettoyage tranchargé au format PDF
sont pourvus du symchant ou métallique
depuis notre site Interbole imprimé ici.
tel qu’un couteau, une net
spatule dure ou un
Les piles et
www.gt-support.de
objet similaire. Cela
accus ne vont
peut endommager les
pas dans les
branches LED. Veillez
déchets ménagers!
à ce que de l’eau ne
En tant que consoms’infiltre pas dans le
mateur, vous êtes tenu
compartiment à piles
légalement à déposer
ou dans les LED.
toutes les piles et ac− Nettoyez les branches
cus, qu’ils contiennent
LED avec un plumeau,
des polluants* ou non,
un pinceau ou un tissu
à un lieu de collecte
doux et sec.
de votre commune/
− Si vous n’utilisez pas
votre quartier ou dans
les branches LED
le commerce, de sorte
pendant une période
qu’ils puissent être
prolongée, retirez les
éliminés dans le respect
piles de leur comparde l’environnement.
timent. Conservez les
Veuillez déposer les piles
piles dans l’emballage.
uniquement dans un
état de déchargement
complet, à votre point
de collecte!
* marqué par : Hg = mercure, Pb = plomb
Déclaration de
conformité
La conformité du
produit aux
standards prescrits par la loi est garantie. Vous pouvez trouver
la déclaration de conformité complète sur
Internet à l’adresse
www.gt support.de
">
